NBR 9735 2006 Transporte Prod Perigosos

Licena de uso exclusivo para Petrobras S.A.
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
NORMA BRASILEIRA
ABNT NBR
Quinta edio 06.1 1.2006 Vlida a partir de 06.12.2006
Conjunto de equipamentos para
emergncias no transporte terrestre de produtos perigosos

Set of equipments for emergencies in road transportation of dangerous goods
Palavras-chave: Transporte. Produto perigoso. Equipamento para emergncia.
Descriptors: Transportation. Dangerous goods. Road vehicles. Emergency equipments.

ICS 13.300.00
BRASltE1RA
n55acinriSo
TCCNICAS
NORMAS
Nmero de referncia ABNT NBR 9735:2005 30 pginas
OABNT 2006
Licena de uso exclusivo para Petrobras S.A. Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
ABNT N B R 9735:2006
O ABNT 2006 Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicao pode ser reproduzida ou por qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocpia e rnicrofilme, sem permisso por escrito pela ABNT.
Sede da ABNT Av.Treze de Maio, 13 - 28" andar 20031-901 Rio de Janeiro - RJ Tel.: + 55 21 3974-2300 Fax: + 55 21 2220-1762 abnt@abnt.org.br www.abnt.org.br
Impresso no Brasil
O ABNT 2006 -Todos os direitos reservados
ABNT NBR 9735:2006
Sumrio
Pgina
Prefcio ....................................................................................................................................................................... iv
1
Objetivo .......................................................................................................................................................... 1 Referncias normativas ................................................................................................................................ 1 Definies ....................................................................................................................................................... 1 Requisitos ...................................................................................................................................................... 2 Conjuntos de equipamentos de proteo individual (EPI) ........................................................................ 2 Equipamentos para sinalizao, isolamento d a rea d a ocorrncia (avaria, acidente elou emergncia) - Aplicvel ao transporte rodovirio ..................................................................................... 4 Extintores de incndio .................................................................................................................................. 7
2
3
4 4.1 4.2
4.3
Anexo A (normativo) .................................................................................................................................................. 10
iii
ABNT NBR 9735:2006
Prefcio
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNTICB), dos Organismos de Normalizao Setorial (ABNTIONS) e das Comisses de Estudo Especiais Temporrias (ABNTtCEET), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros). A ABNT NBR 9735 foi elaborada no Comit Brasileiro de Transportes e Trfego (ABNTICB-16), pela Comisso de Estudo de Transporte de Produtos Perigosos (CE-16:400.04). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n V 2 , de 30.12.2004, com o nmero de Projeto NBR 9735. Seu Projeto de Emenda 1 de 2005 circulou em Consulta Nacional conforme Edital n", de 31.08.2005, com o nmero de Projeto de Emenda ABNT NBR 9735. O seu Projeto de Emenda 1 de 2006 circulou em Consulta Nacional conforme Edital nW7, de 03.07.2006. Esta quinta edio incorpora a Emenda 1 de 06.11.2006 e cancela e substitui a edio anterior (ABNT NBR 9735:2005). Esta Norma contm o anexo A, de carter normativo.
O ABNT 2006 - Todos os direitos reservados
-
--
NORMA BRASILEIRA
ABNT NBR 97352006
Conjunto de equipamentos para emergncias no transporte terrestre de produtos perigosos
Objetivo
1.1 Esta Norma estabelece o conjunto mnimo de equipamentos para emergncias no transporte terrestre de produtos perigosos, constitudo de equipamento de proteo individual, a ser utilizado pelo motorista e pessoal envolvido (se houver) nas operaes de transporte do veiculo, equipamentos para sinalizao e isolamento da rea da ocorrncia (avaria, acidente elou emergncia) e extintor de incndio porttil.
1.2
Esta Norma no se aplica quando existir norma especifica para o produto.
1.3 Esta Norma no se aplica aos equipamentos de proteo individual exigidos para as operaes de manuseio, carga, descarga e transbordo, bem como aos equipamentos de proteo para o atendimento emergencial a serem utilizados pelas equipes de emergncia pblica ou privada, estabelecidos na ficha de emergncia, conforme a ABNT NBR 7503.
Referncias normativas
