ASIO4ALL v2

Controlador ASIO Universal Para Placas de Som WDM

- Manual de Instrues -
ltima reviso: 24-!-"
ndice
Introd#$o%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&
Como Come$ar%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%2
Con'i(#rar o so't)are de *#dio%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%2
Con'i(#ra$o +*sica%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!
Con'i(#ra$o Avan$ada%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%,
O-timi.a$/es -ara Sit#a$/es de Utili.a$o Com#ns%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%0
Utili.a$o do 12eW#sc3el4%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%"
2esol#$o de Pro+lemas%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&
Introduo
5em-vindo ao ASIO4ALL v26 7ste man#al -ermite-l3e tirar o maior -artido da s#a instala$o ASIO4ALL8
es-ecialmente no 9#e se re'ere :s novas '#ncionalidades introd#.idas nesta verso do ASIO4ALL%
Para o+ter os mel3ores res#ltados -oss;veis com o ASIO4ALL8 recomendamos 9#e o se# com-#tador se<a
con'i(#rado da se(#inte 'orma:
Configure o esquema de energia para Sempre ligado (XP) ou Alto desempenho (Vista)
-ara desactivar o modo de altern=ncia P-State do -rocessador6 Avanado: Modifique um esquema de
energia j existente para no mudar a velocidade do processador, as outras definies de energia
no so to crticas!
Desactive os sons do sistema6 O som de in;cio de sesso do Windo)s no ser* #m -ro+lema mas os
o#tros sons de avisos8 cli9#e nos +ot/es e o#tras noti'ica$/es -odem -rovocar o '#ncionamento
incorrecto do ASIO4ALL -rovocando inter'er>ncia na (rava$o e re-rod#$o do *#dio%
Para o+ter act#ali.a$/es8 a<#da e mais in'orma$/es8 cons#lte os se(#intes locais:
3tt-:??)))%asio4all%com? - We+ site do ASIO4ALL
3tt-:??mti--ac3%-ro+oards4%com? - @Ar#m de s#-orte
Como Comear
Configurar o software de udio
Para -oder #tili.ar o ASIO4ALL8 dever* con'i(#rar o so't)are de *#dio correctamente% Como isto B 'eito
de-ende da a-lica$o 9#e ir* #tili.ar% Cormalmente ter* 9#e seleccionar a o-$o ASIO -D ASIO4ALL v2 no
men# o# caiEa de di*lo(o das o-$/es de *#dio%
Cesta alt#ra dever* encontrar #m +oto -ara eEec#tar o -ainel de controlo do ASIO% O nome deste +oto ir*
de-ender do so't)are 9#e est* a #tili.ar% Assim 9#e clicar neste +oto o -ainel de controlo do ASIO4ALL
ir* a-arecer% Cons#lte o man#al de instr#$/es do se# so't)are -ara o+ter mais in'orma$/es8 caso se<a
necess*rio6
Al(#mas a-lica$/es de *#dio -odem no -oss#ir #m +oto -ara o -ainel de controlo do ASIO% F o caso de
al(#ns -l#(ins ASIO de sa;da -ara so't)are de re-rod#$o ti-o Media PlaGer% Cestes casos8 -ara con'i(#rar
o ASIO4ALL -oder* eEec#tar o -ainel de controlo Hnormalmente I eEce-to no caso de so't)are an'itrio
mal conce+ido
&
J clicando no ;cone de estado do ASIO4ALL no ta+#leiro do sistema <#nto ao relA(io%
7ste ;cone ser* vis;vel sem-re 9#e #ma a-lica$o
inicie o controlador ASIO4ALL% Se o ;cone no
a-arecer ento no 3* nen3#ma a-lica$o a #tili.ar o
controlador do ASIO4ALL% F -oss;vel desactivar os
+al/es de mensa(ens m#dando o -ainel de controlo
do ASIO4ALL -ara o modo avan$ado%
Cota: Sem-re 9#e 'or -oss;vel aceder ao -ainel de controlo do ASIO a Cota: Sem-re 9#e 'or -oss;vel aceder ao -ainel de controlo do ASIO a partir da aplica!o de "udio partir da aplica!o de "udio8 esta 8 esta
