Conviver Com A Varroa em Portugal

Agro
AVAPInt
354
01
APICULTURA, VARROOSE, AMBIENTE E PROTECO INTEGRADA
CONVIVER COM A VARROA EM PORTUGAL

- Um contributo para a adopo de boas prticas apcolas de convivncia com a varroa -
Universidade de vora
A n t n i o M ur i l h a s e Jo o C a s a ca
ndice de contedos
Introduo 1 Conviver com a varroa
Monitorizando e vigiando
17
17 17 17
18 19 20 20 20
Deveres dos apicultores
Objectivos do controlo Tipos de luta
A varroa
Ciclo de vida Esperana de vida Como se dissemina Sintomas que apresenta Efeitos sobre as abelhas Associao com vrus e com micose Efeitos sobre as colnias Sinais de morte eminente de colnias Mecanismos de reinfestao Dificuldades de deteco Como procurar activamente
3
3 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6
Mtodos biotecnolgicos Tratamentos qumicos Varroacidas fortes , varroacidas fracos Varroacidas homologados Tratamentos alternativos
Varroacidas utilizados na Unio Europeia Aplicao de tratamentos Reduo da presso de reinfestao Resduos de tratamentos O ltimo recurso Populaes resistentes
Estaremos a seleccionar varroas resistentes? Como atrasar o aparecimento de resistncias? Avaliao de resistncias: o teste de Beltsville
22 23 23 23 24 24
24 25 25
Impacto da varroose
Mortalidade de colnias Populao de varroas nas colnias Taxas de mortalidade de varroas Impacto sobre as colnias Impacto sobre a produo de mel
11
11 11 13 14 16
A proteco integrada e a varroose
27
Proteco integrada: um modo de contar a histria 27 Proteco integrada na luta contra a varroa Benefcios da proteco integrada Esquemas de proteco integrada Opes para um esquema de proteco integrada Pontos chave para a convivncia com a varroa 27 28 29 29 30
Informao til
Legislao Endereos
31
31 32
ndice de figuras
Figura 1. Varroa fmea (adulta) Figura 2. Varroa macho (adulto) Figura 3. Varroas sobre larvas Figura 4. Varroas sobre obreiras adultas Figura 5. Obreira com varroas e asas deformadas Figura 6.Criao afectada pela varroose Figura 7. Introduo de Apistan para procura de varroas Figura 8. Tabuleiro usado para a recolha de varroas Figura 9. Varroas cadas sobre os tabuleiros Figura 10. Colheita de amostras de criao de obreira Figura 11. Colheita de amostras de abelhas Figura 12. Procurando varroas na criao de zngo Figura 13. Evoluo do nmero de colnias que sobreviveram varroose no Alentejo Figura 14. Evoluo da distribuio de varroas em colnias mantidas no Alentejo Figura 15. Evoluo das taxas dirias de queda de varroas em colnias mantidas no Alentejo Figura 16. Evoluo da populao de abelhas adultas em colnias mantidas no Alentejo Figura 17. Evoluo da quantidade de criao operculada em colnias mantidas no Alentejo Figura 18. Evoluo da quantidade de mel operculado armazenado em colnias mantidas no Alentejo Figura 19. Tabuleiro de recolha de varroas, sendo retirado de uma colnia em monitorizao Figura 20. Criao de zngo, usada na atraco e posterior remoo de varroas da colnia Figura 21. Aplicao de cido frmico em bolachas Mitegone Figura 22. Aplicao de cido oxlico Figura 23. Aplicao de timol, atravs de 2 produtos comerciais (Apiguard e Thymovar) Figura 24. Desenvolvimento induzido de resistncia ao varroacida X Figura 25. Materiais e utenslios requeridos para a realizao do teste de Beltsville Figura 26. Recipiente (kit) usado em testes de campo para avaliao de resistncias ao Apistan Figura 27. Caixa de transporte de kits NBU usada na realizao de testes de campo para avaliao de resistncias ao Apistan e ao Apivar em Portugal 3 4 4 4 5 5 10 10 10 10 10 10 12 12 14 15 15 16 17 19 21 21 21 24 26 26 26
Conviver com a varroa em Portugal
2004
Captulo
Introduo
A varroose uma doena das abelhas (Apis mellifera L.), causada pelo caro Varroa destructor (varroa). Este parasita actualmente considerado como o maior estrangulamento actividade apcola em quase todo o mundo, causando elevada mortandade de colnias ou, pelo menos, graves prejuzos econmicos. A informao constante neste documento pretende alert-lo para a importncia actual da varroa na economia das exploraes e na viabilidade da actividade apcola em Portugal. Tentaremos mostrar como se desenvolvem as populaes de varroa em Portugal continental, e como interferem com o normal desenvolvimento das colnias. Procuraremos inform-lo acerca dos principais mtodos de combate doena que melhor se podero adaptar ao contexto apcola nacional, considerando simultaneamente mtodos convencionais (que recorrem utilizao de acaricidas sintticos) e novos mtodos alternativos (que beneficiam da utilizao de substncias naturalmente presentes nas colnias, ou da manipulao destas). Por fim, tentaremos sensibiliz-lo para a convenincia em praticar, na sua explorao apcola, um esquema de controlo da varroose sustentado em vrias prticas, diferentes tipos de medicamentos, e algumas manipulaes passveis de serem efectuadas em colnias infestadas com varroa.
Antnio Murilhas e Joo Casaca
Pgina 1 de 32
2004
Captulo
Deveres dos apicultores

Uma necessidade e um imperativo de tica
A varroose uma doena impossvel de erradicar no actual estado do conhecimento humano. Se o apicultor poder aspirar a ter alguma certeza no mbito da sua actividade apcola, essa ser a de que, mais tarde ou mais cedo, ter de aplicar medidas para reduzir as populaes de varroas hospedadas nas suas colnias. Acresce que o dever fazer garantindo simultaneamente aspectos de tica e segurana animal, humana e ambiental. Esta luta contra a varroa ser mais fcil de manter se nos conseguirmos organizar colectivamente, afastando-nos das medidas predominantemente individuais que temos privilegiado. Medidas de combate adoptadas individualmente em determinado perodo so frequentemente comprometidas pela ausncia/insuficincia de semelhantes aces tomadas por outros apicultores. Por exemplo, um tratamento eficaz aplicado pelo apicultor A poder ser rapidamente desperdiado face a elevadas taxas de reinfestao com varroas originrias de colnias do apicultor B, que no tratou na mesma altura (ou f-lo ineficazmente) as suas colnias. Importa assim, para o bem comum, que os apicultores se esforcem no sentido de se criarem condies para que, por exemplo: se conheam genericamente as populaes de varroa existentes nas colnias dos seus apirios, e nas dos apirios da sua regio
se consigam sincronizar a maioria dos tratamentos aplicados numa dada poca e regio, obviamente sem prejuzo para a aplicao de tratamentos isolados de emergncia se decida, pelo menos a nvel regional, por um esquema efectivo de alternncia de princpios activos que reduza a frequncia com que surgem populaes de varroas resistentes a esses mesmos princpios se adopte a prtica de avaliao dos resultados concretos obtidos com cada medida de luta contra a varroa se estabeleam maiores trocas de informao entre apicultores, e entre estes e os servios oficiais com responsabilidade nesta rea A prtica destas medidas permitiria enormes impactos positivos sobre as economias das exploraes e a tica da produo. As muitas preocupaes sobre temas dominantes da actualidade [como, por exemplo, o impacto das quantidades e tipos de acaricidas usados pela globalidade dos apicultores na economia das exploraes apcolas, na sade e bemestar das suas colnias, na qualidade e segurana dos produtos que estas originam, ou na poluio ambiental que a apicultura tambm ironicamente poder gerar] seriam certamente reduzidas.
Pgina 2 de 32
2004
Captulo
A varroa
Neste captulo sero abordadas matrias relacionadas com a varroa, enquanto ser vivo individual, descrevendo e caracterizando o seu ciclo de vida e a forma como se
Nome cientfico Hospedeiro
movimenta entre as abelhas e se dissemina entre as colnias. Os principais sinais de infestao com varroa, visveis nas abelhas e nas colnias, sero tambm apresentados.
Varroa destructor (antes designada por Varroa jacobsoni) Abelha europeia (Apis mellifera L.), nas suas vrias subespcies Insuficincia dos mecanismos naturais de defesa da abelha europeia. As colnias infestadas no (ou mal) tratadas pelo Homem acabam por morrer, vtimas (in)directas do caro Varroose Comprovadamente identificada em 1986 Presente em todos os continentes Endmica em Portugal continental (presente em praticamente todos os apirios)
Principal problema Nome da infestao Identificao em Portugal Estatuto mundial Estatuto nacional
Ciclodevida
A varroa um parasita externo que vive exclusivamente em abelhas, alimentando-se da sua hemolinfa (sangue). As varroas fmeas adultas tm forma achatada e cor castanho - avermelhada, com corpos de forma oval de aproximadamente 1.6 x 1.1 mm. Para se reproduzir, a fmea adulta penetra numa clula de criao (antes de esta comear a ser operculada), a permanecendo at ao final do perodo de operculao. Durante este perodo, alimenta-se da hemolinfa da abelha imatura (prpupa/pupa), sobre ela iniciando a postura de
ovos. Estes originaro caros que acasalaro (irmo com irms), durante o perodo de operculao, dentro do alvolo.
Figura 1. Varroa fmea (adulta)

Pgina 3 de 32
2004
colnias no apresentam criao, podero viver durante muito mais tempo. Contudo, isoladas das abelhas, no sobrevivero alm de poucos dias.
Comosedissemina
Figura 2. Varroa macho (adulto)
As fmeas adultas abandonam a clula quando a abelha nasce, enquanto os caros machos e as fmeas imaturas morrero pouco tempo depois. Quando estamos perante colnias muito infestadas, duas ou mais fmeas adultas podem entrar em cada uma das clulas de criao para procriar. Neste caso, os acasalamentos entre caros podero no envolver irmos.
A varroa depende das abelhas adultas para se deslocar entre colnias, atravs dos fenmenos naturais de enxameao, e/ou de pilhagem, e/ou de deriva, e/ou livre-trnsito de znges.
Figura 4. Varroas sobre obreiras adultas
Contudo, os apicultores muito tm tambm ajudado a espalhar a varroa, ao mover colnias infestadas de um local para outro, muitas vezes percorrendo longas distncias.
Sintomasqueapresenta
Figura 3. Varroas sobre larvas
Os caros preferem reproduzir-se na criao de zngo, apesar de estarem perfeitamente adaptados reproduo na criao de obreira das abelhas europeias. Durante o Inverno, perodo em que a rainha diminui (ou pra) a postura, as varroas encontram-se sobretudo (ou apenas) nos corpos das abelhas adultas, at ao reinicio da postura. Nalgumas regies de Portugal continental, a rainha poder tambm parar temporariamente a postura no pico do Vero.
Quando o nmero de caros baixo, no h nenhum efeito bvio na colnia, e a infestao muitas vezes imperceptvel. Contudo, nas colnias muito infestadas, podem-se observar grandes alteraes aos nveis da populao adulta e da criao. As populaes de varroa aumentaro nos apirios mal conduzidos, at atingirem nveis que as colnias no conseguem tolerar. Estas comeam ento a apresentar sinais de perca da sua organizao social, acabando por abandonar a colnia (acelerando o seu colapso).
Esperanadevida
Efeitossobreasabelhas
As abelhas muito infestadas com varroa so danificadas durante o seu desenvolvimento. Os efeitos mais prejudiciais incluem a diminuio da esperana de vida, a perda de
Pgina 4 de 32
Durante o Vero, as fmeas de varroa podem viver por um perodo de 2 a 3 meses. No Inverno, ou durante os perodos em que as
2004
peso, deformidades nas asas e nas patas, e, possivelmente, a reduo das resistncias naturais s infeces.
Associaocomvrusecommicose
Nas colnias muito infestadas com varroa, alguns vrus (normalmente considerados inofensivos, ou cujos efeitos no se fazem facilmente notar), provocam estragos considerveis. Actualmente pensa-se que muitos dos danos provocados pela varroose podem resultar destas viroses, mais do que dos danos directamente causados pela varroa atravs da espoliao efectuada sobre parte considervel dos indivduos das colnias. Convm referir que no existe tratamento especfico para os vrus das abelhas, mas sabemos que na ausncia da varroa, normalmente no so causadores de grandes prejuzos econmicos. Assim, se o apicultor tiver o cuidado de fazer tratamentos eficazes contra a varroa, no dever sofrer grandes prejuzos devidos a viroses nas suas colnias. Em Portugal, a varroose favorece tambm o desenvolvimento de muitas micoses em colnias infestadas, o que contribui para acelerar o colapso dessas colnias.
Figura 5. Obreira com varroas e asas deformadas
Efeitossobreascolnias
Regra geral, as colnias muito infestadas podem no mostrar sinais bvios de infestao at final do vero, podendo inclusive obter-se boas produes. Contudo, um olhar mais atento mostrar caros nas abelhas adultas e uma grande infestao na criao de obreira e de zngo (se existente), muitas vezes com mais de uma varroa por clula. As infestaes mais graves dificultam consideravelmente a substituio das abelhas mais velhas, por outras mais novas. O colapso de colnias pode ocorrer rapidamente (frequentemente num intervalo de 2 a 4 semanas), podendo surpreender alguns apicultores menos experientes. Muitas das colnias morrem durante o Outono, enquanto outras sucumbiro durante o Inverno.
Sinaisdemorteeminentede colnias
Nalgumas colnias bastante infestadas com varroa, o apicultor poder cruzar-se com sinais evidentes de entrada na fase de colapso. Sendo eminente a sua morte, estas colnias apresentam alguns sintomas tpicos desta situao, nomeadamente: um decrscimo muito acentuado (anormal, para a altura do ano) na populao de abelhas adultas uma relao anormalmente pequena entre o nmero de abelhas e a rea ocupada com criao muitas abelhas com asas e/ou abdmens deformados
Figura 6.Criao afectada pela varroose
a presena de numerosas varroas nas abelhas sobreviventes e nas clulas de criao

