INSTITUTO SUPERIOR DE CINCIAS DA SADE

PADRO INCISA/IMAM DE NORMALIZAO:

Normas da ABNT para apresentao de Trabalhos Cientficos

BELO HORIZONTE 2009

INSTITUTO SUPERIOR DE CINCIAS DA SADE

PADRO INCISA/IMAM DE NORMALIZAO:

Normas da ABNT para apresentao de Trabalhos Cientficos

BELO HORIZONTE ATUALIZAO ABRIL 2009

LISTA DE ILUSTRAES

FIGURA 1 Modelo de capa ................................................................................ 09 FIGURA 2 Modelo de folha de rosto .................................................................. 11 FIGURA 3 Modelo de ficha catalogrfica............................................................12 FIGURA 4 Modelo de folha de aprovao ......................................................... 14 FIGURA 5 Modelo de folha de dedicatria .........................................................15 FIGURA 6 Modelo de folha de agradecimentos..................................................16 FIGURA 7 Modelo de folha de epgrafe...............................................................17 FIGURA 8 Modelo de folha de resumo em lngua portuguesa............................18 FIGURA 9 Modelo de resumo de lngua estrangeira...........................................19 FIGURA 10 Modelo de sumrio ..........................................................................22 FIGURA 11 Exemplo de margens laterais e superiores .................................... .30 FIGURA 12 Exemplo de espaamento ...............................................................31

SUMRIO

APRESENTAO................................................................................................06
1

INTRODUO ..............................................................................................07

ORDEM DE APRESENTAO E ESTRUTURA DO TRABALHO CIENTFICO ..................................................................................................08 Capa ..............................................................................................................09 Folha de Rosto ............................................................................................10 2.3 Ficha Catalogrfica .....................................................................................12 2.4 Folha de Aprovao ....................................................................................13 2.5 Dedicatria .................................................................................................. 15 2.6 Agradecimentos .......................................................................................... 16 2.7 Epgrafe ........................................................................................................17 2.8 Resumo na Lngua Original ....................................................................... 18 2.9 Resumo em Lngua Estrangeira ................................................................ 19 2.10 Lista de Ilustraes e Tabelas ................................................................... 20 2.11 Lista de Abreviaturas ................................................................................. 20 2.12 Lista de Siglas..............................................................................................20 2.13 Sumrio ........................................................................................................21 2.14 Corpo do texto ........................................................................................... 22 2.14.1 Introduo .............................................................................................. 22 2.14.2 Objetivos.......................................................................................... ..........23 2.14.3 Materiais e Mtodos................................................................................. 23 2.14.4 Resultados e Discusso 2.14.5 Concluso..................................................................................................24 2.15 Referncias ..................................................................................................24 2.16 Apndice ...................................................................................................... 24 2.17 Anexo .......................................................................................................... 25 2.18 Estrutura do Trabalho Cientfico................................................................ 25 2.19 Apresentao da formatao do Trabalho Cientfico...............................26 3 3.1 3.2 3.3 3.4 4 5 6 FORMATO DE APRESENTAO ............................................................... 30 Papel, Letra e Fonte .................................................................................... 30 Margem ........................................................................................................ 30 Espaamentos e Pargrafos ...................................................................... 31 Numerao de Ttulos e Paginao .......................................................... 32 REGRAS GERAIS PARA APRESENTAO DE CITAES .................... 32 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO DE NOTAS DE RODAP ........ 37

REGRAS GERAIS PARA APRESENTAO DE REFERNCIAS DOCUMENTAIS E ELETRNICAS ............................................................. 39 6.1 Especificidades .......................................................................................... 40 6.2 Autor ............................................................................................................ 41

6.3 Ttulo .............................................................................................................41 6.4 Local ............................................................................................................ 42 6.5 Editora ......................................................................................................... 42 6.6 Data .............................................................................................................. 42 6.7 Indicao do Nmero de Pginas ............................................................. 43 6.8 Exemplos de Referncia ............................................................................ 43 6.8.1 Livros .......................................................................................................... 43 6.8.2 Monografias, Dissertaes e Teses ......................................................... 45 6.8.3 Trabalhos Apresentados em Eventos ................................................... 46 6.8.4 Parte de Publicao Seriada .................................................................... 46 6.8.5 Documentos Jurdicos .............................................................................. 47 6.8.6 Documentos Eletrnicos ..........................................................................48 6.8.7 Materiais Especiais ................................................................................... 49 6.8.8 Outras fontes de informao ................................................................... 50 REFERNCIAS .................................................................................................... 51

APRESENTAO

O Instituto Superior de Cincias da Sade INCISA/IMAM - pretende com este trabalho suprir as necessidades da comunidade acadmica na produo de textos, tanto para apresentao de trabalhos exigidos pelas disciplinas, como para defesas de monografias. Considerando que so muitas as normas da rea de documentao aprovadas pela Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT), apresentam-se aqui apenas as informaes consideradas bsicas e relevantes na consecuo de um bom trabalho cientfico, pois a apresentao grfica ao lado do contedo e da estruturao do texto um dos requisitos que contribuem para a consecuo de um trabalho capaz de atingir seu objetivo. Os julgamentos dos projetos de pesquisa no mbito do CNPq tm sido monocrdios e recorrentes: invariavelmente, a cada sesso 90% dos pedidos so rejeitados logo de incio, por falta de um rigor metodolgico, o que afirma Gustin (2002), integrante do comit assessor nessa rea. Para a autora, os projetos so mal formulados em seus objetivos, inconsistentes em termos analticos e pouco convincentes em sua fomentao terica, revelando esses projetos, o grau de desinformao de seus autores. Sendo assim, este trabalho foi desenvolvido no intuito de demonstrar que a metodologia no se inicia s quando na elaborao formal do trabalho, mas tambm, na sua organizao em todas as fases da pesquisa.

Rosana Horta Tavares Pereira Profa.Metodologia de Trabalhos Cientficos INCISA/IMAM

INTRODUO

Para a elaborao de um trabalho cientfico correto, o autor dever considerar que este no ser lido apenas por seus professores, banca examinadora ou por profissionais de sua rea. Dessa forma, essencial o uso das normas tcnicas para uma boa apresentao e compreenso da leitura. Em alguns casos, a Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) apresenta em suas normas algumas regras que so opcionais ou que permitem ao autor definir seus prprios critrios. Diante disso, optou-se por utilizar alguns critrios no intuito de facilitar a compreenso e padronizar os trabalhos elaborados pela comunidade acadmica do Instituto Superior de Cincias da Sade. As mais relevantes so: Pargrafo Utilizar o pargrafo recuado a 1,25 cm da margem esquerda, sem espaos entre os pargrafos. Abreviaturas Evitar ao mximo o uso de abreviaturas em textos corridos. Caso necessrio, deve-se consultar normas e dicionrios para verificar a forma correta. Ex.: edio (ed.); organizador (org.); Grafar os ttulos de peridicos por extenso. Exemplo: JADA (Journal of the American Dental Association); RAE (Revista de Administrao de Empresas); RT (Revista dos Tribunais). Siglas Evitar o uso de siglas. Caso necessrio deve-se colocar seu significado na primeira vez em que ela aparece no texto. Ex.: Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT). Utilizar apenas as siglas consagradas mundialmente. Exemplo: Unesco; ONU; FMI, etc. Citaes Sistema de chamada autor-data. No utilizar as expresses latinas Ibid, Idem, Ibdem, op cit;. A traduo das citaes no texto deve ser colocada a verso original em notas de rodap. Referncias Destacar os ttulos das publicaes em negrito. Repetir o nome do autor na listagem bibliogrfica, quantas vezes se fizer necessrio. No utilizar o travesso ponto ( ____.) Notas As notas explicativas devem ser breves, sucintas e claras. Notas muito longas prejudicam a compreenso e a leitura.

ORDEM

DE

APRESENTAO

ESTRUTURA

DO

TRABALHO

CIENTFICO (NBR 14724/2005)

a) Capa (Obrigatria) b) Folha de rosto (Obrigatria) c) Ficha catalogrfica (Exigido para dissertaes e teses) d) Folha de aprovao (Obrigatria) e) Dedicatria (Opcional) f) Agradecimentos (Opcional) g) Epgrafe (Opcional) h) Resumo na lngua original (Obrigatrio) i) Resumo em lngua estrangeira (Obrigatrio) j) Lista de ilustraes e tabelas (Opcional) k) Lista de tabelas l) Lista de abreviaturas e siglas m) Sumrio (Obrigatrio) n) Introduo (Obrigatrio) o) Desenvolvimento (Obrigatrio) p) Concluso (Obrigatria) q) Referncias (Obrigatria) r) Apndices s) Anexos Obs.: A partir das pginas que constam a Folha de rosto at pgina que consta o Sumrio so contadas, mas NO so numeradas. Numeram-se as pginas no canto superior direito a partir da pgina que contm a INTRODUO.

