http://www.spectroeditora.com.br/fonjic/barreto/sonhos/18.

php

DENTES NEGROS E CABELOS AZUIS

lima barreto

A Edgard Hasselman Era dos mais velhos, o conhecimento que eu mantinha com esse rapaz. Iniciadas na rua, nos ligeiros encontros dos cafs, as nossas relaes se estreitavam dia a dia. Nos primeiros tempos, ele sempre me apareceu como uma pessoa inalteravelmente ovial, indiferente !s pequeninas cousas do mundo, cptico a seu modo" mas, em #reve so# essa m$scara de polidez, fui perce#endo nele um quei%oso, um amargo a quem uma melancolia, provinda de fugitivas aspiraes imposs&veis, revestia de uma tristeza coesa. 'epois o seu car$ter e a sua organiza(o muito concorriam para sua dorida e%ist)ncia. *uito inteligente para amar a sociedade de que sa&ra, e muito finamente delicado para se contentar de tolerado em outra qualquer, +a#riel vivia isolado, #astando,se a si e aos seus pensamentos, como um estranho anacoreta que fizesse, do agitado das cidades, ermo para seu recolhimento. As vezes ele nos surgia com uns ares de letrado chin)s, lido em -ai,.s), calmo, superior, seguro de si e contente de se sacrificar ! l/gica imanente das cousas. N(o dava um ai, n(o se lamentava, talvez temendo que o alarido de seus quei%umes n(o desassossegasse a viagem do seu esp&rito 0par,del! du soleil, par,del! de l1ther, par,del! des confins de sph2res toiles3. 4m dia o encontramos, eu e mais alguns da roda, e a um deles que lhe perguntava5 06ue tu vais fazer agora73 aludindo !s conseq8)ncias do 9ltimo desastre da sua vida, +a#riel responde5 , Nada: ; so#erano #em n(o agir. 'ias depois confessava,me o contemplativo que seguia idiotamente, pelas ruas e pelos #ondes, os #elos olhos negros de uma preceptora francesa. -ua natureza era assim, dual, #ifronte, sendo que os seus aspectos, por vezes, chocavam,se, guerreavam,se sem nunca se colarem, sem nunca se ustaporem, dando a crer que havia entre as duas partes um vazio, uma falha a preencher, que ! sua uni(o se opunha um forte o#st$culo mec<nico... Esta maneira #iface de sua organiza(o, a sua sensi#ilidade muito pronta e uma tenta(o delirante, para as satisfaes materiais, tinham transformado a sua vida

