Você está na página 1de 26

Antologia Potica de Bertolt Brecht

Se os tubares fossem homens O Analfabeto Poltico


A Mscara Do Mal Perguntas De Um Operrio Que L
A roca !a "o!a #sse Desemprego
Aos $ue %ir&o !epois !e n's
O (osso an$ue )eneral* + Um
,arro -orte
#logio !a Dial.tica O Maneta /o 0os$ue
A #1ce2&o e a "egra /&o /ecessito De Pe!ra umular
O /asci!o Depois /o Segun!o Ano De Minha -uga
Para Ler De Manh& e 3 /oite A Minha M&e
A -uma2a A ,ru4 !e )i4
Os #speran2osos Acre!ite Apenas
#1pulso Por 0om Moti%o #pitfio Para )or5i
Quem Se Defen!e Se -ossemos 6nfinitos
#sse Desemprego7 empos Sombrios
/a!a + 6mposs%el De Mu!ar -erro
"efletin!o Sobre O 6nferno Sobre a (iolncia
Os $ue lutam As 0oas A2es
Poesia !o #1lio Os maus e os bons
Precisamos De (oc8 Pri%ati4a!o
,om ,ui!a!o #1amino ,omo 0em Sei
De Que Ser%e A 0on!a!e Quem /&o Sabe De A9u!a
#pstola Sobre O Suic!io Das #legias De 0uc5o:
Da Se!u2&o Dos An9os /o Muro #sta%a #scrito ,om )i4
#logio !o "e%olucionrio ;amais e Amei anto
#u Sempre Pensei Soube
Um <omem Pessimista Len!o <orcio
/a Morte De Um ,ombatente Da Pa4 Lou%or ao #stu!o
amb.m O ,.u /a )uerra Muitas ,oisas ,rescer&o

A ,ru4 !e )i4
#u sou uma cria!a8 #u ti%e um romance
,om um homem $ue era !a SA8
Um !ia* antes !e ir
#le me mostrou* sorrin!o* como fa4em
Para pegar os insatisfeitos8
,om um gi4 tira!o !o bolso !o casaco
#le fe4 uma pe$uena cru4 na palma !a m&o8
#le contou $ue assim* e %esti!o 3 paisana
an!a pelas reparti2es !o trabalho
On!e os emprega!os fa4em fila e 1ingam
# 1inga 9unto com eles* e fa4en!o isso
#m sinal !e apro%a2&o e soli!arie!a!e
D um tapinha nas costas !o homem $ue 1inga
# este* marca!o com a cru4 branca
= apanha!o pela SA8 /'s rimos com isso8
An!ei com ele um ano* ent&o !escobri
Que ele ha%ia retira!o !inheiro
Da minha ca!erneta !e poupan2a8
<a%ia !ito $ue a guar!aria para mim
Pois os tempos eram incertos8
Quan!o lhe tomei satisfa2es* ele 9urou
Que suas inten2es eram honestas8 Di4en!o isso
P>s a m&o em meu ombro para me acalmar8
#u corri* aterrori4a!a8 #m casa
Olhei minhas costas no espelho* para %er
Se n&o ha%ia uma cru4 branca8
888
A #1ce2&o e a "egra
#stranhem o $ue n&o for estranho8
omem por ine1plic%el o habitual8
Sintam?se perple1os ante o coti!iano8
ratem !e achar um rem.!io para o abuso
Mas n&o se es$ue2am !e $ue o abuso . sempre a regra8
888
A -uma2a
A pe$uena casa entre r%ores no lago8
Do telha!o sobe fuma2a
Sem ela
Qu&o tristes seriam
,asa* r%ores e lago8
888

A Mscara Do Mal
#m minha pare!e h uma escultura !e ma!eira 9aponesa
Mscara !e um !em>nio mau* coberta !e esmalte !oura!o8
,ompreensi%o obser%o
As %eias !ilata!as !a fronte* in!ican!o
,omo . cansati%o ser mal
888
A Minha M&e
Quan!o ela acabou* foi coloca!a na terra
-lores nascem* borboletas es%oe9am por cima888
#la* le%e* n&o fe4 press&o sobre a terra
Quanta !or foi preciso para $ue ficasse t&o le%e7
888
Acre!ite Apenas
Acre!ite apenas no $ue seus olhos %em e seus ou%i!os
Ou%em7
amb.m n&o acre!ite no $ue seus olhos %em e seus
Ou%i!os ou%em7
