O PROFESSOR PDE E OS DESAFIOS

DA ESCOLA PBLICA PARANAENSE

2
0
0
9
Produo Didtico-Pedaggica
Verso Online ISBN 978-85-8015-053-7
Cadernos PDE
V
O
L
U
M
E

I

I
IDENTIFICAO
NCLEO REGIONAL DE EDUCAO DE APUCARANA
Colgio Agrcola Estadual a!o"l Ri#as
PROFE$$ORA% &il'a Plat( Disar)
*REA% L!gua Portugu"sa
T+TULO: Leitura: Uma Necessidade Textual e Pessoal
TIPO DE PRODUO% Cad"r!o P"dag)gico
SUMRIO
INTRODUO,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-
. ETAPA$ DE PREPARAO PARA A LEITURA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/
0 TE1TO% U 2RAO DE UL3ER,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,4
0,.Co'o s" d"5" l"r,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,..
0,0 Ati5idad"s d" i!t"r6r"ta78o% P"rc"#"!do as "!tr"li!(as,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,..
0,9 Ati5idad"s d" discuss8o,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.9
0,9 Ati5idad"s d" r"co!("ci'"!to da "strutura do t":to,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.;
9 TE1TO ALOO INEIRO,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,./
9,. "todologia,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,0<
9,0 Ati5idad"s,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,0.
;