2.1

Capa (Obrigatria)

Proteo externa do trabalho, devendo conter dados essenciais que identifiquem a obra e dever conter os seguintes elementos: nome da instituio; autor; ttulo; subttulo, se houver; local, ano.

INSTITUTO SUPERIOR DE CINCIAS DA SADE CURSO SUPERIOR DE CINCIAS BIOLGICAS

TTULO DO TRABALHO

Nome do aluno

BELO HORIZONTE ANO

FIGURA 1 - Modelo de capa

10

2.2

Folha de Rosto (Obrigatria)

Dever conter elementos essenciais que identifiquem a obra: autor primeiro elemento da folha de rosto, inserido no centralizado, caixa alta; ttulo principal o ttulo dever ter posio de destaque na folha de rosto, podendo ser grafado com letras maiores, negrito ou em caixa alta; subttulo (se houver, deve ser precedido de dois pontos). O subttulo dever ter menor destaque que o ttulo; nota de apresentao natureza (tese, dissertao ou monografia); nome da instituio a que submetida e rea de concentrao ou disciplina. Devem ser digitados com alinhamento do meio para a direita; nome completo do orientador e co-orientador (quando houver); local - cidade; data - ano de publicao. alto da pgina,

Veja o modelo a seguir:

11

NOME DO ALUNO

TITULO DO TRABALHO

Monografia apresentada ao Curso de ......... do Instituto Superior de Cincias da SadeINCISA - como requisito parcial obteno de ttulo de graduado em ............................ Orientador: (Incluir titulao: Prof. Ms.ou Dr.)

BELO HORIZONTE ANO

FIGURA 2 - Modelo de folha de rosto

12

2.3

Ficha Catalogrfica

A ficha catalogrfica traz as informaes fundamentais do documento, tais como: autor, ttulo, local, assunto, nmero de folhas, etc. Deve ser impressa no verso da folha de rosto, abaixo da metade inferior da pgina, contida num retngulo de aproximadamente 12,5 x 7,5 cm. fundamental que as margens e espaos sejam mantidos. A ficha dever ser elaborada por um bibliotecrio, conforme Cdigo de Catalogao Anglo-Americano. A confeco de ficha catalogrfica dever ser realizada antes da defesa da monografia. Para tanto, o aluno dever estar com o trabalho completo e dever agendar um horrio na Biblioteca. Veja o modelo:

Cutter

B512s

Silva, Srgio Rodrigues. Clulas-tronco: um enfoque social / Srgio Rodrigues Silva. Belo Horizonte, 2008. 68f. Orientador: Renato Carvalho Monografia (Curso de Cincias Biolgicas) Instituto Superior de Cincias da Sade - INCISA 1. Clulas-tronco. 2. Sociedade. I. Ttulo. CDU - 658:004

FIGURA 3 - Modelo de Ficha catalogrfica

Instrues: 1. A entrada principal pelo ltimo sobrenome do autor. 2. Quando houver mais de um autor na obra, a entrada deve ser dada pelo primeiro autor e os demais mencionados no corpo da ficha catalogrfica. 3. Iniciar o ttulo abaixo da 2 letra do ltimo sobrenome do autor, se houver subttulo deve iniciar aps o ttulo, precedido de dois pontos, voltar para 1 letra do sobrenome do autor.

13

4. A palavra monografia e as palavras-chave, ou seja, os assuntos, iniciar abaixo da 2 letra e voltar para 1 letra do ltimo sobrenome do autor. 5. O CDU e CUTTER (cdigo interno, caso haja) sero fornecidos pelo Bibliotecrio. 6. As pistas de assunto devem indicar o assunto principal do seu trabalho e enumeradas de forma sequencial. 7. A palavra Ttulo dever constar nas pistas de assunto, faz parte da norma. 8. O tipo de fonte dever ser a mesma utilizada no seu trabalho.

2.4

Folha de Aprovao (Obrigatria)

Deve conter: autor, ttulo, subttulo (se houver), natureza e objetivo, nome da instituio, rea de concentrao, local, data de aprovao, nome e assinatura da banca examinadora e instituies a que pertencem. A natureza do trabalho, o objetivo, o nome da instituio a que submetido e a rea de concentrao devem ser alinhados do meio para a direita. A seguir, o modelo:

14

NOME DO ALUNO

TITULO DO TRABALHO

Monografia apresentada Banca Examinadora do Curso de............... do Instituto Superior de Cincias da Sade INCISA - como requisito parcial obteno de ttulo de graduado em ...................................

______________________________________________________________ Fulano de tal Orientador Instituto Superior de Cincias da Sade INCISA

_________________________________________________________________ Sicrano de tal Universidade........... (professor convidado de outra Instituio)

__________________________________________________________________ Beltrano de tal Instituto Superior de Cincias da Sade (professor convidado da prpria instituio)

Belo Horizonte, .... de ...... ano

FIGURA 4 Modelo de folha de aprovao

15

2.5

Dedicatria (Opcional)

Pgina onde o autor presta homenagem a uma ou mais pessoas. Dever ser breve e escrita sem muitos adjetivos. No preciso escrever a palavra dedicatria. A ABNT no determina a normalizao desta pgina, sugere-se que seja escrita no tero final da folha. A seguir, modelo de folha de dedicatria.

Aos meus pais pelo incentivo e carinho.

FIGURA 5 Modelo de folha de dedicatria

16

2.6

Agradecimentos (Opcional)

Costuma-se colocar aquelas pessoas que de maneira relevante contriburam com a elaborao do trabalho: professores, amigos, profissionais da rea, dentre outros. No se deve esquecer, porm, do orientador, pois com certeza ele foi um dos protagonistas do trabalho. O ttulo Agradecimentos dever ser centralizado no alto da pgina. O texto dever ser digitado em espao de 1,5 entre linhas, com letra Arial ou Times, tamanho 12. A seguir, um modelo de folha de agradecimentos:

AGRADECIMENTOS

Ao INCISA/IMAN, pela oportunidade de crescimento acadmico e profissional. Ao meu orientador, fulano de tal, pelo incentivo e colaborao doados ao desenvolvimento da pesquisa. Instituio....................... pelo oferecimento do espao para a elaborao da pesquisa. Aos meus pais,.......................... Aos meus colegas,......................

FIGURA 6 Modelo de folha de agradecimentos

17

2.7

Epgrafe (Opcional)

A epgrafe a folha onde o aluno apresenta uma citao, seguida da indicao da autoria, sendo preferencialmente relacionada com a matria objeto do trabalho, seguida de indicao de autoria. Epgrafes so pensamentos retirados de um livro, uma msica, um poema, normalmente relacionado ao tema do trabalho, seguida de indicao de autoria. As epgrafes podem ser colocadas tambm nas folhas de abertura de cada captulo. Deve ser apresentada entre aspas, em itlico ou negrito, indicando sempre o autor do pensamento. No h padro definido formalmente, sugere-se que o texto seja colocado no canto inferior direito da pgina, utilizando-se aspas ou fonte italic. As epgrafes podem ser colocadas tambm nas folhas de abertura de cada captulo. A seguir, um modelo de folha de epgrafe:

Ensinar no transferir conhecimentos, contedos nem formar ao pela qual um sujeito criador d forma, estilo ou alma a um corpo indeciso e acomodado. Paulo Freire

FIGURA 7 Modelo de folha de epgrafe

18

2.8

Resumo na Lngua Original (Obrigatrio)

Apresentao concisa dos pontos relevantes do trabalho. Deve ressaltar o objetivo, o mtodo, resultados e concluses do trabalho. A norma NBR 6028/2003 recomenda a utilizao de pargrafo nico, digitados em espao de 1,5 entre linhas, com extenso de 150 a 500 palavras. Deve-se utilizar o verbo na voz ativa ou terceira pessoa do singular e conter palavras-chave (trs, no mnimo e cinco, no mximo) representativas do contedo do trabalho, logo abaixo do resumo, separadas entre si por um ponto. Veja o modelo:

RESUMO

A anemia de Fanconi, tambm conhecida como Pancitopenia de Fanconi, uma doena de afeco autossmica recessiva, produzindo intensa depresso das funes da medula ssea. Apresenta como principais caractersticas a deficincia do crescimento, anomalias faciais e microcefalia, pode-se caracterizar essas alteraes com hipoplasia ou agenesia do polegar, encurtamento ou agenesia do rdio, baixa estatura, crnio pequeno, pigmentao cutnea em cor castanha, microftalmia, estrabismo. Outros achados tm complementado o quadro clnico, nestes incluem anormalidade das orelhas, surdez, oligofrenia, osteoporose e cardiopatias

congnitas. A alterao auditiva tem incio em alta frequncia na infncia, evoluindo lentamente com carter neurossensorial progressivo na adolescncia. A audio, quando afetada, no significante, pois as outras alteraes proporcionam uma sobrevida que no ultrapassa dois anos, quando no tratados. Atualmente o tratamento da anemia atravs do transplante da medula ssea tem aumentado o tempo de vida para os pacientes.