Saiba tamb.m $ue n&o crer algo significa algo crer7
888
A roca !a "o!a
#stou senta!o beira !a estra!a*
o con!utor mu!a a ro!a8
/&o me agra!a o lugar !e on!e %enho8
/&o me agra!a o lugar para on!e %ou8
Por $ue olho a troca !a ro!a
com impacincia@
888
As 0oas A2es
#smagar sempre o pr'1imo
n&o acaba por cansar@
6n%e9ar pro%oca um esfor2o
$ue inchas as %eias !a fronte8
A m&o $ue se esten!e naturalmente
! e recebe com a mesma facili!a!e8
Mas a m&o $ue agarra com a%i!e4
rapi!amente en!urece8
Ah7 $ue !elicioso . !ar7
Ser generoso $ue bela tenta2&o7
Uma boa pala%ra brota sua%emente
como um suspiro !e felici!a!e7
888
Aos $ue %ir&o !epois !e n's
6
#u %i%o em tempos sombrios8
Uma linguagem sem malcia . sinal !e
estupi!e4*
uma testa sem rugas . sinal !e in!iferen2a8
A$uele $ue ain!a ri . por$ue ain!a n&o
recebeu a terr%el notcia8
Que tempos s&o esses* $uan!o
falar sobre flores . $uase um crime8
Pois significa silenciar sobre tanta in9usti2a@
A$uele $ue cru4a tran$Ailamente a rua
9 est ent&o inacess%el aos amigos
$ue se encontram necessita!os@
+ %er!a!eB eu ain!a ganho o bastante para %i%er8
Mas acre!itemB . por acaso8 /a!o !o $ue eu fa2o
D?me o !ireito !e comer $uan!o eu tenho fome8
Por acaso estou sen!o poupa!o8
CSe a minha sorte me !ei1a estou per!i!o7D
Di4em?meB come e bebe7
-ica feli4 por teres o $ue tens7
Mas como . $ue posso comer e beber*
se a comi!a $ue eu como* eu tiro !e $uem tem fome@
se o copo !e gua $ue eu bebo* fa4 falta a
$uem tem se!e@
Mas apesar !isso* eu continuo comen!o e beben!o8
#u $ueria ser um sbio8
/os li%ros antigos est escrito o $ue . a sabe!oriaB
Manter?se afasta!o !os problemas !o mun!o
e sem me!o passar o tempo $ue se tem para
%i%er na terraE
Seguir seu caminho sem %iolncia*
pagar o mal com o bem*
n&o satisfa4er os !ese9os* mas es$uec?los8
Sabe!oria . isso7
Mas eu n&o consigo agir assim8
+ %er!a!e* eu %i%o em tempos sombrios7
66
#u %im para a ci!a!e no tempo !a !esor!em*
$uan!o a fome reina%a8
#u %im para o con%%io !os homens no tempo
!a re%olta
e me re%oltei ao la!o !eles8
Assim se passou o tempo
$ue me foi !a!o %i%er sobre a terra8
#u comi o meu p&o no meio !as batalhas*
!eitei?me entre os assassinos para !ormir*
-i4 amor sem muita aten2&o
e n&o ti%e pacincia com a nature4a8
Assim se passou o tempo
$ue me foi !a!o %i%er sobre a terra8
666
(ocs* $ue %&o emergir !as on!as
em $ue n's perecemos* pensem*
$uan!o falarem !as nossas fra$ue4as*
nos tempos sombrios
!e $ue %ocs ti%eram a sorte !e escapar8
/'s e1istamos atra%.s !a luta !e classes*
mu!an!o mais segui!amente !e pases $ue !e
sapatos* !esespera!os7
$uan!o s' ha%ia in9usti2a e n&o ha%ia re%olta8
/'s sabemosB
o '!io contra a bai1e4a
tamb.m en!urece os rostos7
A c'lera contra a in9usti2a
fa4 a %o4 ficar rouca7
6nfeli4mente* n's*
$ue $ueramos preparar o caminho para a
ami4a!e*
n&o pu!emos ser* n's mesmos* bons amigos8
Mas %ocs* $uan!o chegar o tempo
em $ue o homem se9a amigo !o homem*
pensem em n's
com um pouco !e compreens&o8
888
,om ,ui!a!o #1amino
,om cui!a!o e1amino
Meu planoB ele .
)ran!e* ele .