Pgina 5 de 32
2004
a observao de muitas anomalias na criao [pupas desoperculadas, criao muito salpicada, pedaos de criao negligenciada ou morta (no retirada pelas abelhas), etc.]
Dificuldadesdedeteco
As varroas passam normalmente despercebidas ao olhar dos apicultores menos experientes, at ao ponto de provocarem infestaes muito graves nas colnias. Por esta razo, devem-se inspeccionar regularmente as colnias procura de varroas. Mesmo quando no se observam varroas sobre as abelhas adultas, podero existir na colnia centenas a milhares delas escondidas na criao operculada. medida que a quantidade de criao vier a diminuir na colnia, ser ento cada vez maior a probabilidade de observar varroas sobre as abelhas adultas. Infelizmente, a facilidade de observao de varroas sobre as abelhas surge associada ao incio do colapso das colnias, que um processo frequentemente irreversvel. Nesta situao, o resultado final tender a ser a perda das colnias (mesmo que venham a ser tratadas com varroacidas eficazes), como consequncia de infeces secundrias.
Mecanismosdereinfestao
A passagem, atravs das abelhas adultas, de varroas hospedadas em colnias muito infestadas (ou beira da morte) para outras colnias, uma das formas mais comuns de disseminao da varroose. Esta contaminao natural pode-se dar em qualquer altura do ano. Frequentemente, os fenmenos de pilhagem (assalto s reservas de mel de outras colnias) ocorrem entre colnias do mesmo apirio, aproveitando-se as colnias mais fortes do mel das colnias mais enfraquecidas. As varroas das colnias pilhadas acompanham as obreiras invasoras e instalam-se em colnias vizinhas, aumentando o nmero de varroas nas colnias pilhantes. Em reas de grande densidade de colnias, e com focos importantes de varroose, a taxa de reinfestao com varroa pode ser muito elevada, pelo que as populaes de caros podem crescer de forma preocupante durante determinados perodos do ano, mesmo em colnias recentemente tratadas (podendo inclusive nelas provocar estragos e prejuzos elevados). Por exemplo, no Alentejo so frequentes grandes picos de reinfestao (no raramente at 40 varroas por dia e por colnia) durante uma ou duas semanas dos meses de Dezembro/Janeiro. Tambm a deriva (adopo, por uma colnia, de obreiras nascidas noutras colnias) e a livre circulao de zngos entre colnias podero contribuir relevantemente para, pouco a pouco, ir aumentando o nmero de varroas importadas por uma dada colnia.
Comoprocuraractivamente
Existem vrios tipos de mtodos que podero auxiliar o apicultor a ter uma noo do nvel de infestao com varroa das suas colnias. Os mais frequentemente usados beneficiam do uso de produtos homologados para a luta contra a varroose, da avaliao dos nveis de infestao em abelhas adultas e/ou criao operculada, da preferncia da varroa pela criao de zngo, ou do nmero de varroas que morrem naturalmente nas colnias. Infelizmente, qualquer um destes mtodos deve ser usado em vrias colnias de cada apirio, de modo a permitir uma avaliao representativa do estado geral do apirio, relativamente aos nveis de infestao com varroa. Acresce ainda a impossibilidade prtica de definir valores indicativos genricos a partir dos quais as colnias devam ser tratadas (estes valores dependem muito do contexto concreto inerente a cada colnia, o qual varia com o apicultor, apirio e ano).
Pgina 6 de 32
2004
Uso de Apistan/Apivar na procura activa de varroas
Prs e contras muito sensvel, capaz de Utilize estrados/tabuleiros especiais de recolha de varroa, desenhados detectar a existncia de para impedir as abelhas de removerem as varroas que venham a cair poucas varroas nas colnias Introduza nas colnias as tiras de medicamento, segundo as indicaes do d uma ideia geral do fabricante. Retire-as 24 horas depois, procurando nesta altura por varroas nvel de infestao, ao mortas (ou moribundas) que possam existir no estrado/tabuleiro mesmo tempo que poder convertido num Se carem mais de 50 (no inicio da Primavera) ou 250 (no incio do vero), ser tratamento (mantendo as dever tratar as suas colnias (mesmo se isto significar a impossibilidade tiras nas colnias, se os de as vir a crestar nesse ano, ou de ter de antecipar a cresta) nveis de infestao forem Estes medicamento so geralmente muito eficazes e rpidos no modo considerados elevados) como matam as varroas. Contudo, se tiver populaes de varroas utilizao de qumicos resistentes aos princpios activos destes varroacidas, dever substitu-los sintticos, que poder por outros igualmente eficazes (por exemplo, o timol), ou por um outro contribuir para a criao de mtodo de procura de varroas resistncias
Nvel de infestao em criao operculada na procura activa de varroas Prs e contras De um quadro com criao operculada, sacuda (para dentro da colmeia) relativamente rpido de as abelhas que se encontram sobre ele. Seleccione uma rea com cerca de efectuar, particularmente se 30 cm2 de criao operculada (preferencialmente de zngo) nos dois as amostras forem colhidas no mbito de inspeces de lados do favo. Tome nota da colmeia de onde foi retirada a amostra rotina efectuadas s Com uma faca serrilhada corte, se possvel evitando os arames do colnias quadro, esse pedao de criao e guarde-o de modo a no se amachucar fornece indicaes durante o transporte aproximadas do nvel de J fora do apirio, calcule (em cm2) e anote a rea efectivamente ocupada infestao das colnias, com criao operculada. Multiplique este valor por 4.2 (caso se trate de sugerindo (ou no) a criao de obreira), ou 2.9 (caso se trate de criao de zngo), para obter necessidade de as tratar no o nmero de clulas operculadas da sua amostra curto/mdio prazo (1 a 3 meses) Seguidamente, desopercule a criao (por exemplo, usando uma lmina), tem impacto colocando-a sobre um crivo superior (cuja malha dever ter cerca de 5 no sobre o mm), que dever, por sua vez, ser previamente colocado sobre um outro significativo das crivo de malha bastante mais fina (0.5 mm, ou malha maior mas coberta desenvolvimento colnias, se efectuado at 6 por um pano branco e fino) vezes ao ano Lave bem a criao contida no pedao de favo com um chuveiro, at toda ela sair dos alvolos. Deixe escorrer um pouco e, seguidamente, falvel na identificao de conte o nmero de varroas adultas (de cor castanho-escuro avermelhado) nveis relativamente baixos de infestao encontradas no crivo inferior O nvel aproximado de infestao da sua amostra (em %) ser igual a a amostragem dever ser cem vezes o resultado do nmero de varroas adultas encontradas no efectuada em pelo menos um quarto das colnias de crivo inferior, dividido pelo nmero de clulas operculadas da amostra cada apirio (escolhidas ao Valores de infestao superiores a 15 % (na criao de obreira) ou 30 % acaso), de modo a se avaliar (na criao de zngo) significam a necessidade de aplicar tratamentos o nvel mdio de infestao bastante eficazes contra a varroa do apirio com varroa
Pgina 7 de 32
2004
Nvel de infestao em abelhas adultas na procura activa de varroas Encontre a rainha da colnia e certifique-se que no a inclui na amostra
Prs e contras
fcil de efectuar se as De um quadro com criao, recolha entre 100 a 200 abelhas (obreiras amostras forem colhidas no e/ou znges) para dentro de um pequeno frasco de boca larga. Tape-o mbito de inspeces de imediatamente com uma tampa segura e prova de ar. Todas as abelhas rotina e as rainhas forem rapidamente encontradas devero estar mortas antes de iniciar as anlises pelo apicultor Seguidamente, passe-as para um frasco maior (por exemplo, um frasco alguma para embalar mel), onde dever inserir cerca de 100 ml de uma soluo fornece informao sobre o nvel de 1 litro de gua com uma colher de sopa de detergente da loia. Tape o geral de infestao, frasco e agite-o durante cerca de 1 minuto podendo ajudar na deciso Verta a soluo e todas as abelhas sobre um crivo superior (cuja malha de tratar ou no as colnias dever ter cerca de 5 mm), que dever, por sua vez, ser previamente contra a varroa colocado sobre um outro crivo de malha bastante mais fina (0.5 mm, ou no tem impacto malha maior mas coberta por um pano branco e fino) significativo sobre o das Certifique-se que no ficam varroas nos frascos (usados na colheita de desenvolvimento amostras/lavagem das abelhas) ou, no sendo este o caso, no se esquea colnias, se efectuado at 6 vezes ao ano de as adicionar ao nmero de varroas que ir contar no ponto seguinte fivel na Lave bem as abelhas com um chuveiro, pelo menos durante 1 minuto. pouco Deixe escorrer um pouco e conte o nmero de varroas adultas (de cor identificao de nveis baixos/mdios de castanho-escuro avermelhado) encontradas no crivo inferior infestao Caso tenha encontrado alguma varroa adulta, conte tambm o nmero a amostragem dever ser de abelhas (obreiras e znges) existentes na amostra efectuada em pelo menos O nvel aproximado de infestao da amostra (em %) ser igual a cem um quarto das colnias vezes o resultado do nmero de varroas adultas encontradas no crivo (escolhidas ao acaso) de inferior (eventualmente adicionado ao de varroas retidas nos frascos de cada apirio, de modo a se colheita/lavagem), dividido pelo nmero de abelhas da amostra poder avaliar o nvel mdio de infestao do apirio Valores de infestao superiores a 3 % significam a necessidade de aplicar com varroa tratamentos bastante eficazes contra a varroa
Inspeco da criao de zngo na procura activa de varroas
Prs e contras
Seleccione uma regio do favo, onde exista criao operculada de zngo rpido e fcil de utilizar Com um garfo desoperculador, espete e retire as pupas de zngo Caso estejam presentes, algumas varroas sero facilmente observadas uma indicao sobre a cor plida das pupas de zngo. Repita este procedimento at d instantnea do nvel de analisar pelo menos 100 clulas operculadas com pupas de zngo infestao Estime a proporo de pupas que tm varroas sobre si. De uma forma poder geral, 5% da criao de zngo afectada representa uma infestao leve. dificilmente indicar nveis baixos de Acima de 30% de pupas infestadas considera-se que a colnia est infestao gravemente infestada pode ser feito durante inspeces de rotina
Pgina 8 de 32
2004
Estimativa do nmero aproximado de varroas hospedadas numa colnia 1. Nmero aproximado de varroas alojadas em criao operculada Quadro a quadro, avalie e anote a rea ocupada com criao de obreira e/ou zngo em cada uma das suas faces (por exemplo, usando os seguintes ndices de ocupao: 0%, 20%, 40%, 60%, 80% ou 100%). Adicione todas as avaliaes parciais (ndice de ocupao em cada uma das faces) de modo a obter um nico valor final de ocupao com criao para cada colnia. Caso existam na colnia quadros de meiaala ocupados com criao operculada, dever tambm consider-los naquela adio, reduzindo primeiro a metade a soma dos ndices de ocupao dos quadros de meia-ala Calcule o nmero total de clulas de criao operculada existentes na colnia, multiplicando o valor final de ocupao com criao por 20 (em colmeias reversvel) ou 30 (em colmeias Langstroth) Multiplique o nmero total de clulas de criao operculada pelo nvel aproximado de infestao na criao operculada de obreira (se a criao de zngo for maioritria na colnia, dever usar o nvel aproximado de infestao na criao de zngo). Divida o resultado dessa multiplicao por 100, de modo a ficar com uma noo sobre o nmero de varroas alojadas na criao operculada da colnia Exemplo: Colnia abrigada em colmeia de modelo Langstroth, ocupando bem (isto , com ndice mdio de ocupao superior a 70%) 9 quadros de ninho e 4 quadros de meia-ala com abelhas adultas. A colnia apresenta sobretudo criao operculada de obreira, espalhada por 5 quadros de ninho e 2 quadros de meia-ala. Os nveis aproximados de infestao em abelhas adultas e em criao operculada de obreira foram calculados em 3% e 15%, respectivamente. A avaliao efectuada sobre cada uma das faces dos quadros de ninho conduziu aos seguintes ndices de ocupao com criao: 20%; 40%; 60%; 60%; 80%; 100%; 80%; 80%; 40%; 40%. A avaliao efectuada sobre cada uma das faces dos quadros de meia-ala conduziu aos seguintes ndices de ocupao com criao: 80%; 100%; 100%; 60%. Neste exemplo, o valor final de ocupao com criao desta colnia de 770 [ou seja, 20 + 40 + 60 + 60 + 80 +
100 + 80 + 80 +40 +40 + (80 + 100 + 100 + 60)/2]