TE1TO C3APEU=IN3O &EREL3O,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,0;
;,. A Pr>tica da L"itura,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,0/
;,0 ?u"' illor F"r!a!d"s@,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,0/
;,9 Ati5idad"s,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,0A
- 2I2LIOGRAFIA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,9.
INTRODUO
A l"itura B s"' dC5idaB u' dos 'aior"s d"saDios do (o'"' 'od"r!oB
6orEu" a 6artir do s"u do'!io d"scorti!a dia!t" d"l" o gra!d" u!i5"rso da
t"c!ologiaB da co'u!ica78o "scrita " "st" 6assa F co!Dort>5"l situa78o d" i!di5duo
l"trado, A 5"rdad"ira l"itura co!sist" !a ca6ta78o d" sig!iDicadosB !u'a cr"sc"!t"
co'u!ica78o "!tr" o l"itor " o t":to, I'6lica "' a6r"!d"r a d"sco#rirB r"co!("c"r "
utiliGar os si!ais d" li!guag"',
$"gu!do "rcuri H.440IB o E!si!o dio !o 2rasil tido co'o d" #ai:a
Eualidad"B "s6"cial'"!t"B 6orEu" s" lJ 6ouco !o 6as, E!DatiGa a autora Eu" u'a
das 6ri!ci6ais co!di7K"s 6"ssoais 6ara Eu" o alu!o gara!ta Da5ora5"l'"!t" sua
(a#ilidad" d" "studo " d" do'!io d" co!t"CdosB a l"itura, O J:ito do alu!o
d"6"!d" do sa#"r l"rB i!t"r6r"tarB criticar " ta'#' usar sua criati5idad" !a #usca
do co!("ci'"!to,
$"gu!do Fr"ir" H.44-IB 6ara Eu" a l"itura s" "D"ti5" !u' 6roc"sso d" r"la78o
"!tr" o do'!io da '"cL!ica " o 6"!sa'"!toB !"c"ss>rio traG"r 5ida 6ara d"!tro
da "scolaB u'a 5"G os 6ri'"iros co!tatos co' a l"itura s8o Du!da'"!tais 6ara a
Dor'a78o d" u' #o' l"itor,
Para Ml"i'a' H.449IB o ato d" l"r i!clui 5>rios 6roc"ssos% co'o o
r"co!("ci'"!to 5isual dos s'#olosB a i!t"gra78o dos s'#olos Fs 6ala5rasB a
associa78o das 6ala5ras aos sig!iDicadosB a co'6ara78o do Eu" Doi lido co' as
6r)6rias id"iasB a ac"ita78o ou !8o das !o5as id"iasB a a6lica78o do Eu" Doi ac"itoB
i!cor6ora78o das !o5as id"ias F 6r)6ria 5i5J!cia,
L"r B 6orta!toB co'6r""!d"rB i!t"r6r"tarB t"r 5"locidad" " sa#"r a6licar !a
6r)6ria 5ida o Eu" a6r"!d"u co' a l"itura,
1 ETPS DE PREPRO PR LEITUR
1! Eta"a # Moti$a%&o: "re"arar o alu'o "ara a leitura do texto
N"ssa "ta6a i'6orta!t" Eu" o 6roD"ssor dJ !otas d" Eu" co!("c"
6roDu!da'"!t" o t":to a s"r "studadoB 'as d"5" cuidar 6ara !8o co!tar as 6art"s
6ri!ci6ais do t":toB 6ois t"ria o "D"ito co!tr>rioN d"s"sti'ularia o alu!o ao i!5s d"
"sti'ul>Olo,
Ess" 'o'"!to t"' co'o 6ri!ci6al (errame'ta da moti$a%&o% o t"'a do
t":to a s"r tra#al(ado, A 'oti5a78o s"r> 6or '"io d" co'"!t>riosB o#s"r5a78o d"
6oss5"is ilustra7K"s " 'ais a o#s"r5a78o da "strutura H!C'"ro d" 6ar>graDosB ti6o
d" li!guag"'B '"tali!gusticaB 6o!tua78oB !C'"ro d" "di78oB local " "ditoraIB " a
associa78o co' t":tos d" t"'as idJ!ticos, P u' tra#al(o 6r"5isto 6ara a dura78o d"
Eui!G" 'i!utos,
,
)! Eta"a # I'trodu%&o% a"rese'ta%&o do autor e da o*ra
Agora a (ora da a6r"s"!ta78o " i!Dor'a7K"s #>sicas so#r" o autor Hlocal
d" !asci'"!toB o!d" "studouB ti6o d" Da'liaB o#ras 6u#licadasIB ligadas ao t":to a
s"r lido, A6r"s"!ta78o da o#ra Hco!toB crQ!ica ou li5roIB Dalar d" sua i'6ortL!ciaB
RustiDica!do a "scol(a, O 6roD"ssor 6od" o6tar ou !8o 6or a!t"ci6ar 6art" do "!r"do
H"stratgia 6ara d"s6"rtar a curiosidad" do l"itorI, A6r"s"!ta78o Dsica da o#ra "
":6lora78o dos "l"'"!tos 6ara t":tuais Hl"itura col"ti5a do o#R"to li5roI o 'o'"!to
d" l"itura do 6r"D>cio " a6r"s"!ta78o do li5ro,
L"5a!ta'"!to d" (i6)t"s"s so#r" a l"itura D"ita Hor"l(aB ca6aB co!traca6aB
6r"D>cioI " RustiDicati5a da 6ri'"ira i'6r"ss8oB a6)s o tr'i!o da l"itura 6a!orL'ica
da o#ra, Ess" u' tra#al(o 6r"5isto 6ara s"r r"aliGado "' 5i!t" 'i!utos,
Co'o "ssa a "ta6a "' Eu" s"r> ":6lorada a #iograDia do autor " a o#raN o
alu!o Dol("ia o li5roB lJ a or"l(aB ":6lora a ca6a " co!traca6aN Da'iliariGaOs" co' a
o#ra ouB !o caso d" u' t":to '"!orB DaG os '"s'os 6roc"di'"!tos, I!d"6"!d"!t"
s" o alu!o "sti5"r !o E!si!o dio, Essa i!ti'idad" co' o li5ro d"s6"rta 6ara a
l"itura,
E!t8oB o alu!o 5ai l"r a 6"Eu"!a #iograDiaB Eu" a6ar"c" !a o#ra " o
6roD"ssor co'6l"'"!ta co' 'ais d"tal("sB 6ara Eu" o alu!o si!ta d"s"Ro d"
co!("c"r o tra#al(o daEu"l" autor, O 6roD"ssor 6od" o6tar ta'#' 6or ir
a6roDu!da!do !a #iograDia do autor co!Dor'" 58o aco!t"c"!do as ati5idad"s d"
i!t"r6r"ta78o do t":to,
+! Eta"a # Leitura% acom"a',ame'to da leitura
N"ss" 'o'"!toB aco!t"c" a l"itura do t":to, Co'o o6ta'os 6or t"stos curtos
HcrQ!icasB co!tosB d"scri7K"sI "' sala d" aulaB o tra#al(o diD"r" u' 6ouco da l"itura
d" o#ras i!t"irasN
P D"ito o aco'6a!(a'"!to s"' 6olicia'"!toB a Di' d" au:iliar os alu!os "' suas
diDiculdad"sN
FaGOs" ta'#' a a6lica78o d" i!t"r5alos 6ara a6r"s"!ta78o dos r"sultados das
l"ituras dos alu!osN
Essa a Das" da l"itura "' Eu" o 6roD"ssor c"rca d" cuidados 6ara Eu" o
alu!o !8o dis6"rs" " r"aliG" a l"itura co!Dor'" o 6la!"Rado, O 6roD"ssor 5ai
aco'6a!(ar a l"itura co' o i!tuito d" sa!ar algu'a dC5ida ou 6artici6ar d"
situa7K"s curiosas d"scritas 6"lo alu!oB r"D"r"!t" ao t":to,
Essas "ta6as s8o co'o u' rot"iro 6ara o 6roD"ssor tra#al(ar a l"itura, A
cada !o5o t":toB os 6roc"di'"!tos s" r"6"t"',
1
o
TE-TO
Um .ra%o de Mul,er
"rese'ta%&o do Texto
O t":to SU' 2ra7o d" ul("rTB "scrito 6or Ru#"' 2raga co!ta u' "6is)dio
"' Eu" dura!t" u'a 5iag"' d" a5i8o do Rio d" Ua!"iro 6ara $8o Paulo "l" di5idiu
ass"!to co' u'a 'ul("r Eu" "sta5a co' 'uito '"do d" 5oar d" a5i8o " Eu" 6or
"ss" 'oti5o aco!c("gouOs" a "l" 6ara s" 6rot"g"r,
E!Eua!to o a5i8o !8o 6ousa5aB "l" o#s"r5a5a a col"ga d" 5iag"' " aca#ou
s"!ti!do 'uito '"do ta'#' Eua!do u' d"!so !"5o"iro !8o 6"r'itia Eu" o a5i8o
at"rrissass", Por Di'B o a5i8o co!s"guiu 6ousarB o 'arido da 'ul("r a aguarda5a !o
a"ro6ortoB agrad"c"uOo 6"lo co!Dorto 6r"stado F "s6osa " s" Dora', D"sta 5iag"'
surgiu o t":to "scol(ido 6ara a l"itura,
.io/ra(ia do utor
Rubem Braga nasc"u "' Cac(o"iro d" Ita6"'iri'B E$B !o dia .0 d"
Ra!"iro do a!o d" .4.9, I!iciou s"us "studos !aEu"la cidad"B 6or'B Eua!do DaGia o
gi!>sioB r"5oltouOs" co' u' 6roD"ssor d" 'at"'>tica Eu" o c(a'ou d" #urro "
6"diu ao 6ai 6ara sair da "scola, $ua Da'lia o "!5iou 6ara Nit"r)iB o!d" 'ora5a'
algu!s 6ar"!t"sB 6ara "studar !o Colgio $al"sia!o, I!iciou a Daculdad" d" Dir"ito
!o Rio d" Ua!"iroB 'as s" Dor'ou "' 2"lo 3oriGo!t"B GB "' .490B d"6ois d" t"r
6artici6adoB co'o r"6)rt"r dos Dirios Associados, da co#"rtura da R"5olu78o
Co!stitucio!alistaB "' i!as G"rais V !o front da a!tiEu"ira co!("c"u Uusc"li!o
Mu#itsc("W d" Oli5"ira " Ad("'ar d" 2arros,
Na ca6ital 'i!"ira s" casouB "' .49/B co' =ora $"lRa! 2ragaB d" Eu"'
6ost"rior'"!t" s" d"sEuitouB '8" d" s"u C!ico Dil(o Ro#"rto 2raga,
Foi corr"s6o!d"!t" d" gu"rra do Dirio Carioca !a It>liaB o!d" "scr"5"u o
li5ro XCom a FEB na Itlia", "' .4;-,
D" 5olta ao 2rasilB 'orou "' R"ciD"B Porto Al"gr" " $8o PauloB a!t"s d" s"
"sta#"l"c"r d"Di!iti5a'"!t" !o Rio d" Ua!"iroB 6ri'"iro !u'a 6"!s8o do Cat"t"B
o!d" Doi co'6a!("iro do "scritor Gracilia!o Ra'osN d"6oisB !u'a casa !o Posto
$"isB "' Co6aca#a!aB " 6or Di' !u' a6arta'"!to !a Rua 2ar8o da Torr"B "'
I6a!"'a,
$ua 5ida !o 2rasilB !o Estado No5oB !8o Doi 'ais D>cil do Eu" a dos t"'6os d"
gu"rra, Foi 6r"so algu'as 5"G"sB " "' di5"rsas ocasiK"s a!dou s" "sco!d"!do da
r"6r"ss8o,
$"u 6ri'"iro li5roB d"!o'i!ado XO Conde e o Passarinho", Doi 6u#licado "'
.49/B Eua!do o autor ti!(a 00 a!osB 6"la Editora Uos OlY'6io "' $8o Paulo,
Fal"c"u d" 6arada r"s6irat)ria !o dia .0 d" d"G"'#ro d" .44<,
Casa o!d" !asc"u " 5i5"u
Ru#"' 2raga "' Cac(o"iro
do Ita6"'"ri'ZE$,
Fo!t"% a'ai5os,uol,co',#r
) TE-TO: U 2RAO DE UL3ER
.