deve ser a 'orma escol3ida em ve. de clicar no ;cone do ta+#leiro do sistema <#nto ao relA(io6 deve ser a 'orma escol3ida em ve. de clicar no ;cone do ta+#leiro do sistema <#nto ao relA(io6
Se t#do o resto 'al3ar B -oss;vel alterar a con'i(#ra$o do ASIO4ALL #tili.ando as de'ini$/es #ff$line a
-artir do men# %niciar%
Cote 9#e as 1De'ini$/es O''-Line4 -ara eEec#tar o -ainel de controlo '#ncionam como #ma mini a-lica$o Cote 9#e as 1De'ini$/es O''-Line4 -ara eEec#tar o -ainel de controlo '#ncionam como #ma mini a-lica$o
an'itri de ASIO e no re'lecte o estado do dis-ositivo -ara 9#al9#er o#tra inst=ncia de ASIO4ALL 9#e an'itri de ASIO e no re'lecte o estado do dis-ositivo -ara 9#al9#er o#tra inst=ncia de ASIO4ALL 9#e
-ossa estar a ser eEec#tada ao mesmo tem-o6 -ossa estar a ser eEec#tada ao mesmo tem-o6
As altera$/es 'eitas no modo o''-line sA tero e'eito a-As sair e voltar a entrar na a-lica$o de *#dio 9#e
-retende #tili.ar% Por o#tro lado8 as altera$/es 'eitas no modo o''-line no tero 9#al9#er e'eito em
a-lica$/es 9#e 'oram con'i(#radas com o -ainel de controlo do ASIO4ALL eEec#tado a -artir da -rA-ria
a-lica$o o# a -artir do ;cone de estado no ta+#leiro do sistema <#nto ao relA(io%
De-ois de ter eEec#tado o -ainel de controlo do ASIO4ALL -oder* a(ora contin#ar com al(#mas
con'i(#ra$/es +*sicas%
& 1mal conce+ido4 - -or eEem-lo: Co -rocessa mensa(ens do Windo)s n#ma t3read 9#e #tili.a o COM%
Configurao bsica
&' (ista de dispositivos
7sta B a lista de dis-ositivos de *#dio WDM encontrados no sistema% Seleccione os dis-ositivos -ara os
9#ais -retende alterar as de'ini$/es%
Cota: As altera$/es 9#e 'i.er a cada -ar=metro a-enas se a-licam ao dis-ositivo seleccionado6 Cota: As altera$/es 9#e 'i.er a cada -ar=metro a-enas se a-licam ao dis-ositivo seleccionado6
Active o dis-ositivo 9#e -retende #tili.ar clicando no +oto do lado es9#erdo do nome do dis-ositivo% Ca
ima(em anterior o dis-ositivo Creative Audio PC% est* activado e os o#tros no%
O estado act#al de cada dis-ositivo B a-resentado em 'orma de ;cone no +oto 9#e l3e est* associado%
Pode ser #m dos se(#intes:
Activo O dis-ositivo 'oi iniciado correctamente -elo sistema de *#dio%
%nactivo O dis-ositivo est* dis-on;vel -ara #tili.a$o mas ainda no 'oi iniciado%
%ndispon)vel O dis-ositivo <* est* a ser #tili.ado -or o#tras a-lica$/es de *#dio o# -elo
1Sinteti*ador de +ave por Soft,are -S .S48 #ma o-$o de sa;da MIDI 9#e
no recomendamos -ara #tili.a$o -ro'issional6
Para al/m da
nossa l0gica1
7sta mensa(em ir* a-arecer se o dis-ositivo no iniciar o# a-resentar #m
com-ortamento estran3o% Por ve.es8 se 'ec3ar e voltar a a+rir o -ainel de controlo
o# remover e voltar a adicionar dis-ositivos US5 -ode resolver a sit#a$o%
Co#tras sit#a$/es isto tam+Bm -ode si(ni'icar 9#e o dis-ositivo est* indis-on;vel
o# 9#e no in'orma correctamente o ASIO4ALL acerca do se# estado act#al%
Cota: Se a lista de dis-ositivos se encontrar va.ia si(ni'ica 9#e no tem -resente nen3#m dis-ositivo de Cota: Se a lista de dis-ositivos se encontrar va.ia si(ni'ica 9#e no tem -resente nen3#m dis-ositivo de
