Sede:

Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 / 28 andar
CEP 20003-900 Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro RJ
Tel.: PABX (21) 210-3122
Fax: (21) 220-1762/220-6436
Endereo eletrnico:
www.abnt.org.br
ABNT Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas
Copyright 2001,
ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados
IBP-Instituto Brasileiro de
Petrleo
JUN 2001
NBR 13781
Posto de servio - Manuseio e
instalao de tanque subterrneo de
combustveis
Origem: Projeto NBR 13781:2000
ABNT/ONS-34 - Organismo de Normalizao Setorial de Petrleo
CE-34:000.04 - Comisso de Estudo para Lquidos Inflamveis e Combustveis
NBR 13781 - Service station - Underground storage tank, handling and
installation
Descriptors: Service station. Underground storage tank. Installation. Handling
Esta Norma cancela a NBR 13220:1997
Esta Norma substitui a NBR 13781:1997
Vlida a partir de 30.07.2001
Palavras-chave: Posto de servio. Instalao. Tanque
subterrneo
16 pginas
Sumrio
Prefcio
1 Objetivo
2 Referncias normativas
3 Definies
4 Manuseio
5 Instalao
ANEXOS
A Ensaio de estanqueidade
B Tipos de proteo contra a flutuao do tanque
C Medio da ovalizao do tanque
Prefcio
A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo
contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial
(ABNT/ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas
fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros).
Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito dos ABNT/CB e ABNT/ONS, circulam para Consulta Pblica entre
os associados da ABNT e demais interessados.
Esta Norma contm os anexos A, B e C, de carter normativo.
1 Objetivo
Esta Norma estabelece princpios gerais e condies mnimas exigveis para manuseio e instalao de tanques
atmosfricos subterrneos horizontais em postos de servio, fabricados conforme as NBR 13312 ou NBR 13785.
2 Referncias normativas
As normas relacionadas a seguir contm disposies que, ao serem citadas neste texto, constituem prescries para esta
Norma. As edies indicadas estavam em vigor no momento desta publicao. Como toda norma est sujeita a reviso,
recomenda-se queles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a convenincia de se usarem as edies
mais recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui a informao das normas em vigor em um dado momento.
NBR 7182:1986 - Solo - Ensaio de compactao - Mtodo de ensaio
NBR 13212:1997 - Tanques subterrneos de resina termofixa reforada com fibra de vidro, para armazenamento de
combustveis lquidos em postos de servio
Cpia no autorizada
NBR 13781:2001
2
NBR 13312:2001 - Posto de servio - Construo de tanque atmosfrico subterrneo em ao-carbono
NBR 13785:1997 - Construo de tanque atmosfrico subterrneo em ao-carbono de parede dupla metlica ou no-
metlica
NBR 13786:1997 - Seleo de equipamentos e sistemas para instalaes subterrneas de combustveis em postos de
servio
3 Definies
Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as seguintes definies:
3.1 tanque subterrneo: Tanque instalado abaixo do nvel do solo.
3.2 costado: Parte que forma a estrutura cilndrica do tanque.
3.3 tampo: Disco externo que compe a extremidade da estrutura cilndrica do tanque.
3.4 escavao: Servio de abertura da cava.
3.5 cava: Depresso no terreno provocada artificialmente, com a finalidade de instalao do tanque.
3.6 solo seco: Solo onde o nvel do lenol fretico no alcana a parte inferior do tanque.
3.7 cmara de calada: Moldura com tampa, localizada na pavimentao para acesso ao tanque.
3.8 cmara de acesso boca-de-visita: Recipiente estanque instalado sobre a boca-de-visita do tanque.
3.9 cmara de conteno da descarga: Recipiente estanque usado no ponto de descarga de combustvel, para conten-
o de possveis derrames.
3.10 bero: Apoio de sustentao para impedir o contato do costado do tanque com qualquer superfcie.
3.11 bloco de concreto intertravado - BCI: Bloco de concreto, sem ferragem, com qualquer forma geomtrica, para pa-
vimentao.
3.12 altura de recobrimento: Distncia entre a geratriz superior do tanque e a superfcie do solo. A altura de recobrimento
no inclui a espessura da pavimentao.