num ac9mulo de desastres" pelo que, em decorrer dela, de todo se lhe fora aquela pel&cula ctica, faceta, gaiata, ficando,lhe mais evidente a alegria e o sainete do fil/sofo pessimista, ir=nico, de#icando a mentira por ter conhecimento da verdade, que uma das povoadoras da imagem sem validade que o mundo. >elos seus trinta e quatro anos, eu o procurava em sua casa uma pequena casinha, numa rua da ponta do ?a u, unto daquele mar de morte que #ei a as praias desse arra#alde, olhando defronte o cinzelado panorama das montanhas. N(o vivia mal, o emprego e%igia pouco e dava relativamente muito" e solteiro, ha#itava a casinha com um africano velho, seu amigo, seu or$culo e seu cozinheiro" e um desgraado poetastro das ruas, semilouco e vaga#undo. Era uma col=nia de rats animados pela resigna(o africana. 6uando eu entrei em sua casa naquela tarde, a sua fisionomia radiava. >areceu, me que a ilumina(o interior que h$ muito sent&amos nele ia afinal e%teriorizar, se. -eu rosto afinara,se, sua testa alongara,se, havia pelo seu olhar faiscaes novas" era como se a graa descesse at ele, povoasse,lhe a alma e a enchesse de tal modo que se e%travasasse pelo seu olhar #rilhante, #ondoso e agora calmo. , 6ue tens ho e, fui lhe dizendo, a tua apai%onada rendeu,se ou achaste... o teu destino7 , 6ual pai%(o, qual destino: interrompeu ele. ; s$#io n(o tem pai%es para melhor poder contemplar a harmonia do universo. E depois dessa sentena, n(o sei de que fil/sofo hindu ou chin)s, ele me leu o seguinte, escrito com letra mi9da e irregular em duas dezenas de tiras de papel almao, cheias de pai%(o. *orava eu nesse tempo em rua remota de uma esta(o de su#9r#io afastado. -em calamento e mal iluminada, eu a trilhava !s desoras em #usca da casa reconfortante. Afazeres, e, em geral, a e%ig)ncia do meu temperamento pelo #ul&cio, pela luz da cidade, faziam,me demorar nas ruas centrais. A esmo, por elas ! toa, passeava, vagava horas e horas, olhando e conversando aqui, ali" e quando inteiramente fatigado, #uscava o trem e durante uma meia hora, t&mido, covarde, encostado a um canto, pensava, sofria ! menor risota e o mais im#ecil dito cortava,me a alma. Era a constante preocupa(o das minhas idias passar meu sofrimento, a outra pessoa, evit$,lo detidamente a algum. -o# a press(o daquela m$goa eterna, no meu &ntimo ficava o seu segredo e%igente de comunica(o, fosse mesmo a quem n(o tivesse o refinamento do meu esp&rito e que a su#st<ncia imortal lhe animasse a vida, n(o tivesse sido adivinhado e me sentia impelido a comunic$,lo. Era nessas ocasies que eu pensava no amor, mas... @em depressa, porm, meu esp&rito se perdia, caia em

devaneio, n(o encontrava deleite, sorria. 'o homem ia aos c(es, aos gatos, !s aves, !s plantas, ! terra, em #usca de confidente. 4ma vez, em frente ao mar augusto, verde e transl9cido, tive dese os de lhe contar o meu segredo, mas logo o temor me veio de que os ventos voltassem, e trou%essem para a vasta cidade as minhas palavras, tal como a planta que nasceu ! confid)ncia feita ! terra do feitio das orelhas do rei *idas. 6uando a percep(o do meu estado, da maneira da minha e%ist)ncia, era mais clara aos meus olhos, arquitetava planos de fugas para lugares long&nquos, livros vi#rantes como indignaes de 'eus" mas nada disso e%ecutei. 6ualquer cousa muito o#scura na minha estrutura mental, talvez mesmo o sentimento da l/gica da hostilidade de que me via cercado, impedia,me de reagir ativa ou passivamente. Agachava,me por detr$s do meu esp&rito e ent(o #e#ia em largos prantos o fogo claro, claro que enche os l&mpidos espaos e, por instantes, era feliz porque5 Heureu% celui qui peut d1une aile vigoureuse -1lancer vers les champs lumineu% et sereins, ?elui dont les penses comme des alouettes Aers les cieu% le matin prennent un li#re essor 6ui plane sur la vie et comprend sans effort Be langage des fleurs et des choses muettes. 'epois de ter carinhosamente ouvido essa linguagem, a amargura aumentava. ; esp&rito dirigia, reclamava, queria qualquer cousa, n(o se #astava a si mesmo, esperava na sua pris(o, no seu c$rcere" e, para o meu caso, oh: que #lasf)mia, o provr#io se modificara5 3n(o s/ de esp&rito que vive o homem...C ?erta noite, demorando,me mais do que de costume, fui saltar ! esta(o pelas duas horas da madrugada. .udo era mudo e ermo. 4m ventinho constante soprava, inclinando as $rvores das ch$caras e agitando as amareladas luzernas de g$s como espectros aterradores. As casas im/veis, caiadas, hermeticamente fechadas pareciam sepulcros com portas negras. A escurid(o aconchegava os morros nas suas do#ras. >us,me a andar rapidamente. A rua pouco larga, #ordada de #am#uais de um e outro lado, iluminada frou%amente e a#o#adada no nevoeiro, era como uma longa galeria de museu. Em meio do caminho, algum saltou,me na frente e, de faca em punho, disse,me5 , ;l$: >asse o 3#ronze3 que tem. N(o tinha francamente grande pr$tica desses encontros, contudo me portei na altura da sua delicadeza. ?almamente tirei das algi#eiras o pouco dinheiro que tinha e, de mistura com alguns cupons de #onde, p$lido, mas sem tremer, entreguei,o ao opressor daquele minuto fugace. ; gesto foi #elo e impressionou o #andido, a tal ponto que nem por sonhos

