http://br.groups.yahoo.

com/group/digital_source/

A CAVERNA DOS A!OS

"asci#a#tes $ist%rias sobre agia e agos
Organizao

&E'ER $A(N(N!

Traduo Roberto Argus

BERTRAND BRASIL

Copyright 2001 by Seventh Zenith Lt ! T"tu#o origin$#% The &i'$r s( Den C$p$% Si#v$n$ )$ttievi*h 200+ I,presso no Br$si# -rinte in Br$'i# CI-.Br$si#! C$t$#og$/0o.n$.1onte Sin i*$to N$*ion$# os E itores e Livros2 R3

C+45* A *$vern$ os ,$gos% 1$s*in$ntes hist6ri$s sobre ,$gi$ e ,$gos7org$ni'$/0o -eter 8$ining9 tr$ u/0o Roberto Argus! : Rio e 3$neiro% Bertr$n Br$si#2 200+ 2;<p! Tr$ u/0o e% The =i'$r s( en ISBN >;.2><.10+<.; 1! )$gi$ : ?i*/0o! 2! )$gos : ?i*/0o! +! )@gi*os : ?i*/0o! 5! Anto#ogi$s ALiter$tur$ 1$nt@sti*$B! I! 8$ining2 -eter2 1C50.! II! Argus2 Roberto! CDD.>0>!>01; 0+.1;;0 CDD.>2.+12!C To os os ireitos reserv$ os pe#$% EDITERA BERTRAND BRASIL LTDA! Ru$ Argentin$2 141 : 1F! $n $r : S0o Crist6v0o 20C21.+>0.Rio e 3$neiro. R3 Te#% A0GG21B 2;>;.2040 . ?$G% A0GG21B 2;>;.20>4 N0o H per,iti $ $ repro u/0o tot$# ou p$r*i$# est$ obr$2 por Iu$isIuer ,eios2 se, $ prHvi$ $utori'$/0o por es*rito $ E itor$! Aten e,os pe#o Ree,bo#so -ost$#!

Este #ivro H e i*$ o $ 3A)ES2 C8ARLIE e BEN2 trJs peIuenos ,$gos

A magia exerce uma atrao universal. 3! K! RE&LINL2 $utor$ $ sHrie 8$rry -otter Reader's Digest (dezembro de 2001

!" em alguma caverna sombria onde os magos #re#aram seus encantamentos. ANN RADCLI??E $s mist%rios de &dol#'o (1()*

SUMRIO
O u#do da agia) por Peter Haining

O &ro*essor de +ara e o E#ca#tame#to de Dois Ce#ta,os) de E. Nesbit Escola para o E-traordi#.rio) de Manly Wade Wellman O Diretor Dem/#io) de Gillian Cross 0a#dos de "a#tasmas) de Humphrey Carpenter !rim#ir e a Alteradora de "ormas) de lan Garner O isterioso Oli,er) de !ussell Hoban

Os !uardi1es do Descobridor) de "oan i#en Os E#diabrados) de William Har$e% A agia de Voar) de "a&'ueline Wilson

O E#igma Chi#2s) de "ohn Wyndham O Dese3o) de !oald (ahl O e#i#o (#,is4,el) de !ay )radbury

eu Nome 5 Dolly) de William E Nolan Algo para +er) de Philip Pullman O Ce#t5simo So#ho de Carol O#eir) de (iana Wynne "ones Agradecime#tos

O MUNDO DA MAGIA
Se
um dia ,oc2 *or 6 pe7ue#a aldeia de Cader (dris) em Corris) #o ,ale das gra#des mo#ta#has yrddi#) popularme#te co#hecido