3.13 brita 1: Material composto por pedra ou agregados naturais cujas dimenses variam entre 4,8 mm a 12,5 mm.
3.14 manta geomecnica: Manta de fibras sintticas, no tecida, usada para impedir migrao do solo nativo e do mate-
rial granular usado no aterro da cava.
3.15 solo tipo estvel: Solo coesivo de consistncia rija ou dura, ou solo granular com grau de compacidade mdia ou
composta
3.16 tanque de fibra: Tanque atmosfrico subterrneo fabricado com resina termofixa reforada com fibra de vidro, de
parede simples ou dupla.
4 Manuseio
O tanque deve ser apoiado sobre superfcie bem nivelada e no deve ser rolado ou impactado contra o solo ou qualquer
outro objeto rgido. Para tanto, deve ser mantido no bero at a instalao na cava.
O tanque deve ser iado por suas alas, usando-se equipamento de guindar capaz de suportar uma carga mnima de
1,5 vez o peso do tanque vazio, respeitando-se a curva de carga do equipamento (ver figura 1).
Figura 1 - Iamento do tanque
Manter vedadas as aberturas do tanque, a fim de no permitir a entrada de qualquer objeto estranho no seu interior, at o
momento da instalao.
Cpia no autorizada
NBR 13781:2001
3
5 Instalao
5.1 Solo
fundamental o reconhecimento geotcnico do terreno, no local onde o tanque deve ser instalado.
5.2 Tanque
5.2.1 Inspeo de pr-instalao
Imediatamente antes da instalao, o tanque deve ser cuidadosamente inspecionado, certificando-se de que este no
possua danos estruturais aparentes ou no revestimento.
Em caso de danos no revestimento, o fabricante do tanque deve ser contatado para orientao dos procedimentos a serem
adotados.
Aps a inspeo visual o tanque deve passar por um ensaio para confirmar sua estanqueidade (ver anexo A). Este ensaio
s aplicvel para tanques que ainda no foram usados.
No caso de tanque de fibra, deve ser medido o dimetro interno do tanque, para permitir a determinao da ovalizao,
conforme anexo C.
5.2.2 Distncias de segurana
O incio da cava deve distar no mnimo 1,50 m de fundaes existentes e limite da propriedade (ver figura 2).
Admite-se a reduo da distncia mnima estabelecida quando submetida a um estudo especfico para garantir a
segurana das fundaes existentes ou que venham a ser construdas.
Distncias adicionais podem ser exigidas, de modo a garantir o apoio de fundaes existentes, assim como livrar o tanque
das cargas decorrentes.
A distncia entre tanques deve ser 0,60 m no mnimo (ver figuras 3 e 5).
A distncia entre as paredes da cava e o tanque deve ser de 0,60 m, no mnimo (ver figura 5). Para tanques de fibra de
vidro, em solos instveis, a distncia mnima deve ser dimetro.
Figura 2 - Distncia da fundao da cava
5.2.3 Profundidade de escavao
A profundidade total da escavao determinada pelo dimetro do tanque, espessura do leito, altura de recobrimento e
tipo de pavimentao considerada. O fundo da cava deve ser nivelado horizontalmente.
A espessura mnima do leito deve ser de 0,30 m.
5.2.4 Escavao
A escavao para tanques subterrneos deve ser realizada sempre com o cuidado de no afetar possveis fundaes
existentes.
O ngulo de inclinao das paredes da cava determinado pelas condies e tipo do solo, profundidade da cava e segu-
rana dos operrios (ver figura 4).
Cpia no autorizada
NBR 13781:2001
4
Figura 3 - Distncia mnima entre tanques
Figura 4 - Inclinao determinada pelas condies do solo, profundidade da escavao e segurana
Devem ser considerados os seguintes fatores na determinao do tamanho, formato e profundidade da cava:
a) estabilidade do solo;
b) espao para a instalao dos equipamentos, inclusive sistemas de deteco.
Devem ser considerados os seguintes fatores agravantes:
a) localizao;
b) chuva;
c) fretico elevado;
d) solo instvel;
e) reas de aterro prximas;
f) solo contaminado;
g) presena de rocha;
h) antigas fundaes;
i) galerias de servios (gua, esgoto, energia eltrica e telefone);
j) eletrodutos;
k) tubulaes de gua, gs, ar comprimido, etc.
