Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
RT AQUA - Escritórios Versão 0
RT AQUA - Escritórios Versão 0
Verso 0 de 15/10/2007
E m C o op e r a o c o m :
Avenida Paulista, 967 Fone +55 11 3836 6566 Bela Vista SP - Brasil
1/241
NOTA O original francs do presente Referencial Tcnico de Certificao, o Referentiel Technique de Certification Btiments Tertiaires Dmarche HQE, elaborado por Certiva, protegido pelos direitos autorais e foi objeto de um pedido de registro. Ele foi adequado para a realidade brasileira no mbito de um convnio de cooperao com a Fundao Vanzolini. EQUIPE DO PROJETO Jos Joaquim do Amaral Ferreira Gerente Geral Manuel Carlos Reis Martins Gerente Executivo Francisco Ferreira Cardoso Coordenador Tcnico Clarice Menezes Degani Apoio Coordenao Tcnica Luiz Henrique Correia Ferreira Assistente Tcnico Ana Rocha Melhado Assistente Tcnica DOCUMENTO Sistema de Gesto do Empreendimento e Terminologia Categoria n1: Relao do edifcio com o seu entorno Categoria n2: Escolha integrada de produtos, sistemas e processos construtivos Categoria n3: Canteiro de obras com baixo impacto ambiental Categoria n4: Gesto da energia Categoria n5: Gesto da gua Categoria n6: Gesto dos resduos de uso e operao do edifcio Categoria n7: Manuteno - Permanncia do desempenho ambiental Categoria n8: Conforto higrotrmico Categoria n9: Conforto acstico Categoria n10: Conforto visual Categoria n11: Conforto olfativo Categoria n12: Qualidade sanitria dos ambientes Categoria n13: Qualidade sanitria do ar Categoria n14: Qualidade sanitria da gua RESPONSVEL (EIS) Francisco Ferreira Cardoso (Coordenao) Alex Kenya Abiko e Patrcia Aulicino Bruno Luis Damineli Francisco Ferreira Cardoso Racine Tadeu Arajo Prado e Tania Wakisaka Lcia Helena de Oliveira Clarice Menezes Degani (apoio coordenao) Clarice Menezes Degani (apoio coordenao) Racine Tadeu Arajo Prado e Tania Wakisaka Racine Tadeu Arajo Prado e Tania Wakisaka Racine Tadeu Arajo Prado e Tania Wakisaka Racine Tadeu Arajo Prado e Tania Wakisaka Racine Tadeu Arajo Prado e Tania Wakisaka Racine Tadeu Arajo Prado e Tania Wakisaka Lcia Helena de Oliveira
2/241
SUMRIO
Parte I: Introduo .........................................................................5 Parte II: Sistema de Gesto do Empreendimento (SGE) ..................... 21 Parte III: Qualidade Ambiental do Edifcio (QAE) ............................... 41
Categoria Categoria Categoria Categoria Categoria Categoria Categoria Categoria Categoria Categoria Categoria Categoria Categoria Categoria
1: Relao do edifcio com o seu entorno ....................................................... 41 2: Escolha integrada de produtos, sistemas e processos construtivos ................. 53 3: Canteiro de obras com baixo impacto ambiental.......................................... 77 4: Gesto da energia .................................................................................. 87 5: Gesto da gua .................................................................................... 101 6: Gesto dos resduos de uso e operao do edifcio .................................... 115 7: Manuteno - Permanncia do desempenho ambiental ............................... 123 8: Conforto higrotrmico ........................................................................... 137 9: Conforto acstico.................................................................................. 153 10: Conforto visual ..................................................................................... 179 11: Conforto olfativo .................................................................................. 191 12: Qualidade sanitria dos ambientes .......................................................... 201 13: Qualidade sanitria do ar ....................................................................... 213 14: Qualidade sanitria da gua ................................................................... 225
3/241
4/241
Verso 0 15/10/2007
Parte I
Introduo
Outubro 2007
5/241
Apresentao
Participaram da redao deste referencial tcnico de certificao: a Associao HQE, sobretudo dois de seus grupos de trabalho Referenciais e Certificao; os membros do comit de aplicao da marca Edifcios do setor de servios Processo AQUA; o CSTB e seus especialistas.