Ru*em .ra/a
$u#i ao a5i8o co' i!diD"r"!7aB " co'o o dia !8o "sta5a #o!itoB la!c"i a6"!as
u' ol(ar distrado a "ssa cidad" do Rio d" Ua!"iro " '"rgul("i !a l"itura d" u'
Ror!al, D"6ois DiEu"i a ol(ar 6"la Ra!"la " !8o 5ia 'ais Eu" !u5"!sB " D"ias, Na
5"rdad"B !8o "sta5a !o cuN 6"!sa5a coisas da t"rraB 'i!(as 6o#r"sB 6"Eu"!as
coisas, U'a a#orr"cida so!olJ!cia Doi '" do'i!a!doB at Eu" u'a s"!(ora !"r5osa
ao '"u lado diss" Eu" X!)s !8o 6od"'os d"sc"r[X, O a5i8o R> (a5ia c("gado a $8o
PauloB 'as "sta5a DaG"!do sua ro!da d"!tro d" u' !"5o"iro D"c(adoB F "s6"ra d"
ord"' 6ara 6ousar, Procur"i acal'ar a s"!(ora,
Ela "sta5a t8o aDlita Eu" "'#ora DiG"ss" Drio s" a#a!a5a co' u'a r"5ista,
T"!t"i co!5"!cJOla d" Eu" !8o d"5ia s" a#a!arB 'as aca#"i ac(a!do Eu" "ra
1
O t":to aci'a Doi 6u#licado !o li5ro SOs '"l(or"s co!tos \ Ru#"' 2ragaTB s"l"78o d" Da5i Arrigucci Ur,B Glo#al
Editora \ $8o PauloB " s"l"cio!ado 6or +talo orico!i 6ara co'6or o li5ro SOs c"' '"l(or"s co!tos #rasil"iros do
sculoTB Editora O#R"ti5a \ Rio d" Ua!"iroB 0<<<B 6>g, ./4,
'"l(or Eu" o DiG"ss", Ela 6r"cisa5a DaG"r algu'a coisaB " a C!ica 6ro5idJ!cia Eu"
a6ar"!t"'"!t" 6odia to'ar !aEu"l" 'o'"!to d" '"do "ra s" a#a!ar, OD"r"ciOl("
'"u Ror!al do#radoB !o lugar da r"5istaB " Dicou 'uito grataB co'o s" acr"ditass"
Eu"B 6roduGi!do 'ais 5"!toB adEuiriss" 'aior "DiciJ!cia !a sua luta co!tra a 'ort",
Gast"i c"rca d" '"ia (ora co' a aDli78o daEu"la s"!(ora, Nota!do Eu" u'a
sua a'iga "sta5a "' outra 6oltro!aB oD"r"ciO'" 6ara trocar d" lugarB " "la ac"itou,
as "s6"r"i i!util'"!t" Eu" r"col("ss" as 6"r!as 6ara Eu" "u 6ud"ss" sair d" '"u
lugar Ru!to F Ra!"laN aca#ou co!D"ssa!do Eu" assi' '"s'o "sta5a #"'B " 6r"D"ria
t"r u' (o'"' V Xo s"!(orX V ao lado, Isto liso!R"ou '"u orgul(o d" ca5al("iro%
s"!tiO'" Ctil " r"s6o!s>5"l, Era 6or "star ali "uB u' (o'"'B Eu" aEu"l" a5i8o !8o
ousa5a cair, 3a5ia c"rta'"!t" 6iloto " coO6iloto " 5>rios (o'"!s !o a5i8o, as "u
"ra o (o'"' ao ladoB o (o'"' 5is5"lB 6r):i'oB Eu" "la 6odia tocar, E "ra !isso
Eu" "la co!Dia5a% !"ss" s"r d" casi'ira grossaB d" gra5ataB d" #igod"B a cuRo #ra7o
aca#ou s" agarra!do, N8o "ra o '"u #ra7o Eu" a6"rta5aB 'as u' #ra7o d" (o'"'B
s"r d" 'ist"riosos atri#utos d" Dor7a " 6rot"78o,
C(a'"i a a"ro'o7aB Eu" t"!tou acal'ar a s"!(ora co' #iscoitosB c(icl"sB
caD"Gi!(oB 6ala5ras d" co!DortoB '8o !o o'#roB algod8o !os ou5idosB " u'a 5oG
sua5" " Dir'" Eu" Fs 5"G"s co!ti!(a u'a l"5" r"6r""!s8o " Fs 5"G"s s"
"!tr"'"a5a d" u' sorriso Eu" s"' dC5ida DaG 6art" do r"gula'"!to da a"ro!>utica
ci5ilB o c(a'ado sorriso 6ara ocasiK"s d" t"to #ai:o,
as d" Eu" 5al" u'a a"ro'o7a@ Ela !8o 'uito co!5i!c"!t"N u'a
Du!cio!>ria, A s"!(ora "5id"!t"'"!t" a co!sid"ra5a u'a "s6ci" d" cC'6lic" do
a5i8o " da "'6r"sa " !o Du!do H6"lo r"ss"!ti'"!to co' Eu" r"agia Fs suas
6ala5rasI r"s6o!s>5"l 6or aEu"l" !"5o"iro 6"rigoso, A 'o7a "' u!iDor'" "sta5a
s"' dC5ida l(" "sco!d"!do a 5"rdad" " diG"!do 6ala5ras (i6)critas 6ara Eu" "la s"
d"i:ass" 'atar s"' r"agir,
A C!ica 6"ssoa d" co!Dia!7a "ra "5id"!t"'"!t" "u% " aEu"la s"!(oraB Eu" !o
a"ro6orto ti!(a c"rto ar d"sd"!(oso " sol"!"B diss" suas 'alcria7K"s 6ara a
a"ro'o7a " s" agarrou d"Di!iti5a'"!t" a 'i', A!i'"iO'" "!t8o a 6Qr a 'i!(a '8o
dir"ita so#r" a sua '8oB Eu" '" a6"rta5a o #ra7o, Ess" g"sto d" cari!(o 6rot"tor
t"5" u' "D"ito co'6l"to% "la d"u u' 6roDu!do sus6iro d" al5ioB c"rrou os ol(osB
6"!d"u a ca#"7a lig"ira'"!t" 6ara o '"u lado " Dicou i')5"lB Eui"ta, Era claro Eu"
a 'i!(a '8o a 6rot"gia co!tra tudo " co!tra todosB "sta5a co'o ador'"cida,
O a5i8o co!ti!ua5a a rodar 'o!oto!a'"!t" d"!tro d" u'a !u5"' "scuraN
Eua!do "l" da5a u' salto 'ais #ruscoB "u Dor!"cia F 6o#r" s"!(ora u'a gara!tia
su6l"'"!tar a6"rta!do lig"ira'"!t" a 'i!(a '8o so#r" a sua% isto s"' dC5ida l("
DaGia #"',
&olt"i a ol(ar trist"'"!t" 6"la 5idra7aN 5ia a asa dir"itaB u' 6ouco l"5a!tadaB
!o '"io do !"5o"iro, Co'o a s"!(ora !8o '" d"ss" 'ais tra#al(oB " o t"'6o Doss"
6assa!doB r"co'"c"i a 6"!sar "' 'i' '"s'oB trist" " Draco assu!to,
E d" r"6"!t" '" 5"io a idia d" Eu" !a 5"rdad" !8o 6oda'os Dicar
"t"r!a'"!t" co' aEu"l" 'otor ro!ca!do !o '"io do !"5o"iro O " d" Eu" "u 6odia
'orr"r,
Est>5a'os (> 'uito t"'6o so#r" $8o Paulo, Tal5"G c(o5"ss" l> "'#ai:oN d"
EualEu"r 'odo a gra!d" cidad"B i!5is5"l " t8o 6r):i'aB 5i5ia sua 5ida i!diD"r"!t"
FEu"l" ridculo gru6o d" (o'"!s " 'ul("r"s 6r"sos d"!tro d" u' a5i8oB ali !o alto,
P"!s"i "' $8o Paulo " !o ra6aG d" 5i!t" a!os Eu" c("gou co' tri!ta 'ilOris !o
#olso u'a !oit" " saiu a!da!do 6"lo a!tigo 5iaduto do C(>B s"' co!("c"r u'a s)
6"ssoa !a cidad" "stra!(a, N"' aEu"l" 5"l(o 5iaduto ":ist" 'aisB " o a5"!turoso
ra6aG d" 5i!t" a!osB calado " lricoB u' trist" s"!(or Eu" ol(a o !"5o"iro " 6"!sa
!a 'ort",
Outras l"'#ra!7as '" 5i"ra'B " '" ocorr"u Eu" !a (ora da 'ort"B s"gu!do
diG"'B a g"!t" s" l"'#ra d" u'a 6or78o d" coisas a!tigasB doc"s ou trist"s, as a
5is8o 'o!)to!a daEu"la asa !o '"io da !u5"' '" da5a u' tor6orB " !8o 6"!s"i
'ais !ada, Era co'o s" o 'u!do atr>s daEu"l" !"5o"iro !8o ":istiss" 'aisB " 6or
isto 6ouco '" i'6orta5a 'orr"r, Tal5"G Doss" at #o' s"!tir u' c(oEu" #rutal "
tudo s" aca#ar, A 'ort" d"5ia s"r aEuilo '"s'oB u' !"5o"iro i'"!soB s"' corB s"'
Dor'aB 6ara s"'6r",
$"!ti 6raG"r "' 6"!sar Eu" agora !8o (a5"ria 'ais !adaB Eu" !8o s"ria 'ais
6r"ciso s"!tirB !"' r"agirB !"' 6ro5id"!ciarB !"' '" torturarN Eu" todas as coisas "
criaturas Eu" ti!(a' 6od"r so#r" 'i' " 'a!da5a' !a 'i!(a al"gria ou !a 'i!(a
aDli78o (a5ia'Os" a6agado " dissol5ido !aEu"l" 'u!do d" !"5o"iro,
A s"!(ora so#r"ssaltouOs" d" r"6"!t" " 'uito aDlita co'"7ou a '" DaG"r
6"rgu!tas, O a5i8o "sta5a d"sc"!do 'ais " 'ais "B "!tr"ta!to !8o s" co!s"guia
"!:"rgar coisa algu'a, O 'otor 6ar"cia "star co' u' so' diD"r"!t"% 6odia s"r
aEu"l" o Clti'o " d"s"s6"rado tr"do
0
ro!co do 'i!uto a!t"s d" 'orr"r arr"#"!tado
" r"torcido, A s"!(ora "st"!d"u o #ra7o dir"itoB s"gura!do < "!costo da 6oltro!a da
Dr"!t"B " "!t8o '" d"i co!ta d" Eu" aEu"la 'ul("r d" cara u' 6ouco 'agra " dura
ti!(a u' #"lo #ra7oB (ar'o!ioso " 'usculado,
FiEu"i a ol(>Olo d"5agarB d"sd" o o'#ro Dort" " sua5" at as '8os d" d"dos
lo!gos, E '" 5"io u'a saudad" ":traordi!>ria da t"rraB da #"l"Ga (u'a!aB da
"'6olga!t" " lo!ga to!t"ira do a'or, Eu !8o Eu"ria 'ais 'orr"rB " a idia da 'ort"
'" 6ar"c"u t8o "rradaB t8o D"iaB t8o a#surdaB Eu" '" so#r"ssalt"i, A 'ort" "ra u'a
coisa ci!G"!taB "scuraB s"' a gra7aB s"' a d"licad"Ga " o calorB a Dor7a 'acia d"
u' #ra7o ou d" u'a co:aB a sua5" irradia78o da 6"l" d" u' cor6o d" 'ul("r 'o7a,
8osB ca#"losB cor6oB 'CsculosB s"iosB ":traordi!>rio 'ilagr" d" coisas
sua5"s " s"!s5"isB t6idasB D"itas 6ara s"r"' i!Di!ita'"!t" a'adas, Toda a
Dasci!a78o da 5ida '" gol6"ouB u'a t8o 6roDu!da d"lcia " gosto d" 5i5"r u'a t8o
ard"!t" " co'o5ida saudad"B Eu" r"t"s"i os 'Csculos do cor6oB "stiEu"i as 6"r!asB
s"!ti u' l"5" ardor !os ol(os, N8o d"5ia 'orr"r[ AEu"l" '"u tor6or d" s"gu!dos
atr>s 6ar"c"uO'" d" sC#ito u'a coisa do"!tiaB 5iciosaB " "rgui a ca#"7aB ol("i "'
5oltaB 6ara os outros 6assag"irosB co'o s" '" dis6us"ss" aDi!al a to'ar algu'a
6ro5idJ!cia,
"u g"sto 6ar"c"u i!Eui"tar a s"!(ora, as ol(a!do !o5a'"!t" 6ara a
5idra7a adi5i!("i casasB u' Euadrado 5"rd"B u' 6"da7o d" t"rra a5"r'"l(adaB
atra5s d" u' 5u d" !"#li!a 'ais rala, Foi u'a 5is8o r>6idaB logo 6"rdida !o
!"5o"iro d"!soB 'as '" d"u u'a c"rt"Ga 6roDu!da d" Eu" "st>5a'os sal5os
6orEu" a t"rra ":istiaB !8o "ra u' so!(o dista!t"B o 'u!do !8o "ra a6"!as !"5o"iro