As guas superficiais devem ser impedidas de entrar na cava.
5.2.5 Remoo do material retirado da cava
O material retirado no deve permanecer depositado prximo da cava.
Cpia no autorizada
NBR 13781:2001
5
5.2.6 Segurana durante a escavao
A rea de servio deve ser mantida limpa e desobstruda de materiais.
Em solos instveis (areia, turfa, etc.), deve ser previsto escoramento durante os trabalhos para permitir a entrada de
pessoas no interior da cava.
A rea de servio deve ser sinalizada e isolada para a proteo do pblico e do pessoal da obra.
5.2.7 Colocao do tanque na cava
As aberturas do tanque devem ser mantidas vedadas durante toda a sua instalao.
O tanque deve ser colocado suavemente na cava, nivelado horizontalmente, com o eixo da flange da boca-de-visita na
vertical.
A fim de garantir um timo assentamento, importante que o quadrante inferior do tanque esteja inteiramente apoiado
sobre o leito da cava (ver figura 5).
Figura 5 - Assentamento do quadrante inferior do tanque e distncia mnima frontal entre tanques
5.2.8 Aterro
A cava deve ser aterrada com material granular conforme a tabela 1.
Os enchimentos de areia ou pedrisco devem ser compactados ou adensados conforme o caso, em camadas de 300 mm,
para obter massa especfica aparente no mnimo igual a 90% da mxima obtida conforme a NBR 7182, usando cilindro
pequeno e soquete grande com energia modificada. Os enchimentos feitos com brita ou seixo rolado no precisam ser
compactados.
Cuidados especiais devem ser tomados na colocao e compactao das duas primeiras camadas de aterro, para
assegurar apoio pleno ao fundo do tanque.
Para essas camadas o material de aterro deve ser inserido e socado por baixo do costado e dos tampos.
NOTA - As principais falhas que afetam a integridade da estrutura e do revestimento do tanque so:
a) uso de material inadequado para o aterro;
b) utilizao de pedras (rochas) e entulhos deixados na escavao;
c) m compactao, deixando espaos vazios no aterro;
d) migrao do solo original no lugar do material de aterro.
Tabela 1 - Material granular para aterro da cava
Material granular Dimenso mxima
mm
Dimenso mnima
mm
Brita 1 12,5 4,8
Areia grossa 2,0 1,2
Pedrisco grosso 4,8 2,0
Seixo rolado 20,0 3,0
Cpia no autorizada
NBR 13781:2001
6
5.2.9 Lastro
Aps o assentamento do quadrante inferior do tanque, conforme figura 5, este deve ser lastreado com gua at
1/3 aproximado do seu volume.
Quando a altura do aterro atingir a metade do dimetro, o tanque deve ser completamente lastreado.
No caso de tanque compartimentado, o lastreamento deve ser simultneo em todos os compartimentos.
5.2.10 Compactao
A compactao do leito da cava e do aterro devem ser feitas em camadas de no mximo 0,30 m devendo ser compactada
uma de cada vez (ver figura 6).
No caso de compactao mecnica devem ser tomadas precaues para no danificar o tanque ou tubulaes (ver fi-
gura 7).
Seixo rolado e brita 1 so materiais autocompactantes; entretanto, para evitar reas vazias no aterro, o material deve ser
forado no quadrante inferior dos tanques.
5.2.11 Migrao do aterro
Para evitar a migrao do solo circundante ao aterro, nos casos de solos instveis, pantanosos, ou onde o nvel do fretico
for muito alto, necessria a colocao de filtro tipo manta geomecnica em toda a cava (ver figura 8).
Figura 6 - Compactao manual da cava
Figura 7 - Compactao mecnica da cava
Cpia no autorizada
NBR 13781:2001
7
Figura 8 - Instalao do filtro tipo manta geomecnica
5.2.12 Altura de recobrimento do aterro
A altura mnima de recobrimento do aterro do tanque deve ser conforme a tabela 2.
Em reas sujeitas a trfego, o piso acima do tanque deve ser pavimentado, no mnimo ao limite da extenso da cava.
Em reas onde no houver possibilidade de trfego, permitido no pavimentar o piso acima do tanque.
