Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
6
0
d
i
a
s
)
.
N
o
u
l
t
r
a
p
a
s
s
a
r
a
d
o
s
e
d
e
4
0
0
m
g
/
d
i
a
.
M
a
n
i
f
e
s
t
a
e
s
A
p
a
r
e
c
i
m
e
n
t
o
C
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s
L
o
c
a
l
i
z
a
o
I
n
t
e
n
s
i
d
a
d
e
C
o
n
d
u
t
a
M
e
d
i
d
a
s
c
o
m
p
l
e
m
e
n
t
a
r
e
s
L
e
v
e
(
g
e
r
a
l
m
e
n
t
e
r
e
s
t
r
i
t
a
)
C
o
n
t
i
n
u
a
r
o
t
r
a
t
a
m
e
n
t
o
M
o
d
e
r
a
d
a
(
r
e
s
t
r
i
t
a
o
u
g
e
n
e
r
a
l
i
z
a
d
a
)
I
n
t
e
r
r
o
m
p
e
r
o
u
c
o
n
t
i
n
u
a
r
o
t
r
a
t
a
m
e
n
t
o
c
o
m
a
s
s
o
c
i
a
o
d
e
a
n
t
i
-
h
i
s
t
a
m
n
i
c
o
s
,
c
o
r
t
i
c
i
d
e
s
(
e
m
g
r
a
l
p
r
e
d
n
i
s
o
n
a
,
2
0
m
g
/
d
i
a
)
,
a
c
r
i
t
r
i
o
d
o
m
d
i
c
o
D
e
r
m
o
p
a
t
i
a
p
o
r
h
i
p
e
r
s
e
n
s
i
b
i
l
i
d
a
d
e
o
m
a
i
s
f
r
e
q
e
n
t
e
,
n
d
o
s
e
-
d
e
p
e
n
d
e
n
t
e
e
n
o
s
e
r
e
l
a
c
i
o
n
a
c
o
m
o
T
.
c
r
u
z
i
.
R
e
c
u
p
e
r
a
o
s
e
m
s
e
q
e
l
a
s
G
e
r
a
l
m
e
n
t
e
p
o
r
v
o
l
t
a
d
o
9
o
d
i
a
d
e
t
r
a
t
a
m
e
n
t
o
;
s
v
e
z
e
s
,
m
a
i
s
p
r
e
c
o
c
e
o
u
m
a
i
s
t
a
r
d
i
a
m
e
n
t
e
G
e
r
a
l
m
e
n
t
e
,
d
o
t
i
p
o
e
r
i
t
e
m
a
p
o
l
i
m
o
r
f
o
n
o
b
o
l
h
o
s
o
,
p
r
u
r
i
g
i
n
o
s
o
,
s
e
g
u
i
n
d
o
-
s
e
d
e
d
e
s
c
a
m
a
o
.
R
a
r
a
m
e
n
t
e
o
c
o
r
r
e
o
n
i
c
o
l
i
s
e
R
e
s
t
r
i
t
a
a
p
a
r
t
e
d
o
t
e
g
u
m
e
n
t
o
c
u
t
n
e
o
o
u
g
e
n
e
r
a
l
i
z
a
d
a
A
c
e
n
t
u
a
d
a
(
g
e
r
a
l
m
e
n
t
e
a
c
o
m
p
a
n
h
a
d
a
d
e
f
e
b
r
e
e
h
i
p
e
r
t
r
o
f
i
a
d
e
l
i
n
f
o
n
o
d
o
s
)
I
n
t
e
r
r
o
m
p
e
r
o
t
r
a
t
a
m
e
n
t
o
I
n
t
e
r
n
a
o
,
c
o
r
t
i
c
i
d
e
E
V
e
,
e
m
s
e
g
u
i
d
a
,
V
O
P
r
u
r
i
d
o
,
d
e
s
i
d
r
a
t
a
o
e
d
e
s
c
a
m
a
o
c
u
t
n
e
o
s
s
o
t
r
a
t
a
d
o
s
c
o
m
p
o
m
a
d
a
b
a
s
e
d
e
c
o
r
t
i
c
i
d
e
e
l
o
o
h
i
d
r
a
t
a
n
t
e
(
E
p
i
d
r
a
t
)
,
e
s
t
a
,
l
o
g
o
a
p
s
a
a
p
l
i
c
a
o
d
a
q
u
e
l
a
,
d
u
a
s
v
e
z
e
s
a
o
d
i
a
A
n
t
i
a
l
r
g
i
c
o
d
e
e
f
e
i
t
o
d
i
s
c
u
t
v
e
l
,
p
a
r
e
c
e
n
d
o
n
o
e
x
e
r
c
e
r
a
o
f
a
v
o
r
v
e
l
P
o
l
i
n
e
u
r
o
p
a
t
i
a
p
e
r
i
f
r
i
c
a
p
o
u
c
o
f
r
e
q
e
n
t
e
,
d
o
s
e
-
d
e
p
e
n
d
e
n
t
e
e
d
e
r
e
g
r
e
s
s
o
m
u
i
t
o
l
e
n
t
a
(
v
r
i
o
s
m
e
s
e
s
)
N
o
f
i
m
d
o
t
r
a
t
a
m
e
n
t
o
G
e
r
a
l
m
e
n
t
e
,
d
o
r
u
r
e
n
t
e
e
p
a
r
e
s
t
e
s
i
a
R
e
g
i
e
s
p
l
a
n
t
a
r
e
s
e
,
m
e
n
o
s
f
r
e
q
e
n
t
e
m
e
n
t
e
,
p
a
l
m
a
r
e
s
L
e
v
e
o
u
m
o
d
e
r
a
d
a
g
e
r
a
l
m
e
n
t
e
I
n
t
e
r
r
o
m
p
e
r
o
t
r
a
t
a
m
e
n
t
o
.