" (a5ia r"al'"!t" tudo o Eu" (>B casasB >r5or"sB 6"ssoasB c(8oB o #o' c(8o s)lidoB
i')5"lB o!d" s" 6od" d"itarB o!d" s" 6od" dor'ir s"guro " "' todo o soss"goB o!d"
u' (o'"' 6od" 6r"'"r o cor6o d" u'a 'ul("r 6ara a'>Ola co' Dor7aB co' toda
sua DCria d" 6raG"r " todos os s"us s"!tidosB co' a6oio !o 'u!do,
0
Dalso
No a"ro6ortoB Eua!do "s6"ra5a a #agag"'B 5i d" 6"rto a 'i!(a 5iGi!(a d"
6oltro!a, Esta5a co' u' s"!(or d" )culosB Eu"B co' u' tal8o d" d"s6ac(o !a '8oB
6"dia Eu" l(" "!tr"gass"' a 'al"ta, Ela diss" algu'a coisa a "ss" (o'"'B " "l"
s" a6ro:i'ou d" 'i' co' u' ol(ar i!Euiridor Eu" t"!ta5a s"r cordial, Esti5"ra 'uito
t"'6o "s6"ra!doN a 6ri!c6io diss"ra' Eu" o a5i8o ia d"sc"r logoB "ra Eu"st8o d"
Dicar li5r" a 6istaN d"6ois algu' a!u!ciara Eu" todos os a5iK"s ti!(a' r"c"#ido
ord"' d" 6ousar "' Ca'6i!as ou "' outro ca'6oN " i'agi!a5a Eua!to i!cQ'odo
'" d"ra sua s"!(oraB s"'6r" 'uito !"r5osa, XOraB !8o s"!(or,X El" s" d"s6"diu
s"' '" "st"!d"r a '8oB co'o s"B co' aEu"l"s agrad"ci'"!tosB Eu" Dora
co!stra!gido 6"las circu!stL!cias a DaG"rB aca#ass" d" cu'6rir u'a Dor'alidad"
d"sagrad>5"l co' r"la78o a u' "stra!(o O Eu" d"5ia 6"r'a!"c"r u' "stra!(o,
U' "stra!(o V " d" c"rto 6o!to d" 5ista u' i!trusoB Doi assi' Eu" '" s"!ti
6"ra!t" aEu"l" (o'"' d" cara d"sagrad>5"l, Ti5" a i'6r"ss8o d" Eu" d" c"rto
'odo o traraB " d" Eu" "l" o s"!tia,
?ua!do s" r"tira5a'B a s"!(ora '" d"u u' 6"Eu"!o sorriso, T"!(o u'a
t"!dJ!cia ro'L!tica a i'agi!ar coisasB " i'agi!"i Eu" "la t"5" o cuidado d" '"
sorrir Eua!do o (o'"' !8o 6odia !ot>OloB u' sorriso s"' o 5isto 'aritalB 5aga'"!t"
cC'6lic", C"rta'"!t" !u!ca 'ais a 5"r"iB !"' o "s6"ro, as o s"u #"lo #ra7o Doi
u' i!sta!t" 6ara 'i' a 6r)6ria i'ag"' da 5idaB " !8o o "sEu"c"r"i d"6r"ssa,
)011omo se de$e ler2
L"r sig!iDicaB "' 6ri'"iro lugarB l"r critica'"!t"B o Eu" Eu"r diG"r 6"rd"r a
i!g"!uidad" dia!t" do t":to dos outrosB 6"rc"#"!do Eu" atr>s d" cada t":to (> u'
suR"itoB co' u'a 6r>tica (ist)ricaB u'a 5is8o d" 'u!do Hu' u!i5"rso d" 5alor"sIB
u'a i!t"!78o, HMUEN=ERB 0<<0B 6,.<.I,
P"la aDir'a78o do autorB co'6ro5aOs" Eu" !8o #asta so'"!t" l"r \ 6r"ciso
l"r d" Dor'a co!sci"!t" " crticaB !8o si'6l"s'"!t" co'o r"c"6tor 6assi5o d"
i!Dor'a7K"s, P 6or '"io da l"itura crtica Eu" o l"itor DaG a atri#ui78o "Dici"!t" "
ad"Euada d" sig!iDica7K"sB to'a!do co'o r"D"rJ!cia o Eu" l"u HMUEN=ERB 0<<0I,
E'#asados !"ssa t"oriaB 5a'os r"aliGar as ati5idad"s a s"guir,
)0) ti$idades de i'ter"reta%&o: Perce*e'do as e'treli',as
a, O t":to TU' #ra7o d" 'ul("rT a !arra78o d" u'a (istoria r"al, Por Eu" o l"itor
t"' a c"rt"Ga d" Eu" "ss" Dato r"al'"!t" aco!t"c"u%
H I PorEu" o autor a6ar"!t"'"!t" s"'6r" utiliGa5a a 6o!t" ar"a RioZ$8o PauloN
H I O t":to "scrito !a 6ri'"ira 6"ssoa co'o u'a co!Diss8o da 5"racidad" da
(ist)riaN
H I P"rc"#"Os" 6"las "!tr"li!(as Eu" a (istoria 5"rdad"iraN
#, R"tor!" ao t":to r"l"ia " o#s"r5" Eu" a u'a das 6"rso!ag"!s 6ri!ci6ais do t":to
"sta5a distradaB i!diD"r"!t" F 5iag"', Tra!scr"5a a 6art" "' Eu" 6"las "!tr"li!(as
s" 6"rc"#" Eu" "ssa 6"rso!ag"' D"G todo o traR"to do rio d" Ua!"iro a $8o Paulo
s"' 6"rc"#"r,
cI A 6"rso!ag"' "sta5a dor'i!do@ H I
Esta5a l"!do u' Ror!al@ H I
Esta5a ol(a!do as !u5"!s Eu" 6assa5a' d"6r"ssa 6"lo a5i8o H I
dI Co' '"do da Eu"da do a5i8oB a 'ul("r s" agarra5a ao #ra7o do co'6a!("iro d"
5iag"', Ess" #ra7o r"6r"s"!ta5a%
A Dor7a 'asculi!a Eu" t"' 6or o#riga78o 6rot"g"r as 'ul("r"s H I
A s"gura!7a Eu" a 'ul("r 6r"cisa5a 6ara 5"!c"r o '"do d" o a5i8o cair H I
A '"l(or o678o 6ara Eu" "la s" s"gurass" "' caso d" u'a Eu"da H I
", N"ss" tr"c(o SE de repente me veio a idia de qe na verdade n!o pod"amos
ficar eternamente com aqele motor roncando no meio do nevoeiro # e de qe e
podia morrer$, AEui o autor Euis diG"r Eu" !"ss" 'o'"!to 6"rc"#"u%
H I ?u" r"al'"!t" (a5ia o 6"rigo " s" aca#ass" o co'#ust5"l o a5i8o 6od"ria cair
" "l" !8o s" sal5aria
H I ?u" Eua!to 'ais t"'6o o a5i8o 6assass" !o '"io do !"5o"iroB 6ior s"ria a
at"rrissag"'N
H I ?u" do R"ito Eu" o a5i8o "sta5a 5oa!doB cairia' a EualEu"r 'o'"!to "
'orr"ria' todos,
Ru#"' 2raga "ra u'a 6"ssoa 'uito (u'ild" " !8o gosta5a d" s"r
"!alt"cido so#r" !ada do Eu" DaGia ou "scr"5ia, "s'o t"!do sido corr"s6o!d"!t"
d" gu"rraB Ror!alista r"!o'ado "' Ror!ais #"' co!c"ituados !o 2rasilB co!ti!uou
s"'6r" (u'ild" '"io isolado do 'u!do co'o gosta5a d" Dicar,
$"us t":tos 'ostra' "st"s tra7os d" (u'ildad",
D, R"l"ia o t":to SU' #ra7o d" 'ul("rT " d"staEu" o 6ar>graDo o!d" a6ar"c" "ss"
tra7o do car>t"r do autor,
E!Eua!to co!ta a (ist)ria o autor d"scr"5" a 6r)6ria a6arJ!cia, No t":to
"!co!tra'os u'a d"scri78o co!c"r!"!t" co' a Doto do "scritor Eu" a6ar"c" a#ai:o%
Ru#"' 2raga " os Co!t"'6orL!"os
Fo!t"% outu#ro,#logs6ot,co',
g, E!co!tr" !o t":to "ssa d"scri78o " d"staEu"Oa,
%Estvamos h mito tempo so&re '!o Palo( )alve* chovesse l em&ai+o,
de qalqer modo a -rande cidade, invis"vel e t!o pr.+ima, vivia sa vida indiferente
/qele rid"clo -rpo de homens e mlheres presos dentro de m avi!o, ali no alto(
Pensei em '!o Palo e no rapa* de vinte anos qe che-o com trinta mil#ris no
&olso ma noite e sai andando pelo anti-o viadto do Ch, sem conhecer ma s.
pessoa na cidade estranha( 0em aqele velho viadto e+iste mais, e o aventroso
rapa* de vinte anos, calado e l"rico, m triste senhor qe olha o nevoeiro e pensa
na morteT,
(, R"l"ia o tr"c(o aci'a " co'6l"t" co' c"rto ou "rrado%
O cro!ista co!ti!ua co!ta!do a (ist)ria 5i5ida !aEu"l" 5ooB 'as coloca dados
a!tigos r"corda!do sua 6ri'"ira 5isita F ca6ital 6aulista, H]]]]]]]]]]]]]I
FaG alus8o a $8o Paulo co'o s" Doss" 5i5a " "sti5"ss" 6r"ocu6ada co' a 6oss5"l
Eu"da do a5i8o, H]]]]]]]]]]]]]I
Associa sua Ru5"!tud" F do 5iaduto Eu" R> !"' ":ist" 'ais, H]]]]]]]]]]]]I
P"la Dor'a co'o co'"!ta sua 5ida !aEu"l" 'o'"!toB tri!ta 'il ris "ra 'uito
di!("iro, H]]]]]]]]]]]]]I
)0+ ti$idades de discuss&o
a,Tra!scr"5a o tr"c(o do t":to o!d" Ru#"' 2raga d"scr"5" a 'ort" 6"la Eu"da do
a5i8o, E' s"guidaB "scr"5a u' 6ar>graDo so#r" co'o 5ocJ d"scr"5" a 'ort" 6"la
Eu"da d" u' a5i8o, $"r> Eu" 5ocJ co!corda co' o autor@
%A senhora estende o &ra1o direito, se-rando o encosto da poltrona da
frente, e ent!o me dei conta de qe aqela mlher de cara m poco ma-ra e dra
tinha m &elo &ra1o, harmonioso e msclado(
Fiqei a olh#lo deva-ar, desde o om&ro forte e save at as m!os de dedos
lon-os( E me veio ma sadade e+traordinria da terra, da &ele*a hmana, da
empol-ante e lon-a tonteira do amor( E n!o qeria mais morrer, e a idia da morte
me parece t!o errada, t!o feia, t!o a&srda, qe me so&ressaltei( A morte era ma
coisa cin*enta, escra, sem a -ra1a, sem a delicade*a e o calor, a for1a macia de
m &ra1o o de ma co+a, a save irradia1!o da pele de m corpo de mlher mo1a(
2!os, ca&elos, corpo, m3sclos, seios, e+traordinrio mila-re de coisas saves e
sens"veis, tpidas, feitas para serem infinitamente amadas( )oda a fascina1!o da
vida me -olpeo, ma t!o profnda del"cia e -osto de viver ma t!o ardente e
comovida sadade, qe retesei os m3sclos do corpo, estiqei as pernas, senti m
leve ardor nos olhos( 0!o devia morrer4$
#,R"l"ia o tr"c(o do t":to Eu" a6ar"c" aci'aB !"l" o autor d"scr"5" o 'o'"!to "'
Eu" r"agiu F co!Dor'a78o co' a 'ort", R""scr"5a co' suas 6ala5rasB
d"'o!stra!do co'o 5ocJ acr"dita Eu" o cro!ista s" s"!tiu !aEu"l" 'o'"!to, O
'"do d" 'orr"rB a !"gati5a F 'ort"B a s"!sa78o d" d"s6"rtar 6ara a 5ida ao s"!tir
aEu"la 'ul("r d"sco!("cida assi' #"' 6"rto d" si !u'a situa78o t8o i!usitada,

