INTRODUO

FILOSOFIA
DE BERGSON
AMAURI FERREIRA
www.amauriferreira.com
2!2
2
SUM"RIO
#r$%o&o '
#ARTE ! ( MAT)RIA E MEM*RIA
A +erce+,-o como .e%e,-o /e ima&e0. 1
23re4ro e a,-o 5
O 674i8o e a mem$ria 9
A co0.er:a,-o /o +a..a/o !
O m;8uo a+oio e08re o 674i8o e a mem$ria !2
O. &rau. /e 8e0.-o /a mem$ria !'
O reco06ecime08o 6a4i8ua% e a8e08o /a. ima&e0. !<
#ARTE 2 ( A DURAO
A. /ua. mu%8i+%ici/a/e.= >ua08i8a8i:a e >ua%i8a8i:a !?
A co08i0ui/a/e /o. e.8a/o. +.ico%$&ico. 2
A. 8r@. i%u.Ae. /a co0.ci@0cia ref%eBa 2!
Su+era,-o /o. /ua%i.mo. 21
#ARTE C ( O IM#ULSO DITAL
2rE8ica ao meca0ici.mo e ao fi0a%i.mo 29
A. /ua. &ra0/e. %i06a. /a e:o%u,-o /a :i/a= :e&e8a% e a0ima% C!
Di.8i0,-o e08re i0.8i08o e i08e%i&@0cia C'
I08ui,-o e e:o%u,-o /a :i/a como cria,-o C5
#ARTE ' ( A EMOO 2RIADORA
O. /oi. &@0ero. /e emo,-o '!
O e.for,o /e i0:e0,-o 'C
#ARTE 1 ( AMOR E AO
A +re..-o .ocia% '?
A rea,-o /efe0.i:a /a 0a8ureFa '9
O im+u%.o /e amor 1!
O +ro%o0&ame08o /a a,-o cria/ora 1C
O :a%or fi%o.$fico /a eB+eri@0cia mE.8ica 1'
No8a. 15
C
#R*LOGO
Gua0/o .e e.87 8ri%6a0/o um cami06o >ue 0-o foi +ercorri/o +or
0i0&u3mH 3 comum .ur&irem /;:i/a. e a0&;.8ia. co0cer0e08e. ao
>ue .e e.87 faFe0/o com a +r$+ria eBi.8@0cia. A%&uma. +e..oa. 0o.
a%er8am e >uerem 0o. +er.ua/ir .o4re o >ue 3 me%6or +ara 0$.H a83
.e e.for,am +ara a+re.e08ar um e.4o,o ima&i07rio /o +%a0o >ue 3
me%6or +ara .er .e&ui/oH em4ora mui8o. /e%e. .e e0co08rem em
uma .i8ua,-o com+%e8ame08e co08ra/i8$ria com o >ue +re&am. SeH
a+e.ar /e o4.87cu%o. /e..e 8i+oH acei8amo. o ri.co /e :i:er como
0i0&u3m a83 6oIe :i:euH e >ue cer8ame08e 0i0&u3m ir7 :i:er a%&um
/iaH acer8amo. a. 0o..a. co08a.H +a&amo. a. 0o..a. /E:i/a. com o
+r$+rio +a..a/o ( e%eH o +a..a/oH 0-o 8em cu%+a /e 0a/a +or .ermo.
o >ue .omo.H +e%o. 6ome0. .erem como .-oH +e%o mu0/oH e0fimH
.er o >ue 3. Ma. ocorreH com o +a..ar /o 8em+oH um .e08ime08o /e
uma e.8ra06a cer8eFaH uma cer8eFa i0comumH >ue 0-o .e co0fu0/e
com a cer8eFa o4Ie8i:a >ue o48emo. +e%o raciocE0io. ) im+o..E:e%
>ue e%a .eIa /e/uFi/a i08e%i&e08eme08eH +oi.H +or .e 8ra8ar /e uma
J+er.ua.-o E08imaKH 0o. im+e%e a ir a/ia08eH afirma0/o 0o:o. ri.co.H
a 0-o re..e08irmo. o. 0o..o. erro.H a 0o. ma08ermo. co0fia08e. e
coraIo.o. 0o mo/o /e :i:er >ueH com mui8o cu.8oH co0.e&uimo.
i0:e08ar. ) uma cer8eFa a%e&re >ue 0o. acom+a06a >ua0/o faFemo.
a>ui%o >ue >ueremo.H /o mo/o >ue >ueremo.. Gue fa%emH >ue
cri8i>uemH 0-o im+or8a o >ue a83 Jo. mai. +r$Bimo.K 0o. /iFem
.o4re o Jme%6orK /e.8i0o >ue +o/emo. 8erH +oi. a cer8eFa 0o. faF
/e.:iar /a. Jme%6ore. .u&e.8Ae.K= e%aH a cer8eFaH 0o. faF a4a0/o0ar
cer8o. 674i8o. /i8o. i0/i.+e0.7:ei. +ara a maioria /a. +e..oa.H e
a4ra,amo. com or&u%6o a>ui%o >ue 3 .e08i/o como ur&e08eH
i0a/i7:e%.
Amauri FerreiraH DeFem4ro /e 2!2
'
#ARTE !
MAT)RIA E MEM*RIA
A #ER2E#O 2OMO SELEO DE IMAGENS
Se&u0/o o rea%i.mo ma8eria%i.8aH a 0o..a co0.ci@0cia
.ur&e eBc%u.i:ame08e +or mo:ime08o. 0o i08erior /o c3re4ro
Lco0.ci@0ciaMe+ife0Nme0oOH cuIa. re+re.e08a,Ae. .-oH
mi.8erio.ame08eH /e 0a8ureFa /ifere08e /a ma83ria. #ara o
i/ea%i.mo .u4Ie8i:oH a. ima&e0. >ue +erce4emo. I7 e.8ariam 0a
0o..a co0.ci@0ciaH re/uFi0/o a ma83ria P re+re.e08a,-o >ue
8emo. /e%a. Ma. Ber&.o0 +e0.a a ma83ria a08e. /a /i..ocia,-o
e08re .uIei8o e o4Ie8o >ue 3 comum 0o rea%i.mo e 0o
i/ea%i.mo. #ara e%eH a ma83ria 3 co0.8i8uE/a +or ima&e0. >ue .e
i08er+e0e8ram em 8o/a. a. .ua. +ar8e.= JA ma83riaH +ara 0$.H 3
um co0Iu08o /e Qima&e0.RK
!
.
1
MMH +. !.
1
Ber&.o0 faF a /i:i.-o e08re /oi. .i.8ema. /e ima&e0.= o
+rimeiro .i.8ema 3 co0.8i8uE/o +e%a +ura +re.e0,a /e ima&e0.
>ue 0-o .e /i.8i0&uem /o mo:ime08oH ou .eIaH um f%uBo
co08E0uo /e ima&e0.. Ne..e .i.8ema 0-o eBi.8e ce08roH +or>ue
a. ima&e0. a&em e rea&em uma. .o4re P. ou8ra.
ime/ia8ame08eH i.8o 3H e%a. rece4em e /e:o%:em mo:ime08o.
.em 6e.i8a,-o e .em %i4er/a/eH em 8o/a. a. .ua. +ar8e..
Ma. 8am43m eBi.8e um .e&u0/o .i.8ema /e ima&e0.H
>ue co0.8i8ui um mu0/o +r$+rio .e%ecio0a/o +or um ce08ro
/e i0/e8ermi0a,-o. Um ce08ro /e i0/e8ermi0a,-o 3 uma
ima&em >ue a&e /e mo/o %i:re .o4re a. ou8ra. ima&e0..
#or8a08oH o 0o..o cor+o 3 uma ima&em >ueH ao co08r7rio /a.
ima&e0. /o +rimeiro .i.8emaH /e:o%:e %i:reme08e o
mo:ime08o rece4i/o= Jmeu cor+o +arece e.co%6erH em uma
cer8a me/i/aH a ma0eira /e /e:o%:er o >ue rece4eK
2
. Ber&.o0
>uer 0o. /iFer >ue o. .ere. :i:o. .-o ce08ro. /e
i0/e8ermi0a,-oH +or>ue e%e. +erce4em e .ofrem afec,Ae.H
+ermi8i0/oMo. e.co%6erem %i:reme08e a. .ua. a,Ae.. Ne..e
.e&u0/o .i.8emaH Ja. ima&e0. re&u%amM.e +or uma ima&em
ce08ra%H 0o..o cor+oK
C
H ao co08r7rioH +or8a08oH /a. ima&e0. /o
+rimeiro .i.8emaH >ue 0-o +o..ui ce08ro /e i0/e8ermi0a,-o.
No rea%i.mo e 0o i/ea%i.mo 67 uma /i:i.-oH
i0comu0ic7:e%H e08re e..e. /oi. .i.8ema. /e ima&e0.H
8or0a0/oM.e um +ro4%ema i0.o%;:e% +ara e..a. /ua. 8eoria.= JA
>ue.8-o co%oca/a e08re o rea%i.mo e o i/ea%i.mo 8or0aM.e
e08-o mui8o c%ara= >uai. .-o a. re%a,Ae. >ue e..e. /oi. .i.8ema.
2
MMH +. !'.
3
MMH +. 2!.
/e ima&e0. ma08@m e08re .iSK
'
H +er&u08a Ber&.o0H a re.+ei8o
/a im+o..i4i%i/a/e /e 6a:er a..ocia,-oH .e&u0/o e..a. /ua.
8eoria.H e08re o. /oi. .i.8ema. /e ima&e0.. Ma. a 8e.e
4er&.o0ia0a 3= a ima&em I7 e.87 0a ma83riaH a +r$+ria ma83ria
3 um co0Iu08o /e ima&e0. >ue 0-o .e /i.8i0&uem /o
mo:ime08o. A. ima&e0. >ue 8emo. co0.ci@0cia 0-o e.8-oH
cer8ame08eH 0a co0.ci@0ciaH ma. .-o a+e0a. +erce+,Ae.
.im+%ifica/a. /o co08i0uum /e ima&e0. /o +rimeiro .i.8ema.
E como Ber&.o0 eB+%icaH e08-oH e..a re%a,-o e08re o. /oi.
.i.8ema. /e ima&e0.H como a%8er0a8i:a P. 8e.e. /o rea%i.mo e
/o i/ea%i.moS
T7 um +o.8u%a/o comum 0e..a. /ua. /ou8ri0a.H
rea%i.mo e i/ea%i.moH /e >ue a +erce+,-o 8em um i08ere..e
e.+ecu%a8i:oH >ue +erce4er .i&0ifica co06ecer. Ber&.o0
co08e.8a e.8e +o.8u%a/o eH a +ar8ir /o +ro&re..o /a +erce+,-o
/e./e a mo0era a83 o. :er8e4ra/o. .u+eriore.H /emo0.8ra +ara
0$. >ue a +erce+,-o e.87 re%acio0a/a P a,-o e 0-o ao
co06ecime08o. #or8a08oH a +erce+,-o co0.cie08e eB+rime a
%i4er/a/e >ue o .er :i:o 8em +ara a&ir .o4re o .eu meio
am4ie08e.