V
i
t
a
m
i
n
a
s
d
o
c
o
m
p
l
e
x
o
B
s
o
i
n
t
e
i
s
C
o
r
t
i
c
i
d
e
V
O
(
S
O
S
)
A
n
a
l
g
s
i
c
o
V
O
(
S
O
S
)
A
g
e
u
s
i
a
r
a
r
o
e
d
e
r
e
c
u
p
e
r
a
o
s
e
m
s
e
q
e
l
a
N
o
f
i
m
d
o
t
r
a
t
a
m
e
n
t
o
P
e
r
d
a
t
o
t
a
l
o
u
p
a
r
c
i
a
l
d
o
p
a
l
a
d
a
r
-
-
I
n
t
e
r
r
o
m
p
e
r
o
t
r
a
t
a
m
e
n
t
o
-
D
e
p
r
e
s
s
o
d
a
m
e
d
u
l
a
s
s
e
a
m
u
i
t
o
r
a
r
o
E
n
t
r
e
o
2
0
o
e
3
0
o
d
i
a
s
d
e
t
r
a
t
a
m
e
n
t
o
L
e
u
c
o
p
e
n
i
a
,
g
r
a
n
u
l
o
c
i
t
o
p
e
n
i
a
,
n
e
u
t
r
o
p
e
n
i
a
,
a
g
r
a
n
u
l
o
c
i
t
o
s
e
.
-
I
n
t
e
r
r
o
m
p
e
r
o
t
r
a
t
a
m
e
n
t
o
C
o
r
t
i
c
i
d
e
V
O
(
S
O
S
)
F
i
l
g
r
a
s
t
i
m
(
S
O
S
)
,
a
n
t
i
b
i
t
i
c
o
s
(
S
O
S
)
C
o
n
s
u
l
t
a
r
h
e
m
a
t
o
l
o
g
i
s
t
a
(
S
O
S
)
A
i
n
t
o
l
e
r
n
c
i
a
d
i
g
e
s
t
i
v
a
(
r
a
r
a
)
c
o
n
t
r
o
l
a
d
a
c
o
m
m
e
d
i
c
a
o
s
i
n
t
o
m
t
i
c
a
.
A
c
o
m
e
t
i
m
e
n
t
o
h
e
p
t
i
c
o
e
r
e
n
a
l
n
o
t
e
m
s
i
d
o
o
b
s
e
r
v
a
d
o
s
.
T
a
b
e
l
a
6
-
E
f
e
i
t
o
s
a
d
v
e
r
s
o
s
a
o
B
e
n
z
o
n
i
d
a
z
o
l
e
c
o
n
d
u
t
a
r
e
c
o
m
e
n
d
a
d
a
p
a
r
a
c
a
d
a
s
i
t
u
a
o
.
F
o
n
t
e
:
A
n
i
s
R
a
s
s
i
e
A
n
i
s
R
a
s
s
i
J
n
i
o
r
,
2
0
0
5
8. SITUAES ESPECIAIS NA DOENA DE CHAGAS
ou oligossintomtica, sendo portadoras das formas
indeterminada ou cardaca inicial. Os riscos da gestao na
chagsica cardiopata dependem do estado funcional cardaco,
bem como da presena e da gravidade das arritmias. Dentre as
alteraes cardiorrespiratrias que acompanham a gravidez
normal esto o aumento do volume plasmtico circulante, do
dbito cardaco, da capacitncia do leito venoso e diminuio
leve dos nveis pressricos. H ainda aumento da freqncia
cardaca em 10 a 15 bpm, queda da resistncia vascular
perifrica, aumento do consumo de oxignio e dos fluxos uterino
e fetal. Nas gestantes normais, essas alteraes so usualmente
bem toleradas, mas, nas chagsicas com cardiopatia, podem
precipitar descompensao e insuficincia cardaca.
Pacientes com IC e/ou arritmias devem ser desaconselhadas
a engravidar. As grvidas nessas condies requerem
acompanhamento e cuidados especiais, pela possibilidade de
agravamento durante a gestao. Na consulta inicial da gestante
chagsica cardiopata devem ser solicitados, alm dos exames
de rotina, o eletrocardiograma e o ecodopplercardiograma, para
avaliao de distrbios de conduo e arritmias e das cavidades
cardacas e da funo ventricular. Devem ser observadas as
indicaes absolutas para uso de drogas com ao sobre o
sistema cardiovascular na gestante chagsica, devido ao risco
potencial de efeitos sobre o feto.
8.1.1. Uso de medicamentos com ao sobre o
sistema cardiovascular pela gestante chagsica
Devem ser observadas as indicaes absolutas para uso de
drogas com ao sobre o sistema cardiovascular na gestante
chagsica, devido ao risco potencial de efeitos sobre o feto.
I. Digitlicos: estimulam discretamente as contraes uterinas
e parecem aumentar a durao do trabalho de parto.
Suspeita-se de que possa induzir ao baixo peso fetal. No
requerem ajuste de dose por no sofrerem modificao
metablica na gestao. Atravessam a barreira
transplacentria e sua concentrao no soro fetal igual
do soro materno, fato este que no parece oferecer risco
para o corao fetal, pois a dose txica para o feto muito
maior que a dose para adultos. Na prtica, tm sido usados
com segurana durante a gravidez.
II. Diurticos: seu uso deve ser criterioso, restrito IC durante
a gestao, com acompanhamento materno-fetal rigoroso.
Efeitos colaterais na gestante incluem hiperglicemia,
hiperuricemia, hipocalemia, trombocitopenia,
hipersensibilidade e reduo da parede placentria. No feto
podem provocar hiponatremia, hipocalemia, arritmias
cardacas e trombocitopenia. No primeiro e segundo
trimestres da gravidez, opta-se pelos tiazdicos e correlatos.
Devem ser evitados no terceiro trimestre, pelo risco de
trombocitopenia e ictercia neonatal, quando podem ser
substitudos pela furosemida, em doses criteriosas, para evitar
depleo de volume. O cido etacrnico deve ser evitado
durante toda a gravidez pelo risco de causar surdez fetal.
24
Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical SECRETARIA DE VIGILNCIA EM SADE DO MINISTRIO DA SADE
Vol. 38 (Suplemento III), 2005 CONSENSO BRASILEIRO EM DOENA DE CHAGAS
III. Hidralazina: de uso consagrado e seguro na gravidez.
Podem, ent ret ant o, causar hi pot enso mat erna e,
conseqentemente, hipxia fetal.
