Na caligrafia chinesa, ou shf (), os caracteres chineses podem ser traados segundo

cinco estilos histricos. Normalmente todos so realizados com pincel e tinta. Estes estilos
esto ligados intrinsecamente histria da escrita chinesa.
Exemplo: evoluo do caractere ma, cavalo
[1]*
Jigwn Jnwn Dzhun Xiozhun Lsh
Kish
(tradiiona!"
Kish
(si#$!i%iado"
&osh
'sti!os antigo ( #(di()a! 'sti!os atuais
ndice
[esconder]
Estilo do selo zhunsh
! Estilo das escri"as lsh
# Estilo regular kish
$ Estilo comum xngsh
% Estilo de er&a cosh
' (s dicion)rios de estilos
* +er tam",m
- .efer/ncias
0 1iga2es e3ternas
[editar]Estilo do selo zhunsh
E3emplo c. !! a.4.
(sso oracular
( mais antigo dos estilos (com apogeu na dinastia 5in , !!6!7' a.4.), corresponde a uma
adaptao dos caracteres tal como eram gra&uras, 8ue no pintados, so"re "ronze ou pedra.
9s linhas so finas e pontiagudas nos e3tremos, a cur&atura no est) e3clu:da, a forma dos
caracteres , relati&amente li&re; este tipo de trao no segue as pautas das 8uais se fala nos
demais estilos e 8ue so essencialmente de&idas ao pincel. (s caracteres ainda esto
"astante perto do pictograma; sua forma no sempre pode ser deduzida da forma moderna, <)
8ue so formas antigas 8ue sofreram &)rias altera2es at, chegar sua forma atual. =elo
tanto, se tem 8ue aprender o trao dos caracteres indi&idualmente e sua leitura no , poss:&el
para o profano 8ue no conhece mais 8ue os caracteres modernos.
4alco de um <arro de "ronze por &olta de 077 a.4.
>entro do estilo do selo, podem6se distinguir dois tipos de caracteres; o grande selo
dzhun e o pe8ueno selo xiozhun. ( primeiro , o mais antigo, irregular e o menos
cuidado. .emonta ao s,culo ?@ a.4. e deri&a diretamente de caracteres arcaicos,
jigwn (so" a dinastia AhBng ) e jnwn (so" os X Zhu, ChDu ocidental),
respecti&amente Eescrita de or)culos so"re ossoE gra&ada so"re conchas de tartaruga para a
adi&inhao do futuro e Eescrita so"re "ronzeE so"re "ronzes litFrgicos. Estas so as primeiras
manifesta2es aut/nticas de escrita chinesa. No se de&e pensar 8ue o grande selo e os
caracteres arcaicos so o mesmo; o grande selo , o tipo de escrita a trao mais antigo ainda
em uso e no a escrita chinesa mais antiga.
9 segunda, o pe8ueno selo, , uma padronizao e um aperfeioamento do grande selo 8ue
data da dinastia 5in, cu<o modelo se de&e ao primeiro ministro de 5in AhGhu)ng,
1G AH (c. !77 a.4.). ( pe8ueno selo, su"stitu:do por estilos mais simples e regulares, origina6
se nos usos dos In (de !7' a !!7 a.4.) para mais tarde tornar6se num estilo puramente
caligr)fico solene so" os J)ng ('- 6 07*). Normalmente traado com pincel ou gra&ura
so"re os selos (origem do seu nome atual). ( grande selo, pela sua parte, somente , estudado
por historiadores e estudiosos da escrita.
[editar]Estilo das escribas lsh
Ja"ela no templo de Iuashan ( ) circa 77 a.4.
K medida 8ue a administrao chinesa se afirma&a com o poder do escrito, pensou6se 8ue os
caracteres de estilo do selo, comple3os e pouco regulares, eram um freio para a rapidez de
compreenso e aprendizagem da escrita. Loi para os funcion)rios pF"licos, os escribs, para
os 8ue 6segundo a tradio6 4h,ng MiNo, diretor de priso so" a dinastia 5in (!!6!7'
a.4.), ha&eria criado um estilo de traado mais simples a partir do estilo do selo. Este no&o
estilo segue umas r,guas gr)ficas determinadas. 9ssim, 4h,ng MiNo contri"uiu para o
desen&ol&imento da aprendizagem e melhora da notao dos documentos administrati&os. O
por isso 8ue se atri"ui este estilo aos funcion)rios pF"licos (ou escribs). Esta escrita faz6se
muito comum so" a dinastia In , em compet/ncia com o estilo do selo, ao 8ue chega a
su"stituir completamente ( e3ceo da caligrafia) entre os s,culos ? e ???.