Palavras-chave: Anemia. Deficincia do crescimento. Audio.

FIGURA 8 Modelo de folha de resumo em lngua portuguesa

19

2.9

Resumo em Lngua Estrangeira (Obrigatrio)

Verso do resumo em idioma de divulgao internacional. O INCISA utilizar a lngua inglesa. Deve ser a traduo literal do resumo em portugus e apresentar palavras-chave logo abaixo do texto. Modelo:

ABSTRACT

The anemia of Fanconi, also known as Pancitopenia de Fanconi, is an illness of recessiva autossmica afeco, producing intense depression of the functions of the ssea marrow. It presents as main characteristics the deficiency of the growth, face anomalies and microcefalia, can be characterized these alterations with hipoplasia or agenesia of the thumb, shortening or agenesia of the radio, low stature, small skull, cutaneous pigmentao in chestnut, microftalmia color, estrabismo. Other findings have complemented the clinical picture, in these include abnormality of the ears, deafness, oligophrenia, osteoporose and congenital cardiopathies. The auditory alteration has beginning in high frequency in infancy, evolving slowly with gradual neurossensorial character in the adolescence. The hearing, when affected, is not significant, therefore the other alterations provide one supervened that it does not exceed two years, when not treated. Currently the treatment of the anemia through the transplant of the ssea marrow has increased the time of life for the patients.

Word-key: Anemia. Deficiency of the growth. Hearing.

FIGURA 9 Modelo de resumo em lngua estrangeira

20

2.10 Lista de Ilustraes e Tabelas

Lista de ilustraes: sumrio das ilustraes (desenhos, gravuras, imagens, esquemas, fluxogramas, fotografias, quadros, grficos, plantas, mapas, retratos, etc.) que aparecem no texto, seguido de sua localizao (pgina). Recomenda-se a elaborao de uma lista para cada tipo de ilustrao. Tabelas: sumrios das tabelas que aparecem no texto, seguido de sua localizao (pgina).

2.11 Lista de Abreviaturas (Obrigatrio)

Consiste na relao alfabtica das abreviaturas utilizadas no texto, seguidas de seu correspondente por extenso. Apesar da norma NBR 14724/2005 considerar a lista de abreviaturas opcional, optou-se por adot-la como elemento obrigatrio para facilitar a leitura. Entretanto, deve-se evitar ao mximo a utilizao de abreviaturas. Caso necessrio, consulte normas e dicionrios para verificar a forma correta para abreviar as palavras. Ex.: Coordenador (Coord.), Editor (Ed.), Organizador (Org.), etc.

2.12 Lista de Siglas (Obrigatrio)

Consiste na relao alfabtica das siglas ou acrnimos utilizados no texto, seguidas de seu correspondente por extenso. Entretanto, deve-se evitar ao mximo a utilizao de siglas. Caso necessrio, considerar: devem ser citadas apenas as siglas consagradas mundialmente Ex.: UNESCO, ONU, etc.; devem ser citadas no texto primeiramente por extenso, seguida da sigla entre parnteses. - Ex.: Instituto Mdico Legal (IML).

21

2.13 Sumrio (Obrigatrio)

Enumerao dos captulos, sees e partes que compem o trabalho, seguido de sua localizao dentro do texto. Deve ser empregada a numerao progressiva, limitada at a seo quinria (NBR 6027/2003). Utilizar somente algarismos arbicos e os ttulos devem ser

destacados gradativamente, usando-se os recursos de negrito, itlico ou grifo, caixa alta e caixa baixa. Devem ser digitados alinhados esquerda da pgina. Todos os captulos devem ser numerados (introduo, desenvolvimento e concluso). Os elementos ps-textuais no so numerados (referncias, apndices e anexos). Os elementos que antecedem ao sumrio (dedicatria, agradecimentos, resumo, etc.) no devem ser descritos no mesmo. Optou-se pela diferenciao dos captulos e sees da seguinte forma: (Este recurso dever ser utilizado da mesma forma no sumrio e no texto).

1 SEO PRIMRIA (CAIXA ALTA, NEGRITO, TAMANHO 12) 1.1 Seo secundria (Caixa baixa, negrito, tamanho 12) 1.1.1 Seo terciria (Caixa baixa, itlico, negrito, tamanho 12) 1.1.1.1 Seo quaternria (Caixa baixa, sublinhado, negrito, tamanho 12) 1.1.1.1.1 Seo quinria (Caixa baixa, sem negrito, tamanho 12)

Veja, a seguir, o modelo:

22

SUMRIO

1 INTRODUO.........................................................................................10 2 OBJETIVOS GERAIS..............................................................................12 2.1 Objetivos especficos ........................................................................13 3 MATERIAIS E MTODOS ......................................................................16 3.1 Estratgia............................................................................................. 23 3.1.1 Anlise ambiental............................................................................. 26 3.1.2 Tipos de estratgia.......................................................................... 29 4 RESULTADOS E DISCUSSO ............................................................. 32 4.1 Descrio do setor txtil.................................................................... 33 4.2 Apresentao da empresa................................................................. 34 4.2.1 Contexto interno e externo ............................................................. 35 4.2.2 Processos........................................................................................ 37 4.2.2.1 Planejamento estratgico............................................................ 39 4.2.2.2 Monitoramento e controle............................................................ 40 4.2.2.2.1 Planejamento detalhado.............................................................. 43 5 CONCLUSO.......................................................................................... 46 REFERNCIAS ......................................................................................... 49 APNDICE.................................................................................................. 51 ANEXOS ................................................................................................... 52
FIGURA 10 Modelo de sumrio

2.14 Corpo do Texto (obrigatrio)

2.14.1 Introduo

Deve justificar o problema estudado de forma clara, utilizando reviso de literatura atualizada. Inserir a relevncia do trabalho e justificativa(s) que levou(aram) o(s) pesquisador(es) a realizar(em) o trabalho.

23

2.14.2 Objetivos

Deve apresentar o objetivo geral e os especficos que fazem parte do plano de trabalho do(a) relator. Descrever a formulao da pesquisa cientfica, baseada como proposio.

2.14.3 Materiais e Mtodos

O autor deve ser conciso, mas suficientemente claro, de modo que o leitor entenda e possa reproduzir os procedimentos utilizados. Deve conter o material de estudo, o delineamento experimental e tratamentos utilizados, os equipamentos, as referncias dos mtodos de estudo e/ou anlises laboratoriais empregados.

2.14.4 Resultados e Discusso

Deve conter os dados obtidos at o momento, apresentados, quando pertinentes, na forma de tabelas e/ou figuras. A discusso dos resultados apresentados deve estar baseada e comparada com a literatura utilizada no trabalho de pesquisa, indicando sua relevncia, vantagens e possveis limitaes. O texto poder sugerir continuidade e ou abertura de uma nova hiptese de trabalho. As tabelas e/ou figuras (fotografias, grficos, desenhos) devem ser elaboradas de forma a apresentar qualidade necessria boa reproduo. Devem ser gravadas no programa Word para possibilitar a edio. Devem ser inseridas no texto e numeradas com algarismos arbicos. Nas tabelas (sem negrito) , o ttulo deve ficar acima e, nas Figuras (sem negrito), o ttulo deve ficar abaixo. recomendvel evitar a apresentao dos mesmos dados na forma de figuras e tabelas.

24

2.14.5 Concluso

Deve ser elaborada com o verbo no presente do indicativo, em frases curtas, evitando-se escrever em forma de tpicos, sem comentrios adicionais (=resultados e discusso), e com base nos objetivos do relatrio.

2.15 Referncias (Obrigatrio)

Referncias o conjunto de elementos que identificam as obras consultadas e/ou citadas no texto. Devem ser apresentadas em uma nica ordem alfabtica, independentemente do suporte fsico (livros, peridicos, publicaes eletrnicas ou materiais audiovisuais) alinhadas esquerda, em espao simples, e espao duplo entre elas. Obs.: Trabalhos que no possuem referncias no so considerados de cunho cientfico. Por no possurem embasamento terico, so tratadas como obras de fico.

2.16 Apndice (Opcional)

Textos ou documentos elaborados pelo autor, que servem como comprovao de sua argumentao. Ex.: questionrio aplicado, roteiro de entrevista, etc. Os apndices so identificados por letras maisculas consecutivas, travesso e seus ttulos. Exemplo: APNDICE A Questionrio aplicado aos alunos.

25

2.17 Anexo (Opcional)

Textos ou documentos no elaborados pelo autor, que servem como comprovao de sua argumentao. Ex.: leis na ntegra; um folder institucional, etc. Os anexos so identificados por letras maisculas consecutivas, travesso e pelos respectivos ttulos. Exemplo: ANEXO A Lei de Diretrizes e Bases. Obs.: Textos disponveis na Internet ou publicaes de fcil localizao em bibliotecas, no devem ser inseridos como anexo, basta referenci-los na listagem bibliogrfica.