o nmero total de clulas de criao operculada da colnia de 23100 (ou seja, 770 x 30) o nmero de varroas alojadas na criao da colnia de 3465 (ou seja 23100 x 15 /100)
2. Nmero aproximado de varroas alojadas sobre abelhas adultas Observe o nmero de quadros (de ninho e, eventualmente, de meia-ala) bem ocupados com abelhas (ou seja, ndice mdio de ocupao com obreiras/znges superior a 70%) Calcule o nmero total de abelhas existentes no ninho da colnia, multiplicando o nmero de quadros de ninho bem ocupados com abelhas por 1500 (em colmeias reversvel) ou por 2000 (em colmeias Langstroth). Calcule o nmero total de abelhas eventualmente existentes na(s) meia(s)-ala(s) da colnia, multiplicando por 1000 o nmero de quadros bem ocupados com abelhas (colmeias Langstroth) Adicione o nmero total de abelhas sobre quadros do ninho ao nmero total de abelhas sobre quadros de meia-ala, de modo a ter uma noo sobre o nmero total de abelhas existentes na colmeia. Multiplique este valor por 1.4, de modo a ter uma estimativa do nmero de abelhas existentes na colnia Multiplique o nmero de abelhas existentes na colnia pelo valor do nvel aproximado de infestao em abelhas adultas. Divida o resultado dessa multiplicao por 100, de modo a estimar o nmero de varroas existentes sobre a populao adulta da colnia Exemplo (continuao) Neste exemplo, o nmero total de abelhas existentes na colnia de 30800 {ou seja, [(9 x 2000)+ (4 x 1000)] x 1.4} o nmero de varroas sobre a populao adulta da colnia de 924 (ou seja 30800 x 3 /100) 3. Nmero aproximado de varroas hospedadas na colnia Para ter uma noo do nmero de varroas hospedadas na colnia, adicione ao nmero de varroas alojadas na criao operculada, o nmero de varroas existentes sobre as abelhas adultas Exemplo (concluso) Neste exemplo, o nmero total aproximado de varroas hospedadas na colnia de 4389 (ou seja, 3465 + 924)
Pgina 9 de 32
2004
Monitorizao da mortalidade natural das varroas
Prs e contras capaz de detectar a Mantenha as colmeias com estrados/tabuleiros de recolha de varroas presena de relativamente Quinzenalmente examine os estrados/tabuleiros. Conte as varroas e poucas varroas, sem converta este resultado numa taxa diria de queda, dividindo-o pelos dias praticamente perturbar as passados desde a ltima contagem (ou introduo dos tabuleiros) colnias No caso de existir uma grande quantidade de detritos nos estrados/tabuleiros, poder ser difcil a contagem de varroas. Neste caso, misture tudo com lcool, num recipiente largo. A maioria das varroas flutuaro, enquanto as partculas de cera e prpolis se afundaro implica a utilizao de equipamento extra e requer a proteco das colmeias contra o acesso de formigas (que podero remover as A queda natural de varroas adultas est parcialmente associada ao varroas) aos seus estrados nmero de varroas existentes na colnia. Frequentemente, colnias que no so (eficazmente) tratadas morrem antes do fim da prxima poca requer dispndio extra de de produo (Agosto/Setembro) se a queda diria de varroas exceder os tempo e maior frequncia deslocaes ao(s) seguintes valores: Outubro/Novembro: 3 varroas; Dezembro /Janeiro: de apirio(s) 10 varroas; Fevereiro/Abril: 15 varroas; Maio/Junho: 20 varroas
Figura 7. Introduo de Apistan para procura de varroas
Figura 8. Tabuleiro usado para a recolha de varroas
Figura 9. Varroas cadas sobre os tabuleiros
Figura 10. Colheita de amostras de criao de obreira
Figura 11. Colheita de amostras de abelhas
Figura 12. Procurando varroas na criao de zngo
Pgina 10 de 32
2004
Captulo
Impacto da varroose
Alguns dos resultados obtidos no mbito da investigao efectuada neste projecto permitem agora, pela primeira vez, conhecer o padro quantitativo de crescimento das populaes de varroas hospedadas em colnias portuguesas, bem como quantificar alguns dos maiores prejuzos associados varroose. Por outro lado, foram tambm criadas as condies necessrias para a implementao de esquemas de proteco integrada, eficazes na luta contra a varroose no nosso contexto apcola concreto (tipo de clima e flora, subespcie dominante de abelha utilizada, tipo de maneio praticado regionalmente, etc.) e mais respeitadores do ambiente e da segurana alimentar associada aos produtos das colnias. perodos de tempo muito mais dilatados do que outras). Contudo, todas as colnias em que, durante este projecto, se deixaram desenvolver naturalmente as populaes de varroa, vieram a morrer nos primeiros 18 meses ps-infestao.
Populaodevarroasnascolnias
Mortalidadedecolnias
Todos os apicultores experientes reconhecem que a sobrevivncia das suas colnias est actualmente dependente da aplicao de tratamentos contra a varroa. Todavia, talvez seja surpreendente para alguns que, nas nossas condies, cerca de metade das colnias no tratadas tendam a morrer um ano aps receberem as primeiras varroas (contrariamente a colnias eficazmente tratadas contra a varroa, onde a mortalidade anual tender a ser muito menor). Esta situao ilustrada pelo grfico da figura 13, onde se poder tambm observar uma notvel variabilidade nos perodos de vida de colnias infestadas com varroa (com semelhantes nmeros iniciais de varroa, algumas colnias sobrevivem durante
Na figura 14, representam-se os padres mdios de crescimento populacional da varroa em colnias nacionais, bem como o modo como esta tende a distribuir-se entre abelhas adultas, criao de obreira e criao de zngo. O aparente decrscimo que, a partir do ms de Abril, se observou nas populaes mdias de varroa hospedadas nas colnias no infelizmente para os apicultores - real. Resulta simplesmente da morte das colnias mais infestadas, que deixaram assim de contribuir com elevadas populaes de varroa para a populao mdia de varroas existentes nas colnias sobreviventes. Deste modo, os valores apresentados a partir de Abril de 2003 representam exclusivamente a situao observada em colnias que sobreviveram mais tempo varroose, por hospedarem menores nmeros de varroas. Se fosse possvel manter artificialmente vivas as colnias mais infestadas, a populao mdia de varroas continuaria a crescer, ms aps ms... Ainda assim, foram observadas vrias colnias que hospedavam entre vinte cinco mil a trinta mil varroas (nos meses de Abril/Maio 2003, pouco antes de morrerem).
Pgina 11 de 32
2004
Figura 13. Evoluo do nmero de colnias que sobreviveram varroose no Alentejo
Figura 14. Evoluo da distribuio de varroas em colnias mantidas no Alentejo
Pgina 12 de 32
2004
Este valor d uma boa indicao do nmero de varroas que podem ser transferidas para outras colnias, a partir do colapso de uma nica colnia negligenciada num dado apirio. Uma outra ilao que poder tambm ser retirada da anlise da figura 14, a de que tratamentos efectuados, a colnias com criao, durante curtos perodos de tempo (uma/duas semanas) tendero a ser muito pouco eficazes no nosso contexto apcola, dado o nmero de varroas sobre as abelhas representar, regra geral, apenas uma pequena proporo do numero total de varroas existentes nas colnias. Esta tambm a razo pela qual s se torna relativamente fcil diagnosticar a varroose pela observao de varroas sobre as abelhas, quando as colnias se aproximam rapidamente da fase de colapso. Infelizmente, nesta fase, j no existem boas hipteses de as salvar, mesmo se aplicando ento mtodos muito eficazes de luta contra a varroa.
aumentos nas taxas mdias dirias de mortalidade natural da varroa sucedem (com um atraso mdio aproximado de um ms) aos grandes acrscimos mdios de populaes de varroas hospedadas nas colnias. Compreende-se deste modo que o acompanhamento das taxas mdias dirias de mortalidade natural nas colnias de um dado apirio possa ser utilizado para avaliar sobre a necessidade (ou no) de aplicar medidas de luta contra a varroa nesse mesmo apirio. Colnias onde surjam valores de mortalidade natural superiores a 10 varroas por dia devem ser tratadas a curto prazo (no mximo, at 2 meses). No caso de colnias praticamente mantidas livres de varroas pela aplicao permanente de varroacidas com elevada eficcia teraputica, a maioria das poucas varroas que possam hospedar no sobrevivem por tempo suficiente para se tornarem reprodutivamente activas. Neste caso, as taxas dirias mdias de mortalidade reflectem dominantemente o nmero de varroas importadas para dentro da colnia (por deriva, pilhagem ou livre trnsito de znges). Por outras palavras, reflectem a dimenso dos nveis locais de reinfestao de colnias. Como se poder deduzir da figura 15 (no caso de colnias sem varroa), no Sul do pas o principal pico de reinfestao das colnias com varroa surge durante o ms de Dezembro, com valores mdios aproximados de 8 novas varroas entradas em cada colnia por cada dia que passa (cerca de 250 varroas num ms, que, reproduzindo-se, originam rapidamente um ou dois milhares de varroas em poucos meses). Em alturas de elevadas presses de reinfestao com varroa, as colnias devero estar tratadas com varroacidas eficazes e com elevada persistncia na colnia (5 a 8 semanas) ou, alternativamente, devero estas ser ajudadas no perodo de um a dois meses - com medidas eficazes de luta contra a varroa. Esta necessidade resulta de um crescimento, mais rpido do que o esperado, das populaes de varroa, significando que a no observao
Pgina 13 de 32
Taxasdemortalidadedevarroas
As varroas que vo morrendo nas colnias que parasitam, resultam dos efeitos acumulados da eventual aplicao de uma medida de luta (por exemplo, um varroacida), de alguns fracos mecanismos de defesa da colnia contra as varroas (por exemplo, algumas aces bem sucedidas de limpeza mtua entre grupos de obreiras, que podero causar danos fatais a algumas varroas), e da mortalidade natural a que todos os indivduos de uma qualquer populao esto sujeitos. No caso de colnias infestadas que no esto sob o efeito de medidas de luta contra a varroa, as taxas dirias mdias de mortalidade da varroa (nmero mdio de varroas que morrem por dia nas colnias) tendem a estar relacionadas com o nmero total de varroas vivas existentes nessas mesmas colnias (ainda que tambm dependentes do nmero de clulas de criao operculada que vai nascendo, dia aps dia, nas colnias). Esta situao foi confirmada pela investigao efectuada neste projecto, onde os maiores
2004
desses cuidados levar muitos apicultores menos empenhados a perderem uma grande
percentagem de colnias antes da prxima inspeco de rotina que vierem a efectuar.
Figura 15. Evoluo das taxas dirias de queda de varroas em colnias mantidas no Alentejo
Impacto sobreascolnias
Na sua fase inicial de instalao nas colnias, a varroa passa facilmente despercebida, sendo, nesta fase, muito questionvel se se trata efectivamente de uma doena (uma vez que no causa sintomas/prejuzos especficos e significativos s colnias que parasita). Contudo, e apenas alguns meses depois, os efeitos negativos do crescimento populacional da varroa tornam-se geralmente por demais evidentes, nomeadamente ao nvel das populaes adultas (obreiras e znges) das colnias parasitadas. Esta situao claramente revelada pela figura 16, onde se torna bvio um impacto muito negativo sobre as colnias logo no incio da Primavera seguinte a se terem infestado com varroa (o que aconteceu durante o vero anterior). Um ano aps se terem infestado, as colnias com varroose tendem a apresentar apenas cerca de metade da populao mdia de colnias no
infestadas, no mais recuperando dos elevados nveis de infestao (que nesta altura se associam inequivocamente ao conceito de doena). J quanto ao impacto da varroa sobre a quantidade total de criao operculada de obreira (figura 17), notrio o esforo que as colnias infestadas fazem para tentar recuperar as respectivas populaes adultas que, conforme se referiu anteriormente, so bastante prejudicadas com o desenvolvimento da varroose. Contudo, este mrito apenas aparente, uma vez que, em termos reais, muita da criao operculada existente em colnias muito infestadas no sobreviver at fase adulta [sucumbindo a insuficincias alimentares prvias, deficiente regulao dos valores ambientais, ou infeco com outros microorganismos que se aproveitam do estado de debilidade de colnias muito infestadas com varroa].
Pgina 14 de 32
2004
Figura 16. Evoluo da populao de abelhas adultas em colnias mantidas no Alentejo
O impacto negativo do desenvolvimento das populaes de varroa sobre a criao de zngo que produzida nas colnias
manifesta-se claramente, sobretudo durante a principal poca de acasalamento de rainhas (Abril a Junho, como patente na figura 17).
Figura 17. Evoluo da quantidade de criao operculada em colnias mantidas no Alentejo