As normas relacionadas a seguir contm disposies que, ao serem citadas neste texto, constituem prescries para esta Norma. As edies indicadas estavam em vigor no momento desta publicao. Como toda norma est sujeita a reviso, recomenda-se aqueles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a convenincia de se usarem as edies mais recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui a informao das normas em vigor em um dado momento. Resoluo n V 5 7 de 22 de Abril de 2004 do Conselho Nacional de Trnsito (CONTRAN), Fixa especificaes para os extintores de incndio, equipamento de uso obrigatrio nos veculos automotores, eltricos, reboque e semi-reboque, de acordo com o Artigo 105 do Cdigo de Trnsito Brasileiro Resoluo n V 6 0 de 22 de abril de 2004 do Conselho Nacional de Trnsito (CONTRAN), Aprova o anexo II do Cdigo de Trnsito Brasileiro do CONTRAN Resoluo n V 2 0 de 12 de Fevereiro de 2004 da Agncia Nacional de Transporte Terrestre (ANTT), Aprova as Instrues Complementares ao Regulamento do Transporte Terrestre de Produtos Perigosos e suas modificaes NR 06 do Ministrio do Trabalho - Equipamentos de proteo individual NR 23 do Ministrio do Trabalho - Proteo contra incndio ABNT NBR 7501 :2005 - Transporte terrestre de produtos perigosos - Terminologia ABNT NBR 7503:2005 - Ficha de emergncia e envelope para o transporte terrestre de produtos perigosos Caractersticas, dimenses e preenchimento ABNT NBR 14619:2005 -Transporte de produtos perigosos - Incompatibilidade qumica
Definies
Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as definies da ABNT NBR 7501.
O ABNT 2006 -Todos os direitos rese~ados
ABNT NBR 9735:2006
Requisitos
O transportador deve propiciar o treinamento adequado ao motorista e pessoal envolvidos (se houver) nas operaes de transporte, para a utilizao do conjunto de equipamentos estabelecidos nesta Norma.
4.1
C o n j u n t o s d e e q u i p a m e n t o s d e p r o t e o i n d i v i d u a l (EPI)
Para o treinamento, o transportador deve atender as orientaes dos fabricantes do produto e do 4.1.1 equipamento de proteo individual. Para efetuar a avaliao da emergncia e aes iniciais constantes na ficha de emergncia elou envelope 4.1.2 para transporte, de acordo com a ABNT NBR 7503, o motorista e o pessoal envolvido (se houver) deve(m) utilizar o EPI indicado nesta Norma, alm do traje mnimo (cala comprida, camisa ou camiseta, com mangas curtas ou compridas, e calados fechados). 4.1.2.1 O traje minimo no considerado EPI, porm deve ser usado pelo motorista e pelo pessoal envolvido (se houver) quando for(em) efetuar a avaliao da emergncia e aes iniciais. 4.1.2.2 Recomenda-se que durante o trajeto o motorista e o pessoal envolvido (se houver) utilize(m) o traje mnimo (cala comprida, camisa ou camiseta, com mangas curtas ou compridas e calados fechados).
4.1.3 Caso haja pessoal envolvido nas operaes de transporte no veiculo, deve haver o mesmo conjunto de EPI indicado para o motorista, para sua proteo no escape. Por isso necessrio prover o veiculo com tantos conjuntos de EPI quantos forem as pessoas envolvidas nas operaes de transporte para sua proteo na fugalescape.
4.1.4 Todo EPI deve apresentar, em caracteres indelveis e bem visveis, o nome comercial da empresa fabricante, o lote de fabricao e o nmero de CA (Certificado de Aprovao), ou, no caso de EPI importado, o nome do importador, o lote de fabricao e o nmero do CA, de acordo com a NR 06 do Ministrio do Trabalho. 4.1.5 0 s EPI devem estar higienizados, livres de contaminao e acondicionados em local de fcil acesso e no conjunto de trao.
4.1.6 O filtro do equipamento de proteo respiratria deve ser substitudo conforme especificao do fabricante (saturao pelo uso ou esgotamento da vida til) ou em caso de danos que comprometam a eficcia do equipamento.
4.1.7 a) b) c) d) e) f) 0 s tipos de filtros qumicos citados nesta Norma so:
amnia - indicado por NH3; bixido de enxofre - indicado por S02; gases cidos - indicado por GA; monxido de carbono - indicado por CO; vapores orgnicos - indicado por VO; polivalente (destinado a reteno simultnea das substncias acima, exceto CO) - indicado por PV
4.1.8 Para o transporte concomitante de produtos perigosos de grupos de EPI diferentes, exceto grupos 1, 8 e 10, podem ser utilizados filtros polivalentes em substituio aos filtros especificados para os grupos, exceto para o caso de produtos especficos que no permitam a utlizao de filtro polivalente, como, por exemplo, monxido de carbono e chumbo tetraetila.
Q ABNT 2006 -Todos os direitos reservados
ABNT NB R 9735:2006
4.1.9Podem ser utilizados equipamentos de proteo respiratria com filtros polivalentes (PV) em substituio ao filtro especificado para cada grupo, exceto no caso de produtos especficos que no permitam a utilizao de filtro polivalente, como, por exemplo, monxido de carbono e chumbo tetraetila. 4.1.10 Para o transporte concomitante de produtos perigosos de grupo de EPI diferentes, a pea facial inteira
prevalece sobre os outros equipamentos de proteo respiratria, quando pelo menos um dos grupos transportados a exigir. O conjunto de equipamento para respirao autnoma prevalece sobre os demais equipamentos de proteo respiratria.
4 . 1.I 1 Para o transporte de produtos da classe de risco 7 (radioativo), deve ser portado o EPI bsico conforme 4.1.13-a), alm do previsto pela Comisso Nacional de Energia Nuclear (CNEN). 4 . 1. I 2 Para o transporte de produtos da classe de risco 1 (explosivos) deve ser adotado o EPI previsto em
4.1.13-I), alm do previsto pelo Ministrio da Defesa - Exrcito Brasileiro. conjuntos de equipamento de proteo deve ser a seguinte: a) b) EPI bsico: capacete e luvas de material adequado ao(s) produto(s) transportado(s), definidos pelo fabricante do produto; grupo ?:
4.1.13 Os produtos perigosos e os grupos correspondentes esto listados no anexo A. A composio dos
- EPl basico;
c)
culos de segurana para produtos qumicos; grupo 2: EPl bsico;
- pea facial inteira com filtro VOIGA combinado com filtro mecnico;
d) grupo 3: EPl basico;
- pea facial inteira com filtro NH3;

