A ONU E A GLOBALIZAO Por Michel Schooyans Tradu o! "r# $ui %orreia %os&a E' s(n&ese!

O au&or se re)ere * +lo,ali-a o co'o a en&ende a Or+ani-a o das Na.es Unidas! seria a cria o de u' Su/er0Es&ado co' u' Su/er0Go1erno co' suas leis e seus Minis&2rios /r3/rios4 co' sua Pol(cia a/&a a cha'ar a u'a %or&e 5udicial 6ual6uer na o 6ue n o aca&e as leis da +lo,ali-a o# Tais leis de/enderia' unica'en&e dos 1o&os dos res/ec&i1os le+isladores4 e careceria' de 6ual6uer )unda'en&o 'ais /ro)undo4 co'o seria a lei na&ural 76ue 2 uni1ersal4 i'u&81el e /erene9: assi' no 'undo +lo,ali-ado /oderia' &ornar0se le+(&i'os o a,or&o4 o casa'en&o +ay4 a eu&an8sia e ou&ras /r8&icas condenadas /ela lei na&ural# A +lo,ali-a o assi' conce,ida )ere &a',2' o /rinc(/io de su,sidiariedade4 se+undo o 6ual u'a sociedade ou u'a ins&;ncia 'ais ele1ada n o de1e su)ocar sociedades ou ins&;ncias in)eriores# A I+re5a %a&3lica &e'0se /ronunciado con&raria'en&e a &al 'odelo de es&ru&ura da /o/ula o 'undial# Trocas e in&erde/end<ncia Os &er'os 'undiali-a o e +lo,ali-a o s o ho5e e' dia /ar&e do 1oca,ul8rio corren&e# E' u' /lano ,as&an&e +eral4 os dois &er'os s o4 /or assi' di-er4 in&erca',i81eis# Si+ni)ica' 6ue4 e' escala 'undial4 as &rocas 'ul&i/licara'0se e 6ue es&a 'ul&i/lica o deu0se ra/ida'en&e# Es&e 2 o caso e1iden&e nos se&ores cien&()icos4 &2cnicos e cul&urais# Essa 'ul&i/lica o de &rocas &ornou0se

/oss(1el +raas a sis&e'as de co'unica o 'ais e 'ais e)ica-es e4 na 'aioria das 1e-es4 ins&an&;neos# Ainda nesse /ri'eiro sen&ido corren&e4 os &er'os 'undiali-a o e +lo,ali-a o4 e1oca' a in&erde/end<ncia das sociedades hu'anas# U'a crise econ='ica nos EUA: decis.es da OPEP so,re o /reo do /e&r3leo: as &ens.es en&re /ales&inos e israelenses 0/ara ci&ar a/enas al+uns e>e'/los0 &e' re/ercuss.es de car8&er 'undial# So'os en1ol1idos4 in&er/elados e 'es'o a)e&ados /or ca&8s&ro)es 6ue se /assa' lon+e de n3s: sen&i'os nossa res/onsa,ilidade dian&e da )o'e e da doena e' &oda /ar&e no 'undo# As /r3/rias reli+i.es dialo+a' in&ensa'en&e# No in&erior 'es'o da I+re5a ca&3lica4 as co'unica.es se in&ensi)icara'# Ad6uiri'os assi' u'a a+uda consci<ncia de /er&encer'os * co'unidade hu'ana# Nesse /ri'eiro sen&ido4 ha,i&ual4 )ala'os de u'a in&e+ra o# Na lin+ua+e' co'u' di-0se 6ue ?as dis&;ncias n o con&a' 'ais?: 6ue ?as 1ia+ens a/ro>i'a' os ho'ens?: 6ue ?o 'undo &ornou0se u'a aldeia?# O 'undo &ende a u'a 'aior unidade: e' /rinc(/io n o de1e'os sen o nos ale+rar# Al2' disso4 2 nor'al 6ue4 /ara a&in+ir esse )i'4 &orne0se necess8rio considerar no1as es&ru&uras /ol(&icas e econ3'icas4 ca/a-es de res/onder a essas no1as necessidades# Mas isso n o /ode ser a 6ual6uer /reo ou e' 6uais6uer condi.es#@