EBi.8e um co08i0uum /e ima&e0. ai0/a 0-o
re+re.e08a/a. ou +erce4i/a.H >ue 3 carac8erE.8ica /o +rimeiro
.i.8ema. E..a. ima&e0.H +or 0-o e.8arem i.o%a/a. uma. /a.
ou8ra.H rece4em e /e:o%:em mo:ime08o. +ara o u0i:er.o
ma8eria% i08eiro. Ma. a 0o..a +erce+,-o a+ree0/e a+e0a. a
ima&em recor8a/aH i.o%a/aH .im+%ifica/aH ao eBc%uEM%a /a. ou8ra.
ima&e0. >ue a +rece/em e >ue a +ro%o0&am. De..a ma0eiraH a
re+re.e08a,-o /a ma83ria im+%ica uma eBc%u.-o /o >ue 0-o
0o. i08ere..a 0o f%uBo ma8eria%. Di8o /e ou8ro mo/o= o
4
I/em.
<
.e&u0/o .i.8ema /e ima&e0. 3 uma .e%e,-oH o+era/a +e%o .er
:i:oH /a. ima&e0. >ue co0.8i8uem o +rimeiro .i.8ema.
#or8a08oH a 0o..a +erce+,-o efe8ua uma /e.co08i0ui/a/e e
uma imo4i%i/a/e ar4i8r7ria. .o4re o f%uBo /a ma83ria. A.
ima&e0. +re.e08e. 0o +rimeiro .i.8ema 8or0amM.eH e08-oH
re+re.e08a/a. em 0$.= J+oi. e08-o 4a.8aria >ue a. ima&e0.
+re.e08e. fo..em for,a/a. a a4a0/o0ar a%&o /e%a. me.ma. +ara
>ue .ua .im+%e. +re.e0,a a. co0:er8e..e em re+re.e08a,Ae.K
afirma Ber&.o0U JO >ue 3 +reci.o +ara o48er e..a co0:er.-o
0-o 3 i%umi0ar o o4Ie8oH ma. ao co08r7rioH o4.curecer cer8o.
%a/o. /e%eH /imi0uEM%o /a maior +ar8e /e .i me.moK
1
. OraH .e a
+erce+,-o 3 a+e0a. um recor8eH mui8o .im+%ifica/oH /a.
ima&e0.Mmo:ime08oH e%a +er8e0ceH .em /;:i/aH P ma83riaH i.8o
3H a +erce+,-o 3 0ece..ariame08e ma8eria%. Em4ora e%a e.8eIa
re%acio0a/a ao .e&u0/o .i.8ema /e ima&e0.H e%a 0-o .e o+Ae
ao +rimeiroH +oi. a /ifere0,a e08re o. /oi. .i.8ema. /e ima&e0.
3 a+e0a. /e &rau e 0-o /e 0a8ureFa. A +erce+,-o 0-o
acre.ce08a 0a/a ao >ue I7 e.87 0o +rimeiro .i.8emaH +oi. e%a
a+e0a. eBc%ui a>ui%o >ue 0-o i08ere..a ao .er :i:o. Se0/o
recor8e /e ima&e0. imo4i%iFa/a. >ue i08ere..am ao ce08ro /e
i0/e8ermi0a,-oH i.8o 3H ima&e0. >ue /e0o8am :a08a&e0. ou
amea,a. +ara um .er :i:oH a +erce+,-o 0-o e.87 /e.8i0a/aH
como I7 /i..emo.H P e.+ecu%a,-oH ma. .im P a,-o= Ja
+erce+,-oH em .eu co0Iu08oH 8em .ua :er/a/eira raF-o /e .er
0a 8e0/@0cia /o cor+o a .e mo:erK
<
.
5
MMH +. CC.
6
MMH +. ''.
2)REBRO E AO
Se a +erce+,-o 3 0ece..ariame08e ma8eria%H 8ra8amo.
a>ui /e uma +erce+,-o +uraH o4Ie8i:a e im+e..oa%H >ue 3 a
+erce+,-o 8a% como e%a 3 /e /irei8oH i.8o 3H ai0/a 0-o
mi.8ura/a com a mem$ria. A%er8amo. >ue e.8e Jai0/aK 3
a+e0a. uma ma0eira /e fa%arH +or>ueH /e fa8oH 8o/a +erce+,-o
I7 e.87 mi.8ura/a com a mem$riaH co0.8i8ui0/o o a.+ec8o
.u4Ie8i:o /a>ue%e >ue +erce4e. E08-oH +o/emo. +er&u08ar=
>ua% 3 o meca0i.mo /a +erce+,-o +uraH co0.i/era/aH a+e0a.
+ro:i.oriame08eH .em a .ua mi.8ura com a mem$riaS Dimo.
>ue cer8a. ima&e0. .-o e.+eciai. +or>ue .-o co0.8i8uE/a. /e
6e.i8a,-oH ou .eIaH +ara e..a. ima&e0. a a,-o .ofri/a 0-o
re.u%8a em uma rea,-o ime/ia8ame08e eBecu8a/a. E..a.
ima&e0. .-o ce08ro. ou Fo0a. /e i0/e8ermi0a,-o >ue fiBam
uma ima&em +ara +o/er a&ir .o4re e%a. O .er :i:o 3 e..a
ima&em e.+ecia%H +oi. e%e 3 carac8eriFa/o +e%a 6e.i8a,-o
co0.cie08eH .e0/o ca+aF /e e.co%6er a a,-o a .er eBecu8a/a.
E%e re83m /o f%uBo co08E0uo /e ima&e0. /o +rimeiro .i.8ema
a+e0a. o >ue %6e i08ere..a= .ua +erce+,-o 0a/a mai. 3 /o >ue
e..e recor8e ouH +ara /iFer /e ou8ro mo/oH e%a 3 uma ref%eB-o
/o f%uBo /e ima&e0. >ue %6e i08ere..a. A +erce+,-o co0.cie08e
3H +or8a08oH ref%eBi:aH 8a% como o 3cra0= JGua0/o um raio /e
%uF +a..a /e um meio a ou8roH e%e o a8ra:e..a &era%me08e
mu/a0/o /e /ire,-o. Ma. +o/em .er 8ai. /e0.i/a/e.
re.+ec8i:a. /o. /oi. meio. >ueH a +ar8ir /e um cer8o V0&u%o /e
i0ci/@0ciaH 0-o 6aIa mai. refra,-o +o..E:e%. E08-o .e +ro/uF a
ref%eB-o 8o8a%. Do +o08o %umi0o.o formaM.e uma ima&em
:ir8ua%H >ue .im4o%iFaH /e a%&um mo/oH a im+o..i4i%i/a/e /e
5
o. raio. %umi0o.o. +ro..e&uirem .eu cami06o. A +erce+,-o 3
um fe0Nme0o /o me.mo 8i+oK
5
.
No. .ere. :i:o. com c3re4roH o mo:ime08o rece4i/o
:ai .er /i:i/i/o em i0;mera. :ia. cere4rai.H o >ue +ermi8e uma
maior 6e.i8a,-o /o >ue 0o. .ere. :i:o. >ue 0-o +o..uem
c3re4ro. Lem4remo. a 8e.e 4er&.o0ia0a= a. ima&e0. >ue
8emo. co0.ci@0cia 0-o e.8-o /e+o.i8a/a. 0o c3re4ro. #ara
Ber&.o0H o c3re4ro 0-o 3 um $r&-o /e co06ecime08o e /e
e0&e0/rame08o /e ima&e0. >ue .eriam a8i:a/a. a8ra:3. /e
mo:ime08o. 0o .eu i08erior. E%e 3H ao co08r7rioH um $r&-o /e
a,-o >ue rece4eH a0a%i.aH /ecom+AeH .u.+e0/eH .e%ecio0a e
/i.8ri4ui mo:ime08o. ao. $r&-o. /e rea,-o e.co%6i/o.= /e..e
mo/o e%e fu0cio0a como uma Jce08ra% 8e%efN0icaK. #or8a08oH
o c3re4ro im+e/e >ue a re.+o.8a a um e.8Emu%o rece4i/o .eIa
efe8ua/a .em 6e.i8a,-o. De mo/o /e8a%6i.8aH Ber&.o0 /iF= JO
e.8Emu%o +erif3ricoH em :eF /e +ro+a&arM.e /ire8ame08e +ara a
c3%u%a mo8ora /a me/u%a e /e im+rimir ao m;.cu%o uma
co08ra,-o 0ece..7riaH remo08a em +rimeiro %u&ar ao e0c3fa%oH
8or0a0/o /e+oi. a /e.cer +ara a. me.ma. c3%u%a. mo8ora. /a
me/u%a >ue i08er:@m 0o mo:ime08o ref%eBoK
?
. me/i/a >ue
o .i.8ema 0er:o.o rece4e a. eBci8a,Ae.H e%e mo08a a+are%6o.
mo8ore. ca/a :eF mai. com+%eBo.H mu%8i+%ica0/o a. :ia. +ara a
me%6or re.+o.8a a um e.8Emu%o rece4i/o. Gua08o maior a
com+%eBi/a/e /o. meca0i.mo. mo8ore. +ro/uFi/o. +e%o
.i.8ema 0er:o.oH maior 3 o i08er:a%o e08re o e.8Emu%o rece4i/o
e a re.+o.8a eBecu8a/a. Gua08o mai. o .i.8ema 0er:o.o .e
/e.e0:o%:eH Jmai. 0umero.o. e /i.8a08e. 8or0amM.e o. +o08o.
/o e.+a,o >ue e%e +Ae em re%a,-o com meca0i.mo. mo8ore.
7
MMH +. C'.
8
MMH +. 21.
ca/a :eF mai. com+%eBo.= /e.8e mo/o aume08a a %a8i8u/e >ue
e%e /eiBa P 0o..a a,-oH e 0i..o co0.i.8e Iu.8ame08e .ua
+erfei,-o cre.ce08eK
9
. OraH >ua08o maior 3 a Fo0a /e
i0/e8ermi0a,-o /e um .er :i:oH maior 8am43m 3 a .ua
+erce+,-o co0.cie08e= JEH com i..oH a ri>ueFa cre.ce08e /e..a
+erce+,-o 0-o /e:eria .im4o%iFar .im+%e.me08e a +ar8e
cre.ce08e /e i0/e8ermi0a,-o /eiBa/a P e.co%6a /o .er :i:o em
.ua co0/u8a em face /a. coi.a.SK
!