desconfiou que eu poderia ter dei%ado algum oculto pelos forros. H$, $ se disse, mais ingenuidade nos grandes criminosos do que a gente em geral supe. 6uase com repugn<ncia ele rece#eu o mao que lhe estendia" e $ se retirava quando a uma onda de luz que em um vaivm da chama de g$s lanou,me, perce#eu alguma cousa nos meus ca#elos e com ironia indagou5 , .ens penas7 Ds azul7 6ue dia#o: Estes teus ca#elos s(o especiais. ;uvindo isso, eu o fitei com as pupilas em #rasa e minha fisionomia devia ter t(o estranha e%press(o de ang9stia que o ladr(o fechou a sua e estremeceu. E que as suas palavras relem#ravam,me toda a minha e%ist)ncia envenenada por aquele singular acidente" as desastrosas hesitaes de que ela ficara cheia" o azedume pertur#ador, ressai#o do /dio e de amarguras de que estava tisnado. ;s suplicios a que meu pr/prio esp&rito impunha. E de uma s/ vez, #aralhado tudo isso se ofereceu aos olhos como uma o#sess(o demon&aca, algo premente, cruel, vivendo em tudo, em todas as cousas, em qualquer #oca, na #oca de um ladr(o. , >ois at tu: 6ue mais queres de mim7 disse,lhe eu. Acaso alm do dinheiro que trazem nas algi#eiras, mais alguma coisa te interessa nos transeuntes7 Es tam#em da sociedade7 *ovem,te as consideraes dela7 ;lhei,o interrogativamente. ; homem tinha o ar mudado. ;s l$#ios estavam entrea#ertos, tr)mulos, p$lidos, o olhar esgazeado, fi%o, cravado no meu rosto. ;lhava,me como se olhasse um duende. um fantasma. ?ontendo porm a como(o, p=de dizer5 , 'entes negros: *eu 'eus: D o dia#o: D uma alma penada, um fantasma. E o rosto dele dilatava,se, as pupilas estendiam,se" tinha os ca#elos eriados o homem que me assaltava" e desandaria a correr se o medo n(o lhe pusesse pesadas toneladas nas pernas. Esteve assim minutos at que perce#eu que a e%press(o do meu rosto era de choro e que nele havia a den9ncia de uma grande m$goa fatal. ; meu interlocutor transmudou as contraes de horror estampadas nas suas feies, a#rindo,as num d9lcido sorriso de #ondade. , 'esculpa,me. 'esculpa,me. N(o sa#ia. 6uem n(o sa#e como que n(o v). E sem liga(o continuou5 , N(o me creias um miser$vel gatuno de estradas, um comum assaltante de ruas. Eoi o momento que me fez. Emprego,me em mais altos 3tra#alhos3, mas preciso de uns 3mi9dos3 e, para o#t),los, o meio se impunha. -e me demorasse, a ocasi(o perdia,se. @em sa#es, a vida um com#ate" se n(o se fere logo, morre,se. *as... 'eus me a udar$. .oma o teu dinheiro. Arran arei sem ele como iniciar o meu grande 3tra#alho3, aquele que a mira, o escopo da minha