Uni)ica o /ol(&ica4 in&e+ra o econ='ica "e al+uns anos /ara c84 o sen&ido das /ala1ras 'undiali-a o e +lo,ali-a o4 &ornou0se u' /ouco 'ais /reciso# Por 'undiali-a o4 en&ende0se a+ora a &end<ncia 6ue le1a * or+ani-a o de u' +o1erno 'undial Anico# A &=nica 2 /or&an&o colocada so,re a di'ens o /ol(&ica da uni)ica o do 'undo# E' sua )or'a a&ual4 &al &end<ncia )oi desen1ol1ida /or di1ersas corren&es es&udadas /elos in&ernacionalis&asB# NoC ;',i&o des&a co'unica o4 ,as&ar8 ci&ar dois e>e'/los# O /ri'eiro 'odelo re'on&a ao )inal dos anos DE e da au&oria de Z,i+nie1 Br-e-insFiG Se+undo esse 'odelo4 os USA de1e' assu'ir a liderana 'undial4 re)or'ular seu &radicional 'essianis'o# "e1e' or+ani-ar as sociedades /ol(&icas /ar&iculares4 le1ando e' con&a u'a &i/olo+ia 6ue classi)ica &ais sociedades e' &r<s ca&e+orias4 se+undo seu +rau de desen1ol1i'en&o# A 'undiali-a o de)ine0se a6ui a /ar&ir de u'a /ro5e&o he+e'=nico co' o,5ec&i1o de /or&e! i'/or a Pa> a'ericana ou 'er+ulhar no caos# Ao )inal dos anos HE sur+e u' ou&ro /ro5e&o 'undialis&a4 do 6ual Iilly Brand& 2 u' dos /rinci/ais ar&es os# O Nor&e 7desen1ol1ido9 e o Sul 7e' desen1ol1i'en&o9 necessi&a' u' do ou&ro: seus in&eresses s o rec(/rocos# J ur+en&e &o'ar inicia&i1as in&ernacionais no1as /ara su/erar o a,is'o 6ue os se/ara# Tais inicia&i1as de1e' ser &o'adas no /lano /ol(&ico: de1e' /riori&aria'en&e incidir so,re o sis&e'a 'one&8rio4 o desar'a'en&o4 a )o'e# Se+undo o ?/ro+ra'a de so,re1i1<ncia? do rela&3rio Brand&4 ser8 /reciso criar ?u' 'ecanis'o de 1i+il;ncia de al&o n(1el? 6ue &eria /or /rinci/al 'iss o &ornar a ONU 'ais e)ica-4 assi' co'o consolidar o consenso 6ue a carac&eri-aK# A conce/ o de

'undiali-a o 6ue a/arece a6ui n o se 1incula de 'aneira al+u'a a u' /ro5e&o he+e'=nico# Si&ua0se na &radi o do in&ernacionalis'o socialis&a# Se' dA1ida4 n o se che+a a reco'endar a su/ress o dos Es&ados4 'as4 a so,erania des&es de1er8 ser li'i&ada e colocada so, con&role de u' /oder 'undial4 se 6uiser'os +aran&ir a so,re1i1<ncia da hu'anidade# Ao 'es'o &e'/o e' 6ue o &er'o 'undiali-a o ad6uiria u'a cono&a o so,re&udo /ol(&ica4 a /ala1ra +lo,ali-a o ad6uiria4 es&a4 u'a cono&a o so,re&udo econ3'ica# A 'ul&i/lica o das &rocas4 a 'elhoria das co'unica.es in&ernacionais es&i'ula' a )alar de u'a in&e+ra o dos a+en&es econ='icos 'undiais# As di)eren&es ac&i1idades econ='icas seria' di1ididas en&re os di)eren&es Es&ados ou re+i.es! o &ra,alho seria di1idido# A uns ca,eria4 /or e>e'/lo4 as &are)as de e>&ra o: a ou&ros a6uelas de &rans)or'a o: a ou&ros ainda ca,eria' as &are)as de /rodu o &ecnol3+ica4 de coordena o 'undial4 de decis o# Essa 1is o da +lo,ali-a o 2 de ins/ira o )ranca'en&e li,eral# %o' u'a cer&a ressal1a /or2'! ainda 6ue se5a /reconi-ada4 de 'aneira a'/la4 a li1re circula o de ,ens e ca/i&ais4 o 'es'o n o se d8 6uan&o a li1re circula o de /essoas#L Glo,ali-a o e holis'o Nos docu'en&os recen&es da ONU4 o &e'a da +lo,ali-a o sur+e co' 'ais )re6u<ncia 6ue o da 'undiali-a o4 se' con&udo en&rare' esses &e'as e' concorr<ncia

