TCNICAS DE ARTESANATO Tita Mascarenhas CURSO BSICO DE BORDADOS BORDADO HARDANDER

O bordado chamado HARDANGER originou-se em uma regio da Noruega , assim denominada. O hardanger tem longa tradio nos pases escandinavos e no norte da Alemanha. Inicialmente, era bordado apenas em linho branco, usando linha branca. O trabalho forma motivos simtricos com o ponto cheio amarrando os fios, permitindo que a rea interna seja recortada sem que o tecido desfie. TECIDOS O bordado HARDANGER pode ser feito em linho, algodo ou fibras mistas e sintticas, mas devem, necessariamente, possuir trama regular e evidente, por exemplo: cnhamo, fino ou grosso. Os tecidos disponveis no mercado nacional so poucos. Dentre os importados, so encontrados linhos em diversas cores e diferentes espessuras e o tecido chamado Hardanger, feito em algodo, com 22 fios por polegada. Os linhos mais usados so os que tm entre 20 e 28 fios por polegada. FIOS (LINHAS) O calibre dos fios depende do tecido a ser utilizado. O bordado hardanger usa sempre dois calibres de fios; uma mais grosso para o ponto cetim (cheio) e para o caseado, e outro mais fino para os demais pontos. Usualmente, em tecidos com menos de 25 fios por polegada (ex.: cnhamo grosso), usa-se o fio calibre 5 e 8 (ex.: linha toral brilhante 5 ou Esterlina 5). Em tecidos com mais de 25 fios por polegada (ex.: cnhamo fino) usa-se fio calibre 8 e 12 (ex.: novelinho 8 ou Esterlina 8). Os fios importados mais comuns so DMC Perl Cotton e ANCHOR Pearl Cotton o fio 5 em meadas, e o fio 8 normalmente vem em novelos. Para substituir estes fios pelas meadas de linha moulin, vale a seguinte tabelinha: FIO 5 = 5 fios de moulin FIO 8 = 3 ou 4 fios de moulin FIO 12 = 2 ou 3 fios de moulin Os fios de algodo calibre 5 encontrados no mercado nacional so CLA e ESTERLINA. Os fios calibre 8, so: CARLA, ESTERLINA, PINGUIN 1000, CLARA, CAMILA, CLA, em diversas cores em cada marca. No so encontrados fios calibre 12 no mercado nacional. AGULHAS E TESOURAS As agulhas utilizadas so TAPESTRY CORRENTE (sem ponta) ns 18 (mais grossa) e 26 (mais fina), de acordo com a linha (fio) a ser utilizado. Geralmente, o tamanho 24 suficiente para tudo. preciso ter mais de uma agulha, devido a certos procedimentos de arremate. As tesouras devem ter ponta fina, aguada, e devem ser bem afiadas, com capacidade de corte de alta preciso. O uso de bastidores opcional para a maior parte do trabalho, embora recomendvel especialmente para o ponto cetim e para o trabalho de corte de fios.

2
ESQUEMAS E MARCAES Como todo bordado de fio contado, os esquemas para hardanger vm desenhados em papel quadriculado. mais comum encontrar esquemas que representam apenas a quarta parte do bordado, que ser sempre delimitada por setas. Para facilitar a contagem dos fios, alm de ajudar a encontrar o melhor ponto para iniciar o trabalho e ainda dispor de um meio para certificar-se de que no foram cometidos erros de contagem na execuo dos pontos, necessrio alinhavar todo o tecido, a partir do meio, fazendo pontos que pegam 4 fios de cada vez. Este alinhavo deve ser feito na altura e na largura do tecido. O procedimento simples: dobre o tecido de modo a encontrar o meio. Comece o alinhavo a dois fios direita deste ponto, e continue, pegando de quatro em quatro fios at o fim. Faa o outro lado. Volte novamente ao meio, e comece o alinhavo pegando dois fios acima deste ponto. Faa um alinhavo firme e de cor contrastante. O meio do tecido sempre deve marcar o meio de um bloco de 4 fios verticais e 4 fios horizontais, tal e qual se faz quando se conta o nmero de blocos a serem bordados. Observe que na contagem dos blocos, tanto na altura quanto na largura, apresentaram nmeros fracionados (ex.: 35,5 e 45,5). O meio marcado deste jeito, pois quando for feita a repetio do desenho o meio ser ocupado por este 0,5 bloco. Caso o trabalho a ser feito exija uma barra, esta deve ser, antecipadamente, pelo menos alinhavada. COMO E ONDE COMEAR O lugar para comear o bordado sempre um problema, que pode ser minimizado se a etapa de preparao do trabalho foi bem feita. Para encontrar o local para comear basta contar tanto o esquema quanto os fios do tecido. Devem ser localizados o meio do esquema e o meio do tecido. O melhor lugar para comear ser sempre o que estiver mais facilmente acessvel, partir do meio. O alinhavo feito desenhou uma cruz no tecido, e, no esquema, o meio tambm deve ser riscado. O que se deve fazer encontrar o ltimo bloco de ponto cetim que ser bordado em qualquer uma das extremidades desta cruz. Nunca se deve comear bordando blocos feitos com ponto caseado, estes devem ser feitos depois dos blocos em ponto cetim. O caseado dificulta a visualizao dos fios do tecido, por isso sempre bom ter os blocos internos bordados antes, para servir de guia. O andamento do trabalho deve ser feito de modo a que cada parte sirva como guia para a seguinte. O ideal completar cada unidade do desenho de modo a ter sempre uma referncia para a contagem. Se toda a volta do trabalho j tiver sido feita e houver algum erro, todo o trabalho deve ser recomeado. Fazer por partes diminui muito a margem de erro. preciso checar continuamente os pontos dados e os blocos feitos, para verificar se os fios foram pegos corretamente. O alinhavo central sempre vai acusar o erro, se houver. Verificar, obrigatoriamente, se no h erros na execuo dos blocos de ponto cetim e caseado antes de cortar os fios. A ORDEM DOS PONTOS O hardanger usa duas tcnicas: o ponto e o recorte. Os pontos so simples de fazer, o recorte um pouco mais complicado. O hardanger usa tcnicas de crivo, sendo necessrio que fios sejam cortados e retirados da trama e da urdidura do tecido. O corte s pode ser feito se os fios que vo ficar no tecido estiverem convenientemente fixados pelos pontos do bordado. Assim sendo, a ordem dos pontos extremamente importante, devendo ser rigorosamente seguida. Caso o esquema que estiver bordando no indicar a ordem em que os pontos devem ser feitos, use como regra cortar por ltimo. Qualquer ponto que exija maior tenso ou fios muito puxados e apertados deve ser feito antes do corte dos fios.