. #or8a08oH a +erce+,-o
co0.cie08e >ue 8emo. im+%icaH 0ece..ariame08eH o mu0/o
ma8eria% ( o .er :i:o >ue 8em c3re4ro .e .er:e /o. mo:ime08o.
rece4i/o. +ara e.co%6erH com maior %i4er/a/eH a re.+o.8a mai.
a/e>ua/a= JNe06um +.ic$%o&oH com efei8oH a4or/ar7 o
e.8u/o /a +erce+,-o eB8erior .em co%ocar a +o..i4i%i/a/e +e%o
me0o. /e um mu0/o ma8eria%H ou .eIaH 0o fu0/oH a +erce+,-o
:ir8ua% /e 8o/a. a. coi.a.KH afirma Ber&.o0U JNe..a ma..a
ma8eria% .im+%e.me08e +o..E:e% .er7 i.o%a/o o o4Ie8o +ar8icu%ar
>ue c6amo meu cor+oH e 0e..e cor+o o. ce08ro. +erce+8i:o.=
.er7 mo.8ra/o o e.8Emu%o c6e&a0/o /e um +o08o >ua%>uer /o
e.+a,oH +ro+a&a0/oM.e ao %o0&o /o. 0er:o.H a8i0&i0/o o.
ce08ro.. W...X O mo:ime08o ir7 a8ra:e..ar a .u4.8V0cia cere4ra%H
0-o .em 8er aE +erma0eci/oH e .e ma0ife.8ar7 e08-o em a,-o
:o%u087ria. Ei. aE 8o/o o meca0i.mo /a +erce+,-oK
!!
. E o
fi%$.ofo +ro..e&ue= Ja i0/e8ermi0a,-o /o. mo:ime08o. /o
cor+oH 8a% como re.u%8a /a e.8ru8ura /a .u4.8V0cia ci0Fe08a /o
c3re4roH /7 a me/i/a eBa8a /a +erce+,-o >ue :oc@ 8em. N-o 3
/e a/mirar +or8a08o .e 8u/o .e +a..a como .e .ua +erce+,-o
9
MMH +. 25.
10
I/em.
11
MMH +. C5.
?
re.u%8a..e /o. mo:ime08o. i08eriore. /o c3re4ro e .aE..eH /e
cer8o mo/oH /o. ce08ro. cor8icai.. E%a 0-o +o/eria :ir /aEH +oi.
o c3re4ro 3 uma ima&em como a. ou8ra.H e0:o%:i/a 0a ma..a
/a. ou8ra. ima&e0.H e .eria a4.ur/o >ue o co08i0e08e .aE..e /o
co08e;/o. W...X +erce+,-o co0.cie08e e mo/ifica,-o cere4ra%
corre.+o0/emM.e ri&oro.ame08eK
!2
.
A +erce+,-oH >ue ref%e8e a 0o..a a,-o +o..E:e% .o4re a.
ima&e0. eB8eriore.H co0.i.8e eBa8ame08e 0a e.+eraH 0a rea,-o
ai0/a 0-o efe8ua/aH 0a i0/e8ermi0a,-o= Je..a +erce+,-o
a+arece 0o mome08o +reci.o em >ue um e.8Emu%o rece4i/o
+e%a ma83ria 0-o .e +ro%o0&a em rea,-o 0ece..7riaK
!C
. I.8o
>uer /iFer >ueH >ua08o mai. r7+i/a a re.+o.8aH mai.
com+rimi/a .er7 a +erce+,-o co0.cie08eU +or ou8ro %a/oH
>ua08o maior a .u.+e0.-o /a re.+o.8aH mai. am+%a .er7 a
+erce+,-o co0.cie08e= JA +ar8e /e i0/e+e0/@0cia >ue um .er
:i:o /i.+AeH ouH como /iremo.H a Fo0a /e i0/e8ermi0a,-o >ue
cerca .ua a8i:i/a/eH +ermi8e +or8a08o a:a%iar a +riori a
>ua08i/a/e e a /i.8V0cia /a. coi.a. com a. >uai. e%e e.87 em
re%a,-oK
!'
.
O T"BITO E A MEM*RIA
Se o. e.8Emu%o. .-o /i.8ri4uE/o. +e%o c3re4ro ao.
meca0i.mo. mo8ore.H em raF-o /a. 0ece..i/a/e. /e a,-o
.o4re o mu0/o +e%o. .ere. :i:o.H a co0.8ru,-o /e..e.
12
MMH +. C9.
13
MMH +. 2?.
14
MMH +. 29.
meca0i.mo. mai. ou me0o. com+%eBo. ocorre +or meio /a
re+e8i,-o /e mo:ime08o. +ro:oca/o. +e%o. o4Ie8o. >ue
afe8am o. .ere. :i:o.H co0.8i8ui0/o o >ue Ber&.o0 c6ama /e
674i8oH ou .eIaH uma mem$ria /o cor+o. O +a..a/o /o cor+o
corre.+o0/e ao. meca0i.mo. mo8ore. cria/o. +e%a re+e8i,-o
/o. mo:ime08o.. Temo. co0.ci@0cia /e..e. meca0i.mo. a..im
>ue e%e. e08ram em a,-o. JTo/a:ia 0o..a eBi.8@0cia /ecorre
em meio a o4Ie8o. em 0;mero re.8ri8oH >ue 8or0am a +a..ar
com maior ou me0or fre>u@0cia /ia08e /e 0$.= ca/a um /e%e.H
ao me.mo 8em+o >ue 3 +erce4i/oH +ro:oca /e 0o..a +ar8e
mo:ime08o. +e%o me0o. 0a.ce08e. a8ra:3. /o. >uai. 0o.
a/a+8amo. a e%e.. E..e. mo:ime08o.H ao .e re+e8iremH criam
um meca0i.moH a/>uirem a co0/i,-o /e 674i8oH e
/e8ermi0am em 0$. a8i8u/e. >ue acom+a06am
au8oma8icame08e 0o..a +erce+,-o /a. coi.a.K
!1
. O.
meca0i.mo. mo8ore. +ermi8em >ue o .er :i:o .eIa ca+aF /e
a&ir .o4re o am4ie08eH /e faFer a%&o ;8i% a +ar8ir /a. ima&e0.
>ue e%e +erce4e eH .em /;:i/aH 8am43m a +ar8ir /a>ui%o >ue
e%e .e08e. N$. .omo.H +or8a08oH co0.8i8uE/o. +or um .i.8ema
.e0.$rioMmo8or. No..a a/a+8a,-o ao meio 3 ca/a :eF mai.
fa:oreci/a em raF-o /e uma maior com+%eBi/a/e /o.
meca0i.mo. mo8ore.= JNo..o .i.8ema 0er:o.o 0-o e.8aria
/e.8i0a/oH /iFEamo.H a um ou8ro u.o. O. 0er:o. afere08e.
8raFem ao c3re4ro uma eBci8a,-o >ueH a+$. 8er e.co%6i/o
i08e%i&e08eme08e .eu cami06oH 8ra0.mi8eM.e a meca0i.mo.
mo8ore. cria/o. +e%a re+e8i,-o. A..im .e +ro/uF a rea,-o
a+ro+ria/aH o e>ui%E4rio com o meioH a a/a+8a,-oH em uma
+a%a:raH >ue 3 a fi0a%i/a/e &era% /a :i/aK
!<
.
15
MMH +. 9!.
16
I/em.
9
Se o 0o..o .i.8ema 0er:o.o e.87 /e.8i0a/o a e..e u.o La
a/a+8a,-o ao meio am4ie08eOH i..o 0-o ocorre +or
eBc%u.i:i/a/e /o 674i8oH ma. 8am43m +e%a co%a4ora,-o /a
mem$ria +ro+riame08e /i8aH >ue 3 e.+iri8ua% e >ue re&i.8ra
ca/a aco08ecime08o com .ua /a8a. #or8a08oH a 0o..a
+erce+,-o co0.cie08e e.87 im+re&0a/a /e %em4ra0,a.. Ma. .e
a +erce+,-o +er8e0ce P ma83riaH a %em4ra0,a +er8e0ce a a%&o
/e ou8ra 0a8ureFaH >ue 3 o e.+Eri8o. Sem a %em4ra0,aH o .er
:i:o a+e0a. a&iria 6a4i8ua%me08eH .em+re 0o +re.e08eH
i0.8a%a/o 0o i0.8a08eH rece4e0/o e /e:o%:e0/o mo:ime08o.
au8oma8icame08eH .em 0e06um a8o /e cria,-o. #or3mH a
%em4ra0,a e.87 %7H mi.8ura/a com a +erce+,-oH I7 >ue e.8a 3 o
re.u%8a/o /e um .i.8ema 0er:o.o co0.8ruE/o +ara a a,-o.
A %em4ra0,a auBi%ia a a,-o ai0/a 0-o efe8ua/aH
co%a4ora0/o com o. mo:ime08o. ai0/a 0a.ce08e.. Ne..e
.e08i/oH a mem$ria e.+iri8ua% auBi%ia a ou8raH a /o. 674i8o.
mo8ore. /o cor+o eH a..imH o .er :i:o co0.e&ue a&ir .o4re o
mu0/o. EH &era%me08eH a. %em4ra0,a. >ue 0-o .er:em P a,-o
;8i% .-o /e.car8a/a. +e%o. 674i8o. mo8ore. /o cor+o= JDa.
/ua. mem$ria. >ue /i.8i0&uimo.H a .e&u0/aH >ue 3 a8i:a ou
mo8ora Wa /o cor+oXH /e:er7 +or8a08o i0i4ir co0.8a08eme08e a
+rimeira Wa /o e.+Eri8oXH ou +e%o me0o. acei8ar /e%a a+e0a. o
>ue 3 ca+aF /e e.c%arecer e com+%e8ar u8i%me08e a .i8ua,-o
+re.e08e= /e.8e mo/o .e /e/uFem a a..ocia,-o /e i/3ia.K
!5
.
A%i06ar 0a or/em em >ue a. ima&e0. .e .uce/eramH +or
eBem+%oH 3 uma o+era,-o /a mem$ria >ueH a8ra:3. /a
a..ocia,-o /e i/3ia.H auBi%ia a a,-o /o .er :i:o .o4re o
am4ie08e. A. %em4ra0,a. >ue 0-o a8e0/em a e..a 0ece..i/a/e
u8i%i87ria .-oH &era%me08eH reca%ca/a. +e%o. 674i8o. mo8ore. /o
17
MMH +. 92.
cor+o. Se08imo. e..e +a..a/o i0;8i%H >ue 3 co0.8i8uE/o +or
%em4ra0,a. >ue 0-o e08ram em uma a..ocia,-o u8i%i87riaH 0o.
e.ca+ar em raF-o /a. eBi&@0cia. /a :i/a +r78icaH Jcomo .e e..a
mem$ria re&re..i:a fo..e co08raria/a +e%a ou8ra mem$ria Wa
/o cor+oXH mai. 0a8ura%H cuIo mo:ime08o +ara /ia08e 0o. %e:a
a a&ir e a :i:erK
!?
. Em .uma= em raF-o /a. 0ece..i/a/e. /a
a,-oH o. meca0i.mo. mo8ore. reca%cam ou im+e/em >ue
%em4ra0,a. i0;8ei. P .i8ua,-o +re.e08e .e a+re.e08em P 0o..a
co0.ci@0cia.
A 2ONSERDAO DO #ASSADO
Reca%ca/a +e%o. 674i8o. mo8ore. /o cor+oH a.