e%ist)ncia, que me vai dar, enfim, o descanso FresplandeciaG, a considera(o dos meus semelhantes e o respeito da sociedade. Aai... .u s sem esperana. Aai,te... 'esculpa,me. Aqueles meus ca#elos azuis, ca#elos que eram o supl&cio da minha vida, e aqueles meus dentes negros compuseram,se, dignificaram,se para sorrir ao her/i ovialmente, de reconhecimento e temura. , *as quem te faz sofrer, rapaz7 perguntou,me o desconhecido. , Ningum, falei,lhe eu, ningum. E o meu esp&rito, meu entendimento, a representa(o que ele faz do mundo circundante. Hamos nos separar, quando ainda ele insistia5 , ?om isso deves sofrer muito7 'essa vez, antes de lhe responder pensei ligeiramente. 6uem seria aquele homem7 A),lo,ia ainda uma vez7 Nunca mais, era certo. 'epois daquele min9sculo incidente de sua carreira, continuaria infle%ivelmente na sua grande miss(o so#re a terra. .eria todo o interesse em me fugir, em desaparecer dos meus olhos, ou sen(o, reconhecido, se eu encontrando n(o o denunciasse, ligar,se,ia a mim pela gratid(o. >or que, sendo assim, n(o havia eu de lhe contar o meu segredo7 ;uviria, n(o compreenderia #em" se o quisesse contar a outrem as palavras me faltariam. ?erto disso e de que naquele indiv&duo a ternura n(o era um ogo de sociedade, nem uma forma de eleg<ncia, quase espontaneamente, pus,me a lhe narrar a minha desventura5 , '/i,me, sim: '/i,me muito. D o dem=nio que me persegue, o perverso desdo#ramento da minha pessoa. E uma companhia m$, amarga, tenaz que me esporeia e que me retalha. Ela vai unto a mim, #em unto, no caminho que trilho, ha a luz ou ha a trevas, se a povoada ou deserta a estrada. N(o me a#andona, n(o me larga. 'orme comigo, sonha comigo" se me afasto um instante dela ela volta logo, logo, dizendo,me ao ouvido #ai%inho, com um cicio cortante5 1stou aqui: D um s&mio irritante que me faz caratonhas e me vai !s costas, pula na minha frente, dana, espemeia. ; ladr(o tinha agora outra espcie de espanto5 era o espanto das palavras, das altas palavras. A sua grosseria nativa, primacial, sem limitaes de qualquer educa(o, ia por elas alto, entendendo,as a meio, seu esp&rito aguava,se e penetrava melhor no meu. , -e, em dia claro e azulado, continuei, vou por entre $rvores, crendo,me s/, e feliz, o miser$vel rafeiro que passa dei%a a ine%or$vel #usca do osso descarnado, para olhar as caretas do s&mio em que me desdo#ro, e ri,se de mim, meio espantado, mas satisfeito. Ent(o, como por encanto o caminho se povoa.