e) grupo 4:
- EPl basico; - pea facial inteira com filtro C 0 combinado com filtro mecnico;
f)
-
grupo 5:
EPl bsico;
pea facial inteira com filtro S02 combinado com filtro mecnico; grupo 6:
g)
- EPl bsico;
culos de segurana para produtos qumicos;
ABNT NBR 9735:2006
- pea semifacial com filtro VOIGA combinado com filtro mecnico;

h)
grupo 7:
- EPI bsico;
i)
culos de segurana para produtos qumicos; pea semifacial com filtro NH3 combinado com filtro mecnico; grupo 8: EPl bsico; culos de segurana para produtos quimicos;
- pea semifacial filtrante;

j)
grupo 9:
- granel: EPI bsico e culos de segurana para produtos qumicos;
k)
envasado (botijes e cilindros): luva compatvel com o produto; grupo 10: EPl bsico; protetor facial; grupo 11 - Produtos da classe 1:
I)
- EPl bsico; - colete de sinalizao; - pea facial inteira com filtro polivalente (VO, GA, amnia, S 0 2 combinado com filtro mecnico P2) ou protetor
facial. 4.1 . I 4 Produtos com a proviso especial TP13 (transporte em tanques portteis), citada na coluna 13 do Anexo da Resoluo n V 2 0 da ANTT, devem prover, alm do EPI citado nesta Norma, um aparelho de respirao autnoma.
4.2
Equipamentos para sinalizao, isolamento d a rea d a ocorrncia (avaria, acidente elou emergncia) - Aplicvel ao transporte rodovirio
4.2.1 Os materiais de fabricao dos componentes dos equipamentos devem ser compatveis e apropriados aos produtos transportados e de material antifaiscante, em se tratando de produtos cujo risco principal ou subsidirio seja inflamvel, exceto o jogo de ferramentas, previsto em 4.2.4.2-a). 4.2.2 Os equipamentos devem estar em local de fcil acesso.
4.2.3 Todos os dispositivos para isolamento da rea, quando em uso, devem garantir a sua sustentao, devendo estar dispostos em locais visveis. 4.2.4 Todos os veculos/unidades de transporte utilizados no transporte de produtos perigosos, exceto os que transportam gs liquefeito de petrleo (GLP) envasado, devem portar no mnimo os seguintes equipamentos:
O ABNT 2006
- Todos os direitos reservados
ABNT N B R 9735:2006
4.2.4.1
a) b)
Veculo:
dois calos com dimenses mnimas de 150 mm x 200 mmx 150 mm (conforme figura 1); dispositivo complementar: extintor(es) de incndio para a carga, conforme 4.3.
No caso de unidade de transporte com mais de um veiculo, cada veculo deve portar os equipamentos citados nas alneas a) e b). De acordo com o Anexo da Resoluo nQ420:2004 da ANTT, veculo significa veculo rodovirio (veculo articulado inclusive, ou seja, uma combinao de trator e semi-reboque), vago-ferrovirio. Cada reboque deve ser considerado como um veculo separado.
NOTA A rampa pode ser cncava ou reta.
Figura 1 - Exemplo de calos 4.2.4.2 Unidade de transporte:
a) jogo de ferramentas adequado para reparos em situaes de emergncia durante a viagem, apropriado ao veculo, e equipamento para o transporte contendo no mnimo:
alicate universal; chave de fenda ou philips (conforme a necessidade);
- chave de boca (fixa) apropriada para a desconexo do cabo da bateria;

b) dispositivos para sinalizao/isolamento da rea: fita (largura mnima de 70 mm) de comprimento compatvel com as dimenses do veculo e quantidade de dispositivos, de modo a no tocar o solo e ser possvel o isolamento do veculo e da via em distncia segura, conforme tabela 1;