Antnio Murilhas e Joo Casaca Pgina 15 de 32
2004
De facto, a maioria das colnias consideravelmente infestadas com varroa tendem a produzir menos de metade dos znges gerados, em idntico perodo, por colnias no (ou pouco) infestadas. Como consequncia, em regies globalmente muito infestadas com varroa, o sucesso final dos voos de acasalamento realizados por rainhas
jovens poder ser colocado em causa (pela insuficincia de znges para a cpula, ou pelo menor nmero de espermatozides produzidos por znges oriundos de colnias muito infestadas), com acrescidas implicaes negativas para a produtividade e/ou sobrevivncia de colnias nessas regies.
Impactosobreaproduodemel
Dados as severas implicaes da varroa sobre as colnias que as hospedam, no de estranhar que, tambm ao nvel da capacidade de armazenamento de mel operculado, as colnias infestadas com varroa venham progressivamente a denotar menores aptides, comparativamente a colnias no (ou muito pouco) infestadas, como evidenciado na figura 18. A ttulo meramente ilustrativo, poder-se- referir que um ncleo produzido este ano, no qual no seja eficazmente controlado o desenvolvimento populacional da varroa, vir apenas a produzir at metade do mel que, de outro modo, produziria no prximo ano. Pior ainda, correr o srio risco de vir a morrer pouco antes, ou pouco depois, da poca de cresta.
Figura 18. Evoluo da quantidade de mel operculado armazenado em colnias mantidas no Alentejo
Pgina 16 de 32
2004
Captulo
Conviver com a varroa