IV. Nitratos: so usados na gestao em caso de IC grave,
associados hidralazina. Por provocarem vasodilatao,
apresentam risco potencial de hipotenso postural,
taquicardia, cefalia e rubor.
V. Betabloqueadores: em geral so bem tolerados na
gestao. A maior experincia com propranolol, mas o
risco de efeito teratognico sobre o feto no pode ser
completamente afastado.
VI. Inibidores da enzima conversora da angiotensina
(IECA): seu uso na gravidez est contra indicado devido
teratogenicidade comprovada;
VII. Antagonistas do clcio
VIII. Antiarrtmicos: de maneira geral, so bem tolerados,
com exceo da amiodarona, pela possibilidade de
provocar disfuno tireoideana na me e no feto. Indicada
apenas nas arri t mi as graves, ref rat ri as a out ros
antiarrtmicos.
IX. Anticoagulantes: Uso cauteloso em pacientes grvidas
com histria prvia de embolia, de acordo com as normas
estabelecidas para uso dessas drogas. Dicumarnicos
devem ser evitados nos quatro primeiros meses de
gestao.
8.1.2. Prognstico materno
Gestantes chagsicas cardiopatas tm prognstico
estreitamente relacionado classe funcional no incio da gravidez.
Pacientes que iniciam a gestao em classe funcional I e II (NYHA)
geralmente chegam ao parto sem intercorrncias. Chagsicas
em classe funcional III ou IV tm probabilidade de 25 a 50 % de
morte materna (Batlouni, 1988). Esto tambm relacionados
ao prognstico, a qualidade da assistncia pr-natal, as condies
scio-econmicas e o uso de anticoagulantes.
8.2. Risco cirrgico
A avaliao do risco cirrgico no paciente chagsico tem
sido feita com base nas informaes disponveis para
cardiopatas no-chagsicos. Entretanto, as caractersticas
peculiares da CCC, principalmente aquelas relacionadas com
a presena de disfuno autonmica, arritmias complexas e
bloqueios atrioventriculares e fasciculares podem provocar
respostas diferentes, no chagsico, ao trauma cirrgico.
Pacientes chagsicos com comprometimento miocrdico mais
grave (Classe funcional IV com FEVE<30%; disfuno sistlica
moderada porm com extra-sistolia complexa, fibrilao
atrial, dilatao importante de ventrculo esquerdo, BAVT e
disfuno do n sinusal) tm maior probabilidade de
apresentar complicaes per-operatrias. Isso se deve ao
dos agentes anestsicos sobre o miocrdio ventricular,
deprimindo a funo contrtil, induzindo ao aparecimento
de arritmias cardacas e diminuindo a conduo do estmulo
no n A-V e feixe de Hiss.
Pacientes chagsicos em classe funcional IV precisam ser
tratados antes de qualquer procedimento cirrgico, exceto
quando houver extrema urgncia. Os pacientes que se
enquadram nas outras classes funcionais podem, a princpio,
ser liberados para cirurgia, embora seja desejvel a adoo de
condutas clnicas prvias que minimizem os riscos inerentes
cirurgia, em cada caso. Chagsicos portadores de bradicardia
sinusal assintomtica sugestiva de doena do n sinusal que sero
submetidos a cirurgia sob anestesia geral devem estar sob
monitorizao eletrocardiogrfica contnua durante a cirurgia
que, por sua vez, deve ser realizada em locais onde haja
posssibilidade de implante de marcapasso em carter
emergencial. Se a bradicardia for sintomtica, deve ser avaliado
o implante preventivo de marcapasso. Quando houver fibrilao
atrial com freqncia ventricular alta, acima de 90 bpm e
independentemente do tipo de anestesia, os pacientes devem ser
operados sob monitorizao eletrocardiogrfica contnua e sob
digitalizao prvia, com o objetivo de diminuir a conduo A-V
e aumentar a fora de contrao miocrdica. Em pacientes com
fibrilao atrial com freqncia ventricular menor que 60 bpm,
sugestiva de doena do n sinusal subjacente, a freqncia
cardaca pode ser acentuadamente reduzida pela ao de
anestsicos. A cirurgia deve ser realizada sob monitorizao
eletrocardiogrfica contnua e em locais onde haja posssibilidade
de implante se marcapasso em carter emergencial. Os mesmos
cuidados devem ser tomados com aqueles pacientes que
apresentem BAV de 1 grau, associado a bloqueio de ramo direito
e hemibloqueio anterior esquerdo, pela possibilidade de
desenvolverem BAV total durante o ato cirrgico, por ao de
agentes anestsicos.
Al gumas condi es predi spem f ort ement e ao
aparecimento de BAVT durante o ato cirrgico, sendo
recomendvel ou imperativo o implante de marcapasso
temporrio ou permanente antes do procedimento cirrgico:
a)- paciente com sncopes apresentando BAV de 1 grau
associ ado a bl oquei o compl et o do ramo di rei t o e
hemibloqueio anterior esquerdo; b)- paciente portador de
BAV total intermitente; c)- paciente portador de BAV de 2
grau Mobitz tipo II. Pacientes com arritmias ventriculares
complexas devem ser avaliados ao Holter e operados aps
i nst i t ui o de t eraput i ca ant i arr t mi ca adequada. O
procedimento cirrgico, por sua vez, deve ser realizado sob
monitorizao eletrocardiogrfica contnua e em locais onde
haja desfibrilador. Recomenda-se que, em procedimentos
ci rrgi cos de urgnci a em paci ent es sem t rat ament o
antiarrtmico prvio, seja utilizada lidocana endovenosa
(bolus de 100mg, seguido de infuso de 1-4 g/minuto) para
preveno de TVS. Quando constatados trombos murais,
ecocardi ograf i a, em paci ent es com f i bri l ao at ri al ,
recomenda-se ant i coagul ao convenci onal no ps
operatrio.