6rreali4%el8
888
,omo 0em Sei
,omo bem sei
Os impuros %ia9am para o inferno
Atra%.s !o c.u inteiro8
S&o le%a!os em carruagens transparentesB
6sto embai1o !e %ocs* lhe !i4em
+ o c.u8
#u sei $ue lhes !i4em isso
Pois imagino
Que 9ustamente entre eles
< muitos $ue n&o o reconheceriam* pois eles
Precisamente
6magina%am?no mais ra!iante
888
Da Se!u2&o Dos An9os
An9os se!u4em?seB nunca ou a matar8
Pu1a?o s' para !entro !e casa e mete?lhe
a lngua na boca e os !e!os sem frete
Por bai1o !a saia at. se molhar
(ira?o contra a pare!e* ergue?lhe a saia
# fo!e?o8 Se gemer* algo crispa!o
Segura?o bem* f?lo %ir?se em !obra!o
Para $ue !o cho$ue no fim te n&o caia8
#1orta?o a $ue agite bem o cF
Man!a?o tocar?te os gui4os atre%i!o
Di4 $ue ousar na $ue!a lhe . permiti!o
Des!e $ue entre o c.u e a terra flutue G
Mas n&o o olhes na cara en$uanto fo!es
# as asas* rapa4* n&o lhas amarrotes8
888
Das #legias De 0uc5o:
(iesse um %ento
#u po!eria al2ar %ela8
-altasse %ela
-aria uma !e pano e pau8
888
De Que Ser%e A 0on!a!e
H
De $ue ser%e a bon!a!e
Se os bons s&o ime!iatamente li$ui!a!os*ou s&o li$ui!a!os
A$ueles para os $uais eles s&o bons@
De $ue ser%e a liber!a!e
Se os li%res tm $ue %i%er entre os n&o?li%res@
De $ue ser%e a ra4&o
Se somente a !esra4&o consegue o alimento !e $ue to!os
necessitam@
I
#m %e4 !e serem apenas bons*esforcem?se
Para criar um esta!o !e coisas $ue torne poss%el a bon!a!e
Ou melhorB$ue a torne sup.rflua7
#m %e4 !e serem apenas li%res*esforcem?se
Para criar um esta!o !e coisas $ue liberte a to!os
# tamb.m o amor 3 liber!a!e
orne sup.rfluo7
#m %e4 !e serem apenas ra4o%eis*esforcem?se
Para criar um esta!o !e coisas $ue torne a !esra4&o !e um
in!i%!uo
Um mau neg'cio8
888
#logio !a Dial.tica
A in9usti2a passeia pelas ruas com passos seguros8
Os !omina!ores se estabelecem por !e4 mil anos8
S' a for2a os garante8
u!o ficar como est8
/enhuma %o4 se le%anta al.m !a %o4 !os !omina!ores8
/o merca!o !a e1plora2&o se !i4 em %o4 altaB
Agora acaba !e come2arB
# entre os oprimi!os muitos !i4emB
/&o se reali4ar 9amais o $ue $ueremos7
O $ue ain!a %i%e n&o !igaB 9amais7
O seguro n&o . seguro8 ,omo est n&o ficar8
Quan!o os !omina!ores falarem
falar&o tamb.m os !omina!os8
Quem se atre%e a !i4erB 9amais@
De $uem !epen!e a continua2&o !esse !omnio@
De $uem !epen!e a sua !estrui2&o@
6gualmente !e n's8
Os ca!os $ue se le%antem7
Os $ue est&o per!i!os $ue lutem7
Quem reconhece a situa2&o como po!e calar?se@
Os %enci!os !e agora ser&o os %ence!ores !e amanh&8
# o Jho9eJ nascer !o J9amaisJ8
888
#logio !o "e%olucionrio
Quan!o aumenta a repress&o* muitos !esanimam8
Mas a coragem !ele aumenta8
Organi4a sua luta pelo salrio* pelo p&o
e pela con$uista !o po!er8
6nterroga a proprie!a!eB
De on!e %ens@
Pergunta a ca!a i!.iaB
Ser%es a $uem@
Ali on!e to!os calam* ele fala
# on!e reina a opress&o e se acusa o !estino*
ele cita os nomes8
K mesa on!e ele se senta
se senta a insatisfa2&o8
K comi!a sabe mal e a sala se torna estreita8
Aon!e o %ai a re%olta
e !e on!e o e1pulsam
persiste a agita2&o8
888
#pstola Sobre O Suic!io
Matar?se
+ coisa banal8
Po!e?se con%ersar com a la%a!eira sobre isso8
Discutir com um amigo os pr's e os contras8
Um certo pathos* $ue atrai
De%e ser e%ita!o8
#mbora isto n&o precise absolutamente ser um !ogma8
Mas melhor me parece* por.m
Uma pe$uena mentira como !e costumeB
(oc est cheio !e trocar a roupa !e cama* ou melhor