2.18

26

2.19 Apresentao da formatao do Trabalho Cientfico

JOS DA SILVA JNIOR

INSTITUTO SUPERIOR DE CINCIAS DA SADE CURSO DE CINCIAS BIOLGICAS

AVALIAO DE RISCOS SADE E INTERVENO LOCAL ASSOCIADAS AO CONVVIO COM CES E GATOS AVALIAO DE RISCOS SADE E INTERVENO LOCAL ASSOCIADAS AO CONVVIO COM CES E GATOS
Monografia apresentada ao Curso de Cincias Biolgicas do Instituto Superior de Cincias da Sade INCISA/IMAM como requisito parcial obteno de ttulo de graduado em Cincias Biolgicas.

JOS DA SILVA JNIOR

BELO HORIZONTE 2009

BELO HORIZONTE 2009

JOS DA SILVA JNIOR

AVALIAO DE RISCOS SADE E INTERVENO LOCAL ASSOCIADAS AO CONVVIO COM CES E GATOS
Monografia apresentada Banca Examinadora do Curso de Cincias Biolgicas do Instituto Superior de Cincias da Sade INCISA/IMAM como requisito parcial obteno de ttulo de graduado em Cincias Biolgicas.

________________________________________________ Fulano de Tal Orientador Instituto Superior de Cincias da Sade INCISA/IMAM

________________________________________________ Sicrano de Tal Universidade Federal de Minas Gerais ICB

________________________________________________ Beltrano de Tal Instituto Superior de Cincias da Sade - INCISA/IMAM

Aos meus pais Pelo incentivo e carinho.

Belo Horizonte, 30 de abril de 2009.

27

ADRADECIMENTOS

Ao INCISA/IMAN, pela oportunidade de crescimento acadmico e profissional. Ao meu orientador, fulano de tal, pelo incentivo e colaborao doados ao desenvolvimento da pesquisa. Ao Instituto de Cincias Biolgicas ICB UFMG, pelo oferecimento do espao para a elaborao da pesquisa. Aos meus pais, Maria e Jos, pelo apoio incondicional. Aos meus colegas de Curso, eternos agradecimentos pela convivncia e aprendizado. A Deus, por tudo!

Ensinar no transferir conhecimentos, contedos nem formar ao pela qual um sujeito criador d forma, estilo ou alma a um corpo indeciso e acomodado. Paulo Freire

RESUMO

ABSTRACT

A anemia de Fanconi, tambm conhecida como Pancitopenia de Fanconi, uma doena de afeco Aos meus pais autossmica recessiva, produzindo intensa depresso das Pelo incentivo e carinho. funes da medula ssea. Apresenta como principais caractersticas a deficincia do crescimento, anomalias faciais e microcefalia, pode-se caracterizar essas alteraes com hipoplasia ou agenesia do polegar, encurtamento ou agenesia do rdio, cutnea baixa em estatura, cor crnio pequeno,

The anemia of Fanconi, also known as Pancitopenia de Fanconi, is an illness of recessiva autossmica afeco, producing intense depression of the functions of the ssea marrow. It presents as main characteristics the deficiency of the growth, face anomalies and microcefalia, can be characterized these alterations with hipoplasia or agenesia of the thumb, shortening or agenesia of the radio, low stature, small skull, cutaneous pigmentao in chestnut, microftalmia color, estrabismo. Other findings have complemented the clinical picture, in these include abnormality of the ears, deafness, oligophrenia, osteoporose and congenital

pigmentao

castanha,

microftalmia,

estrabismo. Outros achados tm complementado o quadro clnico, nestes incluem anormalidade das orelhas, surdez, oligofrenia, osteoporose e cardiopatias congnitas. A

cardiopathies. The auditory alteration has beginning in high frequency in infancy, evolving slowly with gradual

alterao auditiva tem incio em alta frequncia na infncia, evoluindo lentamente com carter neurossensorial

neurossensorial character in the adolescence. The hearing, when affected, is not significant, therefore the other alterations provide one supervened that it does not exceed two years, when not treated. Currently the treatment of the anemia through the transplant of the ssea marrow has increased the time of life for the patients.

progressivo na adolescncia. A audio, quando afetada, no significante, pois as outras alteraes proporcionam uma sobrevida que no ultrapassa dois anos, quando no tratados. Atualmente o tratamento da anemia atravs do transplante da medula ssea tem aumentado o tempo de vida para os pacientes.

Word-key: Palavras-chave: Anemia. Deficincia do crescimento. Audio. Anemia. Deficiency of the growth. Hearing.

28

LISTA DE ILUSTRAES

SUMRIO

FIGURA 1: Mapa do Municpio de So Paulo com Diviso por Subprefeitura, 2003. Centro de Controle de Zonooses, So Paulo, 2003.............................................................. 13

1. INTRODUO......................................................... 04 2. OBJETIVOS............................................................. 05 2.1 Objetivo Geral.................................................. 05 2.2 Objetivos Especficos...................................... 05 3. MATERIALIS E MTODOS..................................... 06 4. RESULTADO E DISCUSSO.................................. 07 4.1 Censo............................................................... 07 5. CONCLUSO........................................................... 09 6. REFERNCIAS......................................................... 10 7. ANEXOS....................................................................11

FIGURA 2: Domiclios pesquisados quanto a Presena de animais, Jardim Paran, Brasilndia. Centro de Controle de Zoonoses, So Paulo, 2003.......................... 14

11 Avaliao de riscos sade e interveno local associadas ao convvio com ces e gatos 2 OBJETIVOS

12

2.1 1 INTRODUO

Objetivo geral

Esta pesquisa tem como objetivo geral analisar a Avaliao de Riscos Os seres humanos convivem com animais h milhares de anos. Essa convivncia se faz tambm nas cidades, onde a disponibilidade de gua e o abrigo ofertados sem restrio, favorecem o da populao de diferentes espcies animais, como roedores, insetos, pombos, morcegos e, tambm, os animais de estimao. Estima-se que a populao canina mundial seja de 500 milhes de animais. Os ces so mantidos pelo homem devido aos mais variados motivos, como guardas de simplesmente, como O Projeto visa, ainda, estudar o potencial zoontico representado pelo ambiente e animais, caracterizar a populao animal e conhecer suas interaes com o homem e o meio ambiente, para desencadeamento de aes futuras efetivas na interveno junto comunidade de Controle de Zonooses, So Paulo, 2003. 2.2 Objetivos especficos Sade e Interveno Local Associadas ao Convvio com Ces e Gatos desenvolvido em rea piloto, com envolvimento de recursos locais, visando testar modelo diferenciado de remoo de animais,

associando outras intervenes para o controle de ces e gatos.

propriedades, pastores rebanhos,ou animais de companhia

(WANDELER et al., 1993).

Atividades como a observao de ces e gatos envolvidos em agravos a humanos, o envio de amostras de animais para diagnstico, fazem parte deste programa e so desenvolvidas pelo CCZ de So Paulo.

29

13 3 MATERIAIS E MTODOS 4 RESULTADOS E DISCUSSO

14

Em decorrncia da extenso territorial do DS decidiuse selecionar uma regio correspondente rea de abrangncia de uma das Unidades Bsicas de Sade (UBS). Desta forma, elegeu-se a comunidade do Jardim Paran da Unidade Bsica de Sade (UBS) Vista Alegre, conforme indica a figura 1 a seguir:

4.1

Censo

Do total de domiclios pesquisados (1215) atravs do censo casa a casa, a proporo de domiclios com ces ou gatos foi de 45,02%, segundo a figura 2:

FIGURA 2: Domiclios pesquisados quanto a Presena de animais, Jardim Paran, Brasilndia. Centro de Controle de Zoonoses, So Paulo, 2003 FIGURA 1: Mapa do Municpio de So Paulo com Diviso por Subprefeitura, 2003. Centro de Controle de Zonooses, So Paulo, 2003.

Os resultados laboratoriais observados no Jardim Paran mostraram que com freqncia os animais

apresentam reatividade para mais de uma doena.