A ONU incor/ora as conce/.es corren&es 6ue aca,a'os de le',rar# %on&udo4 a/ro1ei&a0se da onda )a1or81el 6ue o)erece a a&ual conce/ o da +lo,ali-a o /ara su,'e&er essa /ala1ra a u'a al&era o se';n&ica# A +lo,ali-a o 1e' sendo rein&er/re&ada * lu- de u'a no1a 1is o do 'undo e do lu+ar ho'e' no 'undo# Essa no1a 1is o &e' /or no'e holis'o# Essa /ala1ra4 de ori+e' +re+a4 si+ni)ica 6ue o 'undo cons&i&ui u' &odo4 do&ado de 'ais realidade e 'ais 1alor 6ue as /ar&es 6ue o co'/.e# Nesse &odo4 a sur+i'en&o do ho'e'4 n o 2 sen o u' a1a&ar da e1olu o da 'a&2ria# O ho'e' n o &e' realidade sen o e' ra- o de sua iner<ncia * 'a&2ria e4 /ela 'or&e4 re&ornar8 de)ini&i1a'en&e * 'a&2ria# O des&ino do ho'e' 2 ser 1o&ado * 'or&e4 2 inelu&a1el'en&e desa/arecer na M e0Terra4 de onde nasceu# O +rande &odo4 cha'e'o0lo assi' /ara si'/li)icar4 a M e0Terra4 ou Gaia4 &ranscende /or&an&o o ho'e'# Es&e de1e cur1ar0se aos i'/era&i1os da ecolo+ia4 *s con1eni<ncias da Na&ure-a# O ho'e' de1e n o so'en&e acei&ar n o 'ais e'er+ir do 'undo a',ien&e: de1e &a',2' acei&ar n o ser 'ais o cen&ro do 'undo# Se+undo essa lei&ura4 a lei ?na&ural? n o 2 'ais a6uela inscri&a e' sua in&eli+<ncia e no seu cora o: 2 a lei i'/lac81el e 1iolen&a 6ue a Na&ure-a i'/.e ao ho'e'# A 1ul+a&a ecol3+ica a/resen&a0o 'es'o co'o u' /redador4 e co'o &oda /o/ula o de /redadores4 a /o/ula o hu'ana de1e4 co'o se di-4 ser con&ida den&ro dos li'i&es do desen1ol1i'en&o sus&en&81el# O ho'e'4 /or&an&o4 de1e n o so'en&e acei&ar sacri)icar0se ho5e aos i'/era&i1os da M e Gaia4 co'o &a',2' acei&ar sacri)icar0se aos i'/era&i1os dos &e'/os 1indouros#

A %ar&a da Terra A ONU es&8 e' /rocesso de 'on&ar u' docu'en&o 'ui&o i'/or&an&e sis&e'a&i-ando essa in&er/re&a o hol(s&ica da +lo,ali-a o# Tra&a0se da %ar&a da Terra4 da 6ual inA'eros rascunhos 58 )or'a di1ul+ados e cu5a reda o se encon&ra e' )ase )inal# Esse docu'en&o seria in1ocado n o a/enas /ara su/erar a "eclara o Uni1ersal dos "irei&os do Mo'e' de @NKH4 co'o4 se+undo al+uns4 de1eria su/lan&ar o /r3/rio "ec8lo+o# Oe5a'os4 a &(&ulo de e>e'/lo4 al+uns e>&ra&os dessa %ar&a! ?Nos encon&ra'os e' u' 'o'en&o cr(&ico da his&3ria da Terra4 o 'o'en&o de escolher seu des&ino### "e1e'os nos unir /ara )undar u'a sociedade +lo,al dur81el4 )undada no res/ei&o * na&ure-a4 aos direi&os hu'anos uni1ersais4 * 5us&ia econ='ica e * cul&ura da /a-### A hu'anidade 2 /ar&e de u' 1as&o uni1erso e1olu&i1o### O 'eio a',ien&e +lo,al4 co' seus recursos )ini&os4 2 u'a /reocu/a o co'u' a &odos os /o1os# A /ro&e o da 1i&alidade4 da di1ersidade e da ,ele-a da Terra 2 u' de1er sa+rado### U' au'en&o se' /receden&es da /o/ula o hu'ana so,recarre+ou os sis&e'as econ='icos e sociais### Eis nossa escolha! )or'ar'os u'a sociedade +lo,al /ara cuidar'os da Terra e cuidar'os uns dos ou&ros ou nos e>/or'os aos risco de nos des&ruir a n3s 'es'os e des&ruir a di1ersidade da 1ida### Precisa'os co' ur+<ncia de u'a 1is o co'/ar&ilhada a res/ei&o dos 1alores de ,ase 6ue o)erea' u' )unda'en&o 2&ico * co'unidade 'undial e'er+en&e###?