3
ORDEM DOS PONTOS: 1. BLOCOS EM PONTO CETIM 2. BLOCOS EM PONTO CETIM CASEADO 3. ESTRELAS / EYELETS 4. ELEMENTOS DECORATIVOS EM PONTO CETIM 5. CORTE DOS FIOS 6. CRIVO COM CERZIDO 7. ENCHIMENTOS 8. OUTROS PONTOS

OS PONTOS BSICOS BLOCOS EM PONTO CETIM Os blocos de ponto cetim delimitam as reas de corte, sendo usados para contornar e formar os desenhos. Cada bloco composto por 5 pontos retos, horizontais ou verticais, que prendem 4 fios de tecido. A figura abaixo mostra como so feitos os blocos diagonais, um bloco horizontal intercalado a um bloco vertical. Observe que o ltimo ponto de um bloco e o primeiro do bloco seguinte ocupa o mesmo furo do tecido: a agulha sai em I, entra em J, sai em K e entra em L, que ser o mesmo furo que J. So usadas tambm carreiras verticais ou horizontais, nas quais os blocos so paralelos e servem para emoldurar alguns adornos ou para definir as bordas de um desenho. So executados da mesma maneira que os blocos diagonais, s mudando o modo de passar de um bloco para outro. A figura abaixo mostra, na parte de cima, como seriam os blocos paralelos e, embaixo, o avesso dos blocos paralelos, com a linha diagonal indicando a passagem de um bloco para outro.

BLOCOS EM PONTO CETIM CASEADO

Os blocos feitos com caseado so usados para fazer as bordas de recorte, sendo feitos depois dos blocos em ponto cetim. S podem ser recortados os bordados cujas bordas tiverem sido feitas com caseado. Do contrrio, deve-se fazer barra. No use tecidos sintticos nem tecidos com fios muito grossos (ex.: cnhamo grosso) para fazer barras recortadas. Nem mesmo o caseado consegue prender direito os fios destes tecidos. Pode-se fazer caseado sem recortar, d uma impresso de ter sido feita uma aplicao sobre o tecido. Para fazer o ponto cetim caseado, saia com a agulha em 1 (ver figura abaixo), entre em 2, quatro fios acima e um fio direita, e saia em 3, 4 fios abaixo, passando a agulha por cima da linha. O caseado feito sempre da esquerda para a direita. O fio usado para caseado sempre o mais grosso. A figura abaixo mostra como fazer o canto. Os blocos de caseado acompanham os blocos de ponto cetim, externamente. So tambm blocos de 5 pontos, que prendem 4 fios e a curva deve ser capaz de apanhar estes 4 fios. A letra V indica o local em que a agulha entra, as letras W, X, Y e Z indicam os locais em que a agulha deve sair, para cada um dos pontos da curva. Quando o sentido do bloco for mudado, de vertical para horizontal, preciso fazer um canto duro (ou canto interno) sem os pontos de ligao da curva. Observe a figura, uma mudana de sentido em que o primeiro ponto muito importante.