A altura mxima de recobrimento do aterro no deve ultrapassar 1,5 m (ver figura 9).
Tabela 2 - Altura de recobrimento
Altura de recobrimento (mn.) Tipo de pavimentao
0,89 m Nenhuma
0,89 m Pavimentao de "bloco de
concreto intertravado" - BCI,
asfalto ou paraleleppedo
0,50 m Pavimentao de concreto
armado com espessura mnima
do concreto de 0,15 m
Fck
1)
mnimo = 15 Mpa
1)
Fck a resistncia caracterstica do concreto.
Figura 9 - Altura mxima de recobrimento
Cpia no autorizada
NBR 13781:2001
8
5.2.13 Proteo contra flutuao
Quando o tanque for instalado em locais onde o nvel do fretico puder ultrapassar a geratriz inferior do tanque, ou em
locais sujeitos a inundaes ou alagados, devem ser empregados mtodos que possam garantir que o tanque no venha a
deslocar-se em razo do empuxo, durante e aps a sua instalao.
O anexo B indica os tipos alternativos de proteo contra a flutuao do tanque.
5.2.14 Rebaixamento do fretico
O fretico deve ser rebaixado no caso em que esteja prximo ao fundo da cava.
Para o rebaixamento do fretico, podem ser utilizados os seguintes mtodos:
a) bombeamento direto: no caso de solos pouco permeveis (argilosos) (ver figura 10);
b) bombeamento por ponteiras filtrantes: no caso de solos muito permeveis (areia e silte), onde o nvel do fretico
alcana a superfcie do terreno (ver figura 11 );
c) bombeamento durante o aterro: pode ser necessrio o aumento da cava em alguns centmetros no comprimento ou
na largura, para a construo de um pequeno poo de onde a gua deve ser bombeada. Este poo s pode ser
aterrado aps o recobrimento do tanque (ver figura 12).
Figura 10 - Bombeamento direto
Cpia no autorizada
NBR 13781:2001
9
Figura 11 - Bombeamento por ponteiras filtrantes
Figura 12 - Bombeamento durante o aterro
Cpia no autorizada
NBR 13781:2001
10
5.3 Componentes e acessrios
5.3.1 Cmara de acesso boca-de-visita
Sua funo principal permitir o acesso s conexes da boca-de-visita do tanque. Alm disso devem conter possveis
vazamentos de combustveis e impedir a entrada de gua do solo.
Todos os componentes da cmara devem garantir sua impermeabilidade.
A cmara de acesso boca-de-visita deve ser instalada conforme recomendaes do fabricante, sem transferir carga para
o tanque.
Na instalao deve ser garantida a distncia mnima de 80 mm entre o piso acabado e a tampa da cmara de acesso.
5.3.2 Cmara de conteno da descarga
Sua funo principal conter possveis derramamentos oriundos da operao de carga do tanque.
Todos os componentes da cmara devem garantir sua impermeabilidade.
A cmara deve ser instalada conforme recomendaes do fabricante (ver figura 13).
Figura 13 - Cmara de conteno da descarga
5.3.3 Dispositivo antitransbordamento
Dispositivo a ser instalado no tubo de carga do tanque para proteo contra transbordamento, conforme NBR 13786.
5.4 Monitoramento intersticial
Sistema a ser instalado nos tanques de parede dupla, conforme instrues do fabricante do tanque/sistema.
________________
/ANEXO A
Cpia no autorizada
NBR 13781:2001
11
Anexo A (normativo)
Ensaio de estanqueidade
A.1 Ensaio de estanqueidade para tanques conforme NBR 13312 e NBR 13785 (ao e jaquetado)
A.1.1 Tanque de parede simples
Nas conexes do tanque devem ser instalados bujes, aplicando-se material vedante nas roscas, de maneira a garantir a
estanqueidade.
A.1.1.2 O tanque deve ser pressurizado com ar a uma presso entre 20,7 kPa e 34,5 kPa (3 e 5) psi. O manmetro utiliza-
do deve possuir o fim de escala de 103 kPa (15 psi), devendo possuir uma vlvula de segurana (ver figura A.1), regulada
para presso de abertura de 41 kPa (6 psi).