%em4ra0,a. i0;8ei. 0-o /eiBam /e eBi.8irH i.8o 3H o +a..a/o 0-o
/eiBa /e .er co0.er:a/o. #or3mH a 8e.e 4er&.o0ia0a 3 >ue a.
%em4ra0,a. 0-o .e co0.er:am 0o c3re4roH ma. 0uma mem$ria
e.+iri8ua%. T7 uma /ifere0,a /e 0a8ureFa e08re o c3re4ro e a
%em4ra0,aH e08re a ma83ria e o e.+Eri8o. A fami&era/a
co0ce+,-o /e >ue o c3re4ro armaFe0a %em4ra0,a. 3 /eri:a/a
J/a 0ece..i/a/e >ue 8emo. /e a4rir .em+re /ia08e /e 0$. o
e.+a,oH /e fec6ar .em+re a8r7. /e 0$. a /ura,-oK
!9
. No.
re%acio0amo. 6a4i8ua%me08e com a 0o,-o /e co08i0e08e e /e
co08e;/oH /e >ue uma coi.a maior co083m ou8ra coi.a me0orH
o >ue e0:o%:e a 0o,-o /e e.+a,o ( e e.8a 0o,-o 6a4i8ua%
eB+%icaM.e em raF-o /a 0ece..i/a/e >ue 8emo. /e a&ir .o4re
a>ui%o >ue +erce4emo. 0o e.+a,oH /e reca%car a. %em4ra0,a.
18
MMH +. 9.
19
MMH +. !5'.
!
i0;8ei.H /e re+re.e08armo. o 8em+o como .uce..i:oH
6omo&@0eo e eB8erior a 0$.. JMa. e.8amo. 8-o 6a4i8ua/o. a
i0:er8erH +ara a maior :a08a&em /a +r78icaH a or/em rea% /a.
coi.a.H +a/ecemo. a 8a% +o08o a o4.e..-o /a. ima&e0. o48i/a.
/o e.+a,oH >ue 0-o +o/emo. 0o. im+e/ir /e +er&u08ar o0/e
.e co0.er:a a %em4ra0,aKH afirma Ber&.o0U J2o0ce4emo. >ue
fe0Nme0o. fE.icoM>uEmico. 8e06am %u&ar 0o c3re4roH >ue o
c3re4ro e.8eIa 0o cor+oH o cor+o 0o ar >ue o circu0/aH e8cU
ma. o +a..a/o uma :eF rea%iFa/oH .e e%e .e co0.er:aH o0/e .e
e0co08raS 2o%oc7M%oH 0o e.8a/o /e mo/ifica,-o mo%ecu%arH 0a
.u4.8V0cia cere4ra% +arece .im+%e. e c%aroH +or>ue 8emo. com
i..o um re.er:a8$rio a8ua%me08e /a/oH >ue 4a.8aria a4rir +ara
faFer f%uir a. ima&e0. %a8e08e. 0a co0.ci@0ciaKU e Ber&.o0
co08i0ua a eB+or o +ro4%ema i0.o%;:e% /a 6i+$8e.e /a.
%em4ra0,a. e.8arem co08i/a. 0o c3re4ro= JTa% .o4re:i:@0cia
em .i /o +a..a/o im+AeM.e a..im /e uma forma ou ou8raH e a
/ificu%/a/e >ue 8emo. /e co0ce4@M%a re.u%8a .im+%e.me08e /e
a8ri4uirmo. P .3rie /a. %em4ra0,a.H 0o 8em+oH e..a 0ece..i/a/e
/e co08er e /e .er co08i/o >ue .$ 3 :er/a/eira +ara o
co0Iu08o /o. cor+o. i0.8a08a0eame08e +erce4i/o. 0o
e.+a,oK
2
.
E:i/e08eme08eH Ber&.o0 0-o 0e&a >ue o +a..a/o .eIa
co0.er:a/o. O 0o..o +a..a/o i08eiroH /iF e%eH 0o. acom+a06a
:ir8ua%me08eH /e mo/o im+o8e08e eH .ome08e a8ra:3. /a .ua
a8ua%iFa,-o em ima&em Lima&emM%em4ra0,aOH e%e .e 8or0a
co0.cie08e +ara 0$.H +a..a0/o a 8er eBi.8@0cia +.ico%$&ica. I.8o
>uer /iFer >ue o +a..a/o 0-o /eiBou /e eBi.8irH e%e a+e0a.
/eiBou /e .er ;8i% La %em4ra0,a >ue 0-o a8e0/e P. 0ece..i/a/e.
/a a,-o 0-o /eiBou /e eBi.8ir...O. A %em4ra0,a +ura 3 e.8a
20
MMH +. !5C.
rea%i/a/e :ir8ua%H i0co0.cie08eH /o +a..a/o ( e >ue .e co0.er:a
em uma mem$ria e.+iri8ua% e 0-o 0o c3re4ro. JE..a
im+o8@0cia ra/ica% /a %em4ra0,a +ura 0o. aIu/ar7 a
com+ree0/er +reci.ame08e /e >ue mo/o e%a .e co0.er:a em
e.8a/o %a8e08e. Sem e08rar ai0/a 0o Vma&o /a >ue.8-oH
%imi8emoM0o. a a..i0a%ar >ue 0o..a re+u&0V0cia em co0ce4er
e.8a/o. +.ico%$&ico. i0co0.cie08e. .e /e:e .o4re8u/o a
8omarmo. a co0.ci@0cia como a +ro+rie/a/e e..e0cia% /o.
e.8a/o. +.ico%$&ico.H /e .or8e >ue um e.8a/o +.ico%$&ico 0-o
+o/eria /eiBar /e .er co0.cie08e .em /eiBar /e eBi.8ir. Ma.H .e
a co0.ci@0cia 0-o 3 mai. >ue a marca carac8erE.8ica /o
+re.e08eH ou .eIaH /o a8ua%me08e :i:i/oH ou .eIaH e0fimH /o
>ue a&eH e08-o o >ue 0-o a&e +o/er7 /eiBar /e +er8e0cer P
co0.ci@0cia .em /eiBar 0ece..ariame08e /e eBi.8ir /e a%&um
mo/o. WYX 0-o 6a:er7 mai. raF-o +ara afirmar >ue o +a..a/oH
uma :eF +erce4i/oH .e a+a&a /o >ue +ara .u+or >ue o. o4Ie8o.
ma8eriai. /eiBem /e eBi.8ir >ua0/o /eiBo /e +erce4@M%o.K
2!
.
A mem$ria .em+re re&i.8ra ca/a aco08ecime08o :i:i/o
+or 0$.H ca/a +erce+,-oH /e mo/o >ue 67 uma
.imu%8a0ei/a/e e08re o ime/ia8ame08e :i:i/o e o re&i.8ro
/e..e aco08ecime08oH +oi. Jo re&i.8roH +e%a mem$riaH /e fa8o.
e ima&e0. ;0ico. em .eu &@0ero .e +roce..a em 8o/o. o.
mome08o. /a /ura,-oK
22
. Ma.H 3 im+or8a08e /e.8acarH 67
/ifere0,a /e 0a8ureFa e08re o +re.e08e e o +a..a/o. O /3IP :u
3H +ara Ber&.o0H uma coi0ci/@0cia e08re o +a..a/o Lmem$riaO
e o +re.e08e L+erce+,-oOH ou .eIaH e%e 3 uma %em4ra0,a /o
+re.e08eH uma %em4ra0,a i0;8i%H eB+erime08a/o +or 0$.
/ura08e 4re:e. .e&u0/o.. Ma.H me.mo 0o /3IP :uH 8ra8aM.e /e
21
MMH +. !<1.
22
MMH +. 9.
!!
uma ima&emM%em4ra0,a e 0-o /a %em4ra0,a +uraH I7 >ue o
re&i.8ro /o +re.e08e ocorre :ir8ua%me08e. Ao co08r7rio /o
.e0.o comumH o +a..a/o 0-o .ur&e /e+oi. /o +re.e08eH ma. 3
co08em+orV0eo /e.8eH 8a% Jcomo a .om4ra ao %a/o /o
cor+oK
2C
.
#or8a08oH 0e06uma +erce+,-o .e +er/eH ca/a
aco08ecime08o .e co0.er:a 0a mem$ria= J2oeB8e0.i:a P
co0.ci@0ciaH e%a Wa mem$riaX re83m e a%i06a u0. a+$. ou8ro.
8o/o. o. 0o..o. e.8a/o. P me/i/a >ue e%e. .e +ro/uFemH
/a0/o a ca/a fa8o .eu %u&ar e co0.e>Ze08eme08e marca0/oM
%6e a /a8aH mo:e0/oM.e efe8i:ame08e 0o +a..a/o /efi0i8i:oK
2'
.
I08eiroH 0o..o +a..a/o .o4re:i:e :ir8ua%me08e eH me.mo 0-o
e.8a0/o .uficie08eme08e 0E8i/o +ara a 0o..a co0.ci@0ciaH e%e
co0.8i8ui o 0o..o car78er /e mo/o co0/e0.a/o= JSo4 e..a
forma co0/e0.a/aH 0o..a :i/a +.ico%$&ica a08erior eBi.8e
i0c%u.i:e mai.H +ara 0$.H /o >ue o mu0/o eB8er0oH /o >ua%
0u0ca +erce4emo. mai. /o >ue uma +ar8e mui8o +e>ue0aH
e0>ua08o ao co08r7rio u8i%iFamo. a 8o8a%i/a/e /e 0o..a
eB+eri@0cia :i:i/aK
21
U JNo..a :i/a +.ico%$&ica +a..a/a i08eira
co0/icio0a 0o..o e.8a/o +re.e08eH .em /e8ermi07M%o /e uma
ma0eira 0ece..7riaU 8am43m i08eira e%a .e re:e%a em 0o..o
car78erH em4ora 0e06um /o. e.8a/o. +a..a/o. .e ma0ife.8e 0o
23
EEH +. !2?= JAfirmamo. >ue a forma,-o /a %em4ra0,a 0u0ca 3 +o.8erior
P /a +erce+,-o= 3 .ua co08em+orV0ea. me/i/a >ue a +erce+,-o .e criaH
.ua %em4ra0,a :ai .e +erfi%a0/o a .eu %a/oH como a .om4ra ao %a/o /o
cor+oK.
24
MMH +. !55.
25
MMH +. !5.
car78er eB+%ici8ame08eK
2<
.
O M[TUO A#OIO ENTRE
O T"BITO E A MEM*RIA
Em4ora a. /ua. mem$ria.H a /o cor+o e a /o e.+Eri8oH
.eIam /i.8i08a.H e%a. +re.8am um auBE%io m;8uo. E.8e auBE%io
m;8uo 3 carac8eriFa/o +e%a a8ua%iFa,-o /a. %em4ra0,a. a +ar8ir
/e mo:ime08o. cere4rai.H i.8o 3H o. mo:ime08o. e:ocam a.
%em4ra0,a. >ueH a8ua%iFa/a.H orie08am o .er :i:o a a&ir .o4re o
.eu meio am4ie08e= J#or um %a/oH com efei8oH a mem$ria /o
+a..a/o a+re.e08a ao. meca0i.mo. .e0.$rioMmo8ore. 8o/a. a.