Ain!aB
Sua mulher foi infiel
C6sto funciona com a$ueles $ue ficam surpresos com
essas coisas
# n&o . muito impressionante8D
De $ual$uer mo!o
/&o !e%e parecer
Que a pessoa !a%a
6mportLncia !emais a si mesmo
888
#pitfio Para )or5i
A$ui 9a4
O en%ia!o !os bairros !a mis.ria
O $ue !escre%eu os atormenta!ores !o po%o
# a$ueles $ue os combateram
O $ue foi e!uca!o nas ruas
O !e bai1a e1tra2&o
Que a9u!ou a abolir o sistema !e Alto a 0ai1o
O mestre !o po%o
Que apren!eu com o po%o8
888
#sse Desemprego7
Meus senhores* . mesmo um problema
#sse !esemprego7
,om satisfa2&o acolhemos
o!a oportuni!a!e
De !iscutir a $uest&o8
Quan!o $ueiram os senhores7 A to!o momento7
Pois o !esemprego . para o po%o
Um enfra$uecimento8
Para n's . ine1plic%el
anto !esemprego8
Algo realmente lament%el
Que s' tra4 !esassossego8
Mas n&o se !e%e na %er!a!e
Di4er $ue . ine1plic%el
Pois po!e ser fatal
Dificilmente nos po!e tra4er
A confian2a !as massas
Para n's imprescin!%el8
+ preciso $ue nos !ei1em %aler
Pois seria mais $ue tem%el
Permitir ao caos %encer
/um tempo t&o pouco esclareci!o7
Algo assim n&o se po!e conceber
,om esse !esemprego7
Ou $ual a sua opini&o@
S' nos po!e con%ir
#sta opini&oB o problema
Assim como %eio* !e%e sumir8
Mas a $uest&o .B nosso !esemprego
/&o ser soluciona!o
#n$uanto os senhores n&o
-icarem !esemprega!os7
888
#u Sempre Pensei
# eu sempre penseiB as mais simples pala%ras
De%em bastar8Quan!o eu !isser como e
O coracao !e ca!a um ficara !ilacera!o8
Que sucumbiras se nao te !efen!eres
6sso logo %eras8
888
#1pulso Por 0om Moti%o
#u cresci como filho
De gente abasta!a8 Meus pais
Me colocaram um colarinho* e me e!ucaram
/o hbito !e ser ser%i!o
# me ensinaram a !ar or!ens8 Mas $uan!o
; cresci!o* olhei em torno !e mim
/&o me agra!aram as pessoas !a minha classe e me 9untei
K gente pe$uena8

Assim
#les criaram um trai!or* ensinaram?lhe
Suas artes* e ele
Denuncia?os ao inimigo8
Sim* eu conto seus segre!os8 -ico
#ntre o po%o e e1plico
,omo eles trapaceiam* e !igo o $ue %ir* pois
#stou instru!o em seus planos8
O latim !e seus cl.rigos corruptos
ra!u4o pala%ra por pala%ra em linguagem comum*

#nt&o
#le se re%ela uma farsa8 omo
A balan2a !a sua 9usti2a e mostro
Os pesos falsos8 # os seus informantes relatam
Que me encontro entre os !espossu!os* $uan!o
ramam a re%olta8
#les me a!%ertiram e me tomaram
O $ue ganhei com meu trabalho8 # $uan!o me corrigi
#les foram me ca2ar* mas
#m minha casa
#ncontraram apenas escritos $ue e1punham
Suas tramas contra o po%o8 #nt&o
#n%iaram uma or!em !e pris&o
Acusan!o?me !e ter i!.ias bai1as* isto .
As i!.ias !a gente bai1a8
Aon!e %ou sou marca!o
Aos olhos !os possui!ores8
Mas os !espossu!os
Lem a or!em !e pris&o
# me oferecem abrigo8 (oc* !i4em
-oi e1pulso por bom moti%o8
888
-erro
/o sonho esta noite
(i um gran!e temporal8
#le atingiui os an!aimes
,ur%ou a %iga feita
A !e ferro8
Mas o $ue era !e ma!eira
Dobrou?se e ficou8
888
;amais e Amei anto
;amais te amei tanto* ma soeur
,omo ao te !ei1ar na$uele p>r !o sol
O bos$ue me engoliu* o bos$ue a4ul* ma soeur
Sobre o $ual sempre fica%am as estrelas pli!as
/o Oeste8
#u ri bem pouco* n&o ri* ma soeur
#u $ue brinca%a ao encontro !o !estino negro ?
#n$uanto os rostos atrs !e mim lentamente
6am !esaparecen!o no anoitecer !o bos$ue a4ul8
u!o foi belo nessa tar!e Fnica* ma soeur
;amais igual* antes ou !epois ?