Figura A.1 - Sistema de pressurizao
A.1.1.3 Quando a presso interna for alcanada, desconectar o suprimento de ar para o tanque.
A.1.1.4 Preparar uma soluo composta de lquido detergente ou sabo lquido, glicerina e gua na proporo de
1 : 1 : 4,5 de cada componente, em volume. A soluo no deve conter quantidade excessiva de bolhas, de forma a mini-
mizar a dificuldade de interpretao e distino entre as bolhas causadas por eventuais vazamentos.
A.1.1.5 A seguir, espalhar a soluo sobre o tanque, com maior cuidado para as conexes e boca-de-visita. Vazamentos
so identificados pela formao de bolhas no local (ver figura A.2 ).
Figura A.2 - Espuma sobre o costado
A.1.1.6 Caso sejam observadas bolhas de ar nas conexes e/ou boca-de-visita, verificar se estas esto devidamente mon-
tadas e apertadas; no sendo possvel eliminar os vazamentos ou se encontradas bolhas de ar nas juntas, cordes de
solda ou costado, o fabricante deve ser imediatamente avisado e o tanque no deve ser instalado.
A.1.1.7 Quando se finalizar a inspeo, o tanque deve ser despressurizado.
Cpia no autorizada
NBR 13781:2001
12
A.1.1.8 Este ensaio s deve ser realizado se as seguintes precaues de segurana forem rigorosamente obedecidas:
a) em hiptese alguma a presso interna deve ultrapassar 35 kPa (5 psi), pois h o risco de leses em pessoas
envolvidas, ou danos estrutura do tanque;
b) para que a leitura no manmetro seja a mais precisa possvel, essencial que este possua fim de escala de
103 kPa (15 psi);
c) durante a pressurizao do tanque, pessoas no devem ficar posicionadas prximas ao tanque.
A.1.2 Tanque de parede dupla
A.1.2.1 A estanqueidade do tanque de parede dupla assegurada observando a leitura do vacumetro, que deve estar
indicando presso diferente de zero; caso contrrio, deve ser seguido o procedimento do fabricante do tanque.
A.1.2.2 Caso o vacumetro indique presso diferente de zero, realizar os ensaios das conexes e boca-de-visita, conforme
procedimentos previstos para o tanque de parede simples. Vazamentos so identificados pela formao de bolhas no local.
A.1.2.3 Caso sejam observadas bolhas de ar nas conexes e/ou boca-de-visita, verificar se estas esto devidamente
montadas e apertadas; no sendo possvel eliminar os vazamentos, o fabricante deve ser imediatamente avisado e o tan-
que no deve ser instalado.
A.1.2.4 Quando se finalizar a inspeo, o tanque deve ser despressurizado.
A.1.2.5 Este ensaio s deve ser realizado se as seguintes precaues de segurana forem rigorosamente obedecidas:
a) em hiptese alguma a presso interna deve ultrapassar 35 kPa (5 psi), pois h o risco de leses em pessoas en-
volvidas, ou danos estrutura do tanque;
b) para que a leitura no manmetro seja a mais precisa possvel, essencial que este possua fim de escala de
103 kPa (15 psi);
c) durante a pressurizao do tanque pessoas no devem ficar posicionadas prximo ao tanque.
A.2 Ensaio de estanqueidade para tanques conforme NBR 13212 (fibra de vidro)
Deve-se instalar bujes em todas as conexes do tanque, aplicando-se material vedante nas roscas, de maneira a garantir
a estanqueidade.
A.2.1 Tanque de parede simples
A.2.1.1 Mtodo de ensaio:
a) preparar uma soluo formadora de bolhas a qual no deve conter quantidade excessiva de bolhas, de forma a
minimizar a dificuldade de interpretao e distino entre as bolhas causadas por eventuais vazamentos; esta soluo
deve ser composta de lquido detergente ou sabo lquido, glicerina e gua na proporo 1 : 1 : 4,5 de cada compo-
nente, em volume;
b) pressurizar o tanque e seus compartimentos, com uma presso de 34 kPa; o manmetro utilizado deve possuir o fim
de escala de 103 kPa (15 psi), devendo possuir uma vlvula de segurana (ver figura A.1) regulada para presso de
abertura de 41 kPa (6 psi); em seguida, o tanque e os compartimentos devem ser cobertos com a soluo acima para
detectar possveis vazamentos no tanque e conexes; manter a presso o tempo suficiente para que toda a superfcie
seja examinada.