As reli+i.es e o +lo,alis'o Para consolidar essa 1is o hol(s&ica do +lo,alis'o4 al+uns o,s&8culos de1e' ser a/lainados e ins&ru'en&os ela,orados# As reli+i.es e' +eral4 e e' /ri'eiro lu+ar a reli+i o ca&3lica4 )i+ura' en&re os o,s&8culos 6ue se de1e' neu&rali-ar# Poi co' esse o,5ec&i1o 6ue se or+ani-ou4 no 6uadro das cele,ra.es do Mil2nio e' se&e',ro de BEEE4 a %A/ula de l(deres es/iri&uais e reli+iosos# Tra&a0se de lanar a ?Inicia&i1a unida das $eli+i.es ? 6ue &e' en&re seus o,5e&i1os 1elar /ela saAde da Terra e de &odos os seres 1i1os# Por&e'en&e in)luenciado /ela NeQ A+e4 esse /ro5e&o 1isa e' seu &er'o a cria o de u'a no1a reli+i o 'undial Anica4 o 6ue i'/licaria i'edia&a'en&e a /roi,i o * &oda ou&ra reli+i o de )a-er /roseli&is'o# Se+undo a ONU4 a +lo,ali-a o n o de1e en1ol1er a/enas as es)eras da /ol(&ica4 da econo'ia4 do direi&o: de1e en1ol1er a al'a +lo,al# $e/resen&ando a San&a S24 o %ardeal Arin-e n o /odia assinar o docu'en&o )inal4 colocando &odas as reli+i.es no 'es'o /2 de i+ualdadeD# O Pac&o econ3'ico 'undial En&re os nu'erosos ins&ru'en&os ela,orados /ela ONU e' 1is&a da +lo,ali-a o4 o Pac&o 'undial 'erece ser a6ui 'encionado# E' seu discurso de a,er&ura ao Poru' do Mil<nio4 o sr# Ro)i Annan re&o'a1a o con1i&e 6ue diri+ira e' @NNN ao Poru' econ='ico de "a1os# Pro/unha /or&an&o ?a ades o a cer&os 1alores essenciais no

do'(nio das nor'as de &ra,alho4 dos direi&os do ho'e' e do 'eio a',ien&e?# O Secre&8rio +eral da ONU +aran&ia 6ue dessa 'aneira se redu-iria' os e)ei&os ne+a&i1os da +lo,ali-a o# Mais /recisa'en&e4 se+undo o sr# Annan4 /ara su/erar o a,is'o en&re o Nor&e e o Sul4 a ONU de1eria )a-er a'/la'en&e a/elo ao se&or /ri1ado# Tra&ar0 se0ia de o,&er a ades o a esse /ac&o de u' +rande nA'ero de a&ores econ='icos e sociais! co'/anhias4 ho'ens de ne+3cio4 sindica&os4 ONGs# Esse Glo,al %o'/ac& ou Pac&o 'undial seria u'a necessidade /ara se re+ular os 'ercados 'undiais4 /ara a'/liar o acesso *s &ecnolo+ias 1i&ais4 /ara dis&ri,uir a in)or'a o e o sa,er4 /ara di1ul+ar cuidados ,8sicos e' 'a&2ria de saAde4 e&c# Esse Pac&o 58 rece,eu nu'erosos a/oios4 en&re ou&ros4 da Shell4 de Ted Turner4 /ro/rie&8rio da %NN4 de Bill Ga&es e 'es'o de di1ersas in&ernacionais sindicais# O Pac&o Mundial susci&a4 2 3,1io4 +ra1es in&erro+a.es# Ser8 6ue /ode'os con&ar co' as +randes co'/anhias 'undiais /ara resol1er os /ro,le'as 6ue elas &eria' /odido con&ri,uir a resol1er h8 'ui&o &e'/o se o &i1esse' dese5adoS A 'ul&i/lica o das &rocas econ='icas in&ernacionais 5us&i)ica a ins&aura o /ro+ressi1a de u'a au&oridade cen&rali-ada4 cha'ada a re+er a a&i1idade econ='ica 'undialS "e 6ue li,erdade +o-ar o ainda as or+ani-a.es sindicais se as le+isla.es &ra,alhis&as4 incor/oradas ao direi&o in&ernacional4 de1esse' se su,'e&er aos ?i'/era&i1os? econ='icos ?+lo,ais?S "e 6ue /oder de in&er1en o os +o1ernos dos Es&ados so,eranos +o-ar o ainda /ara in&er1ir4 e' no'e da 5us&ia4 nas 6ues&.es econ='icas4 'one&8rias e sociaisS Mais +ra1e ainda! co'o a ONU es&8 se'/re * ,eira da )al<ncia4 n o se