+ %er!a!e $ue me ficaram apenas os pssaros
Que 3 noite sentem fome no negro c.u8
88
Len!o <orcio
Mesmo o !ilu%io
/&o !urou eternamente8
(eio o momento em $ue
As guas negras bai1aram8
Sim* mas $u&o poucos
Sobre%i%eram7
888
Lou%or ao #stu!o
#stu!a o elementarB para a$ueles
cu9a hora chegou
n&o . nunca !emasia!o tar!e8
#stu!a o abc8 /&o basta* mas
#stu!a8 /&o te canses8
,ome2a8 ens !e saber tu!o8
#sts chama!o a ser um !irigente8
-re$Aente a escola* !esampara!o7
Persegue o saber* morto !e frio7
#mpunha o li%ro* faminto7 + uma arma7
#sts chama!o ser um !irigente8
/&o temas perguntar* companheiro7
/&o te !ei1es con%encer7
,ompreen!e tu!o por ti mesmo8
O $ue n&o sabes por ti* n&o o sabes8
,onfere a conta8 ens !e pag?la8
Aponta com teu !e!o a ca!a coisa
e perguntaB JQue . isto@ e como .@J
#sts chama!o a ser um !irigente8
888
/a )uerra Muitas ,oisas ,rescer&o
-icar&o maiores As proprie!a!es !os $ue possuem
# a mis.ria !os $ue n&o possuem
As falas !o guiaM
# o silncio !os guia!os8
M-Ahrer
888
/a Morte De Um ,ombatente Da Pa4
memria de Carl von Ossietzky
A$uele $ue n&o ce!eu
-oi abati!o
O $ue foi abati!o
/&o ce!eu8
A boca !o $ue pre%eniu
#st cheia !e terra8
A a%entura sangrenta
,ome2a8
O tFmulo !o amigo !a pa4
+ pisotea!o por batalhes8
#nt&o a luta foi em %&o@
Quan!o . abati!o o $ue n&o lutou s'
O inimigo
Ain!a n&o %enceu8
888
/a!a + 6mposs%el De Mu!ar
Desconfiai !o mais tri%ial *
na aparncia singelo8
# e1aminai* sobretu!o* o $ue parece habitual8
Suplicamos e1pressamenteB
n&o aceiteis o $ue . !e hbito como coisa natural*
pois em tempo !e !esor!em sangrenta*
!e confus&o organi4a!a* !e arbitrarie!a!e consciente*
!e humani!a!e !esumani4a!a*
na!a !e%e parecer natural na!a !e%e parecer imposs%el !e
mu!ar8
888
/&o /ecessito De Pe!ra umular
/&o necessito !e pe!ra tumular* mas
Se necessitarem !e uma para mim
)ostaria $ue nela esti%esseB
#le fe4 sugestes
/os as aceitamos8
Por tal inscri2&o
#staramos to!os honra!os8
888
/o Muro #sta%a #scrito ,om )i4B
#les $uerem a guerra8
Quem escre%eu
; caiu8
888
/o Segun!o Ano De Minha -uga
/o segun!o ano !e minha fuga
Li em um 9ornal* em lngua estrangeira
Que eu ha%ia per!i!o minha ci!a!ania8
/&o fi$uei triste nem alegre
Ao %er meu nome entre muitos outros
0ons e maus8
A sina !os $ue fugiam n&o me pareceu pior
Do $ue a sina !os $ue fica%am8
888
O Analfabeto Poltico
JO pior analfabeto . o analfabeto poltico8
#le n&o ou%e* n&o fala* nem participa !os acontecimentos
polticos8
#le n&o sabe $ue o custo !e %i!a* o pre2o !o fei9&o*
!o pei1e* !a farinha* !o aluguel* !o sapato e !o rem.!io
!epen!em !as !ecises polticas8
O analfabeto poltico . t&o burro $ue se orgulha e estufa o peito
!i4en!o $ue o!eia
a poltica8 /&o sabe o imbecil $ue !a sua ignorLncia poltica
nasce a prostituta*
o menor aban!ona!o* e o pior !e to!os os ban!i!os $ue . o
poltico %igarista*
pilantra* o corrupto e lacaio !os e1plora!ores !o po%o8J
/a!a . imposs%el !e Mu!ar
JDesconfiai !o mais tri%ial* na aparncia singelo8
# e1aminai* sobretu!o* o $ue parece habitual8
Suplicamos e1pressamenteB n&o aceiteis o $ue . !e
hbito como coisa natural* pois em tempo !e !esor!em
sangrenta* !e confus&o organi4a!a* !e arbitrarie!a!e
consciente*
!e humani!a!e !esumani4a!a* na!a !e%e parecer natural
na!a !e%e parecer imposs%el !e mu!ar8J
Pri%ati4a!o
JPri%ati4aram sua %i!a* seu trabalho* sua hora !e amar e seu
!ireito !e pensar8
+ !a empresa pri%a!a o seu passo em frente*
seu p&o e seu salrio8 # agora n&o contente $uerem
pri%ati4ar o conhecimento* a sabe!oria*
o pensamento* $ue s' 3 humani!a!e pertence8J
888
O Maneta /o 0os$ue
0anha!o !e suor ele se cur%a