8elsh) e#co#trar. a e#trada de algumas ca,er#as e#ormes) co#hecidas como +abiri#to do Rei Arthur. Em seu i#terior) est. se#tado um me#i#o mago chamado como erli#) 7ue uma ,e9 pro*eti9ou a chegada do guerreiro rei Arthur e pre,iu a batalha e#tre um

drag1o bra#co e um drag1o ,ermelho pelo *uturo da #a:1o galesa. O me#i#o) de apar2#cia i#telige#te e cabelo louro) em sua t;#ica de tecido de saco) #1o 5 real) claro) e sim um modelo apare#teme#te ,i,o de um dos muitos magos 7ue) dura#te gera:<es) praticaram a sua a#tiga arte da magia. &or7ue) acredite) os magos s1o reais e #1o ape#as perso#age#s imagi#.rios das me#tes de co#tadores de hist%rias como '. $. 8hite) =. R. R. 'ol>ie# e) mais rece#teme#te) =. ?. Ro@li#g. "ato 5 7ue os magos t2m estado por a4 h. s5culos. Na 04blia) #o Cap4tulo AB de (sa4as) eles s1o chamados de C*eiticeirosC) e ,oc2 pode e#co#tr.Dlos tamb5m #os poemas de =oh# ilto#) 7ue me#cio#am Cmagos com estrelas relu9e#tes... e-ala#do doces odoresC) e #a pe:a de Sha>espeare A tempestade) aprese#ta#do o mago &r%spero. Na maioria das ,e9es) s1o descritos como home#s mais ,elhos: altos) com barba) cabelo o#dulado) ,esti#do lo#gos ma#tos decorados com s4mbolos m4sticos e segura#do bast<es m.gicos. 'amb5m e-istem as mulheres *eiticeiras) co#hecidas como magas) e uma) muito *amosa) 5 me#cio#ada por &ercy Shelley em seu li,ro de *a#tasia A bru-a de Atlas com as segui#tes pala,ras: C'odos os dias a7uela se#hora maga se#ta,aDse reser,adame#te) deci*ra#do rolos de Ve#er.,el a#tigEidade.C N1o obsta#te) cada uma da7uelas pessoas come:ou o apre#di9ado da magia 7ua#do ai#da 3o,em) e #1o poucas) subse7Ee#teme#te) se tor#aram o *oco de mitos e de le#das) bem como de i#spira:1o para co#tos. No passado) sempre se *ala,a a respeito desses *a9edores de magias em sussurros) #uma mistura de temor e respeitoF ho3e) eles tal,e9 se3am mais co#hecidos como CmagosC. E#t1o) o 7ue 5 um magoG Segu#do os dicio#.rios) s1o pessoas co#hecedoras das artes ocultas e 7ue praticam a magia e a *eiti:aria. 'amb5m s1o s.bios) podem ,er o *uturo e hip#oti9ar pessoas comu#s. "oram i#stru4dos #a magia e #os e#ca#tame#tos e usam uma li#guagem caracter4stica) muito di*ere#te das e-press<es comu#s *re7Ee#teme#te associadas 6 magia) como AbracadabraH e AbreDte) S5samoH Os magos ,i,em em um mu#do em 7ue praticame#te tudo 5 poss4,el: co#seguem alterar a pr%pria apar2#cia I uma habilidade co#hecida como Cmuta:1o de *ormaCI) tra#s*igurar todos os tipos de ob3etos i#a#imados e at5 se tor#ar i#,is4,eis. &odem ,er *a#tasmas) e,ocar poderes sobre#aturais e criar e#orme *elicidade ou p/r em pr.tica uma terr4,el

,i#ga#:a.

as os magos #1o s1o maus. Apesar de algu#s deles terem cedido 6s te#ta:<es e *eito

mau uso desses poderes) #1o os usam #ecessariame#te para i#*ligir da#os. Embora possam *a92Dlo) ao lutar co#tra pessoas m.s e criaturas mortais ou 7ua#do e#,ol,idos em batalhas co#tra as *or:as das tre,as. Jm dos primeiros li,ros de co#tos sobre magos *oi O mago desmascarado) escrito em AKLM. Ni#gu5m sabe 7uem *oi o seu autor) mas) acreditaDse) pode muito bem ter sido um mago) co#sidera#do o co#3u#to de i#*orma:<es 7ue o li,ro co#t5m acerca da arte secreta. Ele at5 aprese#ta a lista de algu#s magos sobre os 7uais se come#ta,a 7ue *a9iam magia em +o#dres #a7uela 5poca. $a,ia o Chomem astutoC em 0a#>side) um Cmago peludoC em &epper Alley e o Cdoutor "orma#C) com as suas Cbochechas de gaitaDdeD*olesC em +ambeth. Ai#da mais i#triga#te eram a m1e 0roughto#) em Chic> +a#e) e o 3o,em mestre Oli,er) 7ue ,i,ia em 'ur#bull Street. Ele) ob,iame#te) *oi um bom disc4pulo e apre#deu a arte da magia com mais rapide9 do 7ue a maioria. Embora pouco se saiba sobre !li,er al5m de seu #ome) ele *e9 parte de uma tradi:1o a#tiga e *oi precursor de algu#s 3o,e#s magos me#cio#ados #este li,ro. .