%em4ra0,a. ca+aFe. /e orie087M%o. em .ua 8arefa e /e /iri&ir a
rea,-o mo8ora 0o .e08i/o .u&eri/o +e%a. %i,Ae. /a eB+eri@0cia=
0i.8o co0.i.8em +reci.ame08e a. a..ocia,Ae. +or co08i&ui/a/e
e +or .imi%i8u/e. Ma.H +or ou8ro %a/oH o. a+are%6o. .e0.$rioM
mo8ore. for0ecem P. %em4ra0,a. im+o8e08e.H ou .eIaH
i0co0.cie08e.H o meio /e .e i0cor+oraremH /e .e
ma8eria%iFaremH e0fimH /e .e 8or0arem +re.e08e.. #ara >ue
uma %em4ra0,a rea+are,a P co0.ci@0ciaH 3 +reci.o com efei8o
>ue e%a /e.,a /a. a%8ura. /a mem$ria +ura a83 o +o08o +reci.o
o0/e .e rea%iFa a a,-oK
25
. Gra,a. a e..e e>ui%E4rio e08re o
674i8o e a mem$riaH e08re o. mo:ime08o. e a. %em4ra0,a.
;8ei.H o. 6ome0. .e a/a+8am ao meioH cuIa. a,Ae. a8e0/em P.
.ua. 0ece..i/a/e. /e co0.er:a,-o= JN-o 3 +e%a firmeFa /e..e
acor/oH +e%a +reci.-o com >ue e..a. /ua. mem$ria.
26
MMH +. !5C.
27
MMH +. !5?.
!2
com+%eme08are. .e i0.erem uma 0a ou8raH >ue reco06ecemo.
o. e.+Eri8o. Q4em e>ui%i4ra/o.RH i.8o 3H o. 6ome0.
+erfei8ame08e a/a+8a/o. P :i/aS O >ue carac8eriFa o 6omem
/e a,-o 3 a +ro08i/-o com >ue co0:oca em auBE%io /e uma
.i8ua,-o /a/a 8o/a. a. %em4ra0,a. a e%a re%acio0a/a.U ma. 3
8am43m a 4arreira i0.u+er7:e% >ue e0co08ram 0e%eH ao .e
a+re.e08arem ao %imiar /a co0.ci@0ciaH a. %em4ra0,a. i0;8ei.
ou i0/ifere08e.K
2?
.
OraH .e o. mo:ime08o. cere4rai. +ermi8em >ue a.
%em4ra0,a. .e a8ua%iFem +ara auBi%iar o .er :i:o a a&irH a.
%e.Ae. cere4rai. afe8ariam a+e0a. o meio ma8eria% L>ue 3 o
c3re4roO /e a8ua%iFa,-o /a. %em4ra0,a.H e 0-oH /e fa8oH a.
+r$+ria. %em4ra0,a. ( e%a. 0-o .-o /e.8ruE/a.H +oi. a 8e.e
4er&.o0ia0a 3 >ue a. %em4ra0,a. 0-o e.8-o 0o c3re4ro= JOra
e%a. Wa. %e.Ae. cere4rai.X im+e/iriam o cor+o /e 8omarH a08e
um o4Ie8oH a a8i8u/e a+ro+ria/a ao c6amame08o /a ima&emU
ora cor8ariam a. %i&a,Ae. /e..a %em4ra0,a com a rea%i/a/e
+re.e08eH o >ue .i&0ifica >ueH .u+rimi0/o a ;%8ima fa.e /a
rea%iFa,-o /a %em4ra0,aH .u+rimi0/o a fa.e /a a,-oH e%a.
im+e/iriam /o me.mo mo/o a %em4ra0,a /e .e a8ua%iFar.
Ma.H 0em 0um ca.o 0em 0o ou8roH uma %e.-o cere4ra%
/e.8ruiria /e fa8o a. %em4ra0,a.K
29
U J#or8a08oH 0-o 67 0em
+o/e 6a:er 0o c3re4ro uma re&i-o o0/e a. %em4ra0,a. .e
fiBem e .e acumu%em. A +re8e0.a /e.8rui,-o /a. %em4ra0,a.
+e%a. %e.Ae. cere4rai. 0-o 3 mai. >ue uma i08erru+,-o /o
+ro&re..o co08E0uo a8ra:3. /o >ua% a %em4ra0,a .e a8ua%iFaK
C
.
28
MMH +. !59.
29
MMH +. !!2.
30
MMH +. !'<.
Se uma %e.-o cere4ra% &era um /e.e>ui%E4rio 0o auBE%io
m;8uo e08re o 674i8o e a mem$riaH um afrouBame08o /o
.i.8ema .e0.$rioMmo8or +ermi8e >ue a. %em4ra0,a. >ue 0-o
a8e0/em P 0o..a a,-oH i.8o 3H a. %em4ra0,a. i0;8ei.H .eIam
a8ua%iFa/a. ( a. %em4ra0,a. >ue .-o co0.8a08eme08e i0i4i/a.
+e%o e>ui%E4rio /o .i.8ema .e0.$rioMmo8or .e a+re.e08am P
0o..a co0.ci@0ciaH +oi. 67 uma +re..-o i0ce..a08e /o :ir8ua%
+ara .e a8ua%iFar. I..o ocorreH /e mo/o ace08ua/oH >ua0/o
.o06amo.= JMa. .e 0o..o +a..a/o +erma0ece >ua.e
i08eirame08e ocu%8o +ara 0$. +or>ue 3 i0i4i/o +e%a.
0ece..i/a/e. /a a,-o +re.e08eH e%e ir7 recu+erar a for,a /e
8ra0.+or o %imiar /a co0.ci@0cia .em+re >ue 0o.
/e.i08ere..armo. /a a,-o eficaF +ara 0o. reco%ocarmo.H /e
a%&um mo/oH 0a :i/a /o .o06o. O .o0oH 0a8ura% ou ar8ificia%H
+ro:oca Iu.8ame08e um /e.i08ere..e /e..e 8i+o. Rece08eme08e
foi .u&eri/aH 0o .o0oH uma i08erru+,-o /e co08a8o e08re o.
e%eme08o. 0er:o.o.H .e0.oriai. e mo8ore.. Me.mo .e 0-o 0o.
a8i:ermo. a e..a e0&e06o.a 6i+$8e.eH 3 im+o..E:e% 0-o :er 0o
.o0o um re%aBame08oH +e%o me0o. fu0cio0a%H /a 8e0.-o /o
.i.8ema 0er:o.oH .em+re +ro08o /ura08e a :i&E%ia a +ro%o0&ar a
eBci8a,-o rece4i/a em rea,-o a+ro+ria/a. OraH 3 um fa8o /e
o4.er:a,-o comum a QeBa%8a,-oR /a mem$ria em cer8o.
.o06o. e em cer8o. e.8a/o. .o0am4;%ico.. Lem4ra0,a. >ue .e
acre/i8a:am a4o%i/a. rea+arecem com uma eBa8i/-o
im+re..io0a08e= re:i:emo. em 8o/o. o. /e8a%6e. ce0a. /a
i0fV0cia i08eirame08e e.>ueci/a.U fa%amo. %E0&ua. >ue 0-o
%em4r7:amo. .e>uer /e 8er a+re0/i/oK
C!
.
31
MMH +. !?.
!C
OS GRAUS DE TENSO DA MEM*RIA
O e>ui%E4rio /e..e .i.8ema .e0.$rioMmo8or +ermi8e >ue
o e.+Eri8o 0-o .e fiBe em /oi. eB8remo.= um eB8remo 3 o /a
a,-oH e o ou8roH o /o .o06o. E.8e. eB8remo. .-o re+re.e08a/o.
0a fi&ura ' /o Ma83ria e mem$ria
C2
. Na 6i+$8e.e /o e.+Eri8o
.e fiBar em ca/a um /e..e. eB8remo.H 8erEamo. o .o06a/or e o
au8Nma8o +uro.= o .o06a/or >ue a+e0a. a+ree0/e o .i0&u%arH
com ca/a %em4ra0,a com .ua /a8a 0o 8em+o e .eu %u&ar 0o
e.+a,o L8a% como o +er.o0a&em Fu0e. ( o memorio.oH /e
\or&e Lui. Bor&e.OU o ou8roH o au8Nma8oH >ue 3 co0/uFi/o
+e%o 674i8oH o0/e 67 /i.8i0,-o .ome08e +or .eme%6a0,aH i.8o
3H +or mo:ime08o. rece4i/o. e eBecu8a/o. >ue .-o
.eme%6a08e. ao. I7 6a4i8uai.. Ma. e..e. eB8remo. a+e0a. .e
ma0ife.8amH /iF Ber&.o0H em ca.o. eBce+cio0ai.H +oi. am4o.
.e +e0e8ram e +re.8am um auBE%io m;8uo= JNa :er/a/eH o eu
32
MMH +. !55H co0forme a me87fora /o co0e= JSe eu re+re.e08ar +or um
co0e SAB a 8o8a%i/a/e /a. %em4ra0,a. acumu%a/a. em mi06a mem$riaH a
4a.e ABH a..e08a/a 0o +a..a/oH +erma0ece im$:e%H e0>ua08o o :3r8ice SH
>ue fi&ura a 8o/o mome08o meu +re.e08eH a:a0,a .em ce..arH e .em ce..ar
8am43m 8oca o +%a0o # /e mi06a re+re.e08a,-o a8ua% /o u0i:er.o. Em S
co0ce08raM.e a ima&em /o cor+oU eH faFe0/o +ar8e /o +%a0o #H e..a
ima&em %imi8aM.e a rece4er e a /e:o%:er a. a,Ae. ema0a/a. /e 8o/a. a.
ima&e0. /e >ue .e com+Ae o +%a0oK.
0orma% 0-o .e fiBa Iamai. em 0e06uma /a. +o.i,Ae. eB8rema.U
e%e .e mo:e e08re e%a.K
CC
U JNa :i/a 0orma% e%e. Wo. /oi.
eB8remo.X .e +e0e8ram i08imame08eH a4a0/o0a0/o /e.8e
mo/oH um e ou8roH a%&o /e .ua +ureFa ori&i0a%. O +rimeiro Wo
/o .o06oX .e 8ra/uF +e%a %em4ra0,a /a. /ifere0,a.H o .e&u0/o
Wo /a a,-oX +e%a +erce+,-o /a. .eme%6a0,a.= 0a co0f%u@0cia
/a. /ua. corre08e. a+arece a i/3ia &era%K
C'
.