4aracteriza6se por traos espessos com a ponta escondida (no se &/ a traa inicial e final do
pincel). (s traos so 8uadrados, aplanados na zona m,dia, espaados e tendentes a re"ordar
pelos lados. 9o longo do s. ??, so" os >Dnghn, os Ian (rientais , o aperfeioamento do
pincel le&ou os cal:grafos a dar mais amplitude aos traos, nomeadamente adicionando
ondula2es e estirando as horizontais.
Este estilo , su"stitu:do desde o s,culo ??? pelo es!ilo regulr. 4ontudo, continuou6se utilizando
em caligrafia mesmo at, os nossos dias. >) composio um ar digno, sentencioso e
ma<estoso. O usado pelo tanto, parte de em caligrafia, nomeadamente para slogans, cita2es
ilustres e t:tulos.
[editar]Estilo regular kish
Je3to do famoso cal:grafo (uPang Qun ( , %%*6'$)
9inda so" os In, ao longo do s,culo ??? da nossa era, aparece este estilo, considerado
como uma melhora e racionalizao do estilo dos escri"as. O a escrita padro ou
zh"ngki, 8ue tem seu apogeu so" os J)ng ('-607* da nossa era) na 8ual os cal:grafos
filham definiti&amente a estrutura e a t,cnica do trao. 9 necessidade de uma escrita simples, o
mais leg:&el poss:&el, muito regular, respondia s necessidades de centralizao do poder.
Esta escrita, &etor da administrao, participara, portanto, pela sua esta"ilidade, na hegemonia
do poder imperial, at, tal ponto 8ue at, as simplifica2es de 0%- e 0'$ feitas na .epF"lica
=opular da 4hina, no fora retocada nem modificada.
Estilisticamente, caracteriza6se pelo respeito das r,guas de traada e&ocadas mais em cima;
grande esta"ilidade (nenhum car)ter sai do 8uadrado &irtual), o a"andono definiti&o das cur&as
diretas e dos Rngulos agudos da escrita dos escri"as por um comprometimento mais sua&e, a
possi"ilidade de no utilizar mais 8ue um nFmero definido de traos fundamentais, traos
horizontais acendendo ligeiramente da es8uerda direita e uma modificao das t,cnicas de
comeo dos traos.
E3istem duas &ariantes do estilo regular; a regular grande e a regular pe8uena,
respecti&amente dki e xioki. 9s diferenas entre as duas &/m nomeadamente da
t,cnica do pincel; na regular pe8uena, os comeos de trao so menos comple3os, mais
flu:dos e a traa geral , mais )gil, menos r:gida 8ue na regular grande, 8ue , a mais ha"itual
das duas &ariantes.
O o estilo regular no 8ual se aprende a traar os caracteres atualmente e no 8ual se escre&e
normalmente 8uando se tenta escre&er "em. ( estilo regular est) muito pr3imo aos caracteres
impressos, os 8uais podem apresentar le&es diferenas com os caracteres manuscritos.
[editar]Estilo comum xngsh
>e uma carta de Sang @izhi (!, #7# 6 #')
4omo indica seu nome, este estilo, nascido de no&o so" os In, para o fim da dinastia
oriental (!%6!!7), , uma forma dupla; , r)pida (os caracteres EcorremE) e ha"itual (EcorrenteE).
( estilo nasce de uma EdeformaoE por simplificao do trao regular. O por isso 8ue , a mais
utilizada atualmente para os manuscritos da &ida comum. 4ontudo, no , ignorada pela
caligrafia, longe disso, e tam",m no , considerada uma forma "astarda da regular; possui em
caligrafia suas prprias r,guas.
9credita6se 8ue seu criador foi "#$ 1iu >,shTng, dos In (rientais. 9 perfeio deste
estilo foi atingida, por,m, por %! S)ng @inzhH (#$$6#$-) "em como a ! S)ng @HzhH
(#!6#*0), seu pai, um dos mais c,le"res cal:grafos chineses, am"os so" a dinastia &
>Dng<Un, QUn (rientais (#*6$!7 da nossa era).