c, O Eu" 5ocJ ac(a Eu" o autor Euis diG"r co' "ssa 6art" do t":to@
%Foi ma vis!o rpida, lo-o perdida no nevoeiro denso, mas me de ma
certe*a profnda de qe estvamos salvos porqe a terra e+istia, n!o era m sonho
distante, o mndo n!o era apenas nevoeiro e havia realmente tdo o qe h, casas,
rvores, pessoas, ch!o, o &om ch!o s.lido, im.vel, onde se pode deitar, onde se
pode dormir se-ro e em todo o sosse-o, onde m homem pode premer o corpo de
ma mlher para am#la com for1a, com toda sa f3ria de pra*er e todos os ses
sentidos, com apoio no mndo$(
)0+ ti$idades de reco',ecime'to da estrutura do texto
a, E!u'"r" os 6ar>graDos do t":to 6ara co'6l"tar "!co!tras as 6ala5ras !o Euadro
a#ai:o%
Pala5ra Eu" d"'o!stra Eu" o 5iaRa!t" !8o "sta5a i!t"r"ssado !os d"tal("s da sua
5iag"', E 5"r#"t" Eu" i!dica !"#li!a d"!sa Eu" i'6"d" a 5is8o 6a!orL'ica,
Par>graDo .
Pala5ra Eu" i!dica '"didas 6ara s" alca!7ar u' Di', E 6ala5ra Eu" sig!iDica% 6ar"c"
r"al " 5"rdad"iro, Par>graDo 0
Dis6ositi5o co!strudo 6ara d"i:ar "!trar a claridad" " 6"r'itir a 5is8o do ":t"rior,
E 6"7a do 5"stu>rio !o'i!ada 6"lo autor, Par>graDo 9
Ti6o d" 5"stu>rio atri#udo F a"ro'o7a, Par>graDo -
o5i'"!to D"ito 6"lo a5i8o, Par>graDo A
Asa do a5i8o 5ista 6"la Ra!"la, Par>graDo ^
%a -ente se lem&ra de ma por1!o de coisas$ ,,,,,,,,,,,,,,, Par>graDo ..
%todas as coisas e ((((((((((( qe tinham poder so&re mimT Par>graDo .0
O((((((((((( parecia estar com m som diferente%Par>graDo .9
%estiqei as pernas, senti m leve (((((((((( nos olhos$( Par>graDo .-
SCertamente nnca mais a verei, nem o$(((((((((((((((Par>graDo .4
"ela teve o cidado de me (((((((((( qando o homem n!o podia not#loT Par>graDo .4
3 I . 1 D R 4 N E S P E R O O
T N E 5 O E I R O . 5 R 1 1 6 D R
D I D E E M 3 I O S 7 I T D
1 I 1 E N O 5 4 R 5 T I O
M 6 1 R I T U R S I T U 5 8 R
O R R N D E L P D 5 I T
L E S 3 E N 5 I U S E 9 7 7 4 4 I
P N . . R U S 1 O U N T I 4 S
E E E 4 O N R 7 : E 1 E 4 N 5
T L 7 8 4 R I O N I 8 N O S 4
1 O L I I O . 6 U ; N E L
N I O R O 7 4 M O T O R 7 < ; 4
D I R E I T N < R < T E L
O N O L N O ; < L T M L 8 E T
P R E N T E M E N T E ; 8