25
Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical SECRETARIA DE VIGILNCIA EM SADE DO MINISTRIO DA SADE
Vol. 38 (Suplemento III), 2005 CONSENSO BRASILEIRO EM DOENA DE CHAGAS
8.3. Avaliao mdico-trabalhista
A cardiopatia chagsica crnica constitui importante causa
de incapacidade laborativa em nosso meio. O exame clnico
minucioso, com especial ateno ao aparelho cardiovascular,
componente bsico das avaliaes funcional e mdico trabalhista
na cardiopatia chagsica crnica. Nessas avaliaes, devem ser
levados em considerao o grau de disfuno ventricular, a
presena, a magnitude e a complexidade dos transtornos de
conduo e de ritmo e o relato de tromboembolismo. Importa
tambm considerar as caractersticas da atividade laborativa
exercida pelo segurado, especialmente a necessidade de esforo
fsico intenso ou continuado nesta atividade, assim como o grau
de sua qualificao profissional e a possibilidade de inscrev-lo
em programa de reabilitao profissional. A idade do segurado
tambm deve ser considerada, desde que a possibilidade de
evoluo da cardiopatia maior quanto mais novo for o segurado
e vice-versa. De modo geral, quanto pior a frao de ejeo e
maior o dimetro ventricular, pior o prognstico e maior o grau
de incapacidade laborativa. A presena de cardiomegalia e de
disfuno ventricular significativas implicam incapacidade
laborativa para atividades que requeiram esforo fsico, e em
invalidez, quando da impossibilidade de reabilitao profissional.
Em toda avaliao funcional, prognstica e da capacidade
laborativa de um paciente chagsico deve-se levar em conta a
grande variabilidade clnica desses pacientes, mesmo quando
enquadrados em um mesmo estdio de qualquer classificao
do comprometimento cardaco.Transtornos avanados da
conduo do estmulo freqentemente, mas nem sempre,
associam-se com a gravidade do comprometimento miocrdico,
levando necessidade de avaliao complementar do grau de
disfuno miocrdica, especialmente nos casos em que o
segurado exerce atividade fsica intensa e de risco.
A investigao da arritmia cardaca em termos de sua
complexidade e magnitude elemento indispensvel na
avaliao do prognstico e da capacidade laborativa do
paciente chagsico.
I. em vista da benignidade da FI, no se justifica a prtica
comum de solicitao de exames sorolgicos para doena
de Chagas na avaliao pr-admissional e nos exames
peridicos realizados por instituies e/ou empresas pblicas
e privadas. Quanto aos demais exames complementares, esses
sero solicitados segundo as especificidades da atividade
laboral que o indivduo ir exercer;
II. os portadores da FI devero ser atendidos, preferencialmente,
nos servios de Ateno Primria, recomendando-se a
realizao de consulta mdica e eletrocardiograma de repouso
uma vez por ano, a no ser que se suspeite de evoluo da
doena. Nesse caso, esses indivduos podero ser
encaminhados para servios de referncia, em vista de uma
assistncia adequada aos mesmos. Em carter individual, pode-
se considerar o tratamento especfico para o portador da FI;
iii. o portador da FI, uma vez confirmada a sua condio,
dever ser i nf ormado e devi dament e escl areci do,
ressaltando-se a benignidade de seu quadro clnico,
recebendo orientao para a no doao de sangue e
rgos;
IV. os profissionais da rea de sade devem evitar qualquer
prtica que possa estigmatizar o portador da FI; os
servios de sade devem oferecer espao e recursos para
esclarecimento e orientao da populao quanto ao
carter benigno dessa forma. Recomenda-se, sempre que
poss vel , a abordagem f ei t a a part i r de equi pe
multiprofissional;
V. criar um sistema de avaliao da qualidade e padronizao
de kits e reagentes necessrios para o diagnstico
laboratorial da doena de Chagas disponveis no mercado
nacional;
VI. realizar treinamento continuado de microscopistas do
programa de diagnstico de malria para a pesquisa de
filardeos e tripanosomas;
VII. recomenda-se um estudo multicntrico para a validao
da PCR como metodologia confirmatria, utilizando o
mesmo protocolo experimental em distintos laboratrios,
como se apontou em recente reunio de trabalho da OMS;
VIII. definio de laboratrios regionais de referncia onde
devero ser implementadas as seguintes tcnicas: IFI para
IgM, WB, ELISA para pesquisa de IgM;
IX. viabilizar controles positivos IgM para os laboratrios de
ref ernci a onde exames sorol gi cos de mai or
complexidade estejam sendo implementados;
X. realizar reunies futuras para reviso e/ou elaborao
dos manuais de laboratrio. Aproveitamento de manual
do Ministrio da Sade, manual tcnico do Centro de
Treinamento dos LACENs e manual do Telelab;
XI. incluir a sorologia para doena de Chagas no atendimento
pr-natal, aps a devida anlise e planejamento por parte
do Ministrio da Sade.