6/241
SUMRIO
1. CONTEXTO GERAL............................................................................................... 8 1.1 Princpios .................................................................................................. 8 1.2 Escopo de aplicao .................................................................................. 9 1.3 Referncias normativas, regulamentares e bibliografia ............................ 9 1.4 Organizao do referencial tcnico ......................................................... 10 2. O REFERENCIAL DO SISTEMA DE GESTO DO EMPREENDIMENTO (SGE) .......... 11 2.1 Estrutura do referencial do SGE .............................................................. 11 2.2 O SGE, "coluna vertebral" da certificao ............................................... 11 3. A QUALIDADE AMBIENTAL DO EDIFCIO (QAE)................................................ 12 3.1 Perfil de QAE ........................................................................................... 12 3.2 Apresentao das categorias de QAE ...................................................... 13 3.3 Avaliao da QAE .................................................................................... 14 3.4 Quadros de avaliao da QAE .................................................................. 15 3.5 Coerncia global do projeto .................................................................... 18 4. O SGE, UM FERRAMENTA PARA ALCANAR A QAE............................................. 20
7/241
INTRODUO
1. CONTEXTO GERAL
A implementao e o respeito ao presente referencial tcnico fruto de uma deciso do empreendedor que deseja se beneficiar do direito de uso da marca Edifcios do setor de servios Processo AQUA.
1.1 Princpios
Um empreendedor promove a construo ou a adaptao de edifcios ou gerencia o seu uso. Estes, devido aos recursos consumidos e s emisses, aos efluentes e aos resduos produzidos, causam impactos ao ambiente, qualquer que seja a fase de sua vida (realizao, uso e operao, adaptao, desconstruo). O empreendedor deve gerenciar suas prprias funes internas e seus fornecedores (projetistas, construtoras, etc.) a fim de reduzir o impacto ambiental de seus empreendimentos e de assegurar o conforto e a sade das pessoas por eles afetadas. A Alta Qualidade Ambiental (AQUA) definida como sendo um processo de gesto de projeto visando obter a qualidade ambiental de um empreendimento novo ou envolvendo uma reabilitao. A obteno do desempenho ambiental de uma construo envolve tanto uma vertente de gesto ambiental como uma de natureza arquitetnica e tcnica. Um dos mtodos mais confiveis para tanto se apoiar numa organizao eficaz e rigorosa do empreendimento. Esta a razo pela qual o referencial tcnico de certificao estrutura-se em dois instrumentos permitindo avaliar os desempenhos alcanados com relao aos dois elementos que estruturam esta certificao: o referencial do Sistema de Gesto do Empreendimento (SGE), para avaliar o sistema de gesto ambiental implementado pelo empreendedor; o referencial da Qualidade Ambiental do Edifcio (QAE), para avaliar o desempenho arquitetnico e tcnico da construo.
A implementao do Sistema de Gesto do Empreendimento permite definir a Qualidade Ambiental visada para o edifcio e organizar o empreendimento para atingi-la, ao mesmo tempo em que permite controlar o conjunto dos processos operacionais relacionados s fases de programa, concepo e realizao da construo. A Qualidade Ambiental do Edifcio estrutura-se em 14 categorias (conjuntos de preocupaes), que se pode reunir em 4 famlias: Eco-construo Categoria Categoria Categoria Gesto Categoria Categoria Categoria Categoria Conforto Categoria Categoria Categoria Categoria Sade Categoria Categoria Categoria n1: Relao do edifcio com o seu entorno n2: Escolha integrada de produtos, sistemas e processos construtivos n3: Canteiro de obras com baixo impacto ambiental n4: n5: n6: n7: Gesto da energia Gesto da gua Gesto dos resduos de uso e operao do edifcio Manuteno - Permanncia do desempenho ambiental
n8: Conforto higrotrmico n9: Conforto acstico n10: Conforto visual n11: Conforto olfativo n12: Qualidade sanitria dos ambientes n13: Qualidade sanitria do ar n14: Qualidade sanitria da gua
Referencial tcnico de certificao "Edifcios do setor de servios - Processo AQUA" Escritrios e Edifcios escolares - Parte I: Introduo FCAV Outubro 2007 - Verso 0
8/241
INTRODUO
A fase de uso e operao da construo no coberta pelo presente referencial, pois no faz parte do escopo de aplicao certificao1. No entanto, o presente referencial traz elementos (sobretudo prev a elaborao de documentos) que facilitam a efetiva obteno dos desempenhos ambientais de uma construo aps a sua entrega. Como cada empreendimento imobilirio um prottipo, o seu contexto, o programa de necessidades estabelecido e os agentes implicados variam em funo do empreendimento. No entanto, quando o empreendedor decide implementar as exigncias desta certificao ao conjunto de seus empreendimentos, pode implementar um sistema de gesto ambiental (SGA) conforme com a norma NBR ISO 14001 "Sistemas de gesto ambiental".