H$ por toda parte zum#idos, alaridos, risotas. 'o farfalho das $rvores ouo5 ;l$, tingiste a ca#ea no cu" mas onde enlameaste a #oca7 ;s sei%os rolam, crepitam, e na sua vileza n(o escolhes palavras, n(o ensaiam de#oches, gritam5 monstrengo, vergonha da terra. ; gatuno analisava,me a fisionomia. 'etinha,se nos meus olhos, no meu nariz, nos meus l$#ios, at as minhas m(os, os meus ps mereceram a an$lise do seu olhar inquieto. Eoi por esse tempo que me lem#rou reparar quem estava na minha frente. Era um homem alto, de largas esp$duas, mem#rado, e que em 3sotaque3 espanhol, me falou ainda5 , .u s poeta. Eantasias... A)s demais. , .alvez que a minha sensi#ilidade... *as n(o, n(o: *eu organismo n(o mente, fala a verdade5 como o microsc/pio a desco#rir um mundo hostil onde nada se v), retorqui eu... , N(o andas por a&, pelos teatros, pelos cafs , como ent(o poss&vel isso7 inquiriu ele. A pergunta me atrapalhava" era da minha natureza, estas contradies ostensivas, entretanto pude lhe responder5 , D verdade.., mas palmilho tais lugares escravo do meu g)nio, servo dos meus sentidos, que s(o inimigos do meu corpo" posso fugir deles, mas muito me custa seguir o curso imperioso dos meus nervos. N(o sei... N(o sei... Eu devia fugir, desaparecer, pois mal ando passos, mal me esgueiro numa travessa, das gelosias, dos mendigos, dos cocheiros, da gente mais vil e da mais alta, s/ uma cousa ouo5 l$ vai o homem de ca#elos azuis, o homem de dentes negros... D um supl&cio: .udo se apaga em mim. Isso unicamente #rilha. -e um amigo quer referir,se a mim em conversa de outros, diz5 aquele, aquele dos dentes negros... ;s meus sonhos, as minhas leituras, s(o povoados pelos momos do s&mio. -e escrevo e faltam s&la#as nas palavras, se estudo e n(o compreendo logo, o sag8i salta,me na frente dizendo com esc$rnio5 , fui eu que a 3cumi3, fui eu que n(o te dei%ei compreender... *eu peito arfava, meus olhos deviam #rilhar desusadamente. A anima(o passava de mim ao ouvinte. Ele todo vi#rava !s minhas palavras... , *as tra#alha, s) grande... com#ate, aconselhou,me. , @om conselho, #om... Ah: ?omo s mau estratego: N(o perce#es que n(o me dado oferecer #atalha" que sou como um e%rcito que tem sempre um flanco a#erto ao inimigo7 A derrota fatal. -e ainda me houvesse curvado ao estatu&do, podia... Agora... n(o posso mais. No entanto tenho que ir na vida pela senda estreita da prud)ncia e da humildade, n(o me afastarei dela uma linha, porque ! direita h$ os espeques dos im#ecis, e ! esquerda, a m/ da sa#edoria mandarinata ameaa triturar,me. .enho que avanar como um acro#ata no

arame. Inclino,me daqui" inclino,me dali" e em tomo rece#o a car&cia do ilimitado, do vago, do imenso -e a corda estremece acovardo,me logo, o ponto de mira me surge recordado pelo #erreiro que vem de #ai%o, em redor aos gritos5 homem de ca#elos azuis, monstro, neurast)nico. E entre todos os gritos soa mais alto o de um senhor de cartola, parece oco, assemelhando,se a um grande corvo, n(o voa, anda chum#ado ! terra, segue um trilho certo cravado ao solo com firmeza , esse #erra alto, muito alto5 3>osso lhe afirmar que um degenerado, um inferior, as modificaes que ele apresenta correspondem a diferenas #astardas, desprez&veis de estrutura f&sica" vinte mil s$#ios alem(es, ingleses, #elgas, afirmam e sustentam3... Assim vivo. E como se todo dia, delicadamente, de forma a n(o interessar os /rg(os no#res da vida, me fossem enterrando alfinetes, um a um aumentando cada manh( que viesse... At quando ser$7 At quando7 fiz eu e%u#erante. 4ma ra ada mais forte do vento que soprava quase apagava o com#ustor pr/%imo. Ao cantar dos galos $ se untava a #ulha do rolar de carroas na rua pr/%ima. ; su#9r#io ia despertar. 'espedi,me do salteador. Andara alguns passos e como me parecesse que me chamavam, voltei,me e dei com a figura retangular do ladr(o, agitando,se ao meneio de sua ca#ea, como a vener$vel #andeira de miseric/rdia das e%ecues. >elos anos em fora, pelos dias iguais e mon/tonos que minha vida presenciou, mais fundo que essa incur$vel m$goa muito sofrida na mocidade, doeu,me ! minha alma mais, muito mais a sincera piedade que inspirei !quele homem.
In: Histrias e Sonhos