XII. disponibilizar os seguintes medicamentos para todos os
nveis de ateno sade:
1. Diurticos: hidroclorotiazida, furosemida
2. Antagonistas da aldosterona: espironolactona
3. Digitlicos: digoxina
4. Inibidores da ECA: captopril ou enalapril
5. Antagonistas do receptor da angiotensina II: losartan
ou valsartan
6. Beta-bloqueadores: carvedilol
7. Antiarrtmicos: amiodarona
8. Anticoagulantes: warfarina sdica
9. Antiagregante plaquetrio: cido acetil saliclico
10. Nitratos: dinitrato de isossorbida
11. Vasodilatador arterial: hidralazina
9. RECOMENDAES
26
Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical SECRETARIA DE VIGILNCIA EM SADE DO MINISTRIO DA SADE
Vol. 38 (Suplemento III), 2005 CONSENSO BRASILEIRO EM DOENA DE CHAGAS
XIII. Disponibilizar as seguintes opes teraputicas a serem
para o nvel tercirio de ateno segundo bordagem
intervencionista:
1. Estudo eletrofisiolgico e ablao de arritmias
2. Marcapasso
3. Desfibrilador implantvel
4. Ressincronizador
5. Transplante cardaco
XIV. Possibilitar a formao de um sistema de atendimento
hierarquizado, com servio de referncia e contra-
referncia entre os servios bsicos e Centros de
Referncia e integrao destes com a Previdncia Social;
XV. possibilitar que a equipe de sade dos servios bsicos
receba treinamento e educao continuada no manejo do
paciente com CCC;
XVI. prover os servios primrios com eletrocardiograma e
medicamentos para o tratamento dos pacientes com CCC;
XVII. credenciar, fortalecer e integrar os Centros de
Referncia em Atendimento ao Paciente com doena de
Chagas;
XVIII. prover os Centros de Referncia em nvel secundrio
com recursos humanos e infra-estrutura para realizao de
eletrocardiograma, ergometria, ecodopplercardiograma e
eletrocardiografia dinmica (sistema Holter);
XIX. prover os Centros de Referncia em nvel tercirio com
recursos humanos e infra-estrutura para realizao de
todos os exames anteriores acrescidos de: Servios de
Hemodinmica e de Eletrofisiologia, com possibilidade
de implante e avaliao funcional de marcapasso;
XX. estruturar Centros para Transplante Cardaco;
XXI. prover recursos para a realizao de pesquisas
multicntricas e educao continuada que resultem na
melhoria do atendimento ao paciente com CCC;
XXII. di sponi bi l i zar medi cao na apresent ao em
suspenso para uso peditrico;
XXIII. avaliar a insero do diagnstico de doena de Chagas
congnita na Portaria GM/MS no 822/2001 que delega
sob o Servio de Referncia da Triagem Neonatal;
XXIV. capacitar profissionais de sade para ateno adequada
da doena de Chagas congnita;
XXV. implantar em todas Unidades Federativas pelo menos
um Servio de Referncia para doena de Chagas,
integrando os diversos nveis de gesto, em parceria com
instituies de pesquisa e Universidades:
XXVI. nos casos de mes positivas pesquisar a infeco nos
outros filhos; as mes devem ser encaminhadas para
avaliao e acompanhamento nas Unidades Bsicas de Sade;
XXVII. i ncent i var pesqui sas, especi al ment e est udos
multicntricos, e tcnicas de diagnstico mais precoces
para doena de Chagas congnita;
XXVIII. promover reunies peridicas para reavaliao e
atualizao deste consenso;
XXIX. Perspectivas para novos estudos:
a. avaliao de resposta teraputica em relao s cepas
diferentes de T. cruzi nas diversas regies geogrficas;
b. desenvolvimento de novas drogas para o tratamento
da doena de Chagas;
c. desenvolvimento de tcnicas para avaliao do
controle de cura;
d. realizao de estudos controlados visando a profilaxia
primria em transplantes e co-infeces.
27
Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical SECRETARIA DE VIGILNCIA EM SADE DO MINISTRIO DA SADE
Vol. 38 (Suplemento III), 2005 CONSENSO BRASILEIRO EM DOENA DE CHAGAS
PARTICIPANTES
Ademir Rocha - Universidade Federal de Uberlndia
Alberto Novaes Ramos Jr Universidade Federal do Cear
Alejandro Luquetti Ostermayer Universidade Federal do Gois
Alejandro Marcel Masslocher Moreno Fundao Oswaldo Cruz
Aluzio Prata Universidade Federal do Tringulo Mineiro
ngela Maria da Silva Fundao Oswaldo Cruz
Anis Rassi Hospital Anis Rassi
Antonia Lins Fernandes Carlos Secretaria de Vigilncia em Sade do Ministrio da Sade
Antnio Carlos Silveira Consultor Organizao Pan-Americana da Sade
Antnio Gomes Pinto Ferreira Fundao Oswaldo Cruz
Antonio Luiz Pinho Ribeiro Universidade Federal de Minas Gerais
Antonio Teixeira Universidade de Braslia
Antonio Walter Ferreira Universidade de So Paulo
Carlos Augusto de Oliveira Botelho Instituto de Pesquisa e diagnstico da APAE
Cleudson Nery de Castro Universidade de Braslia
Constana Britto - Fundao Oswaldo Cruz
Cristina Cani Dias Ledebour Fundao Nacional de Sade
Dalmo Correia - Universidade Federal do Tringulo Mineiro
Dayse Elisabeth Campos Universidade Federal de Gois
Divina Seila de Oliveira Marques - Universidade Estadual de Londrina
Egler Chiari Universidade Federal de Minas Gerais
Eleonora Dobner Belo Secretaria de Sade do Estado do Rio Grande do Sul
Eliana Furtado Moreira Fundao Ezequiel Dias
Eliane Dias Gontijo Universidade Federal de Minas Gerais
Eliane Lages Silva Universidade Federal do Tringulo MIneiro
nio Chaves de Oliveira Universidade Federal de Gois
Erica Tatto Secretaria de Vigilncia em Sade do Ministrio da Sade
Eros Antonio de Almeida Universidade de Campinas
Francisco das Chagas Oliveira Luz Secretaria de Vigilncia em Sade do Ministrio da Sade
Glucia Manzan Queiroz de Andrade Universidade Federal de Minas Gerais
Guilherme Rodrigues da Silva Universidade de So Paulo
Jaime Costa da Silva Fundao Nacional de Sade
Joo Carlos Pinto Dias Universidade Federal de Minas Gerais
Joo Luiz de Sousa Carvalho Secretaria de Vigilncia em Sade do Ministrio da Sade
Joffre Marcondes de Rezende Universidade Federal de Gois
Jos Borges Pereira Fundao Oswaldo Cruz
Jos Renan Cunha Melo Universidade Federal de Minas Gerais
Jos Rodrigues Coura Fundao Oswaldo Cruz
Lcia da Cunha Galvo Universidade Federal de Minas Gerais
Manoel Otvio da Costa Rocha Universidade Federal de Minas Gerais
Marcelo Simo Ferreira Universidade Federal de Uberlndia
Marcos Obara Secretaria de Vigilncia em Sade do Ministrio da Sade
Mrcia Dal Fabbro Instituto de Pesquisa e diagnstico da APAE
Maria Aparecida Shikanai Yasuda Universidade de So Paulo
28
Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical SECRETARIA DE VIGILNCIA EM SADE DO MINISTRIO DA SADE
Vol. 38 (Suplemento III), 2005 CONSENSO BRASILEIRO EM DOENA DE CHAGAS
Maria Elena Guariento Universidade de Campinas
Newton Goncalvez Fundao Nacional de Sade
Octavio Fernandes Fundao Oswaldo Cruz
Pedro Emanuel Alvarenga Americano do Brasil Fundao Oswaldo Cruz
Roslia Morais Torres Universidade Federal de Minas Gerais
Sebastio Aldo da Silva Valente Instituto Evandro Chagas
Sergio Salles Xavier Universidade Federal do Rio de Janeiro
Silvana Maria Eli Santos Universidade Federal de Minas Gerais
Sonia Gumes Andrade Fundao Oswaldo Cruz
Soraya Oliveira dos Santos Secretaria de Vigilncia em Sade do Ministrio da Sade
Ulysses G. Meneghelli Universidade de So Paulo
Vanize de Oliveira Macedo Universidade de Braslia
Wilson Alves de Oliveira Universidade de Pernambuco
Yara de Miranda Gomes Fundao Oswaldo Cruz
Zilton Arajo Andrade Fundao Oswaldo Cruz
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA
Albanesi-Filho, FM; Gomes, JB. O tromboembolismo em pacientes com leso
apical da cardiopatia chagsica crnica. Rev Port Cardiol, 10:35-42,1991.