ADEME. Qualit environnementale des btiments - Manuel l'usage de la matrise d'ouvrage et des acteurs du btiment (Qualidade ambiental dos edifcios - Manual para uso de empreendedores e demais agentes do setor de edificaes). Avril 2002. ADEME. Dmarche HQE - Livret de bord dopration - Grille dvaluation (Alta Qualidade Ambiental. Caderno de registros do empreendimento - Tabela de avaliao). Mars 2002. Union HLM/AFAQ/CSTB - Rfrentiel QUALIMO - Management des processus de ralisation oprationnels en matrise d'ouvrage locative (Referencial QUALIMO - Gesto dos processos operacionais de empresas de aluguel social) 3 mai 2001. FNPC/AFAQ/CSTB - Rfrentiel QUALIPROM - Management des processus de ralisation oprationnels en promotion-construction (Referencial QUALIPROM - Gesto dos processos operacionais no mercado imobilirio) 25 Janvier 2005. UNSFA/AFAQ/CSTB Rfrentiel MPRO ARCHITECTE Management des processus de ralisation oprationnels architecte (Referencial MPRO ARQUITETO Gesto dos processos operacionais de escritrios de arquitetura) 26 novembre 2001. Association HQE - Rfrentiel du systme de management environnemental pour le matre d'ouvrage concernant des oprations de construction, adaptation ou gestion des btiments (Referencial do sistema de gesto ambiental para o empreendedor relativo a empreendimentos novos, adaptao ou gesto de edifcios) Novembre 2001. Association HQE - Rfrentiel des caractristiques HQE Dfinition Explicite de la Qualit Environnementale (Referencial das caractersticas HQE Definio Explcita da Qualidade Ambiental) - Novembre 2001.
1 A fase de uso e operao apresenta caractersticas que exigem a redao de um referencial especfico, que est sendo elaborado pelo Certificador francs.
Referencial tcnico de certificao "Edifcios do setor de servios - Processo AQUA" Escritrios e Edifcios escolares - Parte I: Introduo FCAV Outubro 2007 - Verso 0
9/241
INTRODUO
Code des marchs publics (Cdigo de licitaes pblicas). Recommandation T2-99 de la Commission centrale des marchs (Recomendao T2-99 da Comisso central de licitaes pblicas). Recommandation nT2-2000 de la Commission centrale des marchs, aux matres douvrage publics, relative la gestion des dchets de chantier (Recomendao nT2-2000 da Comisso central de licitaes pblicas, aos empreendedores pblicos, relativa gesto dos resduos de canteiros de obras). AFNOR - Norme NF P01-010 "Qualit environnementale des produits de construction Dclaration environnementale et sanitaire des produits de construction" (Norma NF P01-010 "Qualidade ambiental dos produtos de construo Declarao ambiental e sanitria dos produtos de construo") Dcembre 2004. AFNOR Norme NF P01-020-1 "Qualit environnementale des btiments - Partie 1: Cadre mthodologique pour la description et la caractrisation des performances environnementales et sanitaires des btiments" (Norma NF P01-020-1 "Qualidade ambiental dos edifcios - Parte 1: Orientao metodolgica para a descrio e a caracterizao dos desempenhos ambientais e sanitrios dos edifcios") Mars 2005. AFNOR - Norme NF EN ISO 14001 Systmes de management environnemental Exigences et lignes directrices pour son utilisation . Dcembre 2004. (Norma ISO 14001 Sistemas de gesto ambiental Especificao e diretrizes para uso) AFNOR. Norme NF EN ISO 14031 - Management environnemental - valuation de la performance environnementale - Lignes directrices. Mars 2000. (Norma ISO 14031 Gesto ambiental Avaliao do desempenho ambiental Diretrizes). AFNOR, Management de lenvironnement , Tome 1 SME et audits , Tome 2 Management environnemental des produits , Recueil de normes et rglementation environnement ("Gesto do meio ambiente, Volume 1 SGA e auditorias, Volume 2 Gesto ambiental dos produtos, Coletnea de normas e regulamentao ambiental), 4 dition, 2001. Guide dapplication GA P 01-030, Systme de management environnemental - Qualit environnementale des btiments - Systme de management environnemental pour le matre d'ouvrage: oprations de construction, adaptation ou gestion des btiments - Cadre de conception et de mise en uvre pour la dmarche HQE (Guia de aplicao GA I 01-030, "Sistema de gesto ambiental - Qualidade ambiental dos edifcios - Sistema de gesto ambiental para o empreendedor: empreendimentos de construo, adaptao ou gesto dos edifcios - Orientao para concepo e execuo voltadas ao processo HQE), AFNOR, juin 2003.
Quando referncias especficas precisam ser mencionadas, elas so citadas diretamente nos diferentes captulos deste referencial, em particular na parte tratando da avaliao do empreendimento segundo as 14 categorias de QAE.
Referencial tcnico de certificao "Edifcios do setor de servios - Processo AQUA" Escritrios e Edifcios escolares - Parte I: Introduo FCAV Outubro 2007 - Verso 0
10/241
INTRODUO
2. O
(SGE)
Referencial tcnico de certificao "Edifcios do setor de servios - Processo AQUA" Escritrios e Edifcios escolares - Parte I: Introduo FCAV Outubro 2007 - Verso 0
11/241
INTRODUO