- material para advertncia composto de quatro placas autoportantes de dimenses mnimas de 340 mm x 470 mm, com a inscrio "PERIGO - AFASTE-SE"; - dispositivos, conforme tabela 1 (podendo ser: trips, cones ou cavaletes), para sustentao da fita. No
confundir "cone" para sustentao da fita utilizada para isolamento com os cones para sinalizao de via que devem atender a ABNT NBR 15071;
O ABNT 2006
ABNT NBR 9735:2006
quatro cones1) para sinalizao da via, conforme ABNT NBR 15071; uma lanterna comum de no mnimo duas pilhas mdias. No caso de produto a granel cujo risco principal ou subsidirio seja inflamvel ou explosivo, a lanterna deve ser para uso em locais sujeitos a fogo elou exploso em presena de gases, vapores, lquidos e ps passveis de sofrer ignio pela presena de fascas, como, por exemplo, lanterna a prova de exploso ou lanterna de segurana aumentada combinada com segurana intrnseca.
Se na unidade de transporte for necessrio desatrelar um dos veiculos e desta forma usar os equipamentos de emergncia no veculo imobilizado, antes de prosseguir a viagem devem ser providenciados novos equipamentos de emergncia conforme 4.2. Tabela 1 -Tamanho mnimo d a fita e quantidade mnima de dispositivos para sinalizao/isolarnento da rea Tamanho da fita m Caminho, caminho-trator com semi-reboque (articulado), caminho com reboque ou menor que 19,80 m de comprimento Treminho, bitrem, rodotrem ou combinao de veculos com mais de duas unidades ou igual ou maior que 19,80 m de comprimento Demais veculos 0 1O Quantidade de dispositivos 6
Tipo de veculo
200
1O
50
4.2.5
Os veculos que transportam carga liquida embalada, alm dos equipamentos citados em 4.2.4, podem portar dispositivos para conteno (no obrigatrios), tais como: martelo e batoques cnicos para tamponamento de furos, exceto para embalagens plsticas; almofadas impermeveis para tamponamento de cortes e rasgos (conforme a figura 2); tirantes para fixao das almofadas adequados ao tamanho da embalagem (conforme a figura 2); ou outros, ficando a critrio do expedidor da carga.
a) b) c) d)
Vzuameniu
'Tirantes
Almofadas
Figura 2 -Aplicao
da almofada e do tirante
I)S sero permitidos para sinalizao da via os cones que atenderem a ABNT NBR 15071, de acordo com o prazo estabelecido para os rgos e entidades de trnsito citados na Resoluo n V 6 0 do CONTRAN e suas atualizaes.
O ABNT 2006 -Todos
o s direitos reservados
ABNT NBR 9735:2006
4.2.6 Para o transporte de produtos perigosos slidos de qualquer uma das classes de risco, obrigatrio portar p de material de fabricao conforme 4.2.1, e lona totalmente impermevel, resistente ao produto, de tamanho mnimo de 3 m x 4 m, para recolher ou cobrir o produto derramado, exceto para o transporte de produtos perigosos em tanques. 4.2.7 Para o transporte de xido de etileno a granel, alm dos equipamentos citados em 4.2.4, os veculos devem portar: a) um explosmetro porttil calibrado para metano:
- nitrognio em proporo mnima de 0,7 ~ m ~ ( n o r m ametros is cbicos), para cada 1 000 L em capacidade de
tancagem do veculo transportador de xido;
- duas chaves de boca de 27 mm (1" 1/16);
duas juntas de politetrafluoretileno (PTFE) de 50,8 mm (2");
- duas chaves de boca de 22 mm (718"); - duas juntas de politetrafluoretileno (PTFE) de 4 3 , l mm (1" 112);
b) dispositivos para sinalizao e comunicao:
- duas sinaleiras a bateria com luz mbar intermitentes; - radiotransmissor/receptor na cabina.