Andrade, S. G.: The influence of the strain of Trypanosoma cruzi in mice
placental infection in mice. Trans. Roy. Soc. Trop. Med Hyg. 76: 123, 1982.
Arajo SM, And MH, Cassarotti DJ e outros. Programa ACHEI: ateno ao
chagsico com educao integral no municpio de Maring e regio noroeste
do Paran, Brasil. Rev. Soc. Bras. Med. Trop. 33(5): 565-72, 2000.
Bahamonde, M.I; Baeza, M.M; Chambel, C; Ramirez, C; Goycolea, M: Cceres,
J.: Prevalencia de la infeccin transplacentaria por T.cruzi en hospital de
Calama, II Regin Chile. Revista de Patologia Tropical, 31(1): 87-95, 2002.
Bardy GH, Lee KL, Mark DB, Poole JE, Packer DL, Boineau R, Domanski
M, Troutman C, Anderson J, Johnson G, McNulty SE, Clapp-Channing N,
Davidson-Ray LD, Fraulo ES, Fishbein DP, Luceri RM, Ip JH; Sudden Cardiac
Death in Heart Failure Trial (SCD-HeFT) Investigators. Amiodarone or an
implantable cardioverter-defibrillator for congestive heart failure. N Engl J Med.
2005 Jan 20;352(3):225-37.
Batlouni, M. Gravidez e a cirurgia na cardiopata. In: Carvalho, A.A. De
cardiologia. So Paulo, Servier, 1988, p. 240-255
Bittencourt AL. Freqncia da Transmisso Congnita Transplacentria, Revistas,
RJ. 3-7, 1995.
Borges-Pereira J, Willcox HP & Coura JR. Morbidade da doena de Chagas.
III. Estudo longitudinal de seis anos, em Virgem da Lapa, MG, Brasil. Mem.
Inst. Osvaldo Cruz 80 (1): 63-71, 1985.
Born, D. Y.; Almeida, D.A. M. Cardiopatia e gravidez. Compacta cardiolgica,
n.3, p 6-13, 1992
Braga JC, Labrunie A. Villaa F, Nascimento E, Quijada L. Tromboembolismo
em portadores de cardiopatia chagsica crnica. Ver Soc Cardiol Estado de
So Paulo, 4(2):187-191,1994.
Camajo Neto, E; Rubin, R; Schult, J; Giugliani; R; Newboar Screening for
Congenital Infections Diseases.
Carlier, Y; Tonico, F.: Congenital infection with T. Cruzi: from mechanismos of
transmission to strategies for diagnosis and control. Rev. Soc. Bras. Med. Trop.
36(6): 767-771, 2003.
Coura JR, Abreu LL, Borges-PereiraJ & Willcox HPF. Morbidade da doena de
Chagas. Estudo longitudinal de 10 anos em Pains e Iguatama, Minas Gerais,
Brasil. Mem. Inst. Oswaldo Cruz 80: 73-80, 1985.
Coura, J.R.; Junqueira, A.C.V.; Fernandes, O., Valente, S.A.S. & Miles, M. - Emerging
Chagas disease in Amazonian Brazil. Trends Parasit., 18: 171-176, 2002.
DAvila A, Splinter R, Svenson RH, Scanavacca M, Pruitt E, Kasell J, Sosa E.
New perspect i ves on cat het er- based abl at i on of vent ri cul ar
tachycardia complicating Chagas disease: experimental evidence of the efficacy
of near infrared lasers for catheter ablation of Chagas VT. J Interv Card
Electrophysiol. 2002 Aug;7(1):23-38.
Davila DF, Angel F, Bellabarba GA, Donis JH. Effects of metoprolol in chagasic
patients with severe congestive heart failure. Int J Cardiol 2002; 85: 255-60.
De Moraes AP, Moffa PJ, Sosa EA, Bellotti GM, Pastore CA, Lima EV, Chalela WA,
Grupi CJ, Pileggi FJ. Signal-averaged electrocardiogram in chronic Chagas
heart disease. Sao Paulo Med J. 1995 Mar-Apr;113(2):851-7.
Dias JCP. O Controle da Doena de Chagas no Brasil. In: O Controle da Doena
de Chagas nos Pases do Cone Sul da Amrica. Silveira AC e outros (org.),
FMTM, Uberaba, p 146-250, 2002.
Dias JCP. Doena de Chagas em Bambu, Minas Gerais, Brasil. Estudo clnico-
epidemiolgico a partir da fase aguda entre 1940 e 1982. Tese de doutorado,
Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte. 1982, 376 pp.