15 CONCLUSO REFERNCIAS

16

Os

proprietrios

de

animais

da

espcie

felina

procuraram mais o controle reprodutivo do que os da espcie canina. A idade mdia dos gatos menor do que a dos ces. Existe alta taxa de renovao da populao de ces e gatos (idades mdias baixas). A longevidade do animal comprometida pela situao econmica/sanitria/social da populao humana. A procura pela remoo animal foi baixa,

ALMEIDA M.F. et al. Resposta Imune humoral de ces vacina inativada, de crebro de camundongos lactentes, utilizadas nas campanhas anti-rbicas no Brasil. Revista de Sade Pblica 31 (5):502-7, 1997. Instituto Pasteur. Controle de populaes de animais de estimao, Manual Tcnico n 6, 2000. SANDOVAL, L..A.; RIBEIRO, L.O.C.; AMARAL, L.B..S.; FEITOSA, M.H.; BAZAN, J.M. Incidncia da Brucelose canina na cidade de So Paulo. O Biolgico, So Paulo, 42:128-132, 1976. HIGINO, Ftima Gonalves. Recenso. Cincia da Informao, Braslia, v.12, n.1, jun/ago. 2008. Disponvel em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S010 0-19652003000200014&lng =pt&nrm =iso>. Acesso: em 12 set. 2008.

correspondendo a 1,24 % de todos os ces atendidos. Houve grande receptividade da populao local ao projeto. H necessidade de projetos de educao continuada da populao visando o controle, domiciliao e posse responsvel dos animais. Sugere-se a expanso desse projeto para outras reas do municpio, atravs do envolvimento das UVIS, sempre lembrando a necessidade de adequao s realidades locais.

30

FORMATO DE APRESENTAO (NBR 14724/2005)

3.1

Papel, Letra e Fonte

Os textos devem ser apresentados em papel formato A4 (21 x 29,7 cm), digitados ou datilografados na cor preta, com exceo das ilustraes, no anverso (s de um lado) das folhas, exceto a folha de rosto, que dever conter a Ficha Catalogrfica. A ABNT recomenda a utilizao da letra do tamanho 12 para o texto e tamanho menor para citaes longas, notas de rodap, paginao e legendas de ilustraes e tabelas. Sugere-se utilizar letra tamanho 10 para estes casos. A escolha da fonte de responsabilidade do autor. Recomenda-se a utilizao das fontes dos tipos Arial ou Times New Roman.

3.2

Margem

Margem superior e lateral esquerda igual a 3 cm. Margem inferior e lateral direita igual a 2 cm.

FIGURA 11 Exemplo de margens laterais e superiores

31

3.3

Espaamentos e Pargrafos

O texto dever ser digitado em espao de 1,5 entre linhas, com letras tamanho 12, incluindo ttulos de captulos e sees. As citaes longas, notas de rodap, referncias bibliogrficas, legendas de ilustraes e tabelas e ficha catalogrfica, devem ser digitados em espao simples. Relembrando que nestes casos, recomenda-se a utilizao de letra tamanho 10. Os ttulos dos captulos e sees devem ser digitados alinhados a esquerda, obedecendo a numerao progressiva e separados por um espao de caractere. Entre os ttulos de captulos, sees e subsees e seu texto e entre o texto que o antecede, devem-se deixar dois espaos de 1,5. Segundo a NBR 14724/2005, o projeto grfico de responsabilidade do autor. Sugere-se utilizar o pargrafo recuado a 1,25 da margem esquerda, sem espaos entre pargrafos

FIGURA 12 Exemplos de espaamento

32

3.4

Numerao de Ttulos e Paginao

Conforme a norma da ABNT NBR 6024/2003: na numerao so empregados algarismos arbicos. Cada captulo deve iniciar em uma nova folha, e o seu ttulo deve ser inserido em negrito, em letras maisculas no canto esquerdo da pgina. Os ttulos das subsees devem ser separados do texto que os precede e sucede por dois espaos duplos. A norma da ABNT NBR 14724/2005, dispe que os nmeros sejam impressos no canto superior direito da pgina, a 2 cm da borda superior, ficando o ltimo algarismo a 2 cm da borda direta da folha. A numerao de pginas deve ter numerao seqencial, em algarismos arbicos. Primeiro deve-se contar todas as folhas, exceto a capa, ou seja, deve-se contar a partir da folha de rosto. No entanto, o nmero s ir aparecer na folha que trar a introduo.

REGRAS GERAIS PARA APRESENTAO DE CITAES (NBR 10520/2002)

Entenda-se por citao a meno de uma informao extrada de outra fonte (NBR 10520/2002), utilizada para ilustrar, esclarecer, comparar ou confirmar o assunto em questo. Independentemente da fonte de consulta (livro, artigos de peridicos, artigos de jornais, documento eletrnico ou mdia), as citaes devem ressaltar o autor da idia. O mais indicado ir ao original, no se devendo abusar das citaes indiretas (citao de citao). A ABNT apresenta vrias formas de citao e diferentes maneiras de mencion-las. Nestes casos, optou-se pelas formas que facilitam a leitura e a compreenso:

33

Sistema de chamada utilizar o sistema autor-data. Ex.: (MAGALHES, 2004). Publicaes do mesmo autor e mesma data de publicao as citaes com mesmo autor e mesma data de publicao, devem ser diferenciadas por letras minsculas, em ordem alfabtica. Ex.: (CARVALHO, 1995a), (CARVALHO, 1995b). Autores diferentes com mesmo sobrenome e mesma data devem ser diferenciados na citao com o prenome. Ex.: (VIEIRA, Dirce, 2006), (VIEIRA, Diogo, 2006). Citao de vrias publicaes de diversos autores no mesmo pargrafo deve-se mencion-los separados por ponto e vrgula. (EX.: MARQUES, 2006; SIMES, 2007; VARGAS, 2009) Notas bibliogrficas idnticas no utilizar as expresses latinas Ibid, Idem, Ibdem, op cit. Repetir as referncias tantas vezes quantas forem necessrias. Pontuao a pontuao das citaes textuais devem ser obedecidas, ou seja, se a frase termina com um ponto, este deve ser inserido dentro das aspas. nfase ou destaque: Para enfatizar ou destacar partes de uma citao, utilizar os recursos de grifo, negrito ou itlico, indicando ao final da citao a expresso grifo nosso. Citaes em outro idioma optou-se pela traduo das citaes no texto, colocando a verso original em notas de rodap, pois todas as citaes retiradas de documentos em outra lngua seno a portuguesa, devem ser traduzidas. Deve-se incluir a expresso traduo nossa aps a citao entre parnteses e o texto original em notas de rodap. Supresses podem ser utilizadas reticncias entre colchetes no incio, meio e fim da citao.

34

Ex.: Prosseguindo uma anlise geral, [...] a religio reencontrou uma inesperada fora de atuao poltica. (ANTONIAZZI, 1997, p.59). Interpolaes, acrscimos ou comentrios: quando necessrio, devem ser acrescentados entre colchetes. Ex.: Deus funciona sim, porm a populao mundial no inclina seus ouvidos a voz Dele. A palavra Dele est ai, todos tm acesso a ela [Bblia], mas poucos a lem. (SILVA, 2002, p.263). Erro ortogrfico: Utilizar a expresso sic (advrbio latino que quer dizer "assim mesmo") entre parnteses, depois de qualquer palavra ou frase que contenha um erro gramatical ou cujo sentido parea absurdo. Citao Livre ou Indireta: quando se reproduzem as ideias, sem transcrever as palavras do autor. Para citaes livres a indicao da pgina opcional. A redao da citao livre ou da frase que a antecede deve considerar o uso correto do portugus, ou seja, observar as pontuaes e concordncia das frases. Deve-se evitar o uso de smbolos, siglas, expresses estrangeiras ou vocabulrio rebuscado. No texto: Entretanto, acredita Matos (2004) ser a soluo da indenizao pelos servios prestados inadequada. Apesar disso, destaca-se sua importncia num momento de transio, onde o aspecto familiar apenas comea a ser juridicamente reconhecido.
Na referncia:
MATOS, Ana Carla Harmatiuk. Unio entre pessoas do mesmo sexo. Belo Horizonte: Del Rey, 2004.

Citao Textual ou Direta: so as transcritas exatamente de outros autores e devem ser feitas respeitando redao, ortografia e pontuao, como se diz em latim ipis litteris, com as mesmas letras. Deve-se especificar as pginas da fonte consultada. Se desejar, podem ser grafados em itlico para melhor visualizao.

35

Citaes curtas: at 3 linhas, so inseridas na seqncia normal do texto. No texto: A inconfidncia uma falta de fidelidade para com algum, particularmente para com o soberano ou Estado. (FERREIRA, 1978, p.37).