*m mago +radi&ional e$o&ando alguns esp,ritos interessantes em seu &,r&ulo m-gi&o

(#*eli9me#te) embora o li,ro O mago desmascarado co#te#ha a *igura de um mago em ati,idade em seu c4rculo m.gico) #1o aprese#ta um retrato do e-traordi#.rio mestre Oli,er. E#treta#to) muito mais coisas s1o co#hecidas sobre o me#i#o mago erli#) 7ue cresceu para ser) pro,a,elme#te) o *a9edor de magias mais *amoso da hist%ria. Os *atos sobre a ,ida de erli# s1o) 5 ,erdade) e#,oltos em mist5rio) mas acreditaDse 7ue ele te#ha ,i,ido #o *i#al do s5culo V(. Come#taDse 7ue *oi um Cme#i#o sem paiC) 7ue cresceu em Carmarthe#) estuda#do magia com um s.bio *amoso) 0laise de 0ritta#y. "oi em !ales 7ue erli# come:ou a ga#har a reputa:1o de erli# disse 7ue pro*eta) 7ua#do ,atici#ou a chegada do rei Arthur. Ele tamb5m o*ereceu orie#ta:1o ao rei gal5s !@rtheyr#) 7ua#do o mo#arca te#ta,a co#struir um castelo em Di#as Emrys. a7uilo 3amais se co#creti9aria de,ido a dois drag<es) um bra#co e outro ,ermelho) 7ue dormiam em

um lago subterrN#eo #as pro-imidades. Oua#do !@rtheyr# orde#ou 7ue o lago *osse dre#ado) os dois drag<es despertaram e come:aram a lutar) at5 7ue o ,ermelho *i#alme#te triu#*ou. Embora !@rtheyr# ai#da #1o *osse capa9 de co#struir sua *ortale9a) di9Dse 7ue a7ueles aco#tecime#tos *oram o moti,o pelo 7ual o drag1o ,ermelho tor#ouDse o emblema #acio#al do &a4s de !ales. Atualme#te) 0ry# yrddi#) a CColi#a de erli#C) em Carmarthe# comemora os dias da 3u,e#tude do mago e h. rumores de 7ue a7uele 5 o lugar em 7ue ele ai#da dorme) aprisio#ado) co#taDse) por ter re,elado algu#s de seus segredos de magia. Segu#do uma le#da local) os Clame#tos *a#tasmag%ricosC de pro*u#de9as da coli#a. erli# tamb5m 5 associado 6 Cor#ualha) o#de se estabeleceu a#os ap%s ,aguear pelo pa4s) te#do como ;#ico compa#heiro um porco sel,agem. Ali) #o castelo 'i#tagel) di9Dse 7ue o desti#ado a ser um dos maiores reis i#gleses) e erli# e seu disc4pulo) o 3o,em rei Arthur) e#co#tramDse com a Se#hora do +ago me#i#o Arthur #asceu) erli# usou a sua magia para se tor#ar um membro i#estim.,el da corte e aliado dos *amosos Ca,aleiros da '.,ola Redo#da. De acordo com outra le#da) o mago empregou seus poderes para tra#sportar) desde seu lar origi#al) #a (rla#da) suas rochas giga#tescas) 7ue agora *ormam Sto#ehe#ge. Elas *oram reu#idas) ,oaram sobre o mar da (rla#da at5 a pla#4cie de Salisbury e) depois) *oram ali orga#i9adas segu#do os pla#os de do despe#hadeiro) co#hecida como a CCa,er#a de o papel do mago como seu tutor. erli#. As lembra#:as do gra#de mago s1o ma#tidas ,i,as em 'i#tagel por uma ca,er#a sob o castelo #o topo erli#C) e tamb5m #as p.gi#as do cl.ssico roma#ce de *a#tasiai espada #a pedra) de '.$. 8hite) 7ue reco#ta a hist%ria da i#*N#cia de Arthur e erli# podem ser ou,idos em #oites escuras) tempestuosas) ,i#dos das