Para o transporte de gs liquefeito de petrleo envasado, os veculos devem portar no mnimo os 4.2.8 equipamentos citados em 4.2.4.1 e 4.2.4.2 a). 4.2.9 Para o transporte de produtos perigosos slidos da classe de risco 1 (explosivo), os veculos devem portar, alm dos equipamentos citados em 4.2.4, p, enxada de fibra de vidro ou similar. Os produtos explosivos devem ser transportados em caminho-furgo ou em carroaria aberta, desde que a carga esteja coberta com lona.
4.3
Extintores d e i n c n d i o
4.3.1 Qualquer veiculo, se carregado com produtos perigosos, deve portar extintores de incndio portteis e com capacidade suficiente para combater princpio de incndio: a) b) do motor ou de qualquer outra parte do veculo, conforme previsto na legislao de trnsito; do carregamento, caso o primeiro seja insuficiente ou inadequado.
Os agentes de extino devem ser tais que no possam liberar gases txicos, nem na cabina de conduo, nem sob influncia do calor de um incndio. Alm disso, os extintores destinados a combater fogo no motor, se utilizados em incndio da carga, no devem agrav-lo. Da mesma forma, os extintores destinados a combater incndio da carga no devem agravar incndio do motor. 4.3.2 O extintor deve estar em local de fcil acesso aos ocupantes do veculo, a uma distncia segura do eixo, que permita sua utilizao inclusive em caso de princpio de incndio na lona de freio. 4.3.3
O extintor de incndio no deve ser instalado dentro do compartimento de carga.
4.3.4 Os extintores devem possuir Certificao INMETRO, estando a identificao legvel. As empresas responsveis pela manuteno e recarga dos extintores devem ser acreditadas pelo INMETRO.
O ABNT 2006
ABNT NBR 9735:2006
0 s dispositivos de fixao do extintor devem possuir mecanismos de liberao, de forma a simplificar esta 4.3.5 operao, que exijam movimentos manuais mnimos. 0 s dispositivos no devem ter componentes ou acessrios que necessitem da utilizao de chaves, cadeados ou ferramentas. A informao referente a inspeo de extintor deve ser afixada no prprio extintor ou estar junto com a 4.3.6 documentao do veculo em etiqueta plastificada, atendendo a NR 23 do Ministrio do Trabalho. 4.3.7 Devem ser verificados o estado de conservao do extintor e a sua carga a cada viagem, bem como os seus dispositivos de fixao. 4.3.8 No transporte a granel, os extintores no devem estar prximos s vlvulas de carregamento elou descarregamento. Para produtos inflamveis ou produtos com risco subsidirio de inflamabilidade, os extintores devem estar localizados um do lado esquerdo e outro do lado direito do veculo. 4.3.9 No caso de unidade no automotora (reboque ou semi-reboque), carregada ou contaminada com produto perigoso e desatrelada d o caminho-trator, o extintor de incndio deve estar no reboque ou semi-reboque. 4.3.1 0 Para o conjunto formado por caminho-trator e semi-reboque, os extintores podem ser colocados tanto em um como em outro, obedecendo ao disposto em 4.3.9. 4.3.1 1 No caminho-trator os dispositivos de fixao do extintor devem situar-se sobre a plataforma, junto cabina do veculo. 4.3.12 No transporte de carga fracionada, o dispositivo de fixao do extintor deve situar-se na lateral do chassi ou a frente do compartimento de carga, obedecendo-se aos demais critrios estabelecidos nesta Norma. 4.3.1 3 No transporte a granel em tanques, os dispositivos de fixao podem ser colocados diretamente no tanque, desde que providos de empalme.
4.3.1 4 Veculo com produtos perigosos a granel:

