Aprovar_02V.

qxp

4/3/2008

18:33

Page 12

textos do sculo XVI, dando a eles forma potica. A transformao da Carta de Caminha em poesia, feita por Oswald de Andrade, fica assim: A descoberta Seguimos nosso caminho por esse mar de longo At a oitava da Pscoa Topamos ave E houvemos vista de terra Os selvagens Mostrara-lhes uma galinha Quase haviam medo dela E no queriam pr a mo E depois a tomaram como espantados As meninas da gare Eram trs ou quatro moas Bem moas e bem gentis Com cabelos mui pretos pelas espduas E suas vergonhas to altas e to saradinhas Que de ns as muito bem olhamos No tnhamos nenhuma vergonha Murilo Mendes Veja, a seguir, o texto de outro poeta do Modernismo, Murilo Mendes (autor de Cano do Exlio), e a sua viso do sculo XVI. A Carta de Pero Vaz A terra mui graciosa, To frtil eu nunca vi. A gente vai passear, No cho espeta um canio, No dia seguinte nasce Bengala de casto de oiro. Tem goiabas, melancias, Bananas que nem chuchu. Quanto aos bichos, tm-nos muitos, De plumagens mui vistosas. Tem macaco at demais Diamantes tem vontade Esmeraldas para os trouxas. JOS DE ANCHIETA Nasce em 19 de maro de 1534, em Tenerife, arquiplago das Canrias. Em Coimbra, forma-se em Filosofia e ingressa na Companhia de Jesus, com 17 anos. Vem para o Brasil com 21 anos de idade, em 1555, acompanhando a misso jesutica com o segundo governador geral, Duarte da Costa. Tudo indica que o motivo da vinda a doena (tuberculose) de que padece. Os ndios chamam-no de Supremo Paj Branco. Em 1556, um ano aps sua chegada ao Brasil, funda um colgio em pleno planalto paulista, embrio da cidade de So Paulo. Falece no litoral do Esprito Santo (Reritiba) na atual cidade de Anchieta, em 1597. Escreve a primeira gramtica do tupi-guarani, verdadeira cartilha para ensino da lngua aos nativos: Arte de gramtica da lngua mais usada na costa do Brasil (1595). Anchieta produz poesias, peas teatrais, cartas e sermes. Merece destaque, no entanto, apenas a parte potica e teatral. Na poesia, sua linguagem simples, os versos so curtos (redondilha menor) e o assunto sempre religioso, de contestao aos bens terrenos. Suas poesias somente so reunidas numa edio completa e uniforme em 1954, por ocasio do IV Centenrio de So Paulo. Sua pea mais admirada Na Festa de So

Loureno, representada pela primeira vez em Niteri, em 1583. A maior parte dos versos redigida em tupi; o restante, em espanhol e portugus. OBRAS DE ANCHIETA 1. Arte de gramtica da lngua mais usada na costa do Brasil (1595) 2. Informaes (1933) 3. Cartas (1933) 4. Fragmentos Histricos e Sermes (1933) 5. Na Festa de So Loureno (teatro) 6. Na Visitao de Santa Isabel (teatro) POEMAS FAMOSOS DE ANCHIETA 1. 2. 3. 4. A Santa Ins Do Santssimo Sacramento Em Deus, Meu Criador Poema Virgem

PERODOS DA LITERATURA BRASILEIRA

01. Quinhentismo
Durao 1500 a 1601 (sculo XVI). Obra inauguradora A Carta (prosa), de Pero Vaz de Caminha (portugus).

02. Barroco
Durao 1601 a 1768 (sculo XVII e mais da metade do sculo XVIII). Obra inauguradora Prosopopia (poesia pica), de Bento Teixeira Pinto (portugus).

A Santa Ins Cordeirinha linda, como folga o povo Porque vossa vinda lhe d lume novo! Cordeirinha santa, de Jesus querida, vossa santa vinda o diabo espanta. Por isso vos canta com prazer o povo, porque vossa vinda lhe d lume novo! Nossa culpa escura fugir depressa, pois vossa cabea vem com luz to pura.

03. Arcadismo
Durao 1768 a 1836 (parte do sculo XVIII e incio do sculo XIX). Obra inauguradora Obras poticas (poesia lrica), de Cludio Manuel da Costa.

04. Romantismo
Durao 1836 a 1881 (parte do sculo XIX). Obra inauguradora Suspiros poticos e saudades (poesia), de Gonalves de Magalhes.

05. Realismo
Durao 1881 a 1893 (parte do sculo XIX). Obra inauguradora Memrias pstumas de Brs Cubas (romance), de Machado de Assis.

Exerccios
01. Escolha a afirmativa incorreta sobre a estrofe seguinte:
Cordeirinha linda, como folga o povo Porque vossa vinda lhe d lume novo!
Jos de Anchieta

06. Naturalismo
Durao 1881 a 1893 (parte do sculo XIX). Obra inauguradora O Coronel Sangrado (romance, 1877), de Ingls de Sousa. Obra inauguradora O Mulato (romance, 1881), de Alusio Azevedo.

07. Parnasianismo
Durao 1881 a 1893 (parte do sculo XIX). Obra inauguradora Sonetos e Rimas (poesia), de Lus Guimares Jnior.

08. Simbolismo
Durao 1893 a 1902 (final do sculo XIX). Obra inauguradora Missal (prosa) e Broquis (poesia) de Cruz e Sousa.

a) A estrofe contm versos em redondilha menor. b) H, na estrofe, dois exemplos de rima rica. c) Todas as rimas do poema so femininas. d) Dentro da estrofe, o primeiro verso tem funo de vocativo. e) Nos vocbulos linda e vinda, h encontro consonantal.

09. Pr-modernismo
Durao 1902 a 1922 (sculo XX). Obra inauguradora Os Sertes (romance, 1902), de Euclides da Cunha. Obra inauguradora Cana (romance, 1902), de Graa Aranha.

02. Escolha a letra em que se fez classificao fontica errada:

Filho da Virgem Maria, que Deus Padre c mandou e por ns na cruz passou crua morte
Jos de Anchieta

10. Modernismo
Durao 1922 a ? (sculo XX). Obra inauguradora Paulicia Desvairada (poesia), de Mrio de Andrade.

a) b) c) d) e)

Virgem: ditongo decrescente nasal. Deus: ditongo decrescente oral. Maria: hiato. crua: encontro consonantal e hiato. que: ditongo crescente oral.

12