*#dio WDM no sistema% Por 'avor contacte o se# 'ornecedor -ara o+ter #m controlador WDM6 *#dio WDM no sistema% Por 'avor contacte o se# 'ornecedor -ara o+ter #m controlador WDM6
"igura #: $ainel de controlo, vista %sica
2' 3amanho da mem0ria interm/dia do AS%#
Utili.e a +arra desli.ante -ara a<#star o taman3o da memAria intermBdia do ASIO -ara o dis-ositivo
seleccionado% Uma memAria intermBdia mais -e9#ena corres-onde a #ma lat>ncia menor% Ser o#vir
estalidos o# se o som 'icar distorcido dever* a#mentar o taman3o da memAria intermBdia% O taman3o da
memAria intermBdia do ASIO est* directamente relacionada com a lat>ncia do *#dio -or isso B
im-ortante seleccionar o menor valor -oss;vel nesta o-$o%
4' Carregar as predefini5es
Se clicar neste +oto todas as con'i(#ra$/es -rede'inidas sero re-ostas% 7sta o-$o B m#ito Ktil caso
ten3a 'eito m#itas altera$/es e 9#eira voltar ao estado inicial%
6' -udar para modo avanado
M#da o -ainel de controlo -ara o modo Avanado onde -oder* alterar mais de'ini$/es% O modo
Avanado B descrito na sec$o 1Con'i(#ra$o Avan$ada4 desde doc#mento%
Configurao Avanada
Com o -ainel de controlo em modo avan$ado vamos encontrar novas o-$/es% Podemos ver 9#e os itens na
lista de dis-ositivos -odem a(ora ser eE-andidos% 7E-andindo a lista de dis-ositivos -odemos eE-lorar toda
a ar9#itect#ra de *#dio WDM do sistema%
A lista de dis-ositivos contBm Dispositivos8 %nterfaces dos Dispositivos e os 1Pinos4 H1PIC4 este B #m
termo da Microso'tJ% A 'i(#ra acima il#stra como estes elementos se correlacionam na 3ierar9#ia do WDM
LS%
Utili.ando o +oto <#nto de cada entrada -odemos activar o# desactivar cada item na lista de dis-ositivos%
Desta 'orma B -oss;vel criar v*rias con'i(#ra$/es de dis-ositivos%
"igura &: 'ista das opes avanadas do painel de controlo
"igura (: 'ista das opes avanadas do painel de controlo )no *indo+s 'ista com *ave,-.
Con'i(#ra$/es com v*rios dis-ositivos re9#erem 9#e todos os dis-ositivos este<am sincroni.ados com a
mesma ori(em de relA(io% Isto -ode ser 'eito li(ando os dis-ositivos atravBs da li(a$o S?PDI@ Hem 1daisG-
c3ain4J% @eli.mente a maioria dos dis-ositivos US5 sincroni.am a#tomaticamente desde 9#e as inter'aces
onde esto li(ados -artil3em a mesma ori(em de relA(io8 o 9#e B 3a+it#al no caso dos controladores US5
incl#;dos nas -lacas -rinci-ais dos sistemas%
Cota: Se os dis-ositivos no estiverem -recisamente sincroni.ados B -oss;vel 3aver varia$/es na re-rod#$o Cota: Se os dis-ositivos no estiverem -recisamente sincroni.ados B -oss;vel 3aver varia$/es na re-rod#$o
ao lon(o do tem-o6 ao lon(o do tem-o6
Co lado direito do -ainel de controlo esto os controlos avan$ados H,%%"J%
7' Compensa!o da (at8ncia
Uma ve. 9#e o ASIO4ALL no tem #m con3ecimento detal3ado acerca da ar9#itect#ra dos controladores
de 3ard)are s#+<acentes sA conse(#e estimar a lat>ncia act#al%
Com estas +arras desli.antes B -oss;vel com-ensar as lat>ncias descon3ecidas ao ASIO4ALL de 'orma
9#e as (rava$/es no so't)are de (rava$o este<am alin3adas com o resto%
Cota: C#ma con'i(#ra$o com v*rios dis-ositivos ser* #tili.ado o maior valor de lat>ncia% Assim8 se Cota: C#ma con'i(#ra$o com v*rios dis-ositivos ser* #tili.ado o maior valor de lat>ncia% Assim8 se
di'erentes dis-ositivos tiverem lat>ncias di'erentes8 a re-rod#$o de *#dio no ser* -recisa em al(#ns di'erentes dis-ositivos tiverem lat>ncias di'erentes8 a re-rod#$o de *#dio no ser* -recisa em al(#ns
dis-ositivos6 dis-ositivos6
9' Activar:desactivar a mem0ria interm/dia de ;ard,are
Cota: Para os controladores Wave2M Hno NistaJ8 esta caiEa tem o nome 1 Cota: Para os controladores Wave2M Hno NistaJ8 esta caiEa tem o nome 1Permitir o -odo de <vento Permitir o -odo de <vento
(+ave=3) (+ave=3)46 46
Activa a memAria intermBdia de 3ard)are -ara o dis-ositivo seleccionado% Isto sA '#nciona -ara os
mini-orts 1+avePC%48 -or9#e os o#tros ti-os de controladores WDM no -ermitem o acesso directo :
memAria intermBdia de 3ard)are%
O a<#ste -ara #m mel3or desem-en3o da memAria intermBdia de 3ard)are re9#er o controlo desli.ante
1Maman3o da memAria intermBdia do ASIO4 e o 1Deslocamento da memAria intermBdia4 Hver mais
a+aiEoJ% A #tili.a$o da memAria intermBdia de 3ard)are '#nciona mel3or -ara valores mais -e9#enos da
memAria intermBdia do ASIO% Comece -or #tili.ar valores entre &20 e 2,O amostras6
A (rande vanta(em da #tili.a$o da memAria intermBdia de 3ard)are B 9#e este mBtodo #sa m#ito menos
CPU e -oder* a<#dar a red#.ir ainda mais a lat>ncia%
Caso #tili.e mais do 9#e #m dis-ositivo B -oss;vel mist#rar dis-ositivos com memAria intermBdia de
3ard)are com o#tros sem esta '#ncionalidade% Co entanto8 isto no B recomendado6
Se #m determinado dis-ositivo no s#-ortar a '#n$o da memAria intermBdia de 3ard)are ir* eEistir #ma
lat>ncia adicional de cerca das centenas de milisse(#ndos 9#e8 nat#ralmente8 ser* a#d;vel%
Permitir o -odo de <vento (+ave=3)
P* dois ti-os +*sicos de acesso a #m dis-ositivo Wave2M8 o modo de evento Hem In(l>s B 1-#ll-mode4
o# 1event-mode4J e o modo de cons#lta Hem In(l>s B 1-#s3-mode4 o# 1-ollin( mode4J% O modo de
cons#lta dever* ser s#-ortado -or todos os controladores Wave2M e -lata'ormas Windo)s Nista8
en9#anto o modo de evento sA 'oi doc#mentado -ela Microso't 9#ase #m ano depois do lan$amento do
Windo)s Nista% Como conse9#>ncia o modo de evento ainda no est* &Q o-eracional%
Se esta caiEa no 'or seleccionada8 o ASIO4ALL n#nca #tili.ar* o modo de evento8 caso contr*rio ir*
#tili.ar este modo sem-re 9#e -oss;vel% Se '#ncionar8 o modo de evento 'ornece #ma mel3or (esto de
tem-o e tecnicamente B mel3or do 9#e o modo de cons#lta%
Cota: O com-ortamento da verso 2%0 do ASIO4ALL -ara esta o-$o era como esta estivesse Cota: O com-ortamento da verso 2%0 do ASIO4ALL -ara esta o-$o era como esta estivesse activada activada6 6
Se seleccionar esta caiEa e no tiver -ro+lemas ento -ode deiEa-la seleccionada -ara o+ter #m mel3or Se seleccionar esta caiEa e no tiver -ro+lemas ento -ode deiEa-la seleccionada -ara o+ter #m mel3or
desem-en3o6 desem-en3o6
>' -em0ria interm/dia do ?ernel:Deslocamento da mem0ria interm/dia
Se a memAria intermBdia de 3ard)are estiver desactivada este controlo -ermite adicionar mais d#as
memArias intermBdias : 'ila de sa;da de *#dio% Cada memAria intermBdia adicional a#menta a lat>ncia de
sa;da o tem-o corres-ondente ao tem-o 9#e leva a re-rod#$o da memAria intermBdia% Assim sendo8 o
valor -rede'inido 124 sA dever* ser alterado em com-#tadores menos -otentes8 onde no B -oss;vel o+ter
taman3os da memAria intermBdia do ASIO relativamente -e9#enos com o valor -rede'inido%
Se a memAria intermBdia de 3ard)are estiver activada8 este controlo determina a 9#antidade de tem-o
Hem msJ entre o -onto onde o ASIO4ALL ir* inserir os dados o# ler os dados da memAria intermBdia de
3ard)are e o -onto onde o ASIO4ALL -ensa 9#e est* a -osi$o de leit#ra?escrita% Parece com-licadoR F
-or9#e n#nca viram o cAdi(o 9#e 'a. este c*lc#lo%%%
A re(ra B: Um valor alto a#menta a lat>ncia e a esta+ilidade8 #m valor +aiEo ter* o e'eito inverso%
Dever* ser -oss;vel o+ter #m valor a-roEimado de .ero H14ms4 B considerado m#ito -rAEimo do .ero
en9#anto 1&ms4 indica 9#e 3* es-a$o -ara mel3oramento%J
Cas -lacas de som PCI +aseadas na 7nvG248 -oder* eEistir a o-$o 1DMA 5#''er Mrans'er LatencG4
HLat>ncia de trans'er>ncia da memAria intermBdia de DMAJ no -ainel de controlo da -laca de som H-or
eEem-lo8 nos -rod#tos MerratecJ% Dever* de'inir esta o-$o -ara o valor mais +aiEo -oss;vel8 -or
eEem-lo8 1&ms4 -ara o+ter os mel3ores res#ltados%
@' =eamostrar sempre a 66'&A$B6@ C;*
O ASIO4ALL -ode 'a.er reamostra(em em tem-o real de *#dio a 44%& SP. -ara 40 SP. e vice-versa% A
reamostra(em ser* a#tom*tica sem-re 9#e o ASIO4ALL 'or a+erto -ara 44%& SP. e o controlador WDM
no s#-ortar esta 're9#>ncia de amostra(em%
Co entanto -odero eEistir sit#a$/es onde #m AC"T -oder* s#-ortar 44%& SP. -or reamostra(em interna%
F m#ito com#m8 nestes casos8 a 9#alidade da reamostra(em do AC"T ser m#ito 'raca o# ter -ro+lemas de
esta+ilidade% Para contornar estas sit#a$/es -ode activar esta o-$o% P* -elo menos #ma verso do
controlador So#ndMaE WDM Hsm)dm%sGsJ em 9#e B a+sol#tamente necess*rio activar esta o-$o -ara
'#ncionar a 44%& SP.%
D' Eorar o controlador +D- para &9 Fit
7sta o-$o sA ter* e'eito se o controlador WDM -ermitir #ma resol#$o s#-erior a &O8 mas menor do 9#e
24% Al(#ns dis-ositivos AC"T re-ortam #ma resol#$o de 2 5its mas no -oder ser a+ertos -ara #ma
resol#$o s#-erior a &O 5its% Se 'or este o caso do se# sistema8 esta o-$o 'ornece #ma sol#$o
alternativa% Ori(inalmente esta o-$o 'oi introd#.ida -ara contornar #m -ro+lema com o controlador
WDM da -laca Si(maMel AC"T%
Optimizaes para Situaes de Utilizao Comuns
=eprodu*ir sinteti*adores por soft,are ao vivo
Ceste cen*rio as entradas de *#dio no so necess*rias% Assim sendo8 recomendamos 9#e desactive todas
as entradas de *#dio o 9#e ir* -ermitir #ma maior esta+ilidade com a memAria intermBdia de ASIO mais
-e9#ena -ermitindo red#.i-la% Para desactivar os canais de entrada8 #se o -ainel de controlo em modo
avan$ado8 eE-anda os itens na lista de dis-ositivos WDM e desactive t#do o 9#e no -retende #tili.ar
nesta con'i(#ra$o%
# computador como processador de efeitos
Ceste caso ir* necessitar das entradas de *#dio% Mas8 como sem-re8 dever* desactivar todos os o#tros
canais 9#e no ir* #tili.ar% Desactive a reamostra(em a 44%&LP. caso no se<a necess*ria%
Configura!o de uso geral com um sequenciador
Ceste caso o mais im-ortante B no ter -erdas mesmo 9#ando a #tili.a$o de -rocessador est* no
m*Eimo% Assim8 recomendamos 9#e 1relaEe4 #m -o#co os re9#isitos relativos : lat>ncia e tra+al3e com
taman3os da memAria intermBdia de ASIO 9#e se<am 1con'ort*veis4 -ara todos os -l#(ins NSM activos%
Isto B es-ecialmente im-ortante na (rava$o de *#dio onde as -erdas de sinal so mais (raves% Se o se#
se9#enciador -oss#ir com-ensa$o de lat>ncia8 aconsel3amos a 9#e veri'i9#e se o *#dio 9#e B (ravado
est* -er'eitamente alin3ado e8 caso no este<a8 'a$a os a<#stes necess*rios na sec$o de com-ensa$o da
lat>ncia das de'ini$/es do se# so't)are%
A lat8ncia n!o / muito importante
7m certas con'i(#ra$/es8 o ASIO4ALL -ermite a trans-ar>ncia -or +it do *#dio al(o 9#e os
controladores do Windo)s no -ermitem% Assim8 os a#diA'ilos -re'erem a sa;da -or ASIO em ve. da
sa;da -or DirectSo#nd o# MM78 9#e no -ior dos casos deteriora o *#dio% Cestes cen*rios8 a lat>ncia B
-o#co im-ortante e no B entrada nen3#ma entrada de *#dio% Cat#ralmente -ro-omos 9#e desactive todas
as entradas e atri+#a o valor m*Eimo : memAria intermBdia de ASIO%
Utilizao do e!usc"el#
Se seleccionar a o-$o de instala$o =e+uschel8 as entradas de *#dio 9#e o ASIO4ALL 'ornecer* :
a-lica$o an'itri tam+Bm sero acess;veis como entradas =e+ire% 7sta '#ncionalidade B im-ortante -ara
a-lica$/es 9#e sA -ermitem sa;das ASIO mas s#-ortam =e+ire% Uma dessas a-lica$/es B o =eason%
Para o+ter #ma entrada de *#dio em tem-o real no =eason8 ter* de se certi'icar de 9#e o ASIO4ALL v2 B o
controlador ASIO act#al% De se(#ida: Create-D=eFirth %nput -achine I e <* est*6 As entradas do
ASIO4ALL esto ma-eadas -ara as sa;das da =eFirth %nput -achine%
Cota: Se instalar o Cota: Se instalar o =e+uschel =e+uschel8 no -oder* #sar o 8 no -oder* #sar o =eFirth =eFirth no no =eason =eason% Para voltar a activar a entrada do % Para voltar a activar a entrada do
=eFirth =eFirth -ara o -ara o =eason =eason ser* necess*rio reinstalar o ASIO4ALL sem a o-$o de instala$o ser* necess*rio reinstalar o ASIO4ALL sem a o-$o de instala$o =e+uschel =e+uschel
s seleccionada6 eleccionada6
esoluo de $roblemas
Como o ASIO4ALL se a-resenta ao so't)are de *#dio como #m Knico controlador de ASIO8 mas devido :s
s#as v*rias o-$/es de con'i(#ra$o8 -ode ser #m camaleo8 3* v*rias coisas 9#e -odem correr mal sem 9#e
estas se<am c#l-a do ASIO4ALL% Por eEem-lo8 se alterar a con'i(#ra$o no -ainel de controlo do
ASIO4ALL8 o nKmero de canais de entrada e sa;da -odem variar8 +em como os nomes dos canais 9#e a
a-lica$o v>% Cestes casos8 B sem-re aconsel3*vel reiniciar a a-lica$o de *#dio de-ois de alterar as
de'ini$/es do controlador de *#dio caso veri'i9#e 9#e a a-lica$o 9#e est* a #sar tem di'ic#ldade em
-rocessar estas altera$/es no momento%
Mais al(#ns -ro+lemas e -oss;veis sol#$/es:
# AS%#6A(( v2 n!o est" vis)vel no menu de configura!o da aplica!o
P* d#as -oss;veis ra./es -ara este caso% O# a s#a a-lica$o de *#dio no s#-orta ASIO o# instalo# o
ASIO4ALL v2 com #m #tili.ador com -rivilB(ios red#.idos% Co se(#ndo caso dever* iniciar sesso
como Administrador HAdministratorJ e instalar o ASIO4ALL v2 novamente% De-ois de #ma correcta
instala$o8 o ASIO4ALL v2 no necessitar* de -rivilB(ios de administra$o -ara '#ncionar%
# dispositivo de "udio est" assinalado como %ndispon)vel ou Para al/m da nossa l0gica mesmo
que n!o esteGa a ser utili*ado noutra situa!o
Dever* veri'icar se o 1MS US So't)are Waveta+le SGnt34 o# al(o com #m nome semel3ante est* activo
na s#a con'i(#ra$o MIDI% O We+ Site do ASIO4ALL -oss#i mais in'orma$/es so+re este ass#nto%
Se os sinteti.adores de Waveta+le no 'orem a ca#sa desta sit#a$o tente reiniciar a a-lica$o de *#dio%
Vs ve.es8 9#ando m#damos de o#tro controlador -ara o ASIO4ALL v28 o controlador anterior -ode no
ter tido tem-o de li+ertar o dis-ositivo de *#dio atem-adamente%
Se se tratar de #m dis-ositivo US5?PCMCIA?@ireWire8 'ec3e o -ainel de controlo do ASIO4ALLl8
desli(#e o ca+o do dis-ositivo8 volte a li(a-lo e rea+ra o -ainel de controlo do ASIO4ALL%
H!o / poss)vel reprodu*ir "udio a partir de outra aplica!o quando o AS%#6A(( est" activo
7ste com-ortamento B correcto% Como o controlador est* m#ito -rAEimo do 3ard)are todas as
'#ncionalidades de mist#ra de som 'ornecidas -elo Windo)s 'oram #ltra-assadas% Sem mist#ra -or
so't)are I e lat>ncia associada I 'icamos -resos :s ca-acidades de mist#ra do 3ard)are do dis-ositivo de
*#dio% A maioria das ve.es estas ca-acidades so n#las%
(Ho Vista) #s VIs meJemK tudo parece normal L mas n!o h" som
Os controlados de 1Pi(3 De'inition A#dio4 t>m o 3*+ito de listar as sa;das SPDI@ antes da analA(icas%
Desta 'orma8 os dois -rimeiros o# mais canais ASIO sero encamin3ados -ara as sa;das SPDI@8 se #sar a
con'i(#ra$o -rede'inida% Poder* alterar esta sit#a$o desactivando as sa;das SPDI@ no -ainel de controlo
do ASIO4ALL o# atri+#ir correctamente os canais de *#dio ASIO na a-lica$o%
As altera5es feitas no painel de controlo n!o s!o propagadas Ms diferentes aplica5es de "udio
%%%Cem se -ro-a(am entre os di'erentes #tili.adores6 7ste '#ncionamento est* correcto6 O ASIO4ALL v2
(#arda as de'ini$/es -or a-lica$o?#tili.ador6 Isto torna -oss;vel ter v*rias inst=ncias do ASIO4ALL em
eEec#$o ao mesmo tem-o desde 9#e estas no tentem #sar o mesmo 3ard)are de *#dio de 'orma
eEcl#siva% Isto tam+Bm -ermite a #tili.a$o do ASIO4ALL em am+ientes de la+oratArio o# escolares sem
9#e as altera$/es de #m #tili.ador a'ectem o '#ncionamento da a-lica$o de #m o#tro #tili.ador%
As lat8ncias apresentadasK por eJemploK no CuNase SX 4 n!o correspondem aos valores que
resultariam do tamanho da mem0ria interm/dia de AS%#'
O ASIO4ALL s#-orta a '#ncionalidade de com-ensa$o de lat>ncia de a-lica$/es ASIO 9#e 'a$am
com-ensa$o de lat>ncia% 7ste s#-orte ainda est* em desenvolvimento e ser* mel3orado : medida 9#e o
tem-o -assa% Os valores a9#i re-ortados no so as lat>ncias 9#e o ASIO4ALL adiciona ao *#dio mas
re-resentam as lat>ncias inerentes ao controlador8 sistema o-erativo e 3ard)are% Co caso de a estimativa
estar correcta%
As vers/es anteriores do ASIO4ALL no 'a.iam esta estimativa8 -or isso B -oss;vel 9#e ten3a o+tido
valores de lat>ncia menores com a verso v&%E e o#tros conversores de WDM-DASIO% As verdadeiras
lat>ncias Hi%e% -erce-cionadasJ so -elo menos to +oas como as de vers/es anteriores e ainda -or cima
no se alteram : medida 9#e a #tili.a$o do CPU a#menta6
Co-Gri(3t 24-208 Mic3ael Mi--ac3% Mrad#.ido -or Marco S*%
-odas as marcas registadas so propriedade dos seus respectivos detentores e so usadas apenas para
identificao dos produtos!
/ste documento cont0m afirmaes que podem ou no ser verdadeiras! 1ertas com%inaes de cores ou
contrates de %ranco e preto podem ou no causar epilepsia, nuseas ou reaces esquisitas em animais
dom0sticos! 2eja como for, no serei responsvel por nada disso!