MV1 - Avaliao 1

Valor : 9 PONTOS

Pontuao obtida: _____





TEXTO 1

Bye, Bye, Brasil
Roberto Menescal e Chico Buarque


Oi, corao
No d pra falar muito no
Espera passar o avio
Assim que o inverno passar
Eu acho que vou te buscar
Aqui t fazendo calor
Deu pane no ventilador
J tem fliperama em Macau
Tomei a costeira em Belm do Par
Puseram uma usina no mar
Talvez fique ruim pra pescar
Meu amor
No Tocantins
O chefe dos parintintins
Vidrou na minha cala Lee
Eu vi uns patins pra voc
Eu vi um Brasil na tev
Capaz de cair um tor
Estou me sentindo to s
Oh, tenha d de mim
Pintou uma chance legal
Um lance l na capital
Nem tem que ter ginasial
Meu amor
No Tabariz
O som que nem os Bee Gees
Dancei com uma dona infeliz
Que tem um tufo nos quadris
Tem um japons trs de mim
Eu vou dar um pulo em Manaus
Aqui t quarenta e dois graus
O sol nunca mais vai se pr
Eu tenho saudades da nossa cano
Saudades de roa e serto
Bom mesmo ter um caminho
Meu amor
Baby, bye bye
Abraos na me e no pai
Eu acho que vou desligar
As fichas j vo terminar
Eu vou me mandar de tren
Pra Rua do Sol, Macei
Peguei uma doena em Ilhus
Mas j t quase bom
Em maro vou pro Cear
Com a beno do meu orix
Eu acho bauxita por l
Meu amor
Bye bye, Brasil
A ltima ficha caiu
Eu penso em vocs night and day
Explica que t tudo okay
Eu s ando dentro da lei
Eu quero voltar, podes crer
Eu vi um Brasil na tev
Peguei uma doena em Belm
Agora j t tudo bem
Mas a ligao t no fim
Tem um japons atrs de mim
Aquela aquarela mudou
Na estrada peguei uma cor
Capaz de cair um tor
Estou me sentindo um jil
[...]
Instituto Federal do Rio de Janeiro
Disciplina: Lngua Portuguesa e Literatura Brasileira vii
Professora Andra da Motta Monteiro
Aluno:____________________________________________CAM 272

Instrues
O TRABALHO poder ser feito em DUPLA.
Escreva as respostas, na ordem de apresentao das questes.

Assim que o inverno passar
Bateu uma saudade de ti
T a fim de encarar um siri
Com a beno de Nosso Senhor
O sol nunca mais vai se pr

Questo 1 ( 2 pontos)

Identifique a pessoa do discurso em que est escrito o texto. Justifique sua resposta com
elementos transcritos do texto.
No discurso apresentado, observa-se a presena da primeira pessoa, pois as situaes
e comunicaes so expressas pela pessoa que fala, ou seja, pelo emissor, como pode ser
notado em: Eu tenho saudades da nossa cano / Saudades de roa e serto....
Questo 2 ( 2 pontos)
Aparentemente, o eu lrico conversa com algum. Caracterize a segunda pessoa do discurso.
Justifique sua resposta com, pelo menos, quatro elementos transcritos do texto.
Questo 3 (1 ponto)
Transcreva do texto dois trechos que demonstrem o distanciamento entre o eu lrico e a pessoa
com quem ele fala. Explique sua resposta.
O eu lrico caracterizado em todo momento como algum que est fora de seu lugar de origem,
enquanto que a pessoa em que ele fala se mantm no mesmo local. Tal resposta pode ser
constatada ao analisar os seguintes trechos: Assim que o inverno passar / Eu acho que vou te
buscar... e Abraos na me e no pai / Eu acho que vou desligar / As fichas j vo terminar...,
pois, no primeiro trecho, o observa-se que o eu lrico est distante da pessoa com quem fala, j
que precisa busca-la para que fiquem juntos e, no segundo trecho, ao falar que as fichas iriam
terminar e por isso precisaria desligar ocorre o indicativo de que o eu lrico falava com a outra
pessoa por telefone e no pessoalmente.

Questo 4 ( 2 pontos)

a. Identifique os elementos da comunicao no texto Bye, bye, Brasil, considerando o
processo de comunicao existente entre o leitor e o autor do texto.
b. Faa o mesmo, considerando o processo de comunicao existente entre o eu-lrico e a
pessoa a quem ele se dirige.
Questo 5 (2 pontos)
Podemos afirmar que, no texto, predominam duas funes de linguagem. Identifique-as e explique
sua resposta, considerando as caractersticas das funes identificadas. Transcreva do texto
DOIS trechos que correspondam sua resposta.
A funo predominante em todo o texto a funo emotiva ou expressiva. Esta funo
dada quando um texto subjetivo e pessoal, com a mensagem centrada em opinies,
sentimentos e emoes do emissor, ou seja, ocorre uma presena forte da primeira pessoa do
singular com o intuito de ressaltar o pensamento do locutor. Esta funo pode ser visualizada no
seguinte trecho: Baby, bye bye / Abraos na me e no pai / Eu acho que vou desligar / As fichas
j vo terminar / Eu vou me mandar de tren / Pra Rua do Sol, Macei / Peguei uma doena em
Ilhus / Mas j t quase bom / Em maro vou pro Cear / Com a beno do meu orix / Eu acho
bauxita por l / Meu amor.
Como dito anteriormente, o texto de Menescal e Buarque apresenta caractersticas
subjetivas. Em geral, comum estes textos fazerem uso da funo potica, j que essa funo
explora os sentidos e sentimentos do eu-lrico. Para alcanar o sentimento na mensagem, o autor
faz uso de figuras de linguagem, como pode ser visto no trecho a seguir com o uso figurado da
palavra corao: Oi, corao / No d pra falar muito no.... Neste trecho o autor faz uso da
metfora para expressar o carinho entre o eu lrico e a pessoa com quem ele fala.