arrisca ela ser 1(&i'a de u'a &en&a&i1a de co'/ra /or /ar&e de u' cons3rcio de +randes co'/anhias 'undiaisS U' /ro5e&o /ol(&ico ser1ido /elo direi&o J /or2' no /lano /ol(&ico e 5ur(dico 6ue o /ro5e&o onusiano de +lo,ali-a o 2 o 'ais in6uie&an&e# Na 'edida e' 6ue4 co'o 1i'os4 a ONU4 in)luenciada /ela NeQ A+e4 desen1ol1e u'a 1is o 'a&erialis&a4 es&ri&a'en&e e1olucionis&a do ho'e'4 ela desa&i1a4 necessaria'en&e a conce/ o realis&a do ho'e' 6ue es&8 su,5acen&e * "eclara o de @NKH# Se+undo essa 1is o 'a&erialis&a4 o ho'e'4 /ura 'a&2ria4 2 de)ini&i1a'en&e inca/a- de di-er se5a l8 o 6ue )or de 1erdadeiro so,re ele 'es'o ou so,re o sen&ido de sua 1ida# J assi' redu-ido ao a+nos&icis'o de /rinc(/io4 ao ce&icis'o e ao rela&i1is'o 'oral# Os /or6u<sS n o &e' sen&ido al+u': s3 i'/or&a' os co'oS A "eclara o de @NKH a/resen&a1a esse /rodi+iosa ori+inalidade de )undar as rela.es in&ernacionais no1as na e>&ens o uni1ersal dos direi&os do ho'e'# Tal de1eria ser o )unda'en&o da /a- e do desen1ol1i'en&o# Tal de1eria ser a ,ase le+(&i'a da e>is&<ncia da ONU 6ue 5us&i)icaria sua 'iss o# A orde' 'undial de1eria ser edi)icada so,re 1erdades )undadoras4 reconhecidas /or &odos4 /ro&e+idas e /ro'o1idas /ro+ressi1a'en&e a&ra12s da le+isla o de &odos os Es&ados# A ONU ho5e desa&i1ou essas re)er<ncias )undadoras# Mo5e4 os direi&os do ho'e' n o s o 'ais )undados e' u'a 1erdade 6ue se i'/.e a &odos e /or &odos li1re'en&e reconhecida! a i+ual di+nidade de &odos os ho'ens# "a6ui