Para pegar o gra%eto8Os mos$uitos
#spanta com um mo%imento !e cabe2a8,om os 9oelhos
Amarra a lenha com !ificul!a!e8)emen!o
Se apruma*ergue a m&o
Para %er se cho%e8A m&o ergui!a
Do temi!o )uar!a SS8
888
O /asci!o Depois
#u confessoB eu
/&o tenho esperan2a8
Os cegos falam !e uma sa!a8 #u
(e9o8
Ap's os erros terem si!o usa!os
,omo Fltima companhia* 3 nossa frente
Senta?se o /a!a8
888
O (osso an$ue )eneral* + Um ,arro -orte
Derruba uma floresta esmaga cem
<omens*
Mas tem um !efeito
? Precisa !e um motorista
O %osso bombar!eiro* general
+ po!erosoB
(oa mais !epressa $ue a tempesta!e
# transporta mais carga $ue um elefante
Mas tem um !efeito
? Precisa !e um piloto8
O homem* meu general* . muito FtilB
Sabe %oar* e sabe matar
Mas tem um !efeito
? Sabe pensar
888
Os #speran2osos
Pelo $ue esperam@
Que os sur!os se !ei1em con%encer
# $ue os insaci%eis
Lhes !e%ol%am algo@
Os lobos os alimentar&o* em %e4 !e !e%or?los7
Por ami4a!e
Os tigres con%i!ar&o
A lhes arrancarem os !entes7
+ por isso $ue esperam7
888
Os $ue lutam
J< a$ueles $ue lutam um !iaE e por isso s&o muito bonsE
< a$ueles $ue lutam muitos !iasE e por isso s&o muito bonsE
< a$ueles $ue lutam anosE e s&o melhores ain!aE
Por.m h a$ueles $ue lutam to!a a %i!aE esses s&o os
imprescin!%eis8J
888
Os maus e os bons
JOs maus temem tuas garras
Os bons se alegram !e tua graca8
Algo assim )ostaria !e ou%ir
Do meu %erso8J
888
Para Ler De Manh& # K /oite
A$uele $ue amo
Disse?me
Que precisa !e mim8
Por isso
,ui!o !e mim
Olho meu caminho
# receio ser morta
Por uma s' gota !e chu%a8
888
Perguntas De Um Operrio Que L8
Quem construiu ebas* a !as sete portas@
/os li%ros %em o nome !os reis*
Mas foram os reis $ue transportaram as pe!ras@
0abilNnia* tantas %e4es !estrui!a*
Quem outras tantas a reconstruiu@ #m $ue casas
Da Lima Doura!a mora%am seus obreiros@
/o !ia em $ue ficou pronta a Muralha !a ,hina para on!e
-oram os seus pe!reiros@ A gran!e "oma
#st cheia !e arcos !e triunfo8 Quem os ergueu@ Sobre $uem
riunfaram os ,.sares@ A t&o canta!a 0i4Lncio
SN tinha palcios
Para os seus habitantes@ At. a legen!ria AtlLnti!a
/a noite em $ue o mar a engoliu
(iu afoga!os gritar por seus escra%os8
O 9o%em Ale1an!re con$uistou as 6n!ias
SN4inho@
,.sar %enceu os gauleses8
/em se$uer tinha um co4inheiro ao seu ser%i2o@
Quan!o a sua arma!a se afun!ou -ilipe !e #spanha
,horou8 # ningu.m mais@
-re!erico 66 ganhou a guerra !os sete anos
Quem mais a ganhou@
#m ca!a pgina uma %itNria8
Quem co4inha%a os festins@
#m ca!a !.ca!a um gran!e homem8
Quem paga%a as !espesas@
antas hist'rias
Quantas perguntas
888
Poesia !o #1lio
/os tempos sombrios
se cantar tamb.m@
amb.m se cantar
sobre os tempos sombrios8
888
Precisamos De (oc8
Apren!e ? l nos olhos*
l nos olhos ? apren!e
a ler 9ornais* apren!eB
a %er!a!e pensa
com tua cabe2a8
-a2a perguntas sem me!o
n&o te con%en2as so4inho
mas %e9as com teus olhos8
Se n&o !escobriu por si
na %er!a!e n&o !escobriu8
,onfere tu!o ponto
por ponto ? afinal
%oc fa4 parte !e tu!o*
tamb.m %ai no barco*
Ja pagar o pato* %ai
pegar no leme um !ia8
Aponte o !e!o* pergunta
$ue . isso@ ,omo foi
parar a@ Por $ue@
(oc fa4 parte !e tu!o8
Apren!e* n&o per!e na!a
!as !iscusses* !o silncio8
#ste9a sempre apren!en!o
por n's e por %oc8
(oc n&o ser ou%inte
!iante !a !iscuss&o*
n&o ser cogumelo
!e sombras e basti!ores*
n&o ser cenrio
para nossa a2&o
888
Pri%ati4a!o
JPri%ati4aram sua %i!a* seu trabalho* sua hora !e amar e seu
!ireito !e pensar8
+ !a empresa pri%a!a o seu passo em frente*
seu p&o e seu salrio8 # agora n&o contente $uerem
pri%ati4ar o conhecimento* a sabe!oria*