+ TE-TO LMOO MINEIRO
3

Ru*em
.ra/a

Fo!t"%si!gra!do(oriGo!t"s,_ord6r"ss,co'
Fo!t"%li5rariarot"iro,co',#r

Pra'os d"G"ss"isB i!clui!do Euatro auto')5"isB u'a c(arr"t"B trJs di6lo'atasB dois
Ror!alistasB u' ca6it8oOt"!"!t" da ari!(aB u' t"!"!t"Ocoro!"l da For7a PC#licaB u' "'6r"s>rio do
cassi!oB u' 6r"D"itoB u'a s"!(ora loura " trJs 'or"!asB dois oDiciais d" ga#i!"t"B u'a cria!7a d"
colo " outra d" Dita corOd"Orosa Eu" s" DaGia aco'6a!(ar d" u'a #o!"ca,
Fala'os d" 5>rios assu!tos i!co!D"ss>5"is, D"6ois d" algu!s 'i!utos d" d"#at"s Dicou
ass"!tado Eu" Po7os d" Caldas u'a li!da cidad", Ta'#' s" d"li#"rouB d"6ois d" ou5idos 5>rios
orador"sB Eu" "sta5a u' dia 'uito #o!ito, A 6al"stra Doi d"cai!do "!t8oB 6ara assu!tos 'uitos
"sca#rosos% discutiuOs" at 6oltica, D"6ois Eu" u'a s"!(ora 6aulista " outra carioca trocara' idias
a r"s6"ito do s"6aratis'oB u' ca5al("iro "rgu"u u' #ri!d" ao 2rasil, Logo s" l"5a!tara' outrosB
Eu"B i!D"liG'"!t"B !8o !os Doi 6oss5"l a!otarB "' 5ista d" "star'os situados !a ":tr"'idad" da
'"sa, P"lo "!tusias'o r"i!a!t" su6o'os Eu" Dora' #ri!dados o soldado d"sco!("cidoB as tard"s d"
outo!oB as Dlor"s dos 5"rgisB os 6rol"t>rios ar'J!ios " as 6"ssoas 6r"s"!t"s, O c"rto Eu" u'
6r"to DaGia Du!cio!ar a sua (ar'Q!icaB ou tal5"G a sua co!c"rti!aB co' #asta!t" s"!ti'"!to, $"u
N(o!(Q ca!tou ao 5iol8o co' a 6ur"Ga " a o6"rosidad" i!"r"!t"s a u' 5"l(o Du!cio!>rio 'u!ici6al,
9
T":to ":trado do li5ro Xorro do Isola'"!toXB "ditora R"cord O Rio d" Ua!"iroB .4^0B 6>g, .0.,
as !)s todos s"!ta'osB !o Du!do do cora78oB Eu" !ada ti!(a i'6ortL!ciaB !"' a For7a
PC#lica B !"' o 5iol8o d" s"u N(o!(QB !"' '"s'o as >guas sulDurosas, Aci'a d" tudo 6aira5a o
di5i!o lo'#o d" 6orco co' tutu d" D"iR8o, O lo'#o "ra 'acio " t8o sua5" Eu" todos i'agi!a'os Eu"
o s"u 6ri'iti5o do!o d"5ia s"r u' 6orco ":tr"'a'"!t" g"!tilB ":6o"!t" da 'ais Di!a Dlor da
"s6iritualidad" su!a, O tutu "ra u' tutu (o!"stoB Dort"B 6od"rosoB saud>5"l,
P i!Ctil diG"r EualEu"r coisa a r"s6"ito dos torr"s'os, Era' torr"s'os trigu"iros co'o a
doc" a'ada d" $alo'8oB algu!s lourosB outros 'ulatos, U!s "sta5a' 'oli!(osB Euas" si'6l"s
gordura, Outros "ra' duros " "!roscadosB co' dois ou trJs Dios,
3a5ia arroG s"' colorauB cou5" " 68o, $o#r" a toal(a (a5ia ta'#' co6os c("ios d" 5i!(o
ou d" >gua 'i!"ralB sorrisosB 'a!c(as d" sol " a Dr"scura do 5"!to Eu" sussurra5a !as >r5or"s, E !o
Di' d" tudo (ou5" DotograDias, P 6oss5"l Eu" !"ss" i!t"r5alo t"!(a'os "sEu"cido u'a "!ca!tadora
li!g`i7a d" 6orco " tal5"G u' 6ouco d" DaroDa, ?u" i'6orta@ O lo'#o "ra o "ss"!cialB " a sua
"ssJ!cia "ra su#li'", Por Dora "ra "scuroB co' to!s d" ouro, A Daca 6"!"tra5a !"l" t8o doc"'"!t"
co'o a al'a d" u'a 5irg"' 6ura "!tra !o cu, A 6ol6a s" a#riaB l"5"'"!t" "!Di#radaB 'uito
#ra!Eui!(aB d"ss" #ra!co l"itoso " doc" Eu" tJ' c"rtas !u5"!s Fs Euatro " '"ia da tard"B !a
6ri'a5"ra, O gosto "ra d" u' salgado dista!t" " d" u'a t"r!ura Euas" 'usical, Era u' gosto
i!d"Di!5"l " 6urssi'oB co'o s" o lo'#o Doss" lo'#i!(o da or"l(a d" u' a!Ro ouro, Os torr"s'os
da5a' u'a !ota 'arti'aB salgados " ":cita!t"s da sali5a, O tutu ti!(a o sa#or Eu" d"5" t"rB 6ara
u'a cria!7a Eu" Doss" -ormet d" todas as t"rrasB a t"rra 5irg"' r"col(ida 'uito lo!g" do soloB so#
u' 6rado c("io d" Dlor"sB t"rra co' u' 6"rDu'" 5"g"tal diludo 'as u!iDor'", E do 6rato i!t"iroB
o!d" (a5ia u' a'"!o Rogo d" cor"s cuRa !ota 'ais 5i5a "ra o 5"rd" 'ol(ado da cou5" V do 6rato
i!t"iroB Eu" Du'"ga5a sua5"'"!t"B su#ia 6ara a !ossa al'a u' "!ca!to a#"!7oado d" coisas
si'6l"s " #oas,
Era o "!ca!to d" i!as,
$8o PauloB .49;,
+01 Metodolo/ia
N"st" s"gu!do t":toB 5a'os a6roDu!dar u' 6ouco 'ais !a #iograDia do autorB Ru#"'
2ragaB 6ara '"l(or d"s5"!dar'os o 6"rDil do "scritor,
As ati5idad"s d" i!t"r6r"ta78o ta'#' s"r8o D"itas 6or '"io d" u'a a!>lis" diD"r"!t"B o!d"
(a5"r> Euadros 6ara s"r"' co'6l"tados " 6"rgu!tas 6ara s"r"' r"s6o!didas,
.io/ra(ia de Ru*em .ra/a
=
>co'ti'ua%&o?
E' .404B "!tra !a Faculdad" d" Dir"ito do Rio d" Ua!"iroB "studa dois a!os " tra!sD"r"Os"
6ara 2"lo 3oriGo!t"B o!d" co!clui o curso "' .490, Nu!ca ":"rc"u a 6roDiss8o d" ad5ogadoB " ai!da
4
___,tirod"l"tra,co',#rZ #iograDia ZRu#"'2raga ,(t'
!a Faculdad" co'"7ou a tra#al(ar "' Ror!al, Logo 6assou a assi!ar u'a crQ!ica di>ria !o Dirio da
)arde, al' d" "scr"5"r r"6ortag"!s, E' Di!s d" .499 6assa a tra#al(ar !o Dirio de '!o Palo
co'o cro!ista " r"6)rt"r ao lado d" !o'"s co'o ario d" A!drad" Hcrtico d" 'CsicaIB co' Eu"'
!8o s" d"u 'uito #"', N"sta 6ocaB o 6r"co!c"ito co!tra !ord"sti!o "' $8o Paulo "ra 'uito Dort" "
"l"B co!Dudido co' u' X!ortistaXB soDr"u u' #ocado,
C"rta 5"GB D"G u'a #ri!cad"ira Eu" a#orr"c"u o ario d" A!drad" " agradou o Os_ald d"
A!drad" " A!to!io d" AlcL!tara ac(ado% "scr"5"u u' artigo diG"!do Eu" s"u a5Q (a5ia sido u'
X#a!d"ira!t"X 6aulista, E' .49- AlcL!tara ac(ado co!5idado 6ara dirigir o Dirio da 0oiteB !o Rio
d" Ua!"iro " l"5aOo Ru!to, No Rio d" Ua!"iroB 6assa algu' t"'6o DaG"!do crQ!ica di>riaB 'as logo
6assa a 5i5"r !o R"ciD"B assu'i!do a dir"78o da Clti'a 6>gi!a HcrQ!ica 6olicialI do Dirio de
Pernam&co, At aEu"la dataB o c"!t"!>rio Ror!al !8o (a5ia 6u#licado !"!(u' suicdioB !8o o#sta!t"
ocorr"r"' 'uitos !o R"ciD", Tal 6u#lica78o Doi u'a i!o5a78o do Ro5"' r"6)rt"r, D"6ois d" u'
d"s"!t"!di'"!to co' C(at"au#ria!dB 5olta 6ara o Rio d" Ua!"iroB Du!da s"u Ror!al O Folha do Povo O
" 6assa a d"D"!d"r a Alia!7a Li#"rtadora Nacio!al, $ua o6osi78o a G"tulio &argas r"!d" u'a sri"
d" 6risK"s " 'uda!7as co!sta!t"sB 5i!do a tra#al(ar "' di5"rsos Ror!ais d" $8o PauloB Rio d"
Ua!"iro " Porto Al"gr", Nu!ca "scr"5"u u' li5roB u' ro'a!c" 6or ":"'6lo, Todos s"us li5ros s8o
col"tL!"as d" crQ!icas 6u#licadas "' di5"rsos Ror!ais, A 6ri'"ira col"tL!"a O O conde e o
passarinho O Doi 6u#licada "' .49/B 6"la Uos OlY'6ioB " t"5" u'a #oa ac"ita78o, A s"gu!da O O
morro do isolamento O saiu "' .4;; 6"la 2rasili"!s", Por "sta 6oca "stoura a II Gu"rra u!dial "
"l" 5ai 6ara a It>lia co'o corr"s6o!d"!t" do Dirio Carioca,
+0) ti$idades
ti$idade 1% L"itura sil"!ciosa
ti$idade )% L"itura s"Eu"!ciada HEua!do u' "studa!t" co!ti!ua d" o!d" o outro 6arou s"'6r"
l"!do "' 5oG altaI,
ti$idade +% Estudo do 5oca#ul>rio, H"scr"5a as 6ala5ras Eu" ac(ou d" diDcil co'6r""!s8o " 6rocur"
os s"us sig!iDicados !o dicio!>rio,
ti$idade =% Co'6l"t" o Euadro a s"guir
. Titulo do t":to
0 Autoria
9 A!o d" cria78o da o#ra
; Local d" 6u#lica78o
- Co!t"Cdo t"'>tico
/ Orga!iGa78o g"ral do t":to
A arcas li!gusticas
^ Ti6o d" t":to
ti$idade @: Fa7a u'a s!t"s" do t":to SAl'o7o i!"iroT
O autor Ru#"' 2raga s"'6r" 6rocura dar 5i5acidad" aos s"us t":tos i!t"rcala!do outras
(ist)rias ou d"scr"5"!do c"!as 6aral"las !o '"s'o co!t":to,
ti$idade A% Tra!scr"5a u' 6ar>graDo do t":to SAl'o7o i!"iroT Eu" t"!(a "ssa caract"rstica%
ti$idade B% Outra caract"rstica Eu" s" 6od" !otar !os t":tos d"ss" autor o (u'or, $"us t":tos
s"'6r" a6ar"!ta' u' Rogo d" 6ala5ras Eu" "!tr"t' " DaG sorrirB '"s'o ao l"itor Eu" !8o "st>
(a#ituado co' s"u "stilo d" "scrita, Por ":"'6lo%
%Pelo entsiasmo reinante spomos qe foram &rindados o soldado desconhecido, as tardes de
otono, as flores dos ver-is, os proletrios arm5nios e as pessoas presentes( O certo qe m
preto fa*ia fncionar a sa harm6nica, o talve* a sa concertina, com &astante sentimento$(
R"l"ia o t":to SAl'o7o i!"iroT " d"scu#ra outro 6ar>graDo Eu" 6ossua "ssa '"s'a 5"ia d" (u'or,
ti$idade C% &olt" ao t":to " ao r"l"r d"scu#ra Eua!tas 6"ssoas 'o5i'"!ta' o t":to SAl'o7o
i!"iroT
ti$idades de Discuss&o
Por '"io da l"itura o i!di5duo 6od" discutir co' o autor do t":to, P"!sa!do assi' 5a'os dar !ossos
S6itacosT !o t":to d" Ru#"' 2raga,
ti$idade D% Co'o 5ocJ "scr"5"ria "ss" tr"c(o 6ara d"i:ar 'ais "' "5idJ!cia as duas 6"rso!ag"!s
":ist"!t"s !"l",
%O certo qe m preto fa*ia fncionar a sa harm6nica, o talve* a sa concertina, com
&astante sentimento( 'e 0honh6 canto ao viol!o com a pre*a e a operosidade inerentes a m
velho fncionrio mnicipal($
ti$idade 1E% SO tt era m tt honesto, forte, poderoso, sadvelT, O Eu" o autor Euis diG"r co'
"ssa aDir'a78o,
ti$idade 11% "sa R"do!da, N"ssa ati5idad"B os alu!os s8o dis6ostos "' crculo 6ara d"#at"r"'
as r"s6ostas das ati5idad"s 6ro6ostas, Os Eu"stio!a'"!tos s8o #as"ados !os it"!s dis6ostos !o
Euadro a#ai:o,
?u" grau d" diDiculdad" 5ocJ atri#ui aos t":tos d"ss" autor, 2ai:oB 'dio ou alto@
?ua!tas 5"G"s 5ocJ 6r"cisou l"r 6ara co'6r""!d"r o t":to@
?u" caract"rsticas dos t":tos 5ocJ 'ais gosta% '"la!coliaB (u'orB '"tali!guag"'@
Os 6ar>graDos lo!gos diDiculta' a l"itura@
&ocJ ac(a Eu" as 6"rso!ag"!s aca#a' ca'uDladas d"!tro do t":to diDiculta!do s"u d"sco#ri'"!to@
O "scritor Ru#"' 2raga "ra Ror!alista, &ocJ acr"dita Eu" "ss" Dato Dacilita a l"itura dos s"us t":tosB
R> Eu" os Ror!alistas 6ri'a' 6"la li!guag"' ac"ss5"l@
?ua!tas 5"G"s 5ocJ r"corr"u ao dicio!>rio 6ara "!t"!d"r o Eu" sig!iDica5a a 6ala5ra colocada 6"lo
autor@
O Eu" 5ocJ s"!tiu ao co!("c"r Ru#"' 2raga " l"r s"us t":tos@
$" 5ocJ gostou das o#ras d" Ru#"' 2ragaB co!ti!u" l"!do sua 5asta o#ra "' crQ!icas, &id" a lista
a s"guir,
=