e' dian&e os direi&os do ho'e' s o o resul&ado de /rocedi'en&os consensuais# U'a 1e- 6ue n o so'os ca/a-es 02 o 6ue se di-0 de a&in+ir u'a 1erdade s3lida a res/ei&o do ho'e'4 e 6ue 'es'o4 u'a &al 1erdade n o 2 access(1el ou n o e>is&e4 de1e'os en&rar e' acordo e decidir'os4 /or u' a&o de /ura 1on&ade4 o 6ue 2 a condu&a 5us&a4 /ois as necessidades da a o nos /ressiona'# Por2'4 n o ire'os 'ais decidir re)erindo0nos &odos *s e>i+<ncias de 1alores 6ue a n3s se i'/.e' /ela si'/les )ora de sua 1erdade# Oa'os nos en+a5ar e' u' /rocedi'en&o de discuss o e a/3s ou1ir a o/ini o de cada u'4 decidire'os: &o'are'os u'a decis o# Es&a decis o ser8 considerada 5us&a /or6ue ser8 o resul&ado e)e&i1o do /rocedi'en&o consensual# Se reconhece a6ui a in)lu<ncia de Tohn $aQls# Os ?no1os direi&os do ho'e'? se+undo a ONU a&ual sur+ira' a /ar&ir de /rocedi'en&os consensuais 6ue /ode' ser rea&i1ados inde)inida'en&e# N o s o 'ais e>/ress o de u'a 1erdade a&inen&e ao ho'e': s o a e>/ress o da 1on&ade da6ueles 6ue decide'# "a6ui e' dian&e4 ao &er'o de &al /rocedi'en&o4 6ual6uer coisa /oder8 ser a/resen&ada co'o ?no1o direi&o? do ho'e'! direi&o *s uni.es se>uais di1ersas4 ao re/Adio4 aos lares 'ono/aren&ais4 * eu&an8sia4 0en6uan&o se a+uarda /elo in)an&ic(dio4 58 /ra&icado4 a eli'ina o dos de)icien&es )(sicos4 os /ro+ra'as eu+enis&as4 e&c# J /or essa ra- o 6ue nas asse',leia in&ernacionais or+ani-adas /ela ONU os )uncion8rios onusianos se e'/enha' co' &odas suas )oras /ara che+ar ao consenso# "e )a&o4 u'a 1ead6uirido4 o consenso 2 in1ocado /ara )a-er co' 6ue se ado&e' con1en.es in&ernacionais 6ue ad6uire' )=ra de lei nos Es&ados 6ue as ra&i)icara'#

U' sis&e'a de direi&o in&ernacional /osi&i1o J esse o nAcleo do /ro,le'a colocado /ela +lo,ali-a o se+undo a ONU# A&ra12s de suas con1en.es ou de seus &ra&ados nor'a&i1os4 a ONU es&8 /res&es a ar&icular u' sis&e'a de direi&o su/ra0es&a&al4 /ura'en&e /osi&i1o4 6ue le1a o )or&e cunho de RelsenU# O o,5e&o do "irei&o n o 2 'ais a 5us&ia 'as si' a lei# U'a &end<ncia )unda'en&al se o,ser1a cada 1e- 'ais! as nor'as dos direi&os es&a&ais n o s o 18lidas se n o )ore' 1alidadas /elo direi&o su/ra0es&a&al# %o'o Relsen an&eci/ara e' sua c2le,re Teoria Pura4 o /oder da ONU concen&ra0se de 'aneira /ira'idal# Todos4 indi1(duos ou Es&ados4 de1e' o,edecer * nor'a )unda'en&al sur+ida da 1on&ade da6ueles 6ue de)ine' o direi&o in&ernacional# Esse direi&o in&ernacional /ura'en&e /osi&i1o4 li1re de &oda re)er<ncia * "eclara o de @NKH4 2 o ins&ru'en&o u&ili-ado /ela ONU /ara i'/or ao 'undo a 1is o da +lo,ali-a o 6ue de1eria lhe /er'i&ir colocar0se co'o su/er0Es&ado# U' Tri,unal /enal in&ernacional %on&rolando o direi&o4 colocando0se 'es'o4 de 'aneira de)ini&i1a4 co'o a Anica )on&e do direi&o e /odendo a &odo 'o'en&o 1eri)icar se esse direi&o 2 res/ei&ado /ela ins&;ncias e>ecu&i1as4 a ONU in&roni-a u' sis&e'a de Pensa'en&o Anico# A&ri,ui0se /or&an&o u' &ri,unal &alhado /ara sua sede de /oder# Assi'4 cri'es con&ra os ?no1os direi&os? do ho'e' /oderia' ser 5ul+ados /ela %or&e Penal In&ernacional4 )undada e' $o'a