o pensamento* $ue s' 3 humani!a!e pertence8J
888
Quem /&o Sabe De A9u!a
,omo po!e a %o4 $ue %em !as casas
Ser a !a 9usti2a
Se os ptios est&o !esabriga!os@
,omo po!e n&o ser um embusteiro a$uele $ue
#nsina os famintos outras coisas
Que n&o a maneira !e abolir a fome@
Quem n&o ! o p&o ao faminto
Quer a %iolncia
Quem na canoa n&o tem
Lugar para os $ue se afogam
/&o tem compai1&o8
Quem n&o sabe !e a9u!a
Que cale8
888
Quem Se Defen!e
Quem se !efen!e por$ue lhe tiram o ar
Ao lhe apertar a garganta*para este ha um paragrafo
Que !i4B ele agiu em legitima !efesa8Mas
O mesmo paragrafo silencia
Quan!o %oces se !efen!em por$ue lhes tiram o pao8
# no entanto morre $uem nao come*e $uem nao come
o suficiente
Morre lentamente8Durante os anos to!os em $ue morre
/ao lhe e permiti!o se !efen!er8
888
"efletin!o Sobre O 6nferno
"efletin!o* ou2o !i4er* sobre o inferno
Meu irm&o ShelleO achou ser ele um lugar
Mais ou menos semelhante a Lon!res8
#u Que n&o %i%o em Lon!res* mas em Los Angeles
Acho* refletin!o sobre o inferno*
$ue ele !e%e Assemelhar?se mais ain!a a Los Angeles8
amb.m no inferno #1istem* n&o tenho !F%i!as* esses 9ar!ins
lu1uriantes
,om as flores gran!es como r%ores* $ue naturalmente fenecem
Sem !emora* se n&o s&o molha!as com gua muito cara8
# merca!os !e frutas ,om %er!a!eiros montes !e frutos* no
entanto
Sem cheiro nem sabor8 # intermin%eis filas !e carros
Mais le%es $ue suas pr'prias sombras* mais rpi!os
Que pensamentos tolos* autom'%eis relu4entes* nos $uais
)ente rosa!a* %in!o !e lugar nenhum* %ai a nenhum lugar8
# casas constru!as para pessoas feli4es* portanto %a4ias
Mesmo $uan!o habita!as8
amb.m as casas !o inferno n&o s&o to!as feias
Mas a preocupa2&o !e serem lan2a!os na rua
,onsome os mora!ores !as manses n&o menos $ue
Os mora!ores !o barracos
888
Se -ossemos 6nfinitos
-ossemos infinitos
u!o mu!aria
,omo somos finitos
Muito permanece8
888
Sobre A (iolncia
A corrente impetuosa . chama!a !e %iolenta
Mas o leito !o rio $ue a contem
/inguem chama !e %iolento8
A tempesta!e $ue fa4 !obrar as betulas
# ti!a como %iolenta
# a tempetas!e $ue fa4 !obrar
Os !orsos !os operarios na rua@
888
Soube
Soube $ue
/as pra2as !i4em !e mim $ue !urmo mal
Meus inimigos* !i4em* 9 est&o assentan!o casa
Minhas mulheres pem seus %esti!os bons
#m minha ante?sala esperam pessoas
,onheci!as como amigas !os infeli4es8
Logo
Ou%ir&o $ue n&o como mais
Mas uso no%os ternos
Mas o pior .B eu mesmo
Obser%o $ue me tornei
Mais !uro com as pessoas8
888
amb.m o ,.u
amb.m o c.u 3s %e4es !esmorona
# as estrelas caem sobre a terra
#smagan!o?a com to!os n's8
6sto po!e ser amanh&8
888
empos Sombrios
"ealmente* %i%emos tempos sombrios7
A inocncia . loucura8 Uma fronte sem rugas
!enota insensibili!a!e8 A$uele $ue ri
ain!a n&o recebeu a terr%el notcia
$ue est para chegar8
Que tempos s&o estes* em $ue
. $uase um !elito
falar !e coisas inocentes*
pois implica em silenciar
sobre tantos horrores8
888
Se os Tubares Fossem Homens
Bertold Brecht
Se os tubares fossem homens, eles seriam mais gents com os
peixes pequenos. Se os tubares fossem homens, eles fariam
construir resistentes caixas do mar, para os peixes pequenos com
todos os tipos de alimentos dentro, tanto vegetais, quanto animais.
les cuidariam para que as caixas tivessem !gua sempre renovada e
adotariam todas as provid"ncias sanit!rias cabveis se por exemplo
um peixinho ferisse a barbatana, imediatamente ele faria uma atadura
a fim de que n#o moressem antes do tempo. $ara que os peixinhos
n#o ficassem tristonhos, eles dariam c! e l! uma festa aqu!tica, pois
os peixes alegres tem gosto melhor que os tristonhos.