Dias JCP. The indeterminate form of human chronic Chagasdisease. A clinical,
epidemiological review. Rev. Soc. Bras. Med. Trop. 22(3): 147-56, 1998.
Dias, JCP. Vigilncia epidemiolgica em doena de Chagas. Cadernos de Sade
Pblica, 16(Supl. 2): 43-59. 2000.
Doval HC, Nul DR, Grancelli HD, Perrone SV, Bortman GR, Curiel R -
Randomized trial of low-dose amiodarone in severe congestive heart failure.
Lancet 1994; 344: 493-8.
Emerging Inf. Dis, 10(6) p 1069-1073, 2004.
Freilij; H; Altchehj, J; Corral, R.: Respuesta al tratamiento en nios con infeccin
chagsica congenita em zona no endmica. Reunion Sociedad Argentina de
Investigacin Clnica. Medicina (resumenes) 50: 389, 1990.
Garguichevich JJ, Ramos JL, Gambarte A, et al - Effect of amiodarone therapy
on mortality in patients with left ventricular dysfunction and asymptomatic
complex ventricular arrhythmias: Argentine pilot study of sudden death and
amiodarone (EPAMSA). Am Heart J 1995; 130: 494-500.
Gregoratos G, Abrams J, Epstein AE, Freedman RA, Hayes DL, Hlatky MA,
Kerber RE, Naccarelli GV, Schoenfeld MH, Silka MJ, Winters SL, Gibbons RJ,
Antman EM, Alpert JS, Gregoratos G, Hiratzka LF, Faxon DP, Jacobs AK, Fuster
V, Smith SC Jr; American College of Cardiology/American Heart Association Task
Force on Pract i ce Gui del i nes/Nort h Ameri can Soci et y f or Paci ng and
Electrophysiology Committee to Update the 1998 Pacemaker Guidelines. ACC/
AHA/NASPE 2002 guideline update for implantation of cardiac pacemakers
and antiarrhythmia devices: summary article: a report of the American College
29
Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical SECRETARIA DE VIGILNCIA EM SADE DO MINISTRIO DA SADE
Vol. 38 (Suplemento III), 2005 CONSENSO BRASILEIRO EM DOENA DE CHAGAS
of Cardi ol ogy/ Ameri can Heart Associ at i on Task Force on Pract i ce
Guidelines (ACC/AHA/NASPE Committee to Update the 1998 Pacemaker
Guidelines). Circulation. 2002 Oct 15;106(16):2145-61.
Guariento ME, Camilo MVF & Arruda AM. Working conditions of Chagas disease
patients in a large Brazilian city. Cad. S Pblica 15(2): 381-6, 1999.
Leite LR, Fenelon G, Simoes A Jr, Silva GG, Friedman PA, de Paola AA. Clinical
usefulness of electrophysiologic testing in patients with ventricular tachycardia
and chronic chagasic cardiomyopathy treated with amiodarone or sotalol.
Lopes, ER.; trioz, JO; Costa Neto, B. et al. Assoaciao entre acidentes vasculares
enceflicos e Doena de Chagas. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina
Tropical, 1991, 24(02):101-104.
Luquetti, AO; Dias, JCP; Prata, A.: Diagnostico y tratamiento de la infeccin
congenita por T. cruzi em Brasil Rer. Soc. Bras. Med. Trop. 38(Supl) II, 2005.
Luquetti, AO; Ferreira, AW; Oliveira, RA; Tavares, SBN; Rassi, A; Dias JCP; Prata,
A.: Transmisin congenita del T. cruzi en Brasil: estimativa de prevalencia
baseada em resultados preliminares de la encuesta nacional serologica en nios
menores de cinco aos, asi cmo otros fuentes. Rev. Soc. Bras. Med. Trop.
38(Supl II), 2005.
Macedo V. Forma indeterminada da doena de Chagas. J. Bras. Med. 38: 34-
40, 1980.
Macedo V. Indeterminate form of Chagas disease. Mem. Inst. Osvaldo Cruz 94
(supl. 1): 311-16, 1999.
Marin Neto JA, Simoes MV, Sarabanda AV. Chagas heart disease. Arq Bras
Cardiol. 1999 Mar;72(3):247-80.
Marin-Neto, VER; Simes, MV e Sarabanda, AVL Forma Crnica Cardaca In:
Trypanosoma cruzi e Doena de Chagas 2000 BRENER/ANDRADE/BARRAL-
NETTO.
Mendoza I, A. Guiniger, E. Kushni, E. Sosa, V. Velazco, J. Marques, J. Pimenta,
F. Moleiro, H. Sgammini: Consensus of the electrophysiology committee of
USCAS on the treatment of ventricular arrhythmias in Chagas disease. Arq
Bras Cardiol 1994; 62:41-43.
Ministrio da Sade. Secretaria de Vigilncia em Sade. Programa Nacional de
Controle da Doena de Chagas. 2004.
Montanez A, Hennekens CH, Zebede J, Lamas GA. Pacemaker mode selection:
the evidence from randomized trials. Pacing Clin Electrophysiol. 2003 May;
26(5):1270-82.
Moya, P, R. : El hi j o de madre chagsi ca. Tesi s. Cordoba (Argent i na),
Universidade de Crdoba, p. 128, 1977.
Moya, P; Moretti, E.R.A.; Doena de Chagas Congnita
Oliveira Jr. WD. Ateno integral ao paciente chagsico. Uma proposta para o
cuidar. Arq. Bras. Cardiol. 84(1): 1-2, 2005.
Oliveira Jr. WD. Forma indeterminada da doena de Chagas. Implicaes
mdico-trabalhistas. Arq. Bras. Cardiol. 54(2): 89-91, 1990.
Oliveira JR., W. O cardiopata chagsico em situaes especiais. In: Dias, JCP;
Coura, J.R. Clinica e teraputica da doena de Chagas - uma abordagem prtica
para o clnico, Editora Fio Cruz, Rio de Janeiro, 1997, p. 292-322
Oliveira, JSM; Arajo, RRC; Mucillo, G. Cardiac thrombosis e thromboembolism
in chronic Chagasheart disease. Am J Cardiol, 52:147-151,1983.