Introduzem-se nesta seco algumas situaes/conceitos/mtodos associados inevitvel convivncia com a varroa. A iluso inicial que sugeria que, com a ajuda de eficazes varroacidas sintticos, seramos capazes de erradicar a varroa da generalidade dos nossos apirios, rapidamente se desvaneceu. A varroa chegou para ficar... variar muito entre colnias e apirios. Por isso, vigiar uma s colnia ou um s apirio (caso possua mais do que um) manifestamente insuficiente.
Monitorizandoevigiando
Ao longo do ano devem-se estimar periodicamente as populaes de varroas existentes nas colnias, monitorizando desta forma a evoluo da infestao. Esta evoluir mais rapidamente nuns anos do que noutros, e certamente mais depressa nuns apirios, do que noutros.
Objectivosdocontrolo
Figura 19. Tabuleiro de recolha de varroas, sendo retirado de uma colnia em monitorizao
Do mesmo modo, um programa concreto de controlo que foi eficaz num ano, poder no o ser no seguinte. A vigilncia apertada das populaes de varroas nas colnias indica como a infestao est a evoluir, podendo e devendo esta informao ser utilizada para decidir qual a estratgia de tratamento a utilizar numa dada situao concreta. aconselhvel vigiar (monitorizar) cerca de 20 a 30 % das colnias que tiver em cada apirio, pois os nveis de infestao podem
O objectivo principal do controle das varroas manter as populaes de caros abaixo de um nvel comprometedor para a sobrevivncia das nossas colnias. Para o alcanar, no necessrio matar todas as varroas existentes nas colnias. Contudo, quantas mais varroas sobreviverem, mais rpido sero repostas as populaes e mais depressa se atingiro, de novo, nveis de infestao considerados perigosos e capazes de provocar estragos graves nas colnias. Acresce que, para os apicultores comerciais, ainda absolutamente relevante manter as populaes de varroa aqum do nvel em que comeam a surgir impactos negativos considerveis sobre a capacidade produtiva das colnias, com repercusses ao nvel da economia da explorao apcola.
Tiposdeluta
Existem duas grandes classes de mtodos de luta contra a varroa, geralmente designados por mtodos biotecnolgicos e por tratamentos qumicos. Os mtodos biotecnolgicos servem-se de tcnicas de
Pgina 17 de 32
2004
maneio que reduzem as populaes de varroa nas colnias, tirando proveito das particularidades do ciclo de vida da varroa e/ou do comportamento das obreiras. Os tratamentos qumicos utilizam substncias acaricidas para matar as varroas. Estas substncias podem ser veiculadas atravs dos alimentos, aplicadas directamente sobre as abelhas (por exemplo, por pulverizao, gotejamento, fumigao, evaporao / sublimao), ou transferidas para as abelhas a partir de tiras de plstico (ou outras substncias retardadoras da libertao dos
princpios activos com que esto impregnadas). obviamente na classe dos tratamentos qumicos que se encontram quer os tratamentos homologados (testados, aprovados e autorizados pelas entidades competentes), quer outros no homologados (frequentemente implementados por alguns apicultores, mas sem suficientes garantias de eficcia teraputica ou de segurana para o utilizador, para a colnia, para a qualidade alimentar dos seus produtos, ou para o ambiente).
Vantagensedesvantagens Vantagens Mtodos no requerem o uso de substncias biotecnolgicos qumicas podem ser combinados/integrados com as actividades de maneio normalmente baratos
Tratamentos qumicos homologados
Tratamentos qumicos no homologados
Desvantagens geralmente so insuficientes para evitar os prejuzos causados pela varroa, se utilizados sozinhos (no integrados num esquema de proteco integrada) a sua aplicao requer muito tempo so necessrios bons conhecimentos de apicultura e boas tcnicas de maneio uma m utilizao pode prejudicar consideravelmente as colnias so particularmente eficazes em infestaes de nvel baixo/mdio regra geral, so eficazes e seguros as varroas podem desenvolver nveis crescentes de resistncia fceis de aplicar nas colnias podero acarretar problemas de podem ser utilizados de forma exclusiva (sozinhos, mas de preferncia resduos apcolas, se forem mal utilizados alternando produtos de diferentes classes tendencialmente caros, em comparao farmacolgicas) com os outros tipos de luta podem ser bastante eficazes na risco acrescido de introduo de eliminao de varroas resduos nos produtos apcolas frequentemente muito baratos as varroas podem desenvolver nveis acrescidos de resistncias podero ser produtos naturais maior risco para o apicultor, para as muitas vezes so produtos sintticos abelhas, para o consumidor de produtos usados no combate a pragas, noutras apcolas, ou para o ambiente espcies animais e/ou vegetais nalguns casos, a eficcia teraputica poder ser muito varivel
Mtodosbiotecnolgicos
So particularmente indicados para apicultores de pequena dimenso que queiram deixar de utilizar (ou reduzir a utilizao de) tratamentos qumicos nas suas colnias. Os mtodos que geralmente
garantem maior sucesso, so os que consistem em apanhar as varroas dentro da criao. Esta, depois de operculada, ser retirada da colnia antes do nascimento das abelhas, que conduzir sada das varroas.
Pgina 18 de 32
2004
Alguns mtodos biotecnolgicos podem ser muito eficazes, atrasando consideravelmente o crescimento da populao de varroas, e reduzindo significativamente a utilizao de qumicos por parte dos apicultores. Para a aplicao de alguns destes mtodos necessrio que os apicultores sejam experientes, sob pena de no se obterem bons resultados. Todos os mtodos deste tipo exigem muita disponibilidade da sua parte, e tcnicas de maneio correctas. Se os seus apirios estiverem muito infestados, estes mtodos no sero suficientes para que
Algunsmtodosbiotecnolgicos
Mtodo Remoo de criao de zngo O que fazer
obtenha um controlo suficientemente eficaz, pelo que ter que utilizar produtos qumicos.
Figura 20. Criao de zngo, usada na atraco e posterior remoo de varroas da colnia
Principais aspectos fcil de utilizar no necessita de equipamento prprio no utiliza qumicos bem tolerado pela colnia consome algum tempo e poder implicar muito esforo
No incio da Primavera, coloque um ou dois quadros com tiras de cera moldada (cerca de 5 cm de largura) no ninho (junto aos quadros com criao), permitindo que, a partir delas, as abelhas construam clulas de criao de zngo. Alternativamente poder usar tambm cera moldada estampada com clulas de zngo. Quando a maior parte da criao de zngo estiver operculada, separe-a do resto do quadro (antes da ecloso dos zngos) e destrua-a. O quadro pode ser imediatamente reutilizado na colnia para outra fase de atraco e remoo de varroas em criao de zngo. Repita este processo vrias vezes durante a Primavera (poca de maior postura e de ocorrncia natural de zngos), de modo a aumentar a eficcia deste mtodo.
Bloqueio de postura
til, mas de eficcia limitada. Ajuda a atrasar o crescimento das populaes de varroa Mantenha a rainha confinada a um quadro de criao (A), pode ser muito eficaz na reduo atravs da utilizao de caixas apropriadas ( venda nas casas da populao de varroas da colnia da especialidade). Nove dias depois, confine a rainha a um outro quadro de no utiliza qumicos criao (B), deixando o quadro A no ninho de forma a que a consome muito tempo, sobretudo criao nele presente seja infestada por varroas. Aps outros 9 dias, retire o quadro A (j operculado) e na primeira vez (quadro A) e se as confine a rainha a um outro quadro de criao (C), deixando rainhas no forem facilmente identificveis/identificadas o quadro B no ninho. Aps mais 9 dias, retire o quadro B (j operculado). Liberte requer muita experincia por parte ou substitua a rainha, deixando o quadro C no ninho. do apicultor Aps 9 dias, retire o quadro C.
Nota: Os quadros removidos (A, B e C) podero ser trocados pode prejudicar ou enfraquecer a com outros produzidos em colnias pouco infestadas e colnia, se utilizado de forma inapropriada mantidas tratadas com acaricidas contra a varroa.
Tratamentosqumicos
Os acaricidas so produtos capazes de provocar a morte de caros. Os acaricidas mais eficazes utilizados no combate
varroose, ou seja os especialmente indicados para a destruio de varroas, so designados por varroacidas.
Pgina 19 de 32
2004
Varroacidas fortes,varroacidas fracos
Alguns apicultores gostam de distinguir e separar os varroacidas em fortes e fracos. Os primeiros so aqueles cujas substncias activas so substncias qumicas de sntese, enquanto por fracos se designam frequentemente os constitudos por outras substncias qumicas que podemos tambm encontrar espontaneamente na natureza. Por exemplo, alguns cidos orgnicos (como os cidos frmico, lctico, oxlico, etc.) ou alguns leos essenciais (como o timol, o eucaliptol, etc.). Contudo, esta diviso incorrecta, pois muitos dos varroacidas considerados fracos sero bastante prejudiciais (s varroas, mas tambm s colnias), se utilizados em concentraes excessivas. A distino ideal ser ento entre
varroacidas homologados para utilizao em apicultura
no est autorizada em Portugal. O propsito justificativo da sua incluso neste documento o de referir alguns dos varroacidas usados na UE, bem como ilustrar as considerveis diferenas de utilizao existentes entre os vrios Estados Membros.
Ateno
Os princpios activos dos produtos comerciais usados na luta contra a varroa foram inicialmente desenvolvidos para combater pragas das culturas ou do gado. Quando comercializados como varroacidas, esses produtos esto especificamente formulados para uma utilizao segura e eficaz em apicultura. As mezinhas e outras receitas caseiras feitas com os mesmos ingredientes (muito frequentemente disponveis como pesticidas para uso agrcola) devem ser rejeitadas, dado que podem inclusivamente ser muito prejudiciais s prprias abelhas. Por exemplo, sabe-se hoje que a utilizao indevida destas prticas est directamente relacionada com as resistncias que as varroas tm vindo a desenvolver aos produtos homologados, na maioria dos pases europeus, incluindo Portugal. Podem tambm acarretar graves prejuzos sade dos consumidores de produtos das colnias, independentemente do impacto negativo incalculvel que podero vir a acarretar ao comrcio de produtos apcolas, a nvel nacional e/ou internacional.
Tratamentosalternativos
(medicamentos com eficcia e segurana cientificamente confirmadas na luta contra a varroose), e varroacidas no homologados, ou seja, substncias utilizadas em colnias de abelhas sem que as consequncias do seu uso tenham previamente sido (suficientemente) testadas.
Varroacidas homologados
Os varroacidas utilizados em Portugal para combater a varroose devem estar homologados, constando das listas de produtos de uso veterinrio publicadas pela Direco Geral de Veterinria (DGV), de acordo com o Decreto-Lei n 184/97, de 26 de Julho. Estas autorizaes requereram a apresentao de estudos cientficos exaustivos, nos quais se recolheram elementos que permitiram concluir pela eficcia, qualidade e segurana do produto (para as abelhas, para o consumidor e para o ambiente). de salientar que as leis da Unio Europeia (UE) em vigor no permitem que um produto veterinrio homologado num dado Estado Membro, esteja automaticamente autorizado para utilizao nos outros Estados. Assim, a tabela Varroacidas utilizados na Unio Europeia, que se apresenta seguidamente, inclu acaricidas cuja utilizao
Por tratamentos alternativos de luta contra a varroa entende-se a utilizao de substncias pertencentes a classes tais como a dos cidos orgnicos ou a dos leos essenciais. O estabelecimento de limites mximos de resduos (LMR) relativos utilizao dos cidos frmico, lctico e oxlico (ou do timol) em apicultura (actualmente contemplados no Anexo II do Regulamento do Conselho
Pgina 20 de 32
2004
nmero 2377/90), facilita consideravelmente a possibilidade de utilizao legal destas substncias na luta contra a varroa. Por exemplo, no caso do cido oxlico, cada Estado Membro da UE poder solicitar a aprovao oficial desta substncia (ou produtos que a contenham, como principio activo) para combater a varroa em colnias de abelhas. Em termos prticos, isto significa que o cido oxlico poder vir a ser utilizado legalmente como tratamento ecolgico alternativo na luta contra a varroose em Portugal. Independentemente desta situao, considerando que (i) todos estes produtos so constituintes naturais dos mis e que, (ii) em condies normais de utilizao nas colnias, no colocam riscos sade dos consumidores de produtos apcolas, a tendncia dominante na maioria dos Estados Membros da UE tem sido a de no colocar entraves sua utilizao na luta contra a varroose. Para a maioria destas substncias (nomeadamente para os cidos frmico e oxlico, e para o timol) foram efectuados inmeros estudos comprovativos da sua eficcia no combate varroa, sobretudo em pases de clima mais temperado da Europa central e do norte. Nas condies climatricas de Portugal s recentemente se iniciaram (na Universidade de vora, e em parceria com a voramel, CRL) os trabalhos de avaliao da eficcia destas substncias na luta contra a varroa. Os resultados obtidos so extremamente encorajadores da utilizao destas substncias no nosso contexto nacional, com eficcias globais que permitem remover cerca de 80 %, 70 % e 90 % do nmero total de varroas existentes numa dada colnia, respectivamente atravs de tratamentos com cido frmico (65%, em esponjas Mitegone), cido oxlico (duas aplicaes, 3.5 % em soluo de 1 kg de sacarose num litro de gua) e timol (duas aplicaes, Apiguard ou Thymovar).
Figura 21. Aplicao de cido frmico em bolachas Mitegone
Figura 22. Aplicao de cido oxlico
Apiguard
Thymovar
Figura 23. Aplicao de timol, atravs de 2 produtos comerciais (Apiguard e Thymovar)
Pgina 21 de 32
2004
VarroacidasutilizadosnaUnioEuropeia
Nome
Apistan (Vita Europe) Apivar (Biov) Apiguard (Vita Europe) Thymovar (Andermatt Bio.) Apilife VAR (ChemicalsLAIF) Bayvarol (Bayer) Apitol (Vita Europe) Perizin (Bayer)
Homologado em (1)
P, D, A, B, E, Fi, F, G, H, I, It, RU, S, Si P, B, E, F, It Unio Europeia, Si, A, H
Princpio activo
Fluvalinato (piretride) Amitraz (amadina) Timol (leo essencial) Timol (leo essencial) Timol, eucaliptol, mentol e cnfora (leos essenciais) Flumetrina (piretride) Cimiazole (derivado de tiazolidina) Cumafos (Organofosfato)
Aplicao
Tiras de plstico, suspensas entre os quadros Tiras de plstico, suspensas entre os quadros Gel com libertao retardada de timol, colocado num recipiente sobre os quadros. Tratamento com duas aplicaes Tiras de esponja com libertao retardada de timol, colocadas sobre os quadros. Tratamento com duas aplicaes Tabletes de vermiculite, colocadas sobre os quadros Tiras de plstico, suspensas entre os quadros Soluo derramada sobre as abelhas, ou administrada com alimentao artificial das colnias Soluo derramada sobre as abelhas
Forma de actuao
Contacto Contacto Sistmico Evaporao Contacto Evaporao Contacto Evaporao Contacto Contacto Contacto Sistmico Contacto Sistmico
poca preferencial de aplicao

Outono ou incio da Primavera, durante 6 a 8 semanas Outono, Primavera, ou incio do Vero, durante 6 semanas Inicio da Primavera ou fim do Vero (depois da cresta) Inicio da Primavera ou fim do Vero (depois da cresta) Outono, durante 3 a 4 semanas, em 3 a 4 aplicaes repetidas Outono ou incio da Primavera, durante 6 semanas Fim do Outono, Inverno, ou em perodos de ausncia de criao Fim do Outono, Inverno, ou em perodos de ausncia de criao
Alguns aspectos a considerar