e' @NNH# Por e>e'/lo4 na 'edida e' 6ue o a,or&o n o seria le+ali-ado e' u' de&er'inado Es&ado4 o Es&ado e' 6ues& o /oderia ser e>clu(do da ?sociedade +lo,al?: na 'edida e' 6ue u' +ru/o reli+ioso se o/usesse * ho'osse>ualidade4 ou * eu&an8sia4 esse +ru/o /oderia ser condenado /ela %or&e /enal in&ernacional /or a&en&ar con&ra os ?no1os direi&os do ho'e'?# A ?+o1ern;ncia? +lo,al Es&a'os /or&an&o dian&e de u' /ro5e&o +i+an&esco4 6ue a',iciona reali-ar a u&o/ia de Relsen4 1isando ?le+i&i'ar? e 'on&ar u' +o1erno 'undial Anico4 no 6ual as a+<ncias da ONU /oderia' &ornar0se 'inis&2rios# J ur+en&e 0+aran&e'0nos0 criar u'a no1a orde' 'undial4 /ol(&ica e le+al4 e 2 /reciso a/ressar0se /ara encon&rar os )undos /ara se e>ecu&ar o /ro5e&o# Essa ?+o1ern;ncia? 'undial 58 )ora o,5e&o de u' encai>e ao $ela&3rio do PNU" e' @NNK# O &e>&o4 redi+ido a /edido do PNU" /or Tean Tin,er+en4 /r<'io No,el de Econo'ia 7@NDN94 a/resen&a0se co' ares de u' 'ani)es&o enco'endado /ela e /ara a ONU# Eis a6ui u' e>&ra&oH# ?Os /ro,le'as da hu'anidade n o /ode' 'ais ser resol1idos /elos +o1ernos nacionais# "o 6ue necessi&a'os 2 u' +o1erno 'undial# A 'elhor 'aneira de se conse+ui0lo4 2 re)orar o sis&e'a das Na.es Unidas# E' cer&os casos4 isso si+ni)icaria ser necess8rio 'udar o /a/el das a+<ncias das Na.es Unidas e 6ue4 de consul&i1as4 se &ornasse' e>ecu&i1as# Assi'4 a PAO &ornar0se0ia o Minis&2rio Mundial da A+ricul&ura4 UNI"O &ornar0se0ia o Minis&2rio

Mundial da IndAs&ria e ILO o Minis&2rio Mundial dos Assun&os Sociais# E' ou&ros casos4 ins&i&ui.es co'/le&a'en&e no1as seria' necess8rias# Es&as /oderia' co'/or&ar4 /or e>e'/lo4 u'a Pol(cia Mundial /er'anen&e 6ue /oderia ci&ar na.es a co'/arecere' dian&e da %or&e In&ernacional de Tus&ia4 ou dian&e de ou&ras cor&es es/ecial'en&e criadas# Se as na.es n o res/ei&asse' as decis.es da %or&e4 seria /oss(1el a/licar san.es4 &an&o 'ili&ares 6uan&o n o0'ili&ares#? Se' dA1ida4 en6uan&o e>is&e' e cu'/re' ,e' seu /a/el4 as na.es /ar&iculares /ro&e+e' seus cidad os: es)ora'0se e' )a-er res/ei&ar os direi&os do ho'e' e u&ili-a' /ara esse )i' os recursos a/ro/riados# A&ual'en&e4 nos a',ien&es da ONU4 a des&rui o das na.es a/arece co'o o,5e&i1o a a&in+ir se 6uiser'os e>&in+uir de)ini&i1a'en&e a conce/ o an&ro/oc<n&rica dos direi&os do ho'e'# Eli'inando esse cor/o in&er'edi8rio 6ue 2 o Es&ado nacional4 eli'inar0se0ia a su,sidiariedade /ois seria cons&i&u(do u' Es&ado 'undial cen&rali-ado# O ca'inho es&aria a,er&o /ara a che+ada dos &ecnocra&as +lo,ali-an&es e ou&ros as/iran&es * ?+o1ern;ncia? 'undial# $ea)ir'ar o /rinc(/io da su,sidiariedade Assi'4 o direi&o in&ernacional /osi&i1o 2 o ins&ru'en&o u&ili-ado /ela ONU /ara or+ani-ar a sociedade 'undial +lo,al# So, dis)arce de +lo,ali-a o4 a ONU or+ani-a e' seu ,ene)icio a ?+o1ern;ncia? 'undial# So, o dis)arce de ?res/onsa,ilidade co'/ar&ilhada?4 ela con1ida os Es&ados