No reco06ecime08o 6a4i8ua%H a .eme%6a0,a 3 +rimeiro
.e08i/a eH .ome08e /e+oi.H 8or0aM.e i08e%i&e08e Lo 6omem em
&era%H e /e+oi.H e.8e e a>ue%e 6omem...O. DiF Ber&.o0= Ja
.eme%6a0,a /e >ue o e.+Eri8o +ar8eH >ua0/o a4.8rai /e i0EcioH
0-o 3 a .eme%6a0,a a >ue o e.+Eri8o c6e&a >ua0/oH
co0.cie08eme08eH &e0era%iFa. A>ue%a /e >ue e%e +ar8e 3 uma
.eme%6a0,a .e08i/aH :i:i/a ouH .e >ui.eremH au8oma8icame08e
/e.em+e06a/a. A>ue%a a >ue e%e c6e&a 3 uma .eme%6a0,a
i08e%i&e08eme08e +erce4i/a ou +e0.a/a. W...X E..a i/3ia /e
&e0era%i/a/e 0-o eraH 0a ori&emH .e0-o 0o..a co0.ci@0cia /e
uma i/e08i/a/e /e a8i8u/e 0uma /i:er.i/a/e /e .i8ua,Ae.U era
o +r$+rio 674i8oH remo08a0/o /a e.fera /o. mo:ime08o. P /o
+e0.ame08o. W...X E..a. /ua. o+era,Ae. /i:er&e08e. /o
e.+Eri8oH uma ca+aF /e /i.cer0ir i0/i:E/uo.H ou8ra ca+aF /e
co0.8ruir &@0ero.H e.8-o %o0&e a%i7. /e eBi&ir o me.mo e.for,o
e /e +ro&re/ir com a me.ma ra+i/eFK
C1
.
#e%o 674i8oH :a%oriFamo. mai. a. .eme%6a0,a. /o >ue a.
/ifere0,a.H ou .eIaH a +ar8ir /o 674i8o +a..amo. a &e0era%iFar
mai.. #or8a08oH /e acor/o com o &rau /e 8e0.-o /a mem$riaH
33
MMH +. !9!.
34
MMH +. !?2.
35
MMH +. !??.
!'
67 uma me0or ou maior ri>ueFa /e co%ora,-oH /e /e8a%6e.H /e
/ifere0,a.= me0or >ua0/o .e e.87 mai. +r$Bimo /a a,-o
Lmaior &e0era%iFa,-oOH maior >ua0/o .e e.87 mai. /i.8a08e /a
a,-o Lme0or &e0era%iFa,-oO. #re.o ao 674i8oH o 6er4E:oroH +or
eBem+%oH 3 a8raE/o +e%o ca+im em &era%H e 0-o e.8e ou
a>ue%e ca+imH +oi. Ja cor e o o/or /o ca+imH .e08i/o. e
eB+erime08a/o. como for,a. L0-o c6e&amo. ao +o08o /e
/iFer= +e0.a/o. como >ua%i/a/e. ou &@0ero.OH .-o o. ;0ico.
/a/o. ime/ia8o. /e .ua +erce+,-o eB8eriorK
C<
. A+e0a. a +ar8ir
/aE >ue a mem$ria /o 6er4E:oro rea%,a a. /ifere0cia,Ae. /e
uma +ai.a&em /e ou8ra +ai.a&emH /e /e8ermi0a/o cam+o /e
ou8ro cam+o.
Temo. a>uiH e08-oH 8o0. /i.8i08o. /a :i/a me08a%=
0o..a. %em4ra0,a. corre.+o0/em a &rau. /i.8i08o. /e 8e0.-o
/a mem$riaH com /ifere0,a. /e 0a8ureFa e 8am43m com maior
ou me0or &e0era%iFa,-o. A. %em4ra0,a. Ja/>uirem uma forma
mai. 4a0a% >ua0/o a mem$ria .e co08raiH mai. +e..oa% >ua0/o
.e /i%a8a. W...X Uma +a%a:ra /e uma %E0&ua e.8ra0&eiraH
+ro0u0cia/a a meu ou:i/oH +o/e faFerMme +e0.ar 0e..a %E0&ua
em &era% ou em uma :oF >ue a +ro0u0cia:a ou8rora /e uma
cer8a ma0eira. W...X A mem$riaH +or8a08oH 8em .eu. &rau.
.uce..i:o. e /i.8i08o. /e 8e0.-o ou /e :i8a%i/a/eH /ifEcei. /e
/efi0irH cer8ame08eH ma. >ue o +i08or /a a%ma 0-o +o/e
mi.8urar e08re .i im+u0eme08eK
C5
.
Se&u0/o a fi&ura 1 /o Ma83ria e mem$ria
C?
H 67
re+e8i,Ae. /e 0o..a. %em4ra0,a. em um 0;mero i0/efi0i/o /e
:eFe.H o0/e ca/a .e,-o /o co0e LAR BRH AKH BKH e8c.O
corre.+o0/e P 8o8a%i/a/e /e 0o..a. %em4ra0,a.. Gua08o mai. a
36
MMH +. !?<.
37
MMH +. !9?.
0o..a :i/a me08a% e.8i:er +r$Bima /a a,-oH mai. 4a0ai. .er-o
a. %em4ra0,a.H em raF-o /e uma maior co08ra,-o /a mem$riaH
carac8erE.8ica /o 674i8o >ue .e /iri&e ao fu8uro. S-o ima&e0.M
%em4ra0,a. >ue foram a8ua%iFa/a. /e 0E:ei. :ir8uai. mai.
+r$Bimo. /a a,-oH +oi. a>ui J0o. %i&amo. mai. firmeme08e P
rea%i/a/e +re.e08eH re.+o0/e0/o a8ra:3. /e rea,Ae. mo8ora. a
eBci8a,Ae. .e0.oriai.K
C9
. Ao co08r7rioH >ua08o mai. 0o..a :i/a
me08a% e.8i:er /i.8a08e /a a,-o Lem /ire,-o ao ou8ro eB8remo
/a mem$riaH o /o .o06oOH mai. .i0&u%ar .er7 a %em4ra0,aH em
raF-o /e uma /i%a8a,-o /a mem$riaH +oi. J0o. %i4eramo. mai.
/e 0o..o e.8a/o .e0.oria% e mo8or +ara :i:er a :i/a /o
.o06oK
'
( a>ui a 0o..a Fo0a /e i0/e8ermi0a,-o 3 maiorH +oi.
.u.+e0/emo. o .e0.$rioMmo8or. E..a /i%a8a,-o /a mem$ria .e
/iri&e ao +a..a/oH >ue 3 carac8erE.8ica /o /e:a0eio eH /e mo/o
ace08ua/oH /o .o06o.
38
MMH +. !9. Ei. a fi&ura 1=
39
MMH +. !9!.
40
MMH +. !9.
!1
O RE2ONTE2IMENTO TABITUAL E
ATENTO DAS IMAGENS
2omo a %em4ra0,a +ura .e 8or0a ima&emM%em4ra0,aS
Di8o /e mo/o re.umi/oH o. mo:ime08o. cere4rai. e:ocam a.
%em4ra0,a. e 0o. i0.8a%amo. 0e.8e ou 0a>ue%e 0E:e% /o 0o..o
+a..a/oH i.8o 3H 0e.8a ou 0a>ue%a .e,-o /o co0e. No.
i0.8a%amo. em um 0E:e% mai. ou me0o. co08raE/oH mai.
+r$Bimo /a a,-o ou mai. +r$Bimo /o .o06o ( e a %em4ra0,a
>ue .e 8or0a ima&emM%em4ra0,aH e.8a >ue 3 co0.cie08e +ara
0$.H 3 .em+re a a8ua%iFa,-o /e.8e ou /a>ue%e 0E:e% /e 8o/o o
0o..o +a..a/o= JNo e.for,o /e a8e0,-oH o e.+Eri8o .e /7
.em+re +or i08eiroH ma. .e .im+%ifica ou .e com+%ica co0forme
o 0E:e% >ue e.co%6e +ara rea%iFar .ua. e:o%u,Ae.. Em &era% 3 a
+erce+,-o +re.e08e >ue /e8ermi0a a orie08a,-o /e 0o..o
e.+Eri8oU ma.H co0forme o &rau /e 8e0.-o >ue o 0o..o e.+Eri8o
a/o8aH co0forme a a%8ura o0/e .e co%ocaH e..a +erce+,-o
/e.e0:o%:e em 0$. um 0;mero maior ou me0or /e
%em4ra0,a.Mima&e0.K
'!
.
No reco06ecime08o 6a4i8ua% :amo. /e um o4Ie8o a
ou8roH 0um mo:ime08o 6oriFo08a%H 4a0a%H .em e.for,oH
+or>ue a8e0/emo. ao. 0o..o. 674i8o. +ra&m78ico.. De..e
mo/oH reco06ecemo. o 6omem em &era%H o c-o em &era%H a
me.a em &era%H e faFemo. /i.8i0,Ae. e08re e%e. +or meio /e
ima&e0.M%em4ra0,a. com me0or ri>ueFa /e /e8a%6e.. No
reco06ecime08o a8e08oH ao co08r7rioH 67 um mo:ime08o
:er8ica%H com maior e.for,o e ri>ueFa /e /e8a%6e.. 2o0forme a
41
MMH +. !2!.
fi&ura ! /o Ma83ria e mem$ria
'2
H 67 um circui8o e08re o
o4Ie8o +erce4i/o e a mem$riaH o0/e a mem$ria e0ri>uece
ca/a :eF mai. a +erce+,-o /o o4Ie8o com um 0;mero
cre.ce08e /e ima&e0.M%em4ra0,a. >ue foram a8ua%iFa/a. +or
0E:ei. /i.8i08o. /o +a..a/oH a8ra:3. /e uma /i%a8a,-o /a
mem$ria. O reco06ecime08o a8e08o 3H +or8a08oH um
42
MMH +. !!9= JDe..e. /ifere08e. cErcu%o. /a mem$riaH W...X o mai.
re.8ri8oH AH 3 o mai. +r$Bimo P +erce+,-o ime/ia8a. 2o083m a+e0a. o
+r$+rio o4Ie8o O e a ima&em co0.ecu8i:a >ue :o%8a +ara co4riM%o. A8r7.
/e%e o. cErcu%o. BH 2 e DH ca/a :eF maiore.H corre.+o0/em a e.for,o.
cre.ce08e. /e eB+a0.-o i08e%ec8ua%. ) a 8o8a%i/a/e /a mem$ria W...X >ue
e08ra em ca/a um /e..e. circui8o.H I7 >ue a mem$ria e.87 .em+re +re.e08eU
ma. e..a mem$riaH >ue .ua e%a.8ici/a/e +ermi8e /i%a8ar i0/efi0i/ame08eH
ref%e8e .o4re o o4Ie8o um 0;mero cre.ce08e /e coi.a. .u&eri/a. ( ora o.
/e8a%6e. /o +r$+rio o4Ie8oH ora /e8a%6e. co0comi8a08e. ca+aFe. /e aIu/ar a
e.c%arec@M%o. A..imH a+$. 8er reco0.8i8uE/o o o4Ie8o +erce4i/oH P ma0eira
/e um 8o/o i0/e+e0/e08eH reco0.8i8uEmo. com e%e a. co0/i,Ae. ca/a :eF
mai. %o0&E0>ua. com a. >uai. forma um .i.8ema. 26amamo. BRH 2R e DR
e..a. cau.a. /e +rofu0/i/a/e cre.ce08eH .i8ua/a. a8r7. /o o4Ie8o. Demo.