Regra geral, muito eficaz. Sendo muito similar ao Bayvarol, no deve ser usado em conjunto com este de forma alternada Regra geral, muito eficaz. Pode ser usado durante os perodos de entrada de nctar Muito eficaz em condies adequadas. Depende da temperatura ambiente (utilizvel com temperaturas dirias superiores a 15 oC) e do nvel de actividade das abelhas (taxa de consumo do gel) Muito eficaz em condies adequadas. Depende da temperatura ambiente (utilizvel com temperaturas dirias mximas compreendidas entre 12 a 30 oC) e do nvel de actividade das abelhas (ventilao) Eficcia razovel em condies adequadas. Depende da temperatura ambiente (utilizvel com temperaturas dirias mximas compreendidas entre 18 a 30 oC) Regra geral, muito eficaz. Sendo muito similar ao Apistan, no deve ser usado em conjunto com este de forma alternada Necessita de ausncia de criao na colnia, para apresentar bons resultados. Requer temperatura ambiente superior a 10 oC Necessita de ausncia de criao na colnia, para apresentar bons resultados. Requer temperatura ambiente superior a 5 oC Eficcia boa a muito boa, dependente das temperaturas mximas dirias (que devero variar entre 10 e 25 oC). Risco de morte de algumas rainhas/criao, se utilizado indevidamente (quantidades e/ou taxas de libertao excessivas). Utilizao com perigos significativos para o apicultor (queimaduras ou irritaes graves) Muito eficaz em colnias sem criao. Fraca a razovel eficcia em colnias com muita criao. A sua utilizao requer alguns cuidados por parte do apicultor
Si, A, H
Itlia, A, Si, Hu, RC, USA D, A, I, It, RU
A, E, G, H, It
D, E, G, It
cido frmico
Tolerado em vrios pases da UE
Soluo de cido frmico a 65% (cido orgnico)
Geralmente administrado retido em suportes porosos de vrios tipos, ou em aplicadores desenvolvidos para moderar as suas taxas de libertao Administrado em soluo de sacarose 50% (p/v), contendo 3.5% de cido oxlico. Soluo derramada sobre as abelhas (5 ml por cada espao entre quadros com abelhas)
Evaporao Contacto
Incio da Primavera ou Outono
cido oxlico
Tolerado em muitos pases da UE
Soluo de cido oxlico a 3.5% (cido orgnico)
Contacto
Incio da Primavera ou Outono, e em perodos de ausncia de criao
(1) A=ustria, B=Blgica, D=Alemanha, E=Espanha, F=Frana, Fi=Finlndia, G=Grcia, H=Holanda, Hu=Hungria, I=Irlanda, It=Itlia, P=Portugal, RC=Repblica Checa, RU=Reino Unido, S=Sucia, Si=Suia, USA=Estados Unidos da Amrica do Norte Nota: Para informaes actualizadas sobre os produtos homologados em Portugal, contacte a DGV (ver ltima pgina)
2004
Aplicaodetratamentos
O apicultor deve sempre seguir as indicaes constantes no rtulo/embalagem dos medicamentos/substncias que utilizar. Frequentemente, no fim do Inverno e/ou aps a cresta (Vero/Outono) que se aplicam a maior parte dos tratamentos. Contudo, nalgumas zonas do pas os tratamentos podero ser efectuados noutra altura do ano (por exemplo, em Julho). Quando aplicados no fim do Vero/incio do Outono, os perodos concretos de tratamento das colnias contra a varroa dependem mais do tipo de princpio activo escolhido pelo apicultor. Por exemplo, os tratamentos com princpios activos cuja eficcia teraputica depende da taxa de evaporao (por exemplo, de temperaturas mais elevadas para serem mais eficazes) devem ser aplicados mais cedo. Por outro lado, princpios activos que requerem ausncia de (ou muito pouca) criao devero ser aplicados mais para o fim do ano (Novembro / Dezembro, dependendo da regio). Nalgumas regies do pas, podero a generalidade das rainhas suspender temporariamente a postura durante o Vero, pelo que se pode considerar a hiptese de realizar, nesta altura, os tratamentos que requeiram ausncia de criao (e desde que no entrem em conflito com a poca de cresta). Sempre que o grau de infestao o justificar, dever-se-o realizar tratamentos de emergncia. Nas colnias muito infestadas com varroa, estes tratamentos devem ser aplicados numa altura em que ainda seja possvel proteger um nmero suficiente de ciclos de criao, que, por sua vez, possam recuperar a colnia. Acresce que estes tratamentos de emergncia podero implicar que o mel dessas colnias no seja passvel de vir a ser consumido pelo Homem, sobretudo se os tratamentos coincidirem com os perodos de produo intensa de nctar/melada.
partir de colnias infestadas existentes nas proximidades. Podemos minimizar este risco se tratarmos sempre todas as colnias do mesmo apirio, ao mesmo tempo e da mesma forma. Combinar as pocas de tratamentos com os outros apicultores vizinhos tambm um ptimo contributo para reduzir os nveis de reinfestao. Para tal, poder ser conveniente a ajuda das organizaes de apicultores da sua regio. De qualquer maneira, no espere pelos apicultores seus vizinhos para tratar as suas abelhas, no caso de necessitar de tratamentos de emergncia. Finalmente evite, na medida do possvel, a sada e perda de enxames. Estes podero estabelecer-se como colnias silvestres nas proximidades dos seus apirios, as quais constituir-se-o numa boa reserva de varroas que, mais tarde ou mais cedo afectaro as suas colnias. Sempre que lhe for possvel, siga os enxames emitidos pelas suas colnias, encontre-os, abrigue-os e trate-os.
Resduosdetratamentos
Os resduos de produtos qumicos no mel (e restantes produtos apcolas) podero no ser um problema se seguir as seguintes regras: respeite sempre as instrues constantes nas embalagens dos medicamentos nunca faa tratamentos imediatamente antes e/ou durante os principais fluxos de nctar, ou quando as alas estiverem colocadas, a no ser que isso seja expressamente permitido pelas instrues do medicamento use apenas varroacidas quando tal for absolutamente necessrio. A vigilncia das colnias ajudar a tomar as decises correctas, na altura certa utilize medidas de luta eficazes, s quais se reconhecem fiabilidade e segurana. Decline pretensas solues alternativas, onde se desconhecem as consequncias da sua aplicao, ou no se pode recomendar o seu uso em apicultura
Pgina 23 de 32
Reduodapressodereinfestao
Seja qual for a eficcia dos varroacidas que venham a ser utilizados, inevitavelmente outras varroas voltaro a entrar nas colnias tratadas, a
2004
Oltimorecurso
Apicultores que no tm disponibilidade de tempo (ou ainda no adquiriram suficiente experincia) para vigiar as populaes de varroa nas suas colnias, devero informar-se sobre (i) como o fazem os apicultores da sua regio, e (ii) que resultados obtm. Se perdem muitas colnias, possvel que as populaes mdias de varroas sejam elevadas, e que muitos deles estejam a fazer os tratamentos de forma inadequada. Para apicultores pouco experientes, e como soluo de ltimo recurso, aconselha-se a utilizao alternada dos produtos homologados (Apistan, Apivar e Apiguard), em dois tratamentos anuais: - um no fim do Inverno e outro no fim do Vero. Se/quando a mortalidade nas colnias diminuir, poder passar a efectuar o segundo tratamento durante o Outono.
a ele so mais susceptveis, reduzindo drasticamente a competio reprodutiva que estas faziam s varroas resistentes. Aliviadas desta competio, as varroas resistentes ficam com o caminho livre para se reproduzirem cada vez mais, eventualmente passando de minoria a maioria na colnia.
Estaremosaseleccionarvarroasresistentes?
Populaesresistentes
As populaes de varroa tendero, com o passar dos anos, a desenvolver resistncias s substncias (princpios activos) contidas nos varroacidas, particularmente no caso de serem repetidamente usados acaricidas sintticos. A variabilidade individual que naturalmente ocorre nas populaes de varroas, significa a existncia de um pequeno nmero de varroas com caractersticas que lhes conferem maior resistncia aos tratamentos (por exemplo, uma cutcula mais espessa que dificulta a entrada dos princpios activos, ou um metabolismo que melhor contraria os efeitos dos tratamentos). Esta maior resistncia ao(s) varroacida(s) , em grande parte, determinada geneticamente, pelo que se transmite descendncia. Contudo, as varroas com estas caractersticas tm geralmente maiores dificuldades em reproduzirse, quando tm que competir com outras varroas no resistentes coexistentes na colnia. Por esta razo, as varroas resistentes aos acaricidas so, em natureza, apenas uma pequena minoria na populao total de varroas existentes numa colnia. Contudo, a utilizao em larga escala de acaricidas inicialmente muito eficazes contra a varroa, elimina as varroas que
A presso de seleco para o desenvolvimento de varroas resistentes, que criada pela utilizao continuada de varroacidas de sntese, poder facilmente conduzir a populaes de varroas em que as caractersticas individuais que conferem resistncias a esses mesmos varroacidas podem comear a ser dominantes. Quando tal acontece, reduz-se muito a eficcia desses tratamentos, a qual poder facilmente conduzir a elevada mortalidade por varroose em apirios com eles tratados. Actualmente, existem em Portugal mltiplos casos de resistncia aos princpios activos do Apistan/Klartan e Apivar/Acadrex.
Aplicao de varroacida X Aplicao de varroacida X Aplicao de varroacida X Aplicao de varroacida X
Varroas susceptveis ao varroacida X Varroas resistentes ao varroacida X
Figura 24. Desenvolvimento induzido de resistncia ao varroacida X, pela sua utilizao continuada
Inicialmente poucas so as varroas resistentes ao acaricida X. Contudo, estas iro sobreviver aos sucessivos tratamentos, reproduzindo-se (assim como parte dos seus descendentes). Aps um perodo de tempo varivel, sero bastante mais abundantes. Eventualmente tornar-se-o na maioria da populao de varroas da colnia, tronando ineficaz a continuao do uso do acaricida X.
Pgina 24 de 32
2004
Esta situao surgiu porque as populaes nacionais de varroa estiveram sujeitas a uma continuada exposio a estes tipos de varroacida, que progressivamente foram deixando apenas as varroas a eles menos susceptveis (as mais resistentes) para se reproduzirem. Os tratamentos homologados em Portugal so considerados muito eficazes, mas no evitam totalmente esta presso de seleco (apesar dos perodos de tratamento recomendados serem relativamente curtos). A possibilidade de desenvolvimento de populaes de varroa resistentes aos acaricidas uma ptima razo para respeitar escrupulosamente as instrues constantes das embalagens, relativamente posologia (quantidades de acaricida a aplicar) e durao dos tratamentos, no poupando nas quantidades a usar por colnia, nem deixando as tiras de acaricida para alm do perodo especificamente recomendado.
Comoatrasaroaparecimentoderesistncias?
aplicar sempre as doses mximas de varroacida recomendadas pelas entidades responsveis pela comercializao de produtos homologados para uso apcola no final do perodo de tratamento, retirar sempre das colnias as tiras de varroacida usadas no reutilizar tiras j usadas em tratamentos anteriores, pois elas sero ineficazes na luta contra a varroa, e podero conduzir morte as colnias com elas tratadas. Acresce que essa reutilizao contraproducente s contribura para seleccionar varroas cada vez mais resistentes aos varroacidas usados alternar tratamentos com substncias activas de classes diferentes (por exemplo, usando rotativamente Apistan / Apivar / Apiguard)
Avaliaoderesistncias: otestedeBeltsville
Varroas resistentes a um acaricida, muito provavelmente sero resistentes a acaricidas semelhantes (da mesma famlia de princpios activos). Por exemplo, as varroas resistentes ao fluvalinato (princpio activo do Apistan), tendo aparecido primeiro em Itlia, rapidamente se espalharam por vrios outros pases europeus. Estas varroas so tambm frequentemente resistentes a outros piretrides (classe a que pertence o fluvalinato) como, por exemplo, o existente no Bayvarol (flumetrina). Como anteriormente referido, em Portugal existem actualmente populaes de varroas muito resistentes ao fluvalinato (Apistan/Klartan) e, em menor grau, ao amitraz (Apivar/Acadrex). Para impedir / atrasar / reverter o desenvolvimento de populaes de varroas resistentes aos acaricidas contra elas usados, devem os apicultores proceder da seguinte forma: efectuar tratamentos apenas quando forem absolutamente necessrios, face ao nmero de varroas presentes nas colnias
Este teste, desenvolvido pelo Departamento de Agricultura dos Estados Unidos da Amrica do Norte, serve para estimar a eficcia do Apistan contra determinada populao de varroas. Para o efectuar, dever-se-: cortar um pedao de uma tira de Apistan (com 9 x 25 mm) e agraf-lo ao centro de um pedao de carto (com 75 x 125 mm) colocar esse carto num recipiente com cerca de 500 ml de capacidade (por exemplo, um frasco), com a tira virada para o centro do recipiente preparar uma rede metlica, preferencialmente com 2-3 mm de malha, para o recipiente recolher as abelhas de 1 ou 2 quadros da colnia numa tampa de colmeia (com os devidos cuidados para no incluir a rainha)
Pgina 25 de 32
2004
seguidamente, dever-se- recolher uma amostra de cerca de 150 dessas abelhas (por exemplo, com uma chvena para ch) e coloc-la no recipiente onde se encontra o carto com a tira de Apistan. Idealmente, dever-se-o efectuar duas repeties por colnia, em pelo menos seis colnias por apirio colocar um cubo de acar no recipiente, que dever ser tapado com a rede e guardado virado para cima, num local com pouca luz e a cerca de 25 a 30 oC. A rede no dever ser tapada, para que as abelhas possam respirar aps 6 horas, virar 3 vezes (sacudindo ligeiramente) o recipiente sobre uma folha de papel branca. Contar as varroas mortas em resultado do tratamento com Apistan colocar o recipiente no congelador (com a entrada virada para cima) at que as abelhas morram (1 a 3 horas). Conte as varroas que sobreviveram ao tratamento, usando o mtodo referido anteriormente para avaliao dos nveis de infestao em abelhas adultas (pgina 8; pontos 3 a 6, inclusive) calcular a percentagem de varroas mortas com o tratamento efectuado com Apistan, dividindo o nmero de varroas que caram durante as 24 h de tratamento, pela soma deste nmero com o nmero de varroas recuperadas por lavagem das abelhas resultados inferiores a 50% sugerem fortemente que muitas das varroas presentes nas suas colnias desenvolveram resistncias ao Apistan (fluvalinato) Notas: Este teste no substitui testes laboratoriais mais rigorosos. Teste apenas colnias muito infestadas com varroa, e que aparentam no responder aos tratamentos efectuados com fluvalinato (Apistan/Klartan). Se o nmero total de varroa encontradas for inferior a quatro, considere o teste como inconclusivo. O teste poder ser adaptado para testar outros varroacidas (como, por exemplo, o Apivar).
Figura 25. Materiais e utenslios requeridos para a realizao do teste de Beltsville
Figura 26. Recipiente (kit) usado em testes de campo para avaliao de resistncias ao Apistan (modelo usado pelo Centro Apcola Britnico NBU)
Figura 27. Caixa de transporte de kits NBU usada na realizao de testes de campo para avaliao de resistncias ao Apistan e ao Apivar em Portugal
Pgina 26 de 32
2004
Captulo
A proteco integrada e a varroose