TE-TO 1:PEUFIN:O 5ERMEL:O
Millor 6er'a'des
1URIOSIDDE: A o#ra d" Ru#"' 2ragaB "scrita dura!t" s"ss"!ta " dois a!os
d" 5ida Ror!alsticaB !8o s" r"su'" aos li5ros Eu" 6u#licou, N"l"sB o S5"l(o 2ragaT
r"u!iu a6"!as u'a 6"Eu"!a 6arc"la das c"rca d" Eui!G" 'il crQ!icas Eu"
"scr"5"u, D"sti!adas ao Ror!alB 5"culo d" co!su'o i'"diato " d" 6"r'a!J!cia
"DJ'"raB a 'aior 6art" d" suas crQ!icas ai!da "st> 6or s"r r"u!ida "' li5ro,
O t":to SC(a6"uGi!(o &"r'"l(oT d" illQr F"r!a!d"s u' t":to di5"rtido, O autor d>
!o7K"s d" #otL!icaB d" '"dici!aB d" 6sicologiaB d" asc"!tralis'oB d" sociologia " d" g"ograDia,
3a#il'"!t"B coloca ttulos d" li5ros " !o'"s d" "studiosos i'6orta!t"sB s"'B co!tudoB i!t"rD"rir !a
iro!ia " !o (u'or do t":to
Fo!t"%#rasilia!o,_ord6r"ss,co'Z

XEra u'a 5"G Had'iti!doOs" aEui o t"'6o co'o u'a r"alidad" 6al6>5"lB "stra!(oB 6orta!toB F
Da!tasia da (ist)riaI u'a '"!i!aB li!da " u' 6ouco tolaB Eu" s" c(a'a5a C(a6"uGi!(o &"r'"l(o,
HEss"s !o'"s Eu" s" usa' "' su#stitui78o do !o'" 6r)6rio c(a'a'Os" alcu!(a ou 5ulgoI,
C(a6"uGi!(o &"r'"l(o costu'a5a 6ass"ar !o #osEu"B col("!do $i!a!tiasB
'o!struosidad" #otL!ica Eu" co!sist" !a soldadura a!Q'ala d" duas Dlor"s 5iGi!(as 6"los i!5)lucros
ou 6"los 6"colosB uca'#s ou u7a'#asB 6la!ta '"dici!al da Da'lia das Ca6arid>c"asB "
#ri!ca!do aEui " ali co' u'a Uuru"#aB da Da'lia dos Psitacd"osB Eu" 5i5"' "' r"giK"s RustaDlu5iaisB
ou s"RaB F 'arg"' dos rios,
C(a6"uGi!(o &"r'"l(o a!da5aB 6oisB !a Flor"staB Eua!do l(" a6ar"c" u' lo#oB a!i'al
s"l5ag"' car!5oro do gJ!"ro c8o "a HU' 6arJ!t"sis 6ara os !ossos 6"Eu"!os l"itor"s V o lo#o
"raB 6r"su'i5"l'"!t"B u'a Digura i!":ist"!t" criada 6"lo cr"#ro su6"r":citado d" C(a6"uGi!(o
&"r'"l(o,
T"!do Eu" a!dar !a Dlor"sta soGi!(aB O !atural s"ria Eu"B 5olta " '"iaB s"!ti!doOs"
i!d"D"saB ti5"ss" aluci!a7K"s s"'"l(a!t"s,I,
C(a6"uGi!(o &"r'"l(o Doi d"tida 6"lo lo#o Eu" l(" diss"% HOutro 6arJ!t"sisN os a!i'ais
Ra'ais Dalara', Fica ":6licado aEui Eu" isso u' r"curso d" Da!tasia do autor " Eu" o Lo#o "!car!a
os s"!ti'"!tos cruis do 3o'"', Ess" 6ri!c6io a!i'ista asc"!tralssi'o " "st> "' todo o Dolclor"
u!i5"rsal,I
Diss" o Lo#o%
XO!d" 5aisB li!da '"!i!a@
X R"s6o!d"u C(a6"uGi!(o &"r'"l(o%
X&ou l"5ar "st"s doc"s F 'i!(a a5oGi!(a Eu" "st> do"!t", Atra5"ssar"i du!asB 'o!t"sB
ca#osB ist'os " outros acid"!t"s g"ogr>Dicos " d"5"r"i c("gar l> Fs tr"G" " tri!ta " ci!coB ou s"RaB a
u'a (ora " tri!ta " ci!co 'i!utos da tard"X, Ou5i!do isso o Lo#o saiu corr"!doB "sti'ulado 6or
d"s"Ros r"6ri'idos HFr"ud% XPsYc(o6at(ologY OD E5"ridaY LiD"XB T(" od"r! Li#rarY I!c, N,b,I,
-