>ue o +ro&re..o /a a8e0,-o 8em +or efei8o criar /e 0o:oH 0-o a+e0a. o
o4Ie8o +erce4i/oH ma. o. .i.8ema. ca/a :eF mai. :a.8o. ao. >uai. e%e +o/e
.e a..ociarU /e .or8e >ueH P me/i/a >ue o. cErcu%o. BH 2 e D re+re.e08am
uma eB+a0.-o mai. a%8a /a mem$riaH .ua ref%eB-o a8i0&e em BRH 2R e DR
cama/a. mai. +rofu0/a. /e rea%i/a/eK.
!<
e0ri>uecime08o cre.ce08e /o o4Ie8o +erce4i/o= JO
reco06ecime08o a8e08oH /iFEamo.H 3 um :er/a/eiro circui8oH
em >ue o o4Ie8o eB8erior 0o. e08re&a +ar8e. ca/a :eF mai.
+rofu0/a. /e .i me.mo P me/i/a >ue 0o..a mem$riaH
.ime8ricame08e co%oca/aH a/>uire uma 8e0.-o mai. a%8a +ara
+roIe8ar 0e%e .ua. %em4ra0,a.K
'C
. A%3m /e 0o. i0.8a%armo. em
0E:ei. /i.8i08o. /o +a..a/oH 0uma cre.ce08e a8ua%iFa,-o em
ima&e0.M%em4ra0,a. L8a% como ocorre 0o e.for,o /e
rememora,-oOH 8am43m 0o. i0.8a%amo. 0o .e08i/o= a8ra:3. /e
um e.for,o /e i08e%ec,-oH +rocuramo. 0o. i0.8a%ar em um
0E:e% /e 8e0.-o .im38rico ao /o au8or /e um 8eB8o fi%o.$ficoH
+or eBem+%o. \7 uma 0o8Ecia /e Ior0a%H +or .e 8ra8ar /e um
reco06ecime08o 6a4i8ua%H 0-o eBi&e e.for,o i08e%ec8ua%U 3 o
co08r7rioH +or8a08oH /e um 8eB8o >ue eBi&e um
reco06ecime08o a8e08o e uma eB+a0.-o i08e%ec8ua% +araH
e0fimH com+ree0/ermo. o .e08i/o /a>ui%o >ue %emo.= JEH /e
uma ma0eira mai. &era%H +re.8ar a8e0,-oH reco06ecer com
i08e%i&@0ciaH i08er+re8arH co0.8i8uiriam uma ;0ica e me.ma
o+era,-o +e%a >ua% o e.+Eri8oH 8e0/o fiBa/o .eu 0E:e%H 8e0/o
e.co%6i/o em .i me.moH com re%a,-o P. +erce+,Ae. 4ru8a.H o
+o08o .im38rico /e .ua cau.a mai. ou me0o. +r$BimaH /eiBaria
e.coar +ara e..a. +erce+,Ae. a. %em4ra0,a. >ue a. ir-o
reco4rirK
''
.
43
MMH +. !CC.
44
MMH +. !C'.
!5
#ARTE 2
A DURAO














AS DUAS MULTI#LI2IDADES=
GUANTITATIDA E GUALITATIDA

O reco06ecime08o 6a4i8ua% e o reco06ecime08o a8e08o
i0/icam /ua. /ire,Ae. /i:er&e08e. /o e.+Eri8o= a +rimeiraH +ara
a a,-oH em uma /ire,-o eB8eriorU a .e&u0/aH +ara a .u.+e0.-o
/a a,-oH em uma /ire,-o i08erior. #or8a08oH 0o..a :i/a
+.E>uica 3 co0.8i8uE/a +or e..e /u+%o mo:ime08o /a a8e0,-oH
/e a,-oM.u.+e0.-oH eB8eriori/a/eMi08eriori/a/e. Ber&.o0
/e0omi0a e.8a. /ua. /ire,Ae. /a :i/a +.E>uica /e Eu
Su+erficia% e Eu #rofu0/o. O Eu #rofu0/o 3 o >ue :i:e 0a
+ura /ura,-oH >ue 3 carac8eriFa/a +e%a .uce..-o /e e.8a/o.
+.ico%$&ico. Jrefra87rio. P me/i/aK. E..e. e.8a/o.H ao .e
eB8erioriFarem a8ra:3. /a %i0&ua&emH .e+aramM.e /o Eu
#rofu0/o e +a..am a co0.8i8uir o Eu Su+erficia%H >ue 3 o Jeu
.ocia%K. A eB8erioriFa,-o /o. e.8a/o. +.ico%$&ico. 3 i0e:i87:e%
em raF-o /a. 0o..a. 0ece..i/a/e. +r78ica.H /e 0o. a/a+8armo.
!?
ao meio em >ue eBi.8imo.= re+re.e08amo. o. 0o..o. e.8a/o.
em um meio 6omo&@0eo +or>ue i08uEmo. a 0o,-o /e e.+a,oH
>ue J3 I7 uma +re+ara,-o +ara a :i/a .ocia%K
'1
.
#ara com+ree0/ermo. e..e mo:ime08o /a a8e0,-o P
eB8eriori/a/eH P :i/a .ocia%H 3 im+or8a08e i0:e.8i&armo. a
0a8ureFa /o 0;mero. O 0;mero 3 uma co%e,-o /e u0i/a/e.
i/@08ica.. JN-o 4a.8a /iFer >ue o 0;mero 3 uma co%e,-o /e
u0i/a/e.KH afirma Ber&.o0H J67 >ue acre.ce08ar >ue e.8a.
u0i/a/e. .-o i/@08ica. e08re .i ouH +e%o me0o.H >ue a.
.u+omo. i/@08ica. /e./e >ue a. co08emo.K
'<
. #ara co08armo.H
3 0ece..7rio eBc%uir a. /ifere0,a. i0/i:i/uai. /o. o4Ie8o. >ue
+erce4emo. e re8er a+e0a. a>ui%o >ue 3 comum e08re e%e. +ara
formarmo.H a8ra:3. /a .omaH uma u0i/a/e 0um3rica= J) c%aro
>ue ao co08armo. a. o:e%6a. /e um re4a06o /iremo. >ue 8@m
ci0>ue08aH em4ora .e /i.8i0&am uma. /a. ou8ra. e o +a.8or a.
co06e,a faci%me08eU ma. 3 +or>ue .e co0cor/a em /eiBar /e
%a/o a. .ua. /ifere0,a. i0/i:i/uai. +ara .$ 8er em co0.i/era,-o
a .ua fu0,-o comumK
'5
. 2o08u/oH a+e0a. 3 +o..E:e% co08ar e
.omar o. o4Ie8o. .e 8i:ermo. a i/3ia /e >ue e%e. .e /i.8i0&uem
+e%a +o.i,-o >ue ocu+am 0o e.+a,o. E mai.= a+e0a. 3 +o..E:e%
co08ar e .omar o. o4Ie8o. .e e%e. e.8i:erem Iu.8a+o.8o.
.imu%8a0eame08e 0o e.+a,o. Se re+re.e08armo. i.o%a/ame08e
um car0eiroH +or eBem+%oH 0-o 3 +o..E:e% efe8uar a .omaH +oi.
J%i/arei .em+re a+e0a. .$ com um car0eiroK
'?
. E08-oH J8o/a
o+era,-o +e%a >ua% .e co08am o. o4Ie8o. ma8eriai. im+%ica a
45
DIH +. 91.
46
DIH +. 1?.
47
I/em.
48
I/em.
re+re.e08a,-o .imu%8V0ea /e..e. o4Ie8o. e >ueH +or i..o
me.moH o. /eiBamo. 0o e.+a,oK
'9
. #or8a08oH a+e0a. 3 +o..E:e%
co08ar e .omar o. o4Ie8o. +or meio /e uma ima&em eB8e0.aH
i.8o 3H o4Ie8o. Iu.8a+o.8o. .imu%8a0eame08e 0o e.+a,o.
JI0:o%u08ariame08eKH afirma Ber&.o0H JfiBamo. 0um +o08o
/o e.+a,o ca/a um /o. mome08o. >ue co08amo.H e 3 a+e0a.
com e.8a co0/i,-o >ue a. u0i/a/e. a4.8ra8a. formam uma
.omaK
1
.
Temo. a>ui uma mu%8i+%ici/a/e 0um3rica e
>ua08i8a8i:aH +oi. J8o/a a/i,-o im+%ica uma mu%8i+%ici/a/e /e
+ar8e.H .imu%8a0eame08e +erce4i/a.K
1!
eH a%3m /i..oH e.8a
mu%8i+%ici/a/e 3 /i:i.E:e%H +oi. 8o/a u0i/a/e 0um3rica 3
+ro:i.$riaH i.8o 3H a u0i/a/e 0um3rica 3 a .E08e.e +ro:i.$ria /e
uma mu%8i+%ici/a/e. De acor/o com a. 0o..a. 0ece..i/a/e.H
>ua0/o +e0.amo. 0o 0;mero CH +or eBem+%oH +o/emo. 0-o
+e0.ar 0a .oma ! ] ! ] ! >ue o com+AeH ma. +e0.amo.
.ome08e 0a u0i/a/e 0um3rica C. #or3mH J3 a ari8m38ica >ue
0o. e0.i0a a /i:i/ir i0/efi0i/ame08e a. u0i/a/e. /e >ue o
0;mero 3 fei8oK
12
.
Ma. 67 ou8ro 8i+o /e mu%8i+%ici/a/eH >ue 3 a
>ua%i8a8i:aH carac8eriFa/a +e%a .uce..-o /e e.8a/o. /e
co0.ci@0cia L.e0.a,Ae.H .e08ime08o.H +aiBAe....O >ue .e
i08er+e0e8ram e >ue .-o refra87rio. P .oma. OraH :imo. >ue
+ara co08ar e .omar o. o4Ie8o. 3 0ece..7rio >ue e%e. e.8eIam
Iu.8a+o.8o. .imu%8a0eame08e 0o e.+a,o. Di8o /e ou8ra
49
I/em.
50
DIH +. 19.
51
DIH +. <C.
52
I/em.
!9
ma0eira= >ua0/o eu co08o um o4Ie8o e +a..o +ara o +r$BimoH
3 0ece..7rio >ue o o4Ie8o a08erior +erma0e,a 0o e.+a,o +ara
>ue eu +o..a acre.ce087M%o ao. ou8ro.H a83 >ueH e0fimH 8o/o.
e%e. formem uma u0i/a/e Lci0>ue08a car0eiro.H +or eBem+%oO.
I..o 0-o ocorre 0a mu%8i+%ici/a/e >ua%i8a8i:aH +or>ue o.
i0.8a08e. +erce4i/o. +or 0$. .e co0.er:am 0a mem$riaH ao
co08r7rioH +or8a08oH /o >ue ocorre 0o e.+a,oH o0/e um
i0.8a08e J0-o +o/e ma08erM.e +ara .e acre.ce08ar a ou8ro.K
1C
.