Pereira-Barreto AC. Por que, como e quando usar os betabloqueadores no
tratamento da insuficincia cardaca. Rev Soc Cardiol Est So Paulo 2004; 1:
134-46.
Po CC; Rassi A & Faria GHDC. Aspectos Scio-Econmicos e Mdico-
Trabalhistas. In: Cardiopatia Chagsica, Canado JR & Chuster M (org.).
Fundao Carlos Chagas, Belo Horizonte, p. 357-60, 1985.
Prata AR. Formas Clnicas da Doena de Chagas. In: Doena de Chagas, Canado
JR (ed). Fundao Carlos Chagas, Belo Horizonte, p 344-58, 1968.
Rassi A Jr, Rassi SG, Rassi A. Sudden death in Chagas disease. Arq Bras Cardiol.
2001 Jan;76(1):75-96.
Rassi Junior A, Gabriel Rassi A, Gabriel Rassi S, Rassi Junior L, Rassi A.
Vent ri cul ar arrhyt hmi a i n Chagas di sease. Di agnost i c, prognost i c,
and therapeutic features Arq Bras Cardiol. 1995 Oct;65(4):377-87.
Reiche, E.M.V; Morimoto, H.K; Farias, G.N; Hisetsugu, K.R; Geller, Gomes,
A.C.L.F; Inoue; H.X; Rodrigues, G; Matsuo, T.: Prevalencia de Tripanossomase
americana, sfilis, toxoplasmose, rbeola, hepatite B, hepatite C, HIV, avaliada
por intermdio de testes sorolgicos, em gestantes atendidas no perodo de
1996 a 1998 no Hospital Universitrio Regional Norte do Paran (Universidade
Estadual de Londrina, PR-Brasil). Rev. Soc. Brs. Md. Trop. 33(6) 1-13, 2000.
Relatrio Oficial da 1
a
. Reunio Anual de Pesquisa Aplicada em Doena de
Chagas. Sociedade Brasileira de Medicina Tropical, Arax, MG, 13-15 de
dezembro de 1984. Rev. Soc. Bras. Med. Trop. 18: 46, 1985
Rocha MO, Ribeiro AL, Teixeira MM. Clinical management of chronic Chagas
cardiomyopathy. Front Biosci. 2003 Jan 1;8:e44-54.
Santos RR, Soares MBP & Carvalho ACC. Utilizao do transplante de clulas
da medula ssea no tratamento da cardiopatia chagsica crnica. Rev Soc Bras
Med trop. 2004; 37: 490-495.
Santos, EC Tromboembolismo. In: Manejo Clnco em Doena de Chagas.
Ministrio da Sade. Fundao Nacional de Sade. 1998.
Scanavacca MI, Sosa EA, Lee JH, Bellotti G, Pileggi F. Empiric therapy with
amiodarone in patients with chronic Chagas cardiomyopathy and sustained
ventricular tachycardia Arq Bras Cardiol. 1990 Jun;54(6):367-71.
Silva RM, Tavora MZ, Gondim FA, Metha N, Hara VM, Paola AA. Predictive value
of clinical and electrophysiological variables in patients with chronic chagasic
cardiomyopathy and nonsustained ventricular tachycardia. Arq Bras Cardiol.
2000 Jul;75(1):33-47.
Silveira, AC. Enfoque de riesgo em actividades de control de triatominos. Revista
de Patologia Tropical, 33(2):193-206. 2004.
Si l vei ra, AC. Inf orme de Consul t ori a: Enf oque de ri sco na vi gi l nci a
epidemiolgica da doena de Chagas. OPAS. Mimeo. 15p. 2005.
Simes, MV, Almeida Filho OC, Pazin Filho, A, Castro RBP, Schmidt A, Maciel,
BC & Marin-Neto, J. Insuficincia cardaca na doena de Chagas. Ver Soc
Cardiol Est So Paulo 2000; 1: 50-54.
Singh SN, Fletcher RD, Fisher SG, Singh BN, Lewis HD, Deedwania PC, Massie
BM, Colling C, Lazzeri D Amiodarone in patients with congestive heart failure
and asymptomatic ventricular arrhythmia. Survival Trial of Antiarrhythmic
Therapy in Congestive Heart Failure. N Engl J Med. 1995 Jul 13;333(2):77-82.
Sociedade Brasileira de Cardiologia. Reviso das II Diretrizes da Sociedade
Brasileira de Cardiologia para o Diagnstico e Tratamento da Insuficincia
Cardaca. Arq Bras Cardiol 2002: 79 Suppl. IV.
Sociedade Brasileira de Cardiologia. I Diretriz da Sociedade Brasileira de
Cardiologia para Transplante Cardaco. Arq Bras Cardiol 1999: 73 Suppl. V.
Sociedade Brasileira de Cardiologia. I Diretriz Latino-Americana para Avaliao e Conduta
na Insuficincia Cardaca Descompensada. Arq Bras Cardiol 2004. Acesso em http://
publicacoes.cardiol.br/consenso/2004/I_Dir_Latino_Americ_Ins_Cardiaca.asp
Sosa E, Scanavacca M, DAvila A, Bellotti G, Pilleggi F. Radiofrequency catheter
ablation of ventricular tachycardia guided by nonsurgical epicardial mapping
in chronic Chagasic heart disease. Pacing Clin Electrophysiol. 1999 Jan; 22(1
Pt 1):128-30.
The SOLVD Investigators. Effects of enalapril on mortality and development of
heart failure in asymptomatic patients with reduced left ventricular ejection
fractions. N Engl J Med 1992;327:685-91.
Valente, VC., Valente, SAS, Noireau, F., Carrasco, HJ, Miles, M.A. Chagas Disease in
the Amazon Basin: Association of Panstrongylus geniculatus (Hemiptera: Reduviidae)
with Domestic Pigs. Journal of Medical Entomology, 35 (2): 99-103, 1998.