a) lquido inflamvel (classe 3) ou gs inflamvel (subclasse 2.1) deve portar um extintor de carga de p quimico seco, de 8 kg, ou dois extintores com carga de gs carbnico, de 6 kg cada, conforme Resoluo n"57 do CONTRAN, e mais um extintor porttil conforme a tabela 2; da classe 4 (Anexo da Resoluo n V 2 0 da ANTT), deve portar dois extintores conforme tabela 2; com risco de inflamabilidade (excetuando-se o discriminado nas alneas a) e b), deve portar dois extintores conforme ta bela 2; que no se enquadram nas alneas a), b) e c), deve portar um extintor, conforme tabela 2.
b) c)
d)
4.3.1 5 Veculo fracionadolembalado com: a) b) c) produto inflamvel lquido ou gasoso deve portar um extintor de carga de p quimico seco, de 8 kg, ou dois extintores com carga de gs carbnico, de 6 kg cada, conforme Resoluo n"57 do CONTRAN; demais produtos perigosos devem portar um extintor, conforme tabela 2; capacidade de carga de at 1 t, excetuando-se o citado na alnea a), deve portar um extintor de p quimico seco de 4 kg e 20-B:C ou 4 kg e 10-B:C ou de gs carbnico de 4 kg e 5-B:C. Somente para estas unidades de transporte, pode ser colocado no compartimento de carga, desde que em local de fcil acesso, prximo a uma das portas ou tampa, no podendo ser obstrudo pela carga; produto da classe 1 (explosivos):
d)
- deve portar dois extintores de incndio de p qumico seco (PQS) conforme tabela 2;
ABNT NB R 9735:2006
- os veculos com capacidade de carga de at 1 t devem portar dois extintores de incndio de p qumico seco
de 4 kg e 20-B:C ou 4 kg e 10-B:C, no minimo. 4.3.1 6 No utilizar agente extintor tipo gua para os produtos da classe 4.3 (perigoso quando molhado), para os produtos cujo nmero de risco seja precedido da letra " X e para metais fundidos em altas temperaturas. 4.3.1 7 A capacidade do agente extintor, por extintor de incndio, deve obedecer ao prescrito na tabela 2. Quando for necessria a instalao de mais de um extintor, para a proteo da carga, eles devem ter as mesmas caractersticas (quantidadelpeso, agente extintor ou capacidade extintora). 4.3.18 No caso de carregamento de dois ou mais produtos diferentes, que exijam extintores diferentes, deve prevalecer a compatibilidade qumica entre os agentes extintores e os produtos, conforme normas especificas. 4.3.19 Para os produtos relacionados a seguir, obrigatrio somente o uso do agente extintor gua, conforme tabela 2: ONU 1472, ONU 1491, ONU 1493, ONU 1796, ONU 1504, ONU 1516, ONU 1802, ONU 1873, ONU 2014, ONU 2015, ONU 2025, ONU 2466 e ONU 2547. 4.3.20 Para o produto anidrido maleico (ONU 2215), obrigatrio somente o uso do agente extintor dixido de carbono (CO*), conforme tabela 2. No caso de veculo com capacidade de carga de at 1 t, deve ser utilizado extintor dixido de carbono de 4 kg e 10-B:C. 4.3.21 Para o produto hipoclorito de calcio, seco ou misturas de hipoclorito (ONU 1748), deve ser utilizado extintor de p qumico seco, conforme tabela 2. No caso de veculo com capacidade de carga de ate 1 t, deve ser utilizado extintor de p qumico de 4 kg e 20-B:C ou 4 kg e 10-B:C. Tabela 2 -Capacidade Agente extintor1), tipo P dos extintores
Quantidade mnima de agente extintorlcapacidade extintora minima por extintor de incndio 8 kg e 20-B:C, mnimo
8 kg e 2-A:20-B:C, mnimo
Dixido de carbono (COz) gua
6 kg e 5-B:C, mnimo 10 L e 2-A, mnimo
Verificar a compatibilidade do extintor de incndio com o produto carregado. Os prazos para atendimento referente a capacidade dos extintores devem atender ao discriminado NOTA na Resoluo n" 57 do CONTRAN.
ABNT NBR 9735:2006
Anexo A (normativo)
Tabela A . l - Listagem de EPI por produto NWNU NQrupo 1001 I 1
Tabela A.l (continuao)
ABNT NBR 9735:2006
Tabela A . l (continuao) NWNU NQrupo
Tabela A . l (continuaco)
1093 1098
ABNT NB R 9735:2006
Tabela A .I (continuao) NQNU NQrupo 1219 1
Tabela A . l (continuao) NWNU NQrupo 1289 1
ABNT NBR 9735:2006
Tabela A . l (continuao) NWNU ( NQrupo
Tabela A.l (continuao)