Neste captulo introduz-se alguma informao associada ao conceito de proteco integrada, e aborda-se a sua extenso ao domnio da luta contra a varroose, nomeadamente em regies de clima mediterrnico a que a maior parte de Portugal est sujeito. deste tipo de substncias nos vrios sistemas de produo apcola. Neste sentido, a apicultura no est sintonizada com a tendncia - global, crescente e irreversvel - de reduo do uso de pesticidas escala planetria. O conceito de pureza que a generalidade dos consumidores de produtos apcolas associam a estes mesmos produtos, e o maior esforo que as sociedades ocidentais esto desenvolvendo no domnio da segurana alimentar, fazem prever tempos de mudana no modo como a sanidade apcola tem sido encarada... Tempos de proteco integrada.
Protecointegrada: ummodode
contarahistria O uso de pesticidas tem estado continuamente na ordem do dia, desde o uso generalizado de DDT na dcada de 1940. Foi uma verdadeira bala de prata. Fcil de usar, barato e muito eficiente. Todavia, durou apenas 15 a 20 anos sem causar decepo... Vrios foram os tipos de insectos que desenvolveram resistncias crescentes ao DDT, ao mesmo tempo que surgiam relatos de resduos desta substncia nos alimentos, nos animais e no homem. A opinio publica comeou ento a compreender melhor os riscos associados utilizao de pesticidas, exigindo a reduo do seu uso (sobretudo nos casos de substncias que persistem no ambiente, que matam uma ampla gama de insectos, e/ou que implicam danos ambientais). Criou assim condies para que a proteco integrada se tenha vindo a afirmar como alternativa vivel (e, sobretudo, absolutamente necessria) utilizao exclusiva de pesticidas no combate a mltiplas pragas que incidem sobre a produo animal e vegetal. Ironicamente, a grande dependncia que a apicultura actual tem do uso de pesticidas, coloca-a (e coloc-la-, cada vez mais) sob uma bateria de exigncias de consumidores preocupados com a necessidade de reduo
Protecointegrada nalutacontraa varroa
Uma das estratgias que permite reduzir grandemente o uso de pesticidas na apicultura, a adopo de prticas de proteco integrada para combater o crescimento das populaes de varroa hospedadas nas colnias. O esquema tradicional de luta contra a varroose envolve a aplicao de acaricidas, em determinadas alturas predefinidas do ano, independentemente do nvel de infestao das colnias com varroa. Contrariamente, o conceito de proteco integrada difere pelo facto de usar uma variedade de tcnicas que mantenham os nveis de infestao abaixo de um determinado patamar onde passaro a causar danos econmicos relevantes. Para que uma determinada tcnica seja considerada como adequada para ser usada no mbito da proteco integrada, ela ter ainda de ser relativamente barata, no colocar problemas de resduos nos produtos apcolas usados pelo
Pgina 27 de 32
2004
Homem (nomeadamente, nos que usa como alimentos), no induzir o desenvolvimento de populaes de varroas crescentemente resistentes s tcnicas/substncias usadas, e no causar dados ambientais considerveis. Assim, a proteco integrada contra a varroa utiliza combinaes de tcnicas e mtodos de combate, distribudos por diferentes alturas do ano, e com diferentes objectivos/alvos. Poder, por exemplo, aproveitar a utilizao de mtodos biotecnolgicos nos meses de Primavera/Vero, seguidos de tratamentos com varroacidas homologados no Outono, e um segundo tratamento com um outro produto alternativo no fim do Inverno. Independentemente da combinao de tcnicas usadas, o conceito de nvel de impacto econmico fundamental para a deciso de intervir, ou no, nas colnias (de modo a reduzir as populaes de varroa que hospedam em determinada altura do ano). No caso da varroa, este conceito corresponde ao nvel a partir do qual a populao de varroas comea (ou comearia, antes da prxima visita do apicultor ao apirio) a causar prejuzos econmicos considerveis, superiores ao custo de tratar as colnias. Infelizmente, a definio destes nveis de impacto econmico est intimamente associada ao contexto de cada regio/apirio, sendo irrealista a definio concreta de nveis de impacto econmico globais. Contudo, vrios estudos sugerem nveis mdios de impacto econmico de cerca de 2000 a 3000 varroas por colnia (ver pgina 9; Estimativa do
nmero aproximado colnia). de varroas hospedadas numa
de cada apirio. Algumas sugestes para avaliar da necessidade de controlar/reduzir as populaes de varroa das suas colnias foram indicadas no terceiro captulo deste documento.
Benefciosdaprotecointegrada
A adopo e implementao de um esquema de proteco integrada na luta contra a varroose em Portugal, consentir as seguintes vantagens: permite conciliar a apicultura com os tempos actuais, em que dominam ventos de mudana para a reduo do uso de pesticidas, nomeadamente por razes de segurana alimentar e sade ambiental no controlo biolgico, mas permite a incluso deste tipo de tctica no controlo da varroa. No um programa de produo biolgica/orgnica, mas poder facilitar a produo deste tipo de produtos. No fundamentalista face ao uso de pesticidas (nomeadamente os sintticos), mas visa reduzir a sua utilizao na luta contra a varroa a utilizao de um mtodo biotecnolgico pode atrasar o crescimento das populaes de varroas ao ponto de contribuir para a reduo da necessidade de utilizao de varroacidas vrias medidas de luta, de tipos diferentes e em diversas alturas do ano, dificultam o crescimento das populaes de varroas a nveis tais que possam ser economicamente prejudiciais para o apicultor. a utilizao de dois ou mais varroacidas de famlias diferentes, torna menos provvel o aparecimento de populaes de varroas resistentes a cada um deles a estratgia de controlo e o tipo de mtodo de luta a usar pode (e deve) ser ajustada ao contexto concreto de cada um dos apirios, de forma a atender s provveis diferenas nos padres especficos de evoluo dos nveis de infestao
Pgina 28 de 32
Uma outra dificuldade ultrapassvel associada implementao de esquemas de proteco integrada contra a varroose o investimento que ter de ser efectuado na monitorizao (do crescimento) das populaes de varroa hospedadas nas colnias, e sua comparao com o nvel de impacto econmico adoptado. Neste caso, a melhor maneira de tomar decises correctas sobre quando tratar as colnias, depender da amostragem peridica de pelo menos cerca de 20 a 30% das colnias
2004
Esquemasdeprotecointegrada
Infelizmente, no existe um esquema universal/ideal de proteco integrada contra a varroa, dadas as muitas variaes que resultam da combinao de diferentes nveis de infestao, presses de reinfestao, tipos de (micro-)clima, subespcies de abelha, tipos de maneio apcola praticados e sistemas, mais ou menos intensificados, de produo. Como regra geral de elementar bom senso, poder apenas referir-se que, em regies/ocasies onde os nveis gerais de infestao com varroa so mais graves, ser necessrio implementar um maior nmero de medidas de luta contra a varroa. Tambm em situaes onde as colnias so induzidas a produzir e manter maiores quantidades de criao, eventualmente durante uma tambm maior parte do ano (por exemplo, em consequncia de alimentao artificial estimulante ou resultante da prtica de vrios actos de transumncia) ser de esperar que as populaes de varroa cresam mais rapidamente, ainda que se possam manter
relativamente diludas nessas maiores reas de criao. Contudo, mais tarde ou mais cedo, a relao entre o nmero total de varroas hospedadas na colnia e o nmero de indivduos que a integram (larvas, pupas e adultos) aumentar de modo quase fulminante, conduzindo rapidamente ao colapso das colnias onde no se tenham atempadamente aplicado medidas que tenham contrariado, de maneira suficientemente eficaz, a silenciosa exploso populacional das varroas. Contudo, em termos meramente ilustrativos, apresentam-se seguidamente alguns dos mtodos biotecnolgicos e tratamentos qumicos (homologados e alternativos) possveis de utilizar, com sucesso, em Portugal. Um esquema eficaz de proteco integrada combinar algumas destas possibilidades (que, regra geral, no devero ser implementadas na colnia em simultneo), de modo a disponibilizar uma soluo contextualizada que permita ir convivendo eticamente com a varroa, e sem inviabilizar economicamente a explorao.
Opesparaumesquemadeprotecointegrada
Tratamento Remoo da criao de zngo das colnias Enxameao artificial cido frmico cido oxlico * Timol
(Apiguard ou Thymovar)
JAN
Melhor perodo de implementao (excluindo tratamentos de emergncia) FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ
Apistan/Apivar
(alternado um com o outro)
* Sobretudo se associado a perodos em que natural ou artificialmente (enxameao ou bloqueio de postura, por
exemplo) as colnias no tenham (ou tenham muito pouca) criao operculada. No mximo, adoptar trs perodos anuais de tratamento com cido oxlico.
Pgina 29 de 32
2004
Pontoschave paraaconvivnciacomavarroa
Tente implementar esquemas de proteco integrada para controlar as populaes de varroa das suas colnias Ao longo dos anos, use diferentes tipos de mtodos / substncias activas para lutar contra a varroa, independentemente da sua complexidade / custo de aplicao. No assuma que um s mtodo / substncia activa continuar a ser suficientemente eficaz na luta contra a varroa, aplicao aps aplicao Utilize alternada e adequadamente mtodos de luta biotecnolgicos e qumicos, de preferncia com objectivos diferentes (atrasar o crescimento, ou reduzir efectivamente as populaes de varroas) e em alturas do ano distintas (por exemplo, no incio da Primavera ou no fim do Vero). Obter certamente melhores resultados Precisa de saber se as populaes de varroa esto a crescer mais do que o esperado, ou se os mtodos de luta que est a aplicar esto a fazer suficiente efeito. Nunca aplique mtodos de controlo virando seguidamente as costas s suas colnias e assumindo que iro ser suficientemente eficientes. Avalie sempre os nveis de infestao das suas colnias aps o perodo de aplicao de determinada medida de controlo Na ausncia de resistncias, e se pretender utilizar produtos sintticos, utilize apenas os que esto homologados em Portugal. Estes provaram ser eficazes contra a varroa, e, se correctamente utilizados, so praticamente inofensivos para as abelhas, para o apicultor, para o consumidor, e para o ambiente. Siga escrupulosamente as recomendaes constantes no rtulo das embalagens. Uma m utilizao destes varroacidas poder conduzir ao desenvolvimento de populaes de varroa a eles resistentes, ou a um nvel inaceitvel de resduos nos produtos apcolas Evite fazer mais tratamentos do que os estritamente necessrios. Os tratamentos desnecessrios acarretam diminuies de lucro e aumentam a probabilidade de surgimento de resistncias. Vigie o nvel de infestao das suas colnias, s implementando medidas de luta contra a varroa quando tal se justificar, pelo menos em termos econmicos Sempre que possvel, alterne entre diferentes tipos de varroacidas sintticos. Evite a utilizao, tratamento aps tratamento, ano aps ano, do mesmo varroacida Converse e troque experincias, nomeadamente com os apicultores vizinhos, sobre a forma como convivem com a varroose. Sobretudo, tentem coordenar as pocas de tratamento, reduzindo assim o risco de reinfestaes graves entre as colnias de todos. A Organizao de Apicultores da sua regio poder ajudar na sincronizao das pocas de tratamento No abandone colnias infestadas com varroa, pois acabaro por morrer. At l, sero uma fonte de reinfestao para as colnias vizinhas (suas e de outros apicultores). Se tiver de as abandonar dever, por imperativo tico, considerar a hiptese de vender, emprestar, ou dar essas colnias a quem disponha de melhores condies/empenhamento para as manter devidamente protegidas Lembre-se que solues eficazes em anos anteriores, podero ser insuficientes (ou mesmo desastrosas) este ano. Seja capaz de se adaptar a novos esquema de luta contra a varroa, de acordo com as circunstncias concretas do seu apirio
2004
Captulo
Informao til
Legislao
Directa ou indirectamente, a seguinte legislao nacional est associada pratica da apicultura em Portugal. A compilao que a seguir se apresenta, no sendo exaustiva, dever fornecer um razovel ponto de partida para o conhecimento do actual enquadramento normativo desta actividade. Decreto-Lei n. 367/88. Publicado a 15 de Outubro de 1988 no DR n. 239/88 Srie I, pelo Ministrio da Agricultura, Pescas e Alimentao. Estabelece as regras de utilizao de substncias qumicas, drogas ou medicamentos susceptveis de deixarem resduos nos tecidos e rgos dos animais Portaria n. 188/97. Publicada a 18 de Maro de 1997 no DR n. 65, Pelo Ministrio da Agricultura, Desenvolvimento Rural e das Pescas. Estabelece os limites mximos de resduos de pesticidas respeitantes a gneros alimentcios de origem animal, sem prejuzo das disposies comunitrias ou nacionais relativas a gneros alimentcios destinados a uma alimentao especial. Revoga as Portarias n.s 93/91, de 1 de Fevereiro, 757/94, de 22 de Agosto, e 776/95 de 11 de Julho Decreto-Lei n. 184/97. Publicado a 26 de Julho de 1997 no DR n. 171, pelo Ministrio da Agricultura, Desenvolvimento Rural e das Pescas. Aprova o regime jurdico da introduo no mercado, do fabrico, comercializao e da utilizao dos medicamentos veterinrios, transpondo para a ordem jurdica nacional as Directivas n 90/676/CEE, 93/40/CEE e 93/41/CEE Decreto-Lei n. 148/99. Publicado a 4 de Maio de 1999 no DR n. 103/99, pelo Ministrio da Agricultura, Pescas e Alimentao. Transpe para a ordem jurdica interna a Directiva n 96/23/CE, do Conselho, de 29 de Abril, relativa s medidas de controlo a aplicar a certos subprodutos e aos seus resduos em animais vivos e respectivos produtos Decreto-Lei n. 232/99. Publicado a 24 de Junho de 1999 no DR n. 145/99 Srie I-A, pelo Ministrio da Agricultura, Pescas e Alimentao. Estabelece as normas relativas ao fabrico, autorizao de introduo no mercado, armazenamento, transporte, comercializao e utilizao de produtos de uso veterinrio Decreto-Lei n. 37/2000. Publicado a 14 de Maro de 2000, no DR n. 62 SRIE I-A, pelo Ministrio da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas. Estabelece o regime jurdico da actividade apcola, relativa deteno, criao ou explorao de abelhas da espcie Apis mellifera Decreto-Lei n. 74/2000. Publicado a 6 de Maio de 2000 no DR n. 105 SRIE I-A, pelo Ministrio da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas. Cria normas sanitrias para defesa contra as doenas das abelhas da espcie Apis mellifera Decreto-Lei n. 160/2002. Publicado a 9 de Julho de 2002 no DR n. 156 Srie I-A, pelo Ministrio da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas. Transpe para a ordem jurdica interna a Directiva n. 2001/36/CE, da Comisso, de 16 de Maio, introduzindo alteraes aos anexos II e III do Decreto-Lei n. 94/98, de 15 de Abril, relativo colocao de produtos fitofarmacuticas no mercado Portaria n. 989/2002. Publicada a 6 de Agosto de 2002 no DR n. 180 SRIE I-B, pelo Ministrio da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas. Aprova o modelo de livro de registos prprios, referidos no n. 5 do artigo 5. do Decreto-Lei n. 150/99, de 7 de Maio, para efeitos de controlo de utilizao de medicamentos veterinrios contendo na sua composio essas substncias em animais produtores de alimentos para consumo humano Decreto-Lei n. 214/2003. Publicado a 18 de Setembro de 2003 no DR n. 216 SRIE I-A, pelo Ministrio da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas. Transpe para a ordem jurdica nacional a Directiva n. 2001/110/CE, do Conselho, de 20 de Dezembro, relativa ao mel
Pgina 31 de 32
2004
Endereos
Projecto AVAPInt
Apicultura, Varroose, Ambiente e Proteco Integrada
DRAEDM
Direco Regional de Agricultura do Entre Douro e Minho
Website: http://www.apiculura.online.pt Universidade de vora