PONTO ESTRELAS / EYELETS (ILHS) O ponto ilhs deve ser feito antes de cortar qualquer fio e com o fio mais fino. Trata-se de um ponto puxado, que pode soltar os fios se for feito depois do corte. H muitos tamanhos e formas de ilhs, dependendo do espao no qual se est trabalhando. Usualmente, este ponto feito entre as filas diagonais de blocos de ponto cetim em uma caixa formada por 4 fios verticais e 4 fios horizontais. Este ponto forma um buraco no tecido, cujo tamanho determinado pela tenso dada ao ponto. Arremate o fio e saia em A. Entre no furo do meio e saia um fio direita. Repita at completar a volta e pegar todos os fios. Lembre-se de sempre entrar no furo do meio. Este ser maior ou menor de acordo com a tenso dada ao ponto. Em um mesmo bordado, todos devem ser iguais.

CORTE DOS FIOS Cada esquema define exatamente quais fios devem ser cortados. Uma vez formados os blocos, com o caseado e o ilhs feito, determinados fios so cortados e o trabalho decorativo comea. Alguns fios de tecido so cortados e retirados, de modo a formar as reas abertas. Dentro destas reas so mantidos fios (normalmente em grupos de 4) que no foram cortados ou removidos. Verifique cuidadosamente os blocos antes de cortar. Corte sempre com a tesoura posicionada esquerda do bloco, de baixo para cima. Em cada bloco, 4 fios devem ser cortados. Nunca corte paralelamente ao ponto cetim a tesoura nunca pode estar ao lado de um ponto. Tem que estar na frente dos lugares em que a agulha entrou e saiu.

BARRAS So feitas por meio de um trabalho de crivo nos fios que restaram aps o corte. Isto pode ser feito com o ponto de crivo (cerzido) ou com o ponto luva ou cordo, que apenas enrola a linha em torno dos fios. Este trabalho sempre feito com o fio mais fino. BARRAS ENROLADAS (OU PONTO DE LUVA OU CORDO) Arremate o fio nos blocos prximos e comece a enrolar, vindo de baixo para cima. A tenso deste tipo de ponto apertada e deve ser regular. Enrole o fio em toda a barra e passe barra adjacente. O trabalho sempre comea com a linha vindo do avesso.

BARRAS CERZIDAS COM CRIVO OU CERZIDO As barras com crivo so mais resistentes e mais usadas. Arremate o fio nos blocos vizinhos e saia no meio dos 4 fios. Passe a agulha em volta de 2 dos fios e saia de volta no mesmo lugar. Faa a mesma coisa no outro lado. A tenso apertada e deve ser regular.

BARRAS CERZIDAS COM PICS Os pics so muito tradicionais no hardanger e provocam um efeito de rendilhado em barras cerzidas com crivo. Devem ser feitos durante o cerzimento da barra, bem no meio. A posio da linha indica o lado em que o pic vai ser feito. De acordo com a figura, vai ser feito para baixo, pois a linha foi puxada nesta direo e est por cima da barra. Fazer um ponto corrente, entrando com a agulha no meio dos fios da barra (ver figuras). Ajustar o ponto e fazer outro ponto corrente, partindo daquele que foi feito. Ajustar e entrar com a agulha no meio dos fios da barra. Fazer o pic do outro lado se for o caso.

BARRAS CERZIDAS COM TEIAS Os pontos usados para preencher as reas vazias entre as barras variam muito. As teias e enchimentos com fios cruzados so os mais comuns. Estas teias podem ser diagonais ou quadradas e formam um ponto de enchimento rendilhado. Os pontos de enchimento sempre usam o fio mais fino. Os pics e as teias, se aparecem juntos, so feitos ao mesmo tempo, durante o cerzimento da barra. A figura mostra uma teia isolada, no meio de um quadrado formado por barras cerzidas. Na metade do cerzido da ltima barra que forma o quadrado, saia com a agulha no meio da barra adjacente. Passe a agulha por baixo do fio lanado e saia no meio da prxima barra. Continue para a terceira barra repetindo o procedimento anterior. Passe a agulha por baixo deste terceiro fio e traga a agulha de volta para completar o cerzido da ltima barra, passando por cima do primeiro fio lanado e saindo com a agulha no meio da barra inacabada, que deve ser completada agora.

TCNICAS DE ARREMATE Prender o fio longe do local a ser bordado e chegar nele trazendo a agulha do avesso. Deixe uma ponta suficientemente longa para enfiar na agulha e arrematar depois de ter feito alguns blocos. Todos os arremates so feitos pelo avesso.

ESTA UMA TOALHA DE NATAL! VAMOS COMEAR O CURSO COM ELA?

9
ALGUMAS DICAS PARA APRENDER HARDANGER:

10
A SEGUIR, UM LINDO MODELO DE TRABALHO EM HARDANGER.

Fontes de Consulta: Site Companhia do Bordado Site comofaz.net/2008/hardanger Site uol.com.br/agulhadeouro JULHO/2005.