Jraado com a ponta de um pincel ou com caneta, segue sendo leg:&el, de r)pida escrita e
facilmente decifr)&el. No re8uer aprendizagem prpria, separada da regular, <) 8ue , uma
grafia 8uase cursi&a, as simplifica2es dos caracteres so lgicas; so estiliza2es das
unidades ")sicas nascidas naturalmente do pincel ou da caneta 8uando a ponta no a"andoa
o papel para um no&o trao, 8ue se unem mais amiFde 8ue no estilo regular. 9l,m disso, os
traos so mais simples e diretos (a ponta do pincel no regressa para atr)s, mo&imento
caracter:stico do estilo regular).
[editar]Estilo de erva cosh
Je3to de Aum Vuoting ( ) por &olta de '%7
( Fltimo dos estilos caligr)ficos, tam",m chamado cursi# ou escri! louc , sem dF&ida o
mais surpreendente. Aeu nome pode6se entender de &)rias formas; "em 8ue , uma escrita
agitada como a er&a (, um dos sensos de co) no &ento, "em 8ue est) destinada a usos
ef:meros, como um apagador (outro dos poss:&eis sensos de ), como a palha. 1onge de ser
uma forma estenogr)fica, nascida da anterior, , um tipo de escrita a parte inteira. ( trao dos
caracteres 68ue aparecem fortemente deformados, parecem formas sem constri2es
aparentes, amiFde ligados entre sim e 8ue se afastam do 8uadrado &irtual6 repousa so"re
formas ta8uigr)ficas tomadas dos estilos anteriores. 9 leitura e a escrita deste estilo so
reser&adas aos cal:grafos e aos especialistas eruditos.
9 histria deste estilo, 8ue sofreu modifica2es amiFde, , comple3o. >istinguem6se duas
cursi&as histricas principais, a ' zh$ngco, Ecursi&a dos selosE e a ( jnco, Ecursi&a
no&aE. 9 primeira, testificada pela primeira &ez nos .einos 4om"atentes, )* Chngu $*%
a.4.6!! a.4., e 8ue foi aperfeioado so" os In, deri&a do estilo dos escri"as e do selo. 9
segunda, criada tam",m so" os In no s,culo ?? da nossa era, , uma modificao
da zh$ngco. Ae os caracteres da primeira cursi&a esto separados uns de outros e so
relati&amente regulares, os do segundo tomam mais independ/ncia, chegando at, a
eliminao total dos limites entre traos e caracteres. %! S)ng @inzhH e ! S)ng
@HzhH dos & >Dng<Un, Qin (rientais (#*6$!7), so considerados como os mestres na mat,ria.
( estilo caracteriza6se nomeadamente por uns traos muito codificados dos caracteres, 8ue
so a"re&iados e reduzidos sua forma fundamental e <) no so reconhec:&eis ao olho
profano. 9s redu2es procedentes <) de uma simplificao natural do trao, com o 8ue o pincel
apenas le&anta6se do papel, <) de grafias estenogr)ficas con&encionais s &ezes muito antigas,
8ue puderam dar nascimento a alguns dos caracteres simplificados da.epF"lica =opular da
4hina. ( cal:grafo 8ue tra"alha neste estilo de er&a, por,m no traa necessariamente os
caracteres mais depressa 8ue nos outros estilos; a rapidez , sugestionada e descrita mas no
"uscada por si. Este estilo, em efeito, no se usa atualmente para apagadores; re8uer um tal
conhecimento da escrita chinesa e sua histria e uma tal mestria da t,cnica 8ue se reser&ou
nomeadamente para a arte. >e fato, em"ora cursi&a, o estilo de er&a traa mais amiFde com
cuidado.
=ode6se falar facilmente de arte a"strata e de idealizao da escrita, estando esta somente
es"oada, estando escritos mais os mo&imentos 8ue os traos.
[editar]Os dicionrios de estilos
=ara a<udar tanto aos cal:grafos como aos afeioados, e3istem dicion)rios de estilos, 8ue do
para cada um dos caracteres chineses mencionados as cinco grafias (de fato seis contando a
&ariedade impressa, 8ue pode diferir ligeiramente da grafia regular).