Se durante o ensaio for detectado algum vazamento, o tanque deve ser despressurizado, os defeitos devem ser reparados
e o ensaio repetido.
A 2.2 Tanque de parede dupla
A.2.2.1 Tanque de parede dupla com vcuo ou presso no espao intersticial
O vacumetro ou manmetro dos tanques de parede dupla deve indicar no interstcio a existncia da presso negativa ou
positiva especificada em 6.2.2.3 da NBR 13212:1997. Se tal presso no estiver indicada, deve-se contatar o fabricante do
tanque.
Caso a presso descrita acima esteja correta, prosseguir com o ensaio a seguir:
Mtodos a serem usados no ensaio:
a) preparar uma soluo formadora de bolhas, a qual no deve conter quantidade excessiva de bolhas, de forma a
minimizar a dificuldade de interpretao e distino entre as bolhas causadas por eventuais vazamentos; esta soluo
deve ser composta de lquido detergente ou sabo lquido, glicerina e gua na proporo de 1 : 1 : 4,5 de cada compo-
nente, em volume;
b) pressurizar o tanque e seus compartimentos, com uma presso de 34 kPa, e em seguida, as conexes e bocas-de-
visita; estes devem ser cobertos com a soluo formadora de bolhas, descrita anteriormente, para detectar possveis
vazamentos; manter a pressurizao o tempo suficiente para que toda a superfcie seja examinada;
c) se durante o ensaio for detectado algum vazamento, o tanque deve ser despressurizado, os defeitos devem ser re-
parados e o ensaio repetido.
Cpia no autorizada
NBR 13781:2001
13
A.2.2.2 Tanque com espao intersticial mido
A superfcie externa deve ser inspecionada cuidadosamente, verificando sinais de vazamentos. O nvel do lquido en-
contrado no reservatrio deve ser igual ao indicado pelo fabricante.
Caso o nvel esteja correto, prosseguir com o ensaio a seguir:
a) preparar uma soluo formadora de bolhas, a qual no deve conter quantidade excessiva de bolhas, de forma a
minimizar a dificuldade de interpretao e distino entre as bolhas causadas por eventuais vazamentos; esta soluo
deve ser composta de lquido detergente ou sabo lquido, glicerina e gua na proporo de 1 : 1 : 4,5 de cada
componente, em volume;
b) pressurizar o tanque e seus compartimentos, com uma presso de 34 kPa, e em seguida, as conexes e bocas-de-
visita; estes devem ser cobertos com a soluo formadora de bolhas, descrita anteriormente, para detectar possveis
vazamentos; manter a pressurizao o tempo suficiente para que toda a superfcie seja examinada. Deve-se tambm
monitorar a presena de bolhas de ar no reservatrio de lquido do interstcio;
c) se durante o ensaio for detectado algum vazamento, o tanque deve ser despressurizado, os defeitos devem ser
reparados e o ensaio repetido.
Caso sejam observadas bolhas de ar nas conexes, verificar se estas esto devidamente montadas e apertadas.
Encontradas bolhas de ar nas juntas, cordes de solda ou costado, o fabricante deve ser imediatamente avisado e o
tanque no deve ser instalado.
Quando a inspeo finalizar, o tanque deve ser despressurizado.
Este ensaio s deve ser realizado se as seguintes precaues de segurana forem rigorosamente obedecidas:
a) em hiptese alguma a presso interna deve ultrapassar 35 kPa (5 psi), pois h o risco de leses em pessoas
envolvidas, ou danos estrutura do tanque;
b) para que a leitura no manmetro seja a mais precisa possvel, essencial que este possua fim de escala de
103 kPa (15 psi);
c) durante a pressurizao do tanque pessoas no devem ficar posicionadas prximas ao tanque.
NOTA - Este ensaio deve ser realizado antes de o tanque ser instalado.