Citaes longas: Mais de 3 linhas. Devem constituir um pargrafo independente, recuado a 4 cm da margem esquerda, com letra tamanho 10 e digitado em espao simples, sem aspas. No texto: Quanto questo da homossexualidade,
vrios so os indcios para constatar a presena da homossexualidade em civilizaes passadas. Analogamente, parece ter havido relao entre pederastia e transmisso de conhecimento, desenvolvimento de religio e submisso do escravo. Relacionava-se a uma hierarquia entre os sujeitos e com um certo rito de passagem, que perdurava apenas durante um perodo de tempo. (MATOS, 2009, p. 35)

Assim, pode-se afirmar que nos dias atuais, significativas mudanas acompanham o convvio social e novos valores se apresentam constantemente. Citao da citao: a citao direta ou indireta de um texto em que no se teve acesso ao original (NBR 10520/2002). Para a redao de citao de citao dentro do texto deve-se utilizar palavras do portugus usual. Para citaes dentro dos parnteses, utiliza-se a expresso latina apud isto , citado por, conforme, segundo. Apud significa citao de segunda mo. Portanto, deve, quando possvel, ser evitada. No texto: Jos Cretella Jnior citado por Brando (2002, p.83) afirma que todos so iguais perante a lei enuncia um juzo de existncia, o princpio de igualdade perante a lei, tambm denominado princpio de igualdade formal no material, no substancial porque, na verdade, no nivela, no igualiza a todos, pelo que esse princpio deve ser entendido de modo relativo, pois a igualdade absoluta impossvel.
Referncias:
BRANDO, Dbora Vanessa Cas. Parcerias Homossexuais So Paulo: Revista dos Tribunais, 2002.

36

OBS.: Importante ressaltar que na listagem bibliogrfica, deve ser citada apenas o autor consultado, e no o que aparece citado. Opcionalmente, pode-se mencionar a referncia do documento citado em notas de rodap. Autor nico No texto: Complementa Matos (2004), que no se concediam efeitos jurdicos queles que no formalizassem a constituio de sua unio. O chamado concubinato estava presente no sistema apenas de forma negativa, exteriorizando-se seu desvalor na poca.
Nas referncias:
MATOS, Ana Carla Harmatiuk. Unio entre pessoas do mesmo sexo. Aspectos Jurdicos e sociais. Belo Horizonte: Del Rey: 2004. p. 12.

Dois Autores No texto: Arbex e Oliveira ressaltam que A liderana a condio essencial com a qual se conta na disseminao da tica, porque atravs dela que se estabelecem as relaes humanas e o clima tico que os gerentes criam dentro das corporaes. (ARBEX; OLIVEIRA, 2004, p.113).
Referncias:
ARBEX, Smara; OLIVEIRA, Marcos Barbosa de. A tica no processo de tomada de deciso. Administrao em Revista, Braslia, n.7, p.105-120, jan./jun. 2004.

Trs autores No texto: Para Castro, Jannuzzi e Mattos (2007) a sistematizao da informao precisa de investimentos macios. Segundo os autores, o empresariado ainda no percebe o valor que podem ter as informaes geradas pela pesquisa cientfica.
Referncias:
CASTRO, Alexandre C.; JANNUZZI, Celeste A.S.; MATTOS, Fernando A.M. Produo e disseminao de informao tecnolgica. Transinformao, Campinas, v.19, n.3, p. 265-277, set./dez. 2007.

37

Mais de trs autores No texto: Gonalves e outros (2004) salientam que os personagens da obra Um gosto de quero mais utilizam uma linguagem coloquial.
Referncias:
GONALVES, Regina Marta Fonseca et al. Um gosto de quero mais: uma anlise literria. Akrpolis, Umuarama, v,12, n.3, p.136-137, jul./set. 2004.

Citao oral: dados obtidos verbalmente podem ser citados no texto com a indicao (informao verbal), mencionando-se os dados disponveis somente em notas de rodap. As citaes orais so caracterizadas por dados obtidos de palestras, aulas, entrevistas e outras. Entretanto, deve-se observar que citaes dessa natureza podem ser questionadas, uma vez que no possuem registro de sua comprovao. No texto: As estatsticas comprovam que Este ano, o Brasil teve uma queda de 58% da mortalidade infantil, demonstrando de certa forma, os resultados do programa Fome Zero. (Informao verbal).1
Nota de rodap: ___________________
1 Notcia obtida em reportagem do Jornal Nacional da Rede Globo, exibido em 28/02/2003.

REGRAS GERAIS DE APRESENTAO DE NOTAS DE RODAP

Sua principal finalidade trazer ao leitor do trabalho a citao ou a origem daquele pensamento ou deciso aposta no corpo do texto. So consideraes ou esclarecimentos que no devam ser includos no texto, para no interromper a seqncia lgica da leitura. As notas explicativas devem ser breves, sucintas e claras. Ainda, como relevante objetivo, tem-se na nota do rodap um especial aliado no sentido de ratificar algo que se quer deixar marcado.

38

As notas de rodap, devem vir redigidas dentro das margens, na parte inferior da pgina, separadas do texto por uma linha contnua de 3 cm e digitadas em espaos simples e com caracteres tamanho 10. Deve seguir uma numerao crescente, sendo inserida no final da citao a que se quer fazer referncia. Nota de publicao
No texto:

Unies entre pessoas do mesmo sexo1 Carlos Vieira Fugie

Nota de rodap: ___________________ 1 Texto apresentado no seminrio internacional sobre A Sexualidade vista pelos Tribunais, promovido pelo Tribunal de Justia de Minas Gerais, no perodo de janeiro a fevereiro de 2009.

Nota de titulao
No texto:

Unies entre pessoas do mesmo sexo Carlos Vieira Fugie1

Nota de rodap: ___________________ 1 Doutor em Direito de Famlia. Professor da PUC Minas. Coordenador do Curso de Direito Processual de Famlia.

Nota explicativa No texto: Quer sobrevenha numa celebrao religiosa ou num jogo de futebol, a vivncia sempre simplesmente humana. No assim a experincia: conforme a interpretao que dela fizermos, ser crist, judaica, islamita ou, talvez at sem adeso a determinado grupo religioso, experincia religiosa. 1
Nota de rodap: ___________________ 1 O termo religioso tomado aqui no sentido no como prprio de uma religio, mas como a atitude dinmica de algum ao sentido radical, ltimo, de sua experincia.

39

Nota complementar No texto: O companheiro sobrevivo ajuizou pedido de reconhecimento de co-propriedade do imvel onde habitavam, que se encontrava somente formalizado em nome do parceiro falecido.4
Nota de rodap: ___________________ 4 Tambm h o pedido de danos morais por ter sofrido sozinho o constrangimento dos cuidados necessrios em decorrncia da doena e por se ter a famlia omitido nesse sentido. O parceiro homossexual no teve o reconhecimento dos efeitos jurdicos de sua unio nesse acrdo. Contudo, a deciso foi parcialmente reformada pelo STJ para reconhecer a co-propriedade.

Nota de traduo No texto: O material suposto elstico linear com propriedades dependentes dos valores da temperatura e da concentrao de umidade ou viscoelstico linear com uma relao constitutiva em integral hereditria e com comportamento higrotermo-

reologicamente simples (MARQUES, 1994, traduo nossa) 3

Nota de rodap: ___________________ 3 The material is considered as linear elastic with mechanical properties dependent of the temperature and moisture concentration or linear viscoelastic with constitutive relation defined by a hereditary integral and with hygrothermal-rheologically simple behavior.

REGRAS

GERAIS

PARA

APRESENTAO

DE

REFERNCIAS

DOCUMENTAIS E ELETRNICAS

a lista das obras consultadas. Sua elaborao segue normas expedidas pela ABNT (NBR 6023/2002). As obras devem vir com todas as informaes e em ordem alfabtica dos autores. Devem ser apresentadas em uma nica ordem alfabtica, independentemente do suporte fsico (livros, peridicos, publicaes eletrnicas ou materiais audiovisuais) alinhadas esquerda, em espao simples, e espao duplo entre elas.

40

Os elementos principais das referncias so: Sobrenome e nome do autor. Ttulo da obra. Edio abreviada. Local. Editora. Ano da publicao. Nmero de pginas.

As publicaes mais referenciadas so: livros, no todo ou em parte, captulos de coletneas, artigos de revista e jornal, documentos eletrnicos e jurdicos, monografias, dissertaes e teses.

6.1

Especificidades

As referncias devero, obrigatoriamente, vir em ordem alfabtica. Se houver coincidncia de sobrenomes de autores, acrescentar as iniciais de seus prenomes. Ex.: AZEVEDO, C. Quando a obra apresentar mais de um autor (at trs) deve-se mencionar todos na entrada, na ordem em que aparecem na publicao e separados por ponto e vrgula.

Se a obra possui mais de trs autores, menciona-se o primeiro seguido da expresso et al. Ex.: REALE, Miguel et al. (Expresso em italic, seguida das outras referncias devidas).

Documentos elaborados por vrios autores com um responsvel intelectual destacado (organizador, editor, compilador, coordenador e outros): so referenciados pelo nome desse autor, seguido de abreviatura pertinente, caracterizando o tipo de responsabilidade. (Org., Ed., Comp., Coord. etc).

As intistuies devem ser grafadas por extenso. permitido utilizar apenas as siglas consagradas mundialmente. Exemplo: UNESCO; ONU, etc. Para rgos governamentais diretos, utilizar sempre a rea geogrfica, seguida do nome da instituio.

