五百字說華語

APRENDA CHINÊS COM 500 PALAVRAS ㆗葡文版

第㆒課 您早
Lição 1 Bom dia

一 課文 Leitura
李太太：王先生，您早。
Lǐ tài tai Wáng xiān shēng nín zǎo
Sra. Li: Bom dia, Sr. Wang.

王 先 生 ：早，李太太，您早。
Wáng xiān shēng zǎo Lǐ tài tai nín zǎo
Sr. Wang: Bom dia, Sra. Li, bom dia.

李太太：您好嗎？
Lǐ tài tai nín hǎo ma
Sra. Li: Como está?

王先生：我很好，謝謝您。
Wáng xiān shēng wǒ hěn hǎo xiè xie nín
Sr. Wang: Eu estou muito bem, obrigado.

李太太：王太太好嗎？
Lǐ tài tai Wáng tài tai hǎo ma
Sra. Li: Como está a Sra. Wang?

王 先 生 ：她很好，謝謝。
Wáng xiān shēng tā hěn hǎo xiè xie
Sr. Wang: Ela está muito bem, obrigado.
1
 ㈤百字說華語
㆗葡文版 APRENDA CHINÊS COM 500 PALAVRAS

二 字與詞 Palavras e Frases

王（ㄨㄤˊ；Wáng）(nome); rei.

李（ㄌㄧˇ；Lǐ）(nome); ameixa.

先生（ㄒㄧㄢ ㄕㄥ；xiān sheng）Marido; Sr.

王先生
Wáng xiān shēng
Sr. Wang.

李先生
Lǐ xiān shēng
Sr. Li.

太太（ㄊㄞˋ ・ㄊㄞ；tài tai）Esposa; Sra.

王 太太
Wáng tài tai
Sra. Wang.

李太太
Lǐ tài tai
Sra. Li.

你（ㄋㄧˇ；nǐ）Você.
您（ㄋㄧㄣˊ；nín）Você (usado no termo honorífico para “você”).

好（ㄏㄠˇ；hǎo）bem; bom; tudo bem; olá (usado em saudações).

2
五百字說華語
APRENDA CHINÊS COM 500 PALAVRAS ㆗葡文版

您好
nín hǎo
olá.

王 太 太，您好。
Wáng tài tai nín hǎo
Olá, Sra. Wang.

李先生，您好。
Lǐ xiān shēng nín hǎo
Olá, Sr. Li.

嗎（・ㄇㄚ；ma）determinante de interrogação.

好嗎？
hǎo ma
Como vai?

你好嗎？
nǐ hǎo ma
Como vai você?

王太太，你好嗎？
Wáng tài tai nǐ hǎo ma
Sra. Wang, como vai você?

李先生，你好嗎？
Lǐ xiān shēng nǐ hǎo ma
Sr. Li como vai você?

我（ㄨㄛˇ；wǒ）Eu; Mim; me.

我很好。
wǒ hěn hǎo
Eu estou muito bem.

他（ㄊㄚ；tā）Ele
她（ㄊㄚ；tā）Ela

3
 ㈤百字說華語
㆗葡文版 APRENDA CHINÊS COM 500 PALAVRAS

他好嗎？
tā hǎo ma
Como ele está?

王 先 生 他 好 嗎 ？
Wáng xiān shēng tā hǎo ma
Como está o Sr. Wang?

她好嗎？
tā hǎo ma
Como ela está?

李太太她好嗎？
Lǐ tài tai tā hǎo ma
Como está a Sra. Li?

早（ㄗㄠˇ；zǎo）Cedo; bom dia.

您早。
nín zǎo
Bom dia (a você)

李先生，您早。
Lǐ xiān shēng nín zǎo
Bom dia, Sr. Li.

很（ㄏㄣˇ；hěn）Muito.

很好
hěn hǎo
Muito bem; muito bom.

我很好。
wǒ hěn hǎo
Eu estou muito bem.

她很好。
tā hěn hǎo
Ela está muito bem.

謝謝（ㄒㄧㄝˋ ・ㄒㄧㄝ；xiè xie̊）Obrigado.

4
五百字說華語
APRENDA CHINÊS COM 500 PALAVRAS ㆗葡文版

謝謝你。
xiè xie nǐ
Obrigado.

我很好，謝謝你。
wǒ hěn hǎo xiè xie nǐ
Eu estou bem, obrigado.

我太太很好，謝謝。
wǒ tài tai hěn hǎo xiè xie̊
Minha esposa está bem, obrigado.

我 先 生 很 好，謝謝 。
wǒ xiān shēng hěn hǎo xiè xie
Meu marido está muito bem, obrigada.

三 溫習 Revisão

李太太：王先生，您早。

王先生：早，李太太，您早。

李太太：您好嗎？

王先生：我很好，謝謝您。

李太太：王太太好嗎？

王先生：她很好，謝謝。

5
 ㈤百字說華語
㆗葡文版 APRENDA CHINÊS COM 500 PALAVRAS

四 應用 Prática

（一）
王 先 生 ：李太太，您早。
Wáng xiān shēng Lǐ tài tai nín zǎo
Sr. Wang: Bom dia, Sra. Li.

李太太：早 ， 王 先 生 ， 您 早 。
Lǐ tài tai zǎo Wáng xiān shēng nín zǎo
Sra. Li: Bom dia, Sr. Wang.

王 先 生 ：您好嗎？
Wáng xiān shēng nín hǎo ma
Sr. Wang: Como vai?

李太太：我很好，謝謝。
Lǐ tài tai wǒ hěn hǎo xiè xie
Sra. Li: Eu estou muito bem, obrigada.

王 先 生 ：李 先 生 好 嗎 ？
Wáng xiān shēng Lǐ xiān shēng hǎo ma
Sr. Wang: Como vai o Sr. Li?

李太太：他很好，謝謝您。
Lǐ tài tai tā hěn hǎo xiè xie nín
Sra. Li: Ele está bem, obrigada.

（二 ）

世平：美華，你早。
shì píng měi huá nǐ zǎo
Shi-Ping: Mei-hua, bom dia.

美華：早，世平，你早。
měi huá zǎo shì píng nǐ zǎo
Mei-hua: Bom dia, Shi-Ping.

世平：你好嗎？
shì píng nǐ hǎo ma
Shi-Ping: Como vai?

美華：我很好，謝謝你。
měi huá wǒ hěn hǎo xiè xie nǐ
Mei-Hua: Eu estou muito bem, obrigada.