C("ga!do !a casa da a5oGi!(a "l" "!goliuOa d" u'a 5"G V o Eu"B s"gu!do o co!c"ito
'at"rialista d" ar: i!dica u'a i!t"!78o crtica do autorB "sta!do oculta a a idia do ca6italis'o
d"5ora!do o 6rol"tariado V " Dicou "s6"ra!doB d"itado !a ca'aB Da!tasiado co' a rou6a da a5),
Passara'Os" Eui!G" 'i!utos Hdiagra'a ":6lica!do o Du!cio!a'"!to do r"l)gio " s"u
6roc"sso "5oluti5o atra5s da 3ist)riaI,
C(a6"uGi!(o &"r'"l(o c("gou " !8o 6"rc"#"u Eu" o lo#o !8o "ra sua a5)B 6orEu" soDria
d" astig'atis'o co!5"rg"!t"B Eu" u'a 6"rtur#a78o 5isual oriu!da da cur5atura da c)r!"a,
N"' 6"rc"#"u Eu" a 5oG !8o "ra a da a5)B 6orEu" soDria d" Otit"B i!Dla'a78o do ou5idoB
!"' r"co!("c"u !as suas 6ala5rasB 6ala5ras c("ias d" '>OD 'asculi!aB 6orEu" aDi!alB "is o Eu" "la
"ra '"s'o% "sEuiGoDrJ!icaB d#il '"!tal " 6ara!)ica 6"Eu"!as do"!7as Eu" d8o !o cr"#roB 6art"O
sC6"roOa!t"rior do "!cDalo, HA t"!tati5a 'uito co'u' d" a 'ul("r ig!orar a tra!sDor'a78o do
3o'"' 6roDusa'"!t" "studada 6or Mi!s"Y "' X$":ual 2"(a5ior i! t(" 3u'a! F"'al"X
/
, c, 2,
$au!d"rs Co'6a!YB Pu#lis("rs,I
asB 6ara sal5a78o d" C(a6"uGi!(o &"r'"l(oB a6ar"c"ra' os l"!(ador"sB 'atara'
cuidadosa'"!t" o Lo#oB d"6ois d" 5"riDicar a localiGa78o da a5) atra5s da Ro"!tg"!DotograDia, SE
C(a6"uGi!(o &"r'"l(o 5i5"u tra!E`ila -A a!osB Eu" a 'dia da 5ida (u'a!a s"gu!do altusB
T(o'as Ro#"rtB "co!o'ista i!glJs !ascido "' .A//B "' RooW"_B 6"Eu"!a 6ro6ri"dad" d" s"u 6aiB
Eu" Doi gra!d" a'igo d" Rouss"au,T
=01 PrGtica da Leitura
A l"itura d"5" s"r u' (>#ito sadio " !8o u'a o#riga78o, U'a 6r>tica co!sta!t" d" l"itura !a
"scola d"5" ad'itir 5>rias l"iturasB outra co!c"678o a s"r su6"rada a do 'ito da i!t"r6r"ta78o
C!ica, P co'u' !os co!cursos 6C#licosB !as 6ro5as d" 5"sti#ular " at !as 6ro5as dos cursos
r"gular"s "!co!trar ati5idad"s d" i!t"r6r"ta78o Eu" d8o ao l"itor u'a C!ica o678o d" ac"rtoB isso
Eu"r diG"r Eu" os 6roD"ssor"s acr"dita' Eu" o t":to s) 6od" t"r u'a i!t"r6r"ta78oB Druto do
6r"ssu6osto d" Eu" o sig!iDicado "st> dado !o t":to, Urg" Eu" o "ducador 6rocur" co'6r""!d"r o
Eu" (> 6or tr>s dos diD"r"!t"s s"!tidos Eu" os alu!os atri#u"' aos t":tosB cada Eual DaG a sua l"itura
" t"'B 6orta!toB a sua i!t"r6r"ta78o HMLEIANB .449I,
L"r discutir co' o autor do t":to " Dor'ar sua o6i!i8o so#r" "l" '"s'o Eu" "ssa o6i!i8o
!8o s"Ra ":6r"ssa 5"r#al'"!t",
U' t":to co'o os d" illor F"r!a!d"s s8o i'6oss5"is d" DaG"r so'"!t" u'a i!t"r6r"ta78o
d"5ido a sua 5i5acidad", $8o t":tos dotados d" u' (u'or 'uito sutil " d" 'uita iro!ia, Al' d" 'uito
'o5i'"!tadosB o autor 6assa d" u' 6"rso!ag"' 6ara outro " d" u' Dato 6ara outro co' 'uita
ra6id"G, Essas 'uda!7as 6od"' DaG"r co' Eu" u' l"itor i!icia!t" s" 6"rca !a i!t"r6r"ta78o "
co'6r""!s8o do t":to,
=0) <uem H Millor 6er'a'desI
-
FREUD% Psico6atologia da &ida E5"ridaY, A #i#liot"ca 'od"r!a, I!scrito "' N"_ borW,
/
$AUNDER$Bc, 2, O co'6orta'"!to s":ual !o s"r (u'a!o D"'i!i!o, Co'6a!YB "ditor"s
illQr &iola F"r!a!d"sB cartu!istaB Ror!alistaB cro!istaB dra'aturgoB rot"iristaB tradutor "
6o"ta #rasil"iro, Nasc"u !o Rio d" Ua!"iroB "' .409B Dil(o do "!g"!("iro Fra!cisco F"r!a!d"s " d"
aria &iola F"r!a!d"s,
D"5"ria s"r r"gistrado co'o ilto! &iola F"r!a!d"sB 'asB !aEu"la 6ocaB os li5ros d"
r"gistro d" !asci'"!to "ra' "scrito F '8o "B gra7as a u'a caligraDia du5idosa aca#ou s"!do
r"gistrado co'o illQrB o Eu" s) 5"io a d"sco#rir !a adol"scJ!cia, drD8o d" 6ai aos dois a!os " d"
'8" aos ..B d"sd" 'uito c"do co'"7a a tra#al(ar, Aos .- a!osB "!tra 6ara a r"5ista O CruG"iro
co'o co!t!uo, Aos ./ a!osB co!5idado 6ara cola#orar !a r"5ista A CigarraB cria o 6s"udQ!i'o &8o
GQgo, E' .4;9 5olta 6ara a r"5ista O CruG"iroB Eu" 6assaB ao lo!go dos a!osB d" .. 'il ":"'6lar"s
6ara A-< 'il ":"'6lar"s s"'a!ais, E' .4;/B DaG sua "stria lit"r>ria co' o li5ro E5a s"' Cost"la O
u' li5ro "' d"D"sa do (o'"'B " s"t" a!os d"6ois 'o!tada sua 6ri'"ira 6"7a d" t"atroB U'a
ul("r "' TrJs Atos, E' .4/; "dita a r"5ista (u'orstica O PiDOPaDB co!sid"rada u'a das 6io!"iras
da i'6r"!sa alt"r!ati5aB " Euatro a!os d"6ois 6artici6a da Du!da78o do Ror!al O PasEui',
As 6ri!ci6ais caract"rsticas dos t":tos d" illQr F"r!a!d"s a iro!ia " o (u'or, $8o t":tos
5i#ra!t"sB t"'6"rados co' 'uitas s>tiras,
Cartu!ista 5"' cola#ora!do !os 6ri!ci6ais )rg8os da i'6r"!sa #rasil"iraN cro!ista t"' 'ais
d" ;< ttulos 6u#licadosN dra'aturgo alca!7ou suc"ssos co'o Li#"rdad"B Li#"rdad" H"' 6arc"ria
co' Fl>5io Ra!g"lIB Co'6utaB co'6utadorB co'6uta " P, Artista gr>Dico t"' tra#al(os ":6ostos "'
5>rias gal"rias d" art" do Rio d" Ua!"iro " !o us"u d" Art" od"r!a do Rio d" Ua!"iro O AZRU,
FaG rot"iros d" Dil'"sB 6rogra'as d" t"l"5is8oB s(o_s " 'usicais " u' dos 'ais solicitados
tradutor"s d" t"atro do 6as, IrQ!icoB 6olJ'icoB co' s"us t":tos HaDoris'osB "6igra'asB iro!iaB du6los
s"!tidos " trocadil(osI " s"us d"s"!(os co!str)i a crQ!ica dos costu'"s #rasil"iros dos Clti'os
s"ss"!ta a!os,
=0+ ti$idades
ti$idade 1% L"itura sil"!ciosa
ti$idade )% L"itura s"Eu"!ciada HEua!do u' "studa!t" co!ti!ua d" o!d" o outro 6arou s"'6r"
l"!do "' 5oG altaI,
ti$idade +% Estudo do 5oca#ul>rio, H"scr"5a as 6ala5ras Eu" ac(ou d" diDcil co'6r""!s8o " 6rocur"
os s"us sig!iDicados !o dicio!>rio,
ti$idade =% Co'6l"t" o Euadro a s"guir
. Ttulo do t":to
0 PC#lico al5o do t":to
9 O#R"ti5o do t":to
; Ti6o d" li!guag"'
- Co!t"Cdo t"'>tico
/ Orga!iGa78o g"ral H"struturaI
A arcas li!gusticas Hcaract"rsticas do
t":toI
ti$idade @% ?ual o !5"l d" diDiculdad" t"' "ss" t":toB "' sua o6i!i8o@
ti$idade A% List" todos os !o'"s d" 6"rso!alidad" Eu" a6ar"c"' !o t":to 6ara u'a 6"sEuisa
Dutura%
ti$idade B% R"Dlita so#r" o ttulo, ?u" "D"ito "l" causou "' 5ocJ@ P 6oss5"l id"!tiDicar o t"'a do
t":to so'"!t" a 6artir do ttulo@
ti$idade C% $" 5ocJ 6ud"ss" 'udar o titulo d"ss" t":to Eu" ttulo 5ocJ daria a "l"@
ti$idade D% "tali!guag"' a 6ro6ri"dad" Eu" a li!guag"' t"' d" s" auto":6licar, No t":to
SC(a6"uGi!(o &"r'"l(oTB a '"tali!guag"' a6ar"c" "' 5>rios 6o!tos, Tra!scr"5a as Dras"s "' Eu"
ocorr"' "ssa situa78o,
Fo!t"%#6,#logs6ot,co'Zi'ag"'li#"radaZC(a6"uGi!(oe5"r'"l(o,R6g
%0em perce&e qe a vo* n!o era a da av., porqe sofria de Otite, inflama1!o do ovido,
nem reconhece nas sas palavras, palavras cheias de m#f masclina, porqe afinal, eis o qe ela
era mesmo7 esqi*ofr5nica, d&il mental e paran.ica peqenas doen1as qe d!o no cre&ro, parte#
s3pero#anterior do encfalo( 8A tentativa mito comm de a mlher i-norar a transforma1!o do
9omem profsamente estdada por :inse; em "'e+al Behavior in the 9man Female"
<
( =( B(
'anders Compan;, P&lishers$>(
ti$idade 1E% O#s"r5a!do a ilustra78o d" SC(a6"uGi!(o &"r'"l(oT criada 6"lo autorB " r"l"!do o
tr"c(o aci'aB 6od"Os" aDir'ar Eu"%
., H I a i'ag"' 6od" s"r 6"rD"ita'"!t" associada ao t":toN
0, H I a i'ag"' !8o t"' a#soluta'"!t" !ada a 5"r co' o t":toN
9, H I a i'ag"' u'a alus8o a u' lo#o " u'a SC(a6"uGi!(oT dos t"'6os 'od"r!osN
ti$idade 11% &olt" ao tr"c(o "' d"staEu" !a Eu"st8o a!t"rior " tra!scr"5a os adR"ti5os Eu" o autor
atri#ui F sua SC(a6"uGi!(o &"r'"l(oT " o6i!" a r"s6"ito%
ti$idade 1)% O T":to SC(a6"uGi!(o &"r'"l(oT d" illQr F"r!a!d"s s" tor!a di5"rtido 6orEu"
Eua!do o autor coloca u' t"r'o d" diDcil co'6r""!s8o "la R> ":6lica s"u sig!iDicado a s"guir,
ti$idade 1+% O#s"r5" as ilustra7K"s d" SC(a6"uGi!(o &"r'"l(oT d" illor F"r!a!d"s " r"s6o!da%
"las tJ' as '"s'as caract"rsticas da C(a6"uGi!(o &"r'"l(o Eu" 5ocJ R> co!("cia@ E:6liEu"%
ti$idade 1=% ARu!t"'Os" "' gru6os d" dois alu!os, R"l"ia' o t":to " discuta co' s"u col"ga os
s"gui!t"s it"!s%
O O Eu" 5ocJ !8o gostouN
O O Eu" 5ocJ 'ais gostouN
O ?u" 6art" 5ocJ r"tiraria do t":toN
O O Eu" 5ocJ acr"sc"!tariaN
A
$AUNDER$Bc, 2, O co'6orta'"!to s":ual !o s"r (u'a!o D"'i!i!o, Co'6a!YB "ditor"s
ti$idade 1@% A6)s a discuss8oB cada "Eui6" "la#or" u' t":to #as"ado !o SC(a6"uGi!(o &"r'"l(oT
d" illQr F"r!a!d"s,
fO#s"r5a78o% $ua 6rodu78o d"5"r> co!t"r%
O AutoriaN
O Local " data d" cria78oN
O Ilustra78oN
EB s" 5ocJ ti5"r #log ou 6>gi!a d" autor "' algu' sit" coloEu"Oo co'o 6oss5"l '"io d"
6u#lica78o,

@ .I.LIO4R6I
2RAGAB Ru#"', Morro do Isolame'to, Rio d" Ua!"iro% R"cordB .4^0B
FERNANDE$B illQr0 Li%Jes de Um I/'ora'te, Rio d" Ua!"iro% Uos *l5aro EditorB .4/A,
]]]]]]]]]]], Poemas e .io/ra(ia, Porto Al"gr"% XB LgP B .4^;B
FREIREB Paulo, im"ortK'cia do ato de ler, E' trJs artigos Eu" s" co'6l"ta', 9h "d, $8o Paulo%
Cort"GB .44-,

MLEIANB A, 2, O(ici'a de Leitura, Ca'6i!as% Po!t"sZU!ica'6B .449,
MUEN=ERB Ac>cia HOrg,I, E'si'o MHdio: 1o'strui'do uma "ro"osta "ara os Lue $i$em do
tra*al,o, 9h "d, Cort"GB 0<<0,
ERCURIB E(( 1o'di%Jes Es"aciais0 MateriaisM Tem"orais e Pessoais "ara o Estudo0 $"gu!do
D"6oi'"!tos d" Alu!os " ProD"ssor"s d" Cursos d" Gradua78o da U!ica'6( T"s" d" DoutoradoB
Faculdad" d" Educa78oB UNICAPB .440,
___,tirod"l"tra,co',#rZ #iograDia ZRu#"'2raga ,(t', .io/ra(ia de Ru*em .ra/a0 Ac"sso "' .9 d"
Ru!(o d" 0<.<,