41

Em caso de autoria desconhecida, a entrada pelo ttulo, sendo que a primeira palavra deve ser grafada em letras maisculas. Outros dados de autoria (tradutor, ilustrador, revisor, etc.) devem ser digitados aps o ttulo da obra. Consideram-se sobrenomes compostos, entre outros : Sobrenomes ligados por hfem. Ex.: DUQUE-ESTRADA, Osrio. Sobrenomes que indicam parentesco. Ex.: VARGAS NETO, Jos; MARQUES JNIOR, Henrique. (Devem ser mencionados desta forma.) Sobrenomes compostos por um substantivo + adjetivo: Ex.: CASTELO BRANCO, Camilo; ESPRITO SANTO, Humberto.

6.2

Autor

A entrada de autor o cabealho principal da referncia. Normalmente descrita pelo autor ou responsvel pela obra. Para adoo de cabealhos de pessoas, deve-se registrar o nome pelo qual a pessoa registrada em listas de cabealhos autorizados, ou o nome impresso na publicao.

6.3

Ttulo

O ttulo e subttulo devem ser grafados tal como aparecem no documento, ignorando-se as pontuaes e o uso de maisculas. O ttulo deve ser reproduzido com inicial maiscula e demais palavras grafadas em minsculo, exceto para substantivos prprios.

42

6.4

Local

O local dever ser grafado tal como est na publicao, quando no for possvel identific-lo, utiliza-se [S.l.], que significa Sine loco (sem local). Se por ventura houver mais de um local, indica-se o primeiro ou o que aparece em maior destaque.

6.5

Editora

A editora dever ser grafada tal como est na publicao, abreviando-se prenomes e sem a indicao de palavras de natureza comercial (Editora, Livraria, Ltda., S.A.), exceto para editoras de universidades. Quando houver mais de uma editora, indica-se a primeira ou a que aparece em maior destaque. Se no for possvel identific-la, utiliza-se [S.n.], que significa sine nomine (sem nome).

6.6

Data

Por se tratar de elemento essencial, sempre se deve indicar uma data, seja da publicao, da impresso ou outra, e quando no for possvel identific-la, indicase uma data aproximada entre colchetes.
BRANDO, Dbora Vanessa Cas. Parcerias Homossexuais Aspectos Jurdicos. So Paulo: Revista dos Tribunais, [2002?]. DIAS, Maria Berenice. Conversando sobre homoafetividade. Porto Alegre: Livraria do Advogado, [200-]. MATOS, Ana Carla Harmatiuk. Unio entre pessoas do mesmo sexo. Aspectos Jurdicos e sociais. Belo Horizonte: Del Rey: [20-].

43

Os meses devem ser grafados de forma abreviada, na lngua do texto: Portugus: jan.; fev. mar.; abr.; maio; jun.; jul.; ago.; set.; out.; nov.; dez.. Ingls: Jan.; Feb.; Mar.; Apr.; May; June; July; Aug.; Sept.; Oct.; Nov.; Dec.

6.7

Indicao do Nmero de Pginas

Indica-se o nmero total de pginas, seguido da abreviao p. (1 02 p.) Quando a obra utilizada para realizao do trabalho for constituda de volumes, deve-se indicar a quantidade de volumes, seguida da abreviao v. (3 v.) Caso tenha utilizado somente um volume da obra, indica-se a abreviao v., seguido de seu nmero. (v. 3) Para indicao de partes de uma obra, indica-se se a pgina inicial e final, precedidas da abreviao p. (p. 102-131).

6.8

Exemplos de Referncia

6.8.1 Livros

Elementos principais: autor, ttulo, subttulo, edio, local, editora, data. Elementos complementares: tradutor, ilustrador, pginas, volume, srie, etc. Autor nico
BELLINE, Ana Helena. A dissertao. So Paulo: tica, 1988. 45 p.

Dois autores
DIAS, Ftima Batista; PEREIRA, Felipe Santos. Conversando sobre sexualidade. Porto Alegre: Livraria do Advogado, 2007. 150 p.

44

Trs autores BRANDO, Marta de Mattos; CAS, Vanessa; SANTOS, Felipe Macedo. Aspectos Jurdicos da homossexualidade. So Paulo: Revista dos Tribunais, 2009. 185 p.

Autor desconhecido
ALGUNS contos das mil e uma noites. So Paulo: Paulus, 2003.

Captulos e partes de livros Elementos essenciais: autor, ttulo, subttulo da parte, seguido da expresso In: e da obra. No final deve-se informar as pginas da parte. Captulo com autoria individual
BELLINE, Ana Helena. A origem da monografia. In: CANADO, Agenor Lopes. (org.). A dissertao. 2.ed. So Paulo: tica, 1988. Cap. II, p. 34-40.

Captulo com autoria individual

ARATO, Andr. A antinomia do marxismo clssico. In: HOBSBAWN, Eric (Org.) Histria do marxismo. 2.ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1986. Cap.3, p.85-148.

Bblia
BBLIA. Portugus. A Bblia Sagrada: contendo o velho e o novo testamento. So Paulo: Sociedade Bblica do Brasil, 1970. 1v.

Parte da Bblia
J. Portugus. In: Bblia sagrada. Traduo de Padre Antnio Pereira de Figueiredo. Rio de Janeiro: Encyclopedia Britnnica, 1980. p. 389-412.

Autor Institucional
INSTITUTO ESTADUAL DE FLORESTAS (MG). Brincando e aprendendo com a mata: manual para excurses guiadas. Belo Horizonte: Fundao Biodiversitas, 2002. 419p.

Autor Institucional Governamental

PERNAMBUCO. Secretaria da Fazenda. ICM, convnios e protocolos, 1985-1986. Recife: Liceu, 1989. 272p.

Conto
RAMOS, Graciliano. Conversa de bastidores. In: RAMOS, Graciliano. Linhas tortas. 3.ed. Rio de Janeiro: Record, 1975. p.249-252.

45

Verbete
FERNANDES, Francisco. Macrbio. In: FERNANDES, Francisco. Dicionrio brasileiro contemporneo. 4.ed. Rio de Janeiro: Globo, 1975. p.805.

6.8.2 Monografias, Dissertaes e Teses

Elementos essenciais: autor, ttulo, subttulo, data, nmero de folhas, tipo de documento (dissertao, ou tese), o grau (mestrado, doutorado, etc.) instituio, local.

Monografia
GAMA, Leda de Souza. D. Jos I: recuperao de valores esttico/histricos. 1992. 80 f. Monografia (Especializao em Conservao, Restaurao de Bens Culturais Mveis) Escola de Belas Artes, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte.

Tese de doutorado
GUIMARES, Liliane de Oliveira. A experincia universitria norte-americana na formao de empreendedores: contribuies das Universidades de Saint Louis, Indiana e Babson College. 2002. 313f. Tese (Doutorado) - Fundao Getlio Vargas de So Paulo, Escola de Administrao de Empresas, Rio de Janeiro.

Dissertao de mestrado
PINTO, Joo Pereira. Da reificao reflexo: dilogo entre a literatura e a filosofia em So Bernardo de Graciliano Ramos. 1994. 112f. Dissertao (Mestrado em Letras) Pontifcia Universidade Catlica de Minas Gerais, Belo Horizonte.

Livre docncia
QUEIROZ, Maria Jos de. A expresso potica de Juana de Ibarbourou. 1960. 125f. Tese (Livre docncia) Universidade de Minas Gerais, Faculdade de Filosofia, Belo Horizonte.

Trabalho de concluso de curso

MOURA, Maria de Nazareth. Adolescncia e lazeres. 1944. 66f. Monografia (concluso do curso) - Pontifcia Universidade Catlica de Minas Gerais, Escola de Servio Social, Belo Horizonte.

46

6.8.3 Trabalhos Apresentados em Eventos (Congressos, Seminrios, Encontros.)

Elementos essenciais: autor, ttulo, subttulo do trabalho apresentado, seguido da expresso In: nome do evento, nmero do evento, ano e local de realizao do evento, ttulo da publicao, local, editora e data de publicao. No final deve-se informar as pginas do trabalho.

BRAYNER, A.R.A.; MEDEIROS, C.B. Incorporao do tempo em SGDB orientado a objetos. In: SIMPSIO BRASILEIRO DE BANCO DE DADOS, 9, 1994, So Paulo. Anais... So Paulo: USP, 1994. p.16-29. GALUPPO, Marcelo Campos. As possibilidades da tica do discurso como tica da civilizao ocidental. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE FILOSOFIA, 5, 1995, So Paulo. A filosofia hoje. So Paulo: Instituto Brasileiro de Filosofia, 1995. p. 521-532.