-
NWNU 1402
NQrupo 10
ABNT NBR 9735:2006
Tabela A.l (continuao) NWNU Nqrupo
Tabela A . l (continuao)
ABNT NBR 9735:2006
ABNT NBR 9735:2006
Tabela A . l (continuao)
NWNU
1841
N9rupo
1
O ABNT 2006
ABNT NBR 9735:2006
abela A . l (continuao) NQNU NQrupo 1911 6
Tabela A. I (continuao) NWNU NQrupo 1971 2
ABNT NBR 9735:2006
Tabela A . l (continuaco) NWNU 1 NQru~o
Tabela A . l (continuaco'l NWNU NQrupo 2189 1

> ,
2188
ABNT NBR 9735:2006
Tabela A.l (continuao) NQrupo NWNU
Tabela A . l (continuaco) . , NWNU NQrupo
O ABNT 2006
ABNT NBR 9735:2006
Tabela A . l (continuao) NQNU NQrupo 2430 1
ABNT NBR 9735:2006
Tabela A . l Icontinuaco) NWNU NQrupo 254 1 1 2542 1 2545 1 1 2546 2547 1
Tabela A . l (continuao) NWNU NQrupo 2604 1 2605 6
ABNT NBR 9735:2006
Tabela A . l (continuaco) NWNU NQrupo 2664 1
Tabela A . l (continuaco)
l ) b ' b l
m m m
03
N N 03 N
03
ABNT NBR 9735:2006
Tabela A . l (continuao) NQNU NQrupo 2909 1
Tabela A.l (continuaco1 NWNU NQrupo

1
ABNT NB R 9735:2006
Tabela A .I Icontinuaco) NWNU Nvrupo 3056 1 1

> ,
Tabela A . l (continuao) NWNU Nvrupo 31 11 1
O ABNT 2006 -Todos os direitos r e s e ~ a d 0 ~
ABNT NBR 9735:2006
Tabela A . l (continuao) NQrupo NWNU 2 3154 6 3155
Tabela A . l continuaco) , NWNU I NQru~o
O ABNT 2006
ABNT NB R 9735:2006
Tabela A . l (continuao) NWNU Nvrupo 3248 2
Tabela A . l (continuao) NWNU NQrupo 3289 6 3290 6 329 1 6 3292 1 3293 6
OABNT 2006 -Todos os direitos reservados
ABNT NBR 9735:2006
Tabela - - - . . A . l (continuacol NWNU I N" aruoo