%aturalmente tamb&m haveria escolas nas grandes caixas, nessas
aulas os peixinhos aprenderiam como nadar para a guela dos
tubares. les aprenderiam, por exemplo a usar a geografia, a fim de
encontrar os grandes tubares, deitados pregui'osamente por a. (ula
principal seria naturalmente a forma'#o moral dos peixinhos. les
seriam ensinados de que o ato mais grandioso e mais belo & o
sacrifcio alegre de um peixinho, e que todos eles deveriam acreditar
nos tubares, sobretudo quando esses di)em que velam pelo belo
futuro dos peixinhos. Se encucaria nos peixinhos que esse futuro s*
estaria garantido se aprendessem a obedi"ncia. (ntes de tudo os
peixinhos deveriam guardar+se antes de qualquer inclina'#o baixa,
materialista, egosta e marxista. denunciaria imediatamente os
tubares se qualquer deles manifestasse essas inclina'es.
Se os tubares fossem homens, eles naturalmente fariam guerra entre
si a fim de conquistar caixas de peixes e peixinhos estrangeiros.(s
guerras seriam condu)idas pelos seus pr*prios peixinhos. les
ensinariam os peixinhos que, entre os peixinhos e outros tubares
existem gigantescas diferen'as. les anunciariam que os peixinhos
s#o reconhecidamente mudos e calam nas mais diferentes lnguas,
sendo assim impossvel que entendam um ao outro. ,ada peixinho
que na guerra matasse alguns peixinhos inimigos da outra lngua
silenciosos, seria condecorado com uma pequena ordem das algas e
receberia o ttulo de her*i.
Se os tubares fossem homens, haveria entre eles naturalmente
tamb&m uma arte, haveria belos quadros, nos quais os dentes dos
tubares seriam pintados em vistosas cores e suas guelas seriam
representadas como inocentes parques de recreio, nas quais se
poderia brincar magnificamente. -s teatros do fundo do mar
mostrariam como os valorosos peixinhos nadam entusiasmados para
as guelas dos tubares.( m.sica seria t#o bela, t#o bela, que os
peixinhos sob seus acordes e a orquestra na frente, entrariam em
massa para as guelas dos tubares sonhadores e possudos pelos
mais agrad!veis pensamentos. Tamb&m haveria uma religi#o ali.
Se os tubares fossem homens, eles ensinariam essa religi#o. s* na
barriga dos tubares & que come'aria verdadeiramente a vida.
(demais, se os tubares fossem homens, tamb&m acabaria a
igualdade que ho/e existe entre os peixinhos, alguns deles obteriam
cargos e seriam postos acima dos outros. -s que fossem um
pouquinho maiores poderiam inclusive comer os menores, isso s*
seria agrad!vel aos tubares, pois eles mesmos obteriam assim mais
constantemente maiores bocados para devorar. os peixinhos
maiores que deteriam os cargos valeriam pela ordem entre os
peixinhos para que estes chegassem a ser, professores, oficiais,
engenheiros da constru'#o de caixas e assim por diante. ,urto e
grosso, s* ent#o haveria civili)a'#o no mar, se os tubares fossem
homens.
MMM
Um <omem Pessimista
Um homem pessimista
+ tolerante8
#le sabe !ei1ar a fina cortesia !esmanchar?se na lngua
Quan!o um homem n&o espanca uma mulher
# o sacrifcio !e uma mulher $ue prepara caf. para
seu ama!o
,om pernas brancas sob a camisa ?
6sto o como%e8
Os remorsos !e um homem $ue
(en!eu o amigo
Abalam?no* a ele $ue conhece a frie4a !o mun!o
# como . sbio
-alar alto e con%enci!o
/o meio !a noite8
888
#sse Desemprego
Meus senhores* . mesmo um problema
#sse !esemprego7
,om satisfa2&o acolhemos
o!a oportuni!a!e
De !iscutir a $uest&o8
Quan!o $ueiram os senhores7 A to!o momento7
Pois o !esemprego . para o po%o
Um enfra$uecimento8
Para n's . ine1plic%el
anto !esemprego8
Algo realmente lament%el
Que s' tra4 !esassossego8
Mas n&o se !e%e na %er!a!e
Di4er $ue . ine1plic%el
Pois po!e ser fatal
Dificilmente nos po!e tra4er
A confian2a !as massas
Para n's imprescin!%el8
+ preciso $ue nos !ei1em %aler
Pois seria mais $ue tem%el
Permitir ao caos %encer
/um tempo t&o pouco esclareci!o7
Algo assim n&o se po!e conceber
,om esse !esemprego7
Ou $ual a sua opini&o@
S' nos po!e con%ir
#sta opini&oB o problema
Assim como %eio* !e%e sumir8
Mas a $uest&o .B nosso !esemprego
/&o ser soluciona!o
#n$uanto os senhores n&o
-icarem !esemprega!os7