a li'i&ar sua 5us&a so,erania# A ONU +lo,ali-a a/resen&ando0se cada 1e- 'ais co'o su/er0Es&ado 'undial# Tende a +o1ernar &odas as di'ens.es da 1ida4 do /ensa'en&o e das a&i1idade hu'anas ar'ando u' con&role cada 1e- 'ais cen&rali-ado da in)or'a o4 do conheci'en&o e das &2cnicas: da ali'en&a o4 da 1ida hu'ana4 da saAde e das /o/ula.es: dos recursos do solo e do su,solo: do co'2rcio 'undial e das or+ani-a.es sindicais: en)i' e so,re&udo4 da /ol(&ica e do direi&o# E>al&ando o cul&o n2o0/a+ o da M e0Terra4 /ri1a o ho'e' do lu+ar cen&ral 6ue lhe reconhece' as +randes &radi.es )ilos3)icas4 5ur(dicas4 /ol(&icas e reli+iosas# "ian&e desse +lo,alis'o alicerado na areia4 2 /reciso rea)ir'ar a necessidade e a ur+<ncia de )unda'en&ar a sociedade in&ernacional no reconheci'en&o da i+ual di+nidade de &odos os ho'ens# O sis&e'a 5ur(dico 6ue /redo'ina na ONU &orna esse reconheci'en&o es&ri&a'en&e i'/oss(1el4 /ois o direi&o e os direi&os do ho'e' n o /ode' /roceder sen o de de&er'ina.es 1olun&8rias# J /reciso /or&an&o rea)ir'ar a /ri'a-ia do /rinc(/io de su,sidiariedade &al co'o de1e ser corre&a'en&e co'/reendido# Isso si+ni)ica 6ue as or+ani-a.es in&ernacionais n o /ode' es/oliar os Es&ados4 ne' os cor/os in&er'edi8rios4 ne' e' /ar&icular a )a'(lia4 de suas co'/e&<ncias na&urais e de seus direi&os4 'as 6ue4 ao con&r8rio4 de1e' a5ud80los a e>erc<0los# Vuan&o * I+re5a4 n o /ode sen o se insur+ir con&ra essa +lo,ali-a o i'/licando u'a concen&ra o do /oder 6ue e>ala &o&ali&aris'o# "ian&e de u'a i'/oss(1el ?+lo,ali-a o?4 6ue a ONU se es'era e' i'/or ale+ando u' ?consenso? se'/re /rec8rio4 a I+re5a de1e a/arecer4

se'elhan&e ao %ris&o4 co'o sinal de di1is oN# N o /ode endossar ne' u'a ?unidade? ne' u'a ?uni1ersalidade? 6ue es&i1esse' aci'a das 1on&ades su,5e&i1as dos indi1(duos ou i'/os&as /or al+u'a ins&;ncia /A,lica ou /ri1ada# "ian&e da e'er+<ncia de u' no1o Le1ia& 4 n o /ode'os )icar calados4 ne' ina&i1os4 ne' indi)eren&es# @# Para u'a discuss o 'ais a'/la dos &e'as a,ordados nessa co'unica o4 /oder0se08 re)erir ao nosso li1ro La )ace cach2e de lWONU4 Paris4 Jdi&ions Le Sar'en&XPayard4 BEEE# B# Oer a esse /ro/3si&o Michael MA$"T e An&onio NEG$I4 E'/ire4 %a',rid+e4 Massachuse&&s4 Mar1ard Uni1ersi&y Press4 BEEE# G# B$ZEZINSRI4 Z,i+nie14 Be&Qeen &Qo a+es# A'ericaYs $ole in &he Techne&ronic Era4 Mar'ondsQor&h4 Pen+uin BooF L&d4 @NUE# K# %)# Nor&h0Sou&h! A Pro+ra''e )or Sur1i1al4 Londres4 Pan BooFs Iorld A))airs4 @NHE4 es/ecial'en&e o ca/(&ulo @D4 //# BLU0BDD# L# En&re os /ri'eiros &e3ricos ?'odernos? dessa conce/ o4 /ode'os 'encionar Prancisco de Oic&oria 7co' sua in&er/re&a o da des&ina o uni1ersal dos ,ens9 e Mu+o Gro&ius 7co' sua dou&rina da li,erdade de na1e+a o9# D# Poi nessa ocasi o 6ue a %on+re+a o /ara a "ou&rina da P2 /u,licou sua declara o "o'inus Iesus# U# %)# RELSEN4 Mans4 Th2orie /ure du droi&4 &radu o /ara o )ranc<s de %harles Eisenn'an4 Paris4 LG"T4 @NNN#

H# Esse &e>&o encon&ra0se e' Mu'an "e1elo/'en& $e/or& @NNK4 /u,licado /elo PNU"4 NeQ ZorF e O>)ord4 @NN@: a ci&a o es&8 na /#HH# N# %)# Lc B4 GGs: @B4 L@0LG: B@4 @B0@N: M& @E4 GK0GD: BG: G@s: To @: D: @To G4 BB0K4 D#