6.8.4 Parte de publicao seriada

Artigos de peridicos Elementos essenciais: autor, ttulo, subttulo do artigo, ttulo do peridico, local de publicao, volume, nmero, pginas do artigo, ms e data de publicao.
NICOLAU, Rodrigo Borges. Assdio moral e a reforma na legislao trabalhista. Sntese Trabalhista, Porto Alegre, v.15, n.179, p.49-52, maio 2004. FARIAS, Cristiano Chaves de. Um alento ao futuro: novo tratamento da coisa julgada nas aes relativas filiao. Revista dos Tribunais, So Paulo, Ano 93, n.828, p.104-118, out. 2004.

Artigos de jornal Elementos essenciais: autor, ttulo, subttulo do artigo, ttulo do jornal, local de publicao, data de publicao, caderno e pginas.
NUNES, Eduardo. Retrato do nordeste: observaes de uma estagiria do jornalismo. Estado de Minas, Belo Horizonte, 20 ago. 1980. Caderno 2, p. 8.

47

6.8.5

Documentos Jurdicos (Decretos, Leis, Portarias, Constituio Federal / Cdigos etc)

Elementos essenciais: jurisdio, ttulo, edio, local, editora, data, nmero de pginas.

Constituio
BRASIL. Constituio (1988) Constituio da Repblica Federativa do Brasil. Braslia: Senado Federal, Centro Grfico, 1988. 292 p.

Quando se tratar de constituies e suas emendas, incluir a palavra constituio e o ano de promulgao, entre parnteses, entre jurisdio e o ttulo.

Cdigo
BRASIL. Cdigo civil. Organizao dos textos, notas remissivas e ndices por Juarez de Oliveira. 46.ed. So Paulo: Saraiva, 1995. 913p.

Emenda constitucional
BRASIL. Constituio (1988). Emenda constitucional n.41, de 19 de dezembro de 2003. Modifica os arts. 37, 40, 42, 48, 96, 149 e 201 da Constituio Federal, revoga o inciso IX do 3 do art. 142 da Constituio Federal e dispositivos da Emenda Constitucional n 20, de 15 de dezembro de 1998, e d outras providncias. Dirio Oficial da Unio, Braslia, 31 dez. 2003.

Leis, Decretos, portarias, etc. Elementos essenciais: jurisdio ou rgo legislador, ttulo, ementa, referncia da publicao onde a jurisprudncia foi publicada.

Decreto publicado em jornal

BRASIL. Decreto n.56.725, de 16 ago. 1965. Regulamenta a Lei n.4.084, de 30 de junho de 1962, que dispe sobre o exerccio da profisso de Bibliotecrio. Dirio Oficial, Braslia, 19 ago. 1965. p.7.

Lei publicada em livro

BRASIL. Lei n. 9.958, de 12 de Janeiro de 2000. In: ARRUDA, Hlio Mrio de; DIONSIO, Snia das Dores. A conciliao extrajudicial prvia : anlise interpretativa. Belo Horizonte: Lder, 2002. p.69-72.

48

Portaria
BRASIL. Ministrio do Trabalho e Emprego. Portaria n.1.029, de 11 de agosto de 2003. Revista de Direito do Trabalho, So Paulo, Ano 29, n.112, p.299-304, out./dez. 2003.

Medida provisria
BRASIL. Medida provisria n.2.226 de 04 de setembro de 2001. Acresce dispositivo Consolidao das Leis do Trabalho, aprovada pelo Decreto-Lei no 5.452, de 1 de maio de 1943, e Lei no 9.469, de 10 de julho de 1997. Justia do Trabalho: Doutrina, Jurisprudncia, Legislao, Sentenas e Tabelas, Porto Alegre , v.18, n.214 , p.7-10, out. 2001.

Smulas
BRASIL. Superior Tribunal de Justia. Smula n.282. Cabe a citao por edital em ao moratria. Dirio de Justia da Unio, Braslia, 13 de maio 2004. Seo 1, p.201.

Resolues
BRASIL. Ministrio da Previdncia Social. Resoluo 4, de 26 de junho de 2003. Dispe sobre o impedimento no artigo 23 da Lei Complementar 108, de 29 de maio de 2001 e d outras providncias. Revista de Direito do Trabalho, So Paulo, Ano 29, n.112, p.311-312, out./dez. 2003.

6.8.6 Documentos Eletrnicos

Elementos essenciais: deve-se mencionar os dados das obras, sejam estas artigos de peridicos, artigos de jornal, livros, documentos jurdicos ou textos diversos, acrescidos das informaes relativas ao meio eletrnico. Obs.: no recomendvel fazer referncias somente do site. Devem-se citar os dados que identificam o texto, informando o endereo completo at chegar no referido texto.

Livro em meio eletrnico

BRASIL. Ministrio da Cincia e Tecnologia. Sociedade da informao no Brasil. Braslia: MCT, 2000. Disponvel em: <http://www.socinfo.org.br/livro_verde/download.htm>. Acesso em: 02 jan. 2005.

49

Peridico em meio eletrnico

HIGINO, Ftima Gonalves. Recenso. Cincia da Informao, Braslia, v.12, n.1, jun/ago. 2008. Disponvel em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S010019652003000200014&lng =pt&nrm =iso>. Acesso: em 12 set. 2008.

Artigo de jornal em meio eletrnico

SILVA, Marcos Vincius. Pena de morte para crimes hediondos. Folha de S. Paulo, So Paulo, 10 out. 2008. Disponvel em: <http://www.providafamilia.com.br>. Acesso em: 10 set. 2008

E-mail
SILVA, Paulo Quirino. Cincia e sade. [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por: <omarta@yahoo.com.br> em 10 jan. 2009.

6.8.7 Materiais Especiais (Filme, DVD, Fotografia, Lmina, etc.)

Fita de vdeo
CENTRAL do Brasil. Direo Walter Salles Jnior. Produo: Martine de Clemont-Tonnerre e Arthur Cohn. Intrpretes: Fernanda Montenegro; Marlia Pera; Vinicius de Oliveira e outros. Roteiro: Marcos Bernstein, Joo Emanuel Carneiro e Walter Salles Jnior. Rio de Janeiro: Riofile, 1998. 1 fita de vdeo (106 min.), VHS, son., color.

DVD
MARINS FILHO, Luiz Almeida. As 12 causas do fracasso na liderana: os perigos da arrogncia. So Paulo: COMMIT, 2004. 1 vdeo-disco (41min): NTSC : son., color.

Lmina
CASTRO, Jos Flvio Morais. Bblia em comunidade: mapas e temas bblicos. So Paulo: Paulinas, 2001. 42 lminas : color

Slides
SAID, Rosa Valria Azevedo; HANFF, Beatriz B. Collere. AIDS-SIDA: manual para profissionais de sade. Rio de Janeiro: ABEPF, 1988. 21 slides: color.

CD-Rom
NASCIMENTO, Milton. Milton. Guarulhos: EMI, 1995. 1 CD.

50

Msica
COSTA, S.; SILVA, A. Jura secreta. Intrprete: Simone. In: SIMONE. Face a face. Rio de Janeiro: Emi-Odeon, 1977. 1 CD. (40 min.). Faixa 7.

Fita cassete
SILVA, L. I. L. da. Luiz Incio Lula da Silva: depoimento [abr. 1991].

6.8.8 Outras Fontes de Informao

Bula de remdio TOLREST: Sertralina cloridrato.: comprimidos. Responsvel tcnico Farm. Luiz A. M. Mendes. So Paulo: Biosinttica, 2004. Bula de remdio. NOVALGINA: dipirona sdica. So Paulo: Hoechst, [ 199?]. Bula de remdio.

51

REFERNCIAS

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS - ABNT. Rio de Janeiro, 2008. Disponvel em: < http://www.abntnet.com.br/ecommerce/default.aspx >. Acesso em: 20 abr. 2009. BOAVENTURA, Edivaldo M. Metodologia da Pesquisa. So Paulo: Atlas, 2004. CAMILLO, Carlos Eduardo Nicoletti. Monografia Jurdica Uma abordagem Didtica. Belo Horizonte: Del Rey, 2001. FRANA, Jnia Lessa; VASCONCELLOS, Ana Cristina de. Manual para normalizao de publicaes tcnico-cientficas. 8. ed. Belo Horizonte: UFMG, 2008. GUSTIN, Miracy Barbosa de Souza; DIAS, Maria Tereza Fonseca. (Re)Pensando a pesquisa jurdica Teoria e Prtica. Belo Horizonte: Del Rey, 2002. MEDEIROS, Joo Bosco; FERRON, Fabiana. Redao Cientfica A prtica de fichamentos, resumos, resenhas. So Paulo: Atlas, 2004. PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DE MINAS GERAIS. Pr-Reitoria de Graduao. Sistema de Bibliotecas. Padro PUC Minas de normalizao: normas da ABNT para apresentao de trabalhos cientficos, teses, dissertaes e monografias. Belo Horizonte, 2008. Disponvel em: <http://www.pucminas.br/ biblioteca>. Acesso em: 20 abr. 2009.