Dep. Zootecnia, Apicultura
Rua Francisco Duarte, n 365 1 - APT. 373 4710-379 BRAGA Tel: 253 613 294 e Fax. 253 613 293 E-mail: draedm@draedm.min-agricultura.pt Website: http://www.min-agricultura.pt DRATM
Direco Regional de Agricultura de Trs-os-Montes
Centro de Estudos e Experimentao da Mitra 7002-554 VORA Tel: 266 760 866 e Fax. 266 711 163 E-mail: murilhas@uevora.pt Website: http://www.uevora.pt VORAMEL
Cooperativa dos Apicultores do Alentejo, CRL
Av. da Repblica, n 133 5370-347 MIRANDELA Tel: 278 260 900 e Fax. 278 265 728 E-mail: dratm@dratm.min-agricultura.pt Website: http://www.espigueiro.pt/~dratm DRABL
Direco Regional de Agricultura da Beira Litoral
Zona Industrial Horta das Figueiras, Apartado. 247 7002-503 VORA Tel: 266 771 330 e Fax. 266 771 330 E-mail: evoramel@clix.pt FNAP
Federao Nacional dos Apicultores de Portugal
Av. do Colgio Militar, Lote 1786 1549-012 LISBOA Tel: 217 100 084 e Fax. 217 166 123 E-mail: fnap@sapo.pt
Av. Ferno Magalhes, n 465 3000-177 COIMBRA Tel: 239 800 500 e Fax. 239 833 679 E-mail: drabl@drabl.min-agricultura.pt Website: http://www.drabl.min-agricultura.pt DRABI
Direco Regional de Agricultura da Beira Interior
Rua Amaro Lusitano Est. Circunvalao, Lote 3 6001-909 CASTELO BRANCO AVAPI Tel: 272 348 600 e Fax. 272 346 021 Associao para a Valorizao Agrcola em Produo Integrada E-mail: drabi@drabi.telepac.pt Av. Prof. Joaquim Vieira Natividade. Apartado 167 Website: http://www. min-agricultura.pt 2461-997 ALCOBAA Tel: 262 598 678 DRARO MADRP
Direco Regional de Agricultura do Ribatejo e Oeste Ministrio da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas
Praa do Comrcio 1149-010 LISBOA Tel: 213 234 600 e Fax. 13 234 601 E-mail: recepo@min-agricultura.pt Website: http://www.min-agricultura.pt DGV
Direco-Geral de Veterinria
Palheiro do Pinto Est. Nacional 3, APT. 477 2001-096 SANTARM Tel: 243 377 500 e Fax. 243 377 545 E-mail: draro@draro.pt Website: http://www.min-agricultura.pt DRAAL
Direco Regional de Agricultura do Alentejo
Largo da Academia de Belas Artes, n 2 1249-105 LISBOA Tel: 213 239 500 e Fax. 213 463 518 E-mail: veterinria@mail.telepac.pt Website: http://www.dgv.min-agricultura.pt LNIV
Laboratrio Nacional de Investigao Veterinria
Quinta da Malagueira, APT. 183 7002-553 VORA Tel: 266 757 800 e Fax. 266 757 850 E-mail: geral@draal.min-agricultura.pt Website: http://www.draal.min-agricultura.pt DRAALG
Direco Regional de Agricultura do Algarve
Estrada de Benfica n 701 1549-011 LISBOA Tel: 217 115 200 e Fax. 217 115 380 E-mail: dir@lniv.min-agricultura.pt Website: http://www.min-agricultura.pt
Pataco, APT. 282 8001-904 FARO Tel: 289 670 700 e Fax. 289 816 003 E-mail: draalg@draalg.min-agricultura.pt Website: http://www.citrinosalgarve.com/draalg/draalg1.htm Unio Europeia (alguma legislao relacionada com apicultura) Website: http://www.europa.eu.int/eur-lex/pt/
Pgina 32 de 32

Conviver Com A Varroa em Portugal

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Conviver Com A Varroa em Portugal

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Agro

APICULTURA, VARROOSE, AMBIENTE E PROTECO INTEGRADA

CONVIVER COM A VARROA EM PORTUGAL

Deveres dos apicultores

Objectivos do controlo Tipos de luta

A proteco integrada e a varroose

Conviver com a varroa em Portugal

Antnio Murilhas e Joo Casaca

Conviver com a varroa em Portugal

Deveres dos apicultores

Conviver com a varroa em Portugal

Figura 1. Varroa fmea (adulta)

Conviver com a varroa em Portugal

Figura 4. Varroas sobre obreiras adultas

Conviver com a varroa em Portugal

Figura 5. Obreira com varroas e asas deformadas

Figura 6.Criao afectada pela varroose

a presena de numerosas varroas nas abelhas sobreviventes e nas clulas de criao

Antnio Murilhas e Joo Casaca

Conviver com a varroa em Portugal

Antnio Murilhas e Joo Casaca

Conviver com a varroa em Portugal

Uso de Apistan/Apivar na procura activa de varroas

Antnio Murilhas e Joo Casaca

Conviver com a varroa em Portugal

Inspeco da criao de zngo na procura activa de varroas

Antnio Murilhas e Joo Casaca

Conviver com a varroa em Portugal

Antnio Murilhas e Joo Casaca

Conviver com a varroa em Portugal

Monitorizao da mortalidade natural das varroas

Figura 7. Introduo de Apistan para procura de varroas

Figura 8. Tabuleiro usado para a recolha de varroas

Figura 9. Varroas cadas sobre os tabuleiros

Figura 10. Colheita de amostras de criao de obreira

Figura 11. Colheita de amostras de abelhas

Figura 12. Procurando varroas na criao de zngo

Antnio Murilhas e Joo Casaca

Conviver com a varroa em Portugal

Conviver com a varroa em Portugal

Figura 13. Evoluo do nmero de colnias que sobreviveram varroose no Alentejo

Figura 14. Evoluo da distribuio de varroas em colnias mantidas no Alentejo

Antnio Murilhas e Joo Casaca

Conviver com a varroa em Portugal

Conviver com a varroa em Portugal

percentagem de colnias antes da prxima inspeco de rotina que vierem a efectuar.

Antnio Murilhas e Joo Casaca

Conviver com a varroa em Portugal

Figura 16. Evoluo da populao de abelhas adultas em colnias mantidas no Alentejo

Figura 17. Evoluo da quantidade de criao operculada em colnias mantidas no Alentejo

Conviver com a varroa em Portugal

Antnio Murilhas e Joo Casaca

Conviver com a varroa em Portugal

Conviver com a varroa

Conviver com a varroa em Portugal

Tratamentos qumicos homologados

Tratamentos qumicos no homologados

Conviver com a varroa em Portugal

Conviver com a varroa em Portugal

Varroacidas fortes,varroacidas fracos

Conviver com a varroa em Portugal

Figura 21. Aplicao de cido frmico em bolachas Mitegone

Figura 22. Aplicao de cido oxlico