1
Tabela A . l (continuao) NQrupo NQNU 6 3354 6 3355 3356 1O l 3357 1 3358
''
Utilizar filtro especfico (ONU 1649).
para este
produto
NOTAS
1 Para produtos transportados portteis ver 4.1.74. em tanques
2 Para o transporte de produtos perigosos no listados no anexo A e no pertencentes a classe 1 explosivos (grupo AI), devem ser utilizados EPI bsico e equipamento de proteo respiratria com filtro combinado com filtro mecnico.

NBR 9735 2006 Transporte Prod Perigosos

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NBR 9735 2006 Transporte Prod Perigosos

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Licena de uso exclusivo para Petrobras S.A.

Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

Conjunto de equipamentos para

emergncias no transporte terrestre de produtos perigosos

Palavras-chave: Transporte. Produto perigoso. Equipamento para emergncia.

Descriptors: Transportation. Dangerous goods. Road vehicles. Emergency equipments.

Nmero de referncia ABNT NBR 9735:2005 30 pginas

O ABNT 2006 -Todos os direitos reservados

ABNT NBR 9735:2006

Anexo A (normativo) .................................................................................................................................................. 10

O ABNT 2006 -Todos os direitos reservados

ABNT NBR 9735:2006

O ABNT 2006 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 97352006

Conjunto de equipamentos para emergncias no transporte terrestre de produtos perigosos

Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as definies da ABNT NBR 7501.

O ABNT 2006 -Todos os direitos rese~ados

ABNT NBR 9735:2006

Q ABNT 2006 -Todos os direitos reservados

culos de segurana para produtos qumicos; grupo 2: EPl bsico;

- pea facial inteira com filtro NH3;

culos de segurana para produtos qumicos;

O ABNT 2006 -Todos os direitos reservados

ABNT NBR 9735:2006

- pea semifacial com filtro VOIGA combinado com filtro mecnico;

- pea semifacial filtrante;

- granel: EPI bsico e culos de segurana para produtos qumicos;

- Todos os direitos reservados

NOTA A rampa pode ser cncava ou reta.

Figura 1 - Exemplo de calos 4.2.4.2 Unidade de transporte:

alicate universal; chave de fenda ou philips (conforme a necessidade);

- chave de boca (fixa) apropriada para a desconexo do cabo da bateria;

- Todos os direitos reservados

ABNT NBR 9735:2006

O ABNT 2006 -Todos

ABNT NBR 9735:2006

- duas chaves de boca de 27 mm (1" 1/16);

duas juntas de politetrafluoretileno (PTFE) de 50,8 mm (2");

- duas sinaleiras a bateria com luz mbar intermitentes; - radiotransmissor/receptor na cabina.

O extintor de incndio no deve ser instalado dentro do compartimento de carga.

- Todos os direitos reservados

ABNT NBR 9735:2006

4.3.1 4 Veculo com produtos perigosos a granel:

O ABNT 2006 -Todos os direitos reservados

Dixido de carbono (COz) gua

6 kg e 5-B:C, mnimo 10 L e 2-A, mnimo

O ABNT 2006 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 9735:2006

Tabela A . l - Listagem de EPI por produto NWNU NQrupo 1001 I 1

Tabela A.l (continuao)

O ABNT 2006 -Todos os direitos reservados

ABNT NBR 9735:2006

Tabela A . l (continuao) NWNU NQrupo

O ABNT 2006 -Todos os direitos reservados

Tabela A .I (continuao) NQNU NQrupo 1219 1

Tabela A . l (continuao) NWNU NQrupo 1289 1

O ABNT 2006 -Todos os direitos reservados

ABNT NBR 9735:2006

Tabela A . l (continuao) NWNU ( NQrupo

Tabela A.l (continuao)

O ABNT 2006 -Todos os direitos reservados

ABNT NBR 9735:2006

Tabela A.l (continuao) NWNU Nqrupo