________________
/ANEXO B
Cpia no autorizada
NBR 13781:2001
14
Anexo B (normativo)
Tipos de proteo contra flutuao do tanque
Quando o tanque for instalado em locais onde o fretico puder ultrapassar a geratriz inferior do tanque, ou em locais
sujeitos a inundaes ou alagados, devem ser empregados mtodos que possam garantir que o tanque no venha a
deslocar-se em razo do empuxo, durante e aps a sua instalao.
As seguintes premissas devem ser consideradas neste tipo de instalao:
- os mtodos de proteo devem basear-se nos clculos do empuxo do tanque para a pior condio, ou seja, com o
fretico atingindo o nvel da pavimentao (caso em que a fora de empuxo ir atuar tambm sobre os materiais de
aterro e de pavimentao). Esta considerao deve ser feita ainda que a profundidade do fretico no seja de
conhecimento prvio;
- o peso do material de aterro, bem como o da pavimentao sobre o tanque, so os fatores mais significativos para a
contraposio ao empuxo exercido sobre o tanque;
- outros fatores de contraposio so o peso do tanque vazio, o peso dos acessrios e o atrito do tanque contra o
material de aterro.
Os seguintes mtodos de proteo contra flutuao podero ser utilizados, de acordo com as consideraes acima:
1) por ao da pavimentao e do material de aterro:
Consiste na utilizao da prpria camada de aterro do tanque, que poder ser suficiente para mant-lo fixo na cava. Neste
caso, a altura do recobrimento acrescida da espessura do pavimento (Hc) dever ser maior ou igual a 55% do dimetro do
tanque, limitado a 1,5 m.
Com a utilizao de pavimentao de concreto armado com espessura mnima do concreto de 0,15 m, Fck mnimo
= 15 Mpa, para pavimentao ou mesmo com a finalidade especfica de contrapor-se ao empuxo (ver figura B.1), o
Hc mnimo deve ser maior que 1,0 m.
Figura B.1 - Proteo por pavimentao e material de aterro
2) Por ancoragem do tanque:
O sistema de ancoragem deve ser composto por estruturas de concreto, distribudas ao longo do comprimento do tanque,
no interior da cava, abaixo da geratriz inferior do tanque, fora dos limites da projeo do costado (ver figura B.2).
As estruturas de concreto devem ter rea de projeo total mnima de 2,0 m e volume total mnimo de 0,8 m, posi-
cionadas de modo que fiquem diametralmente alinhadas e possuam no mnimo duas amarraes a 1/5 do comprimento, a
partir das extremidades do tanque (tampos).
A amarrao deve ser firme e segura, para no afrouxar durante o aterro da cava.
Devem ser utilizados tirantes, passados transversalmente ao eixo longitudinal do tanque.
As estruturas de concreto devem possuir alas confeccionadas em vergalho com dimetro de 12,7 mm, para possibilitar
a amarrao final (ver figura B.2).
Os tirantes e ferragens devem ser dimensionados para resistir, no mnimo, ao empuxo do tanque, considerado quando
vazio, isto , 7,7 t para tanques de 15 000 L e 9,0 t para tanques de 30 000 L (compartimentado ou no).
O tirante de ao e as ferragens devem ser protegidos contra corroso. O tirante e ferragens no devem danificar o revesti-
mento do tanque (ver figura B.2).
Cpia no autorizada
NBR 13781:2001
15
Para facilitar o servio de ancoragem, o tanque deve ser mantido cheio de gua at o final da operao de instalao.
Neste caso a altura mnima de recobrimento (Hc) deve ser conforme 5.2.12 e tabela 2.
Figura B.2 - Sistema de ancoragem
________________
/ANEXO C
Cpia no autorizada
NBR 13781:2001
16
Anexo C (normativo)
Medio da ovalizao do tanque
Para assegurar que o aterro foi compactado de maneira adequada, a ovalizao do tanque no deve exceder 2% quando
determinada pela expresso.
100

=
Df
Df Di
Ov
onde:
Ov a ovalizao, em porcentagem;
Di o dimetro interno do tanque medido antes de ser colocado na cava;
Df o dimetro interno medido aps a colocao do tanque e compactao do aterro.
Se a ovalizao do tanque exceder 2% de Di, o aterro deve ser removido e refeito com compactao suficiente para
manter a ovalizao abaixo de 2%.
________________
Cpia no autorizada