Merlin e seu dis&,pulo. o %o$em rei rthur. en&ontram/se &om a 0enhora do 1ago

No #orte da (#glaterra) em Alderley Edge) #um 4#greme despe#hadeiro de are#ito 7ue se ergue da pla#4cie de Cheshire) podeDse e#co#trar um po:o dos dese3os 7ue tamb5m 5 associado a erli#. No po:o) *ormado por uma *o#te #atural) h. a segui#te i#scri:1o: )eba desta at2 se sa&iar. Por'ue a $ontade do mago "az a -gua %orrar. AcreditaDse 7ue erli# reali9ou uma de suas maiores proe9as de magia #a7uele local)

abri#do maci:os port<es ocultos #a *ace da rocha para re,elar uma ime#sa ca,er#a. +. de#tro) o rei Arthur e seus ca,aleiros esta,am adormecidos) espera#do o chamado) 7ua#do os i#gleses mais uma ,e9 #ecessitassem de sua coragem e bra,ura. Essa le#da *oi utili9ada #o *amoso roma#ce A pedra e#ca#tada de 0risi#game#) de Ala# !ar#er) 7ue co#tribuiu para este li,ro. A Esc%cia tamb5m tem as suas hist%rias de magos. Em Sel>ir>) e#co#traDse a torre de Oa>@ood) o lar de ichael Scot) 7ue) assim di9em) compilou um ,olume de *eiti:os e e#ca#tame#tos co#hecido como +i,ro de poder. Scot ,i,eu #os primeiros a#os do s5culo P((( e apre#deu os segredos da magia em &aris. Segu#do a le#da) ele *oi um astr%logo e ,ide#te brilha#te) com tama#ho co#trole de magia) 7ue uma ,e9 ,oou para a "ra#:a mo#tado em um ca,alo demo#4aco. AcreditaDse 7ue o +i,ro de poder te#ha sido sepultado com ele #a abadia de apre#der tudo sobre como se tor#ar um mago. Oua#do retor#ou a Aberdee# e ,i,eu #o local agora chamado de S>e#e $ouse) seus poderes m.gicos eram de tal ordem) 7ue ele se tor#ou co#hecido em toda a redo#de9a como Co mago propriet.rio de terrasC. Co#taDse 7ue ele 3amais produ9iu uma sombra) #em mesmo sob a mais i#te#sa lu9 do sol) e ,ia3a,a a todos os lugares com 7uatro p.ssaros I um cor,o) um *alc1o) uma pega e uma gralha I aos 7uais ele chama,a de Cmeus due#desC. Era h.bil #a elabora:1o de po:<es m.gicas com er,as colhidas #os ,ales locais) emprega#doDas co#tra i#;meros *a9edores de mal. Na comarca de Aberdee#) ai#da ho3e se repetem hist%rias se#sacio#ais sobre o Cmago propriet.rio de terrasC. Outra #arrati,a popular escocesa *amosa) CO apre#di9 de *eiticeiroC) coletada por =. ". Campbell e publicada em seu li,ro Co#tos populares das mo#ta#has da Esc%cia) em AQKR) co#ta a hist%ria do *ilho de um 3o,em *a9e#deiro 7ue *oi trei#ado #os cami#hos da magia por um *eiticeiro) elrose. ais pr%-imo a #ossa 5poca) #o s5culo PV((() outro escoc2s) Ale-a#der S>e#e) *oi para a (t.lia 7ua#do ai#da era adolesce#te a *im de

Gracias por visitar este Libro Electrnico

Puedes leer la versin completa de este libro electrnico en diferentes formatos: HTML(Gratis / Disponible a todos los usuarios) PDF / TXT(Disponible a miembros V.I.P. Los miembros con una membresa bsica pueden acceder hasta 5 libros electrnicos en formato PDF/TXT durante el mes.) Epub y Mobipocket (Exclusivos para miembros V.I.P.) Para descargar este libro completo, tan solo seleccione el formato deseado, abajo: