O Prncipe Igor

Alexander Borodin
01
03
sbado, 1 Maro 2014
17 h 00 Grande Auditrio
m
i
c
a
e
l
a

r
o
s
s
a
t
o

m
e
t
r
o
p
o
l
i
t
a
n

o
p
e
r
a
Patrocinada por:
Cantado em Russo, com legendas em portugus do Brasil
durao prevista: 4h15
2 intervalos de 34 aps o 1

ato (s 18h32) e o 2
o
ato (s 20h00)
O Prncipe Igor
pera em 3 atos
New York Metropolitan Opera Orchestra
Ildar Abdrazakov (baixo-bartono) prncipe igor svyatoslavich
Mikhail Petrenko (baixo) prncipe galitsky, irmo de yaroslavna
Sergey Semishkur (tenor) vladimir igorevich, filho do prncipe igor
Vladimir Ognovenko (baixo) skula
Andrey Popov (tenor) yeroshka
Oksana Dyka (soprano) yaroslavna, mulher do prncipe igor
Kiri Deonarine (soprano) donzela polovetsiana
Anita Rachvelishvili (meio-soprano) konchakovna, filha de khan konchak
Mikhail Vekua (tenor) ovlur
tefan Kocn (baixo) khan konchak
Barbara Dever (meio-soprano) enfermeira de yaroslavna

Elena Zaitseva figurinos
Gleb Filshtinsky desenho de luzes
Itzik Galili coreografia
S. Katy Tucker desenho de vdeo e projees
Pavel Smelkov maestro
Dmitri Tcherniakov encenao, cenografia
Alexander Borodin msica e libreto, a partir do poema pico eslavo slovo
o pluku igoreve (o conto da campanha de igor)

Prlogo
Uma Praa em Putivl, Rssia. O Prncipe
Igor prepara-se para conduzir um exrcito
contra os Polovetsianos. O povo pede
a beno de Deus, mas quando o cu escurece
repentinamente, num eclipse solar,
ele preocupa-se com o mau pressgio e exorta
Igor a abandonar a sua campanha. A mulher
de Igor, Yaroslavna, tambm lhe pede para no
ir para a guerra; mas ele tranquiliza-a e parte
depois de entregar o comando da cidade
ao Prncipe Galitsky, irmo de Yaroslavna.
Ato I
Os russos so derrotados. Igor e o seu filho,
Vladimir, so levados como prisioneiros para
o campo polovetsiano, pelo seu lder, o Khan
Konchak. A filha do Khan, Konchakovna,
apaixonou-se por Vladimir e aguarda
ansiosamente o prximo encontro com ele.
Vladimir aparece e ambos declaram o seu
amor. So interrompidos pela chegada de Igor,
que est atormentado com a derrota russa
e pensa saudosamente na esposa. Ovlur, um
Polovetsiano batizado e amigo dos russos,
aproxima-se de Igor e oferece-se para o ajudar
a escapar. Inicialmente, Igor rejeita a ideia,
como desonrosa, mas depois toma-a em
considerao. Surge Konchak que diz a Igor
que o est a tratar como um convidado e no
como um prisioneiro. Ele prope-se libert-lo,
se Igor prometer jamais pegar novamente em
armas contra os Polovetsianos. Igor explica que
no pode concordar com isso. Impressionado
com o orgulho de Igor, Konchak manda as suas
escravas entreterem o convidado.
Ato II
Yaroslavna, atormentada por pesadelos,
aguarda notcias do marido e do enteado.
Algumas das suas criadas queixam-se de
Galitsky, dizendo que sequestrou uma delas.
Galitsky surge inesperadamente e, rindo-se,
tenta fazer pouco caso das acusaes, mas
concorda em devolver a donzela. Os homens
de Galitsky, incluindo os oficiais Skula
e Yeroshka, cantam louvores ao prncipe.
Galitsky celebra a sua filosofia hedonstica
e zomba da maneira como Yaroslavna
desaprova a sua vida. Um grupo de donzelas
entra apressadamente e protesta contra o
sequestro, porm os homens riem-se delas
e Galitsky manda-as embora. Mais uma vez,
a multido louva o prncipe, exigindo que ele,
e no Igor, a lidere.
Um grupo de boiardos chega aos aposentos de
Yaroslavna com a notcia da derrota e priso de
Igor. Galitsky e os seus homens aproveitam-se
da confuso para tramar uma revolta, instando
os boiardos a eleger um novo prncipe. Soam
os alarmes, anunciando que os Polovetsianos
j esto atacando a cidade.
O povo est decidido a defender a sua
liberdade.
Ato III
A cidade de Putivl cai. Yaroslavna, sem
esperana no regresso de Igor, lamenta
a perda do seu marido, enquanto os
camponeses lamentam a devastao do pas.
Skula e Yeroshka zombam do facto de Igor
estar preso, sem saber da sua fuga do campo
Polovetsiano. Ao perceberem que ele se
aproxima, ao longe, decidem anunciar ao
povo a sua chegada, declarando a sua lealdade
a Igor. Yaroslavna e Igor reencontram-se.
Atormentado pela culpa, o prncipe lamenta
no ter morrido no combate como os seus
antecessores. O povo aclama o regresso
de Igor, que o mobiliza para se unir,
e reconstruir as suas vidas destrudas.
WWW.MUSICA.GULBENKIAN.PT
Bilhetes venda em
maro 2014
15 / sbado / 17:00h Grande Auditrio
Werther Transmisso em direto
Jules Massenet
maestro Alain Altinoglu
produo Richard Eyre
elenco Lisette Oropesa, Elina Garanca, Jonas
Kaufmann, David Bizic, Jonathan Summers
10 / quinta / 19:00h Grande Auditrio
abril 2014
La Bohme Transmisso em diferido
Giacomo Puccini
maestro Stefano Ranzani
produo Franco Zefrelli
elenco Anita Harting, Susanna Phillips, Vittorio
Grigolo, Massimo Cavaletti, Patrick carzzi, Oren
Gradus
03 / sbado / 18:00h Grande Auditrio
maio 2014
Cos fan tutte Transmisso em diferido
Wolfgang Amadeus Mozart
maestro James Levine
produo Lesley Koenig
elenco Susanna Phillips, Isabel Leonard, Danielle
de Niese, Matthew Polenzani, Rodion Pogosov,
Maurizio Murano
10 / sbado / 18:00h Grande Auditrio
La Cenerentola Transmisso em direto
Gioachino Rossini
maestro Fabio Luisi
produo Cesare Lievi
elenco Joyce DiDonato, Juan Diego Flrez, Pietro
Spagnoli, Alessandro Corbelli, Luca Pisaroni
14