#or8a08oH a mu%8i+%ici/a/e 0um3rica e >ua08i8a8i:a reme8e ao
Eu Su+erficia% >ue .e /iri&e ao e.+a,oH co0.8i8ui0/o a :i/a
eB8erior e .ocia% Lo0/e o 8em+o 3 re+re.e08a/o
.im4o%icame08eOH e a mu%8i+%ici/a/e >ua%i8a8i:a reme8e ao Eu
#rofu0/o >ue .e /iri&e ao 8em+o rea% o0/e 67 co08i0ui/a/e
/o. e.8a/o. /e co0.ci@0cia >ue co0.8i8ui a 0o..a :i/a i08eriorH
o >ue Ber&.o0 /e0omi0a /ura,-o.
A 2ONTINUIDADE DOS ESTADOS #SI2OL*GI2OS
Ao co08r7rio /o. o4Ie8o. Iu.8a+o.8o. .imu%8a0eame08e
0o e.+a,oH um i0.8a08e 0-o +erma0ece Iu.8a+o.8o a ou8ro
i0.8a08e. Um i0.8a08e +a..aH 0ece..ariame08eH em +ro:ei8o /e
ou8ro. i0.8a08e.. Se 0o e.+a,o o. o4Ie8o. +erce4i/o. +or 0$.
0-o .e +e0e8ram e08re .i
1'
H 0o e.+Eri8oH ao co08r7rioH o.
53
DIH +. <'.
54
Em ou8ro .e08i/oH 67 uma +e0e8ra,-o co08E0ua e08re e%e. 0a eB8e0.-o
ma8eria%H ma. >ue 3 eBc%uE/a em raF-o /a. 0o..a. 0ece..i/a/e. /e a,-oH
co0forme DIH +. <1= JDe fa8oH 0-o 3 uma 0ece..i/a/e /e or/em fE.icaH 3
uma 0ece..i/a/e %$&icaH >ue .e +re0/e com a +ro+o.i,-o .e&ui08e= /oi.
cor+o. 0-o +o/em ocu+ar ao me.mo 8em+o o me.mo %u&arK.
i0.8a08e. .e +e0e8ram e08re .i. No e.+a,o 67 uma
/e.co08i0ui/a/e >ue a 0o..a +erce+,-o o+era em raF-o /a
0ece..i/a/e /e a&irmo. .o4re o mu0/o. Ma. Ber&.o0 0-o
0e&a >ue um i0.8a08e +erma0e,aU +or3mH e.8a +erma0@0cia
0-o ocorre 0o e.+a,oH ma. .im 0o e.+Eri8oH o0/e um i0.8a08e
e.87 fu0/i/o com ou8ro. i0.8a08e. 0a mem$ria >ue o.
co0.er:a. O eBem+%o /a o.ci%a,-o /o +@0/u%o /e um re%$&io 3
+ar8icu%arme08e 0E8i/o= .e eu co08o a. o.ci%a,Ae.H +or
Iu.8a+o.i,-oH o 8em+o 3 re+re.e08a/o .im4o%icame08eH ma. .e
eu me recu.o a faFer i..oH fico a+e0a. com a mu/a0,a
>ua%i8a8i:a >ue .e +ro/uF em mim= JFi0a%me08eH .e co0.er:arH
Iu08ame08e com a ima&em /a o.ci%a,-o +re.e08eH a %em4ra0,a
/a o.ci%a,-o >ue a +rece/iaH aco08ecer7 /e /ua. uma= ou
Iu.8a+orei a. /ua. ima&e0. W...X ou +erce+cio07M%a.Mei uma 0a
ou8raH +e0e8ra0/oM.e e or&a0iFa0/oM.e e08re .i como 0o8a. /e
uma me%o/iaH /e ma0eira a formar o >ue c6amaremo. uma
mu%8i+%ici/a/e i0/ifere0cia/a ou >ua%i8a8i:aH .em >ua%>uer
.eme%6a0,a com o 0;mero= o48erei a..im a ima&em /a
/ura,-o +uraH ma. 8am43m 8erei afa.8a/o +or com+%e8o a i/3ia
/e um meio 6omo&@0eo ou /e uma >ua08i/a/e me0.ur7:e%.
I08erro&a0/o cui/a/o.ame08e a co0.ci@0ciaH reco06ecerM.eM7
>ue e%a +roce/e a..im .em+re >ue .e a4.83m /e re+re.e08ar a
/ura,-o .im4o%icame08e. W...X Ri&oro.ame08eH a/mi8irM.eM7
>ue a /ura,-o i08er0aH +erce+cio0a/a +e%a co0.ci@0ciaH .e
co0fu0/e com o e0caiBar /o. fa8o. /e co0.ci@0cia u0. 0o.
ou8ro.H com o e0ri>uecime08o &ra/ua% /o euK
11
.
) im+or8a08e 0o8armo. >ue .ome08e a8ra:3. /a
mem$ria 3 +o..E:e% a fu.-o /o. i0.8a08e. >ueH 0o e.+a,oH e.8-o
.e+ara/o.. Se 0o e.+a,o eBi.8e a+e0a. o i0.8a08eM+re.e08e >ue
55
DIH +. 51.
2
+a..aH a +erma0@0cia /e ca/a i0.8a08e 0-o ocorre cer8ame08e
0o e.+a,oH ma. .im 0o e.+Eri8oH a8ra:3. /a mem$ria. Sem a
mem$ria >ue co0.er:a o. i0.8a08e. e a fu.-o /e%e. 0a /ura,-oH
0-o 6a:eria o +a..a/oH 0-o 6a:eria a co0.er:a,-o /o.
i0.8a08e.M+re.e08e. ouH +ara fa%ar /e ou8ro mo/oH 0-o 6a:eria
co0.er:a,-o /o >ue foi +erce4i/o +or 0$.. 2o08raria0/o o
.e0.o comumH +ara Ber&.o0 o +re.e08e 3 a>ui%o >ue foiH e o
+a..a/o 3 a>ui%o >ue 3H em4oraH como I7 /i..emo.H o +a..a/o
0-o :e06a /e+oi. /o +re.e08eH ma. 3 co08em+orV0eo /e.8eH
+oi. 67 /ifere0,a /e 0a8ureFa e08re e%e.. So4re a .uce..-o /o.
i0.8a08e. 0o e.+a,oH e a +e0e8ra,-o /e%e. 0a /ura,-oH ai0/a
8e0/o a o.ci%a,-o /o +@0/u%o como eBem+%oH Ber&.o0 /iF=
JFora /e mimH 0o e.+a,oH eBi.8e .ome08e uma +o.i,-o ;0ica
/a a&u%6a e /o +@0/u%oH +or>ue /a. +o.i,Ae. +a..a/a. 0a/a
fica. De08ro /e mimH +ro..e&ueM.e um +roce..o /e
or&a0iFa,-o ou /e +e0e8ra,-o m;8ua /o. fa8o. /e co0.ci@0ciaH
>ue co0.8i8ui a :er/a/eira /ura,-o. ) +or>ue /uro /e.8a
ma0eira >ue re+re.e08o o >ue c6amo a. o.ci%a,Ae. +a..a/a. /o
+@0/u%oH ao me.mo 8em+o >ue +erce+cio0o a o.ci%a,-o
a8ua%K
1<
. N-o 6a:eria a eB+eri@0cia /e uma co08i0ui/a/e
i08erior Lcom mu/a0,a >ua%i8a8i:a /o. e.8a/o. /e co0.ci@0ciaO
.em o +ro%o0&ame08o /o +a..a/o 0o +re.e08eH .em a
co0.er:a,-o e fu.-o /o. i0.8a08e.H em .umaH .em a /ura,-o.
Na 6i+$8e.e /e .u+rimirmo. o eu >ue /uraH 6a:eria a+e0a.
uma me.ma +o.i,-o /o +@0/u%oH .em+re o +uro i0.8a08eH
e08-oH /e..e mo/oH 0-o eBi.8iria o 8em+o. #or ou8ro %a/oH 0a
6i+$8e.e /e .u+rimirmo. o +@0/u%o e .ua. o.ci%a,Ae.H Jficar7
a+e0a. a /ura,-o 6e8ero&@0ea /o euH .em mome08o.
56
DIH +. 55.
eB8eriore. u0. ao. ou8ro.H .em re%a,-o com o 0;meroK
15
.

AS TR^S ILUS_ES DA 2ONS2I^N2IA REFLE`A

Sem faFermo. a /i.8i0,-o e08re o. /oi. 8i+o. /e
mu%8i+%ici/a/eH >ue /iferem em 0a8ureFa e 0-o em &rauH
co%ocamo. +ro4%ema. i0.o%;:ei.. O. +.icofE.ico.H +or eBem+%oH
co0fu0/em o 8em+o rea% com o e.+a,oH co0fu0/em o
>ua%i8a8i:o com o >ua08i8a8i:oH e ima&i0am >ue a.
i08e0.i/a/e. .-o >ua08ific7:ei.. Ma. a. i08e0.i/a/e. reme8em
ao Eu +rofu0/oH >ue +a..a +or uma co08E0ua mu/a0,a
>ua%i8a8i:aH o0/e a. .e0.a,Ae. e o. .e08ime08o. .e
i08er+e0e8ramH /e mo/o com+%e8ame08e refra87rio. P .oma.
#or i..o a +rimeira i%u.-o /a co0.ci@0cia ref%eBa 3 carac8eriFa/a
+or uma +re8e0.-o em me0.urar a. i08e0.i/a/e. >ue .-o /e
0a8ureFa /i.8i08a /a mu%8i+%ici/a/e >ua08i8a8i:a= JA +rimeira
Wi%u.-oX co0.i.8e em :er 0a i08e0.i/a/e uma +ro+rie/a/e
ma8em78ica /o. e.8a/o. +.ico%$&ico.H e 0-oH como /iFEamo.
W...XH a >ua%i/a/e e.+ecia%H o cam4ia08e +r$+rio /e.8e.
e.8a/o.K
1?
.
#ara com+ree0/ermo. a im+o..i4i%i/a/e /e
me0.urarmo. a. i08e0.i/a/e.H 4a.8a 0o. a8e08armo. ao. /a/o.
/a co0.ci@0cia ime/ia8aH +oi. 3 a8ra:3. /e%a >ue 8emo. a
eB+eri@0cia /a. 0o..a. mu/a0,a. >ua%i8a8i:a. >ue ocorrem em
57
I/em.
58
DIH +. !C2.
2!
ri8mo. /i.8i08o. /a /ura,-o. JGua0/o a. o.ci%a,Ae. re&u%are.
/o 4a%a0cim 0o. co0:i/am ao .o0oH .er7 o ;%8imo .om
ou:i/oH o ;%8imo mo:ime08o +erce4i/o >ue +ro/uF 8a%
efei8oSKH +er&u08a Ber&.o0U J) e:i/e08e >ue 0-oH +or>ue 0-o
.e com+ree0/eria +or >ue 3 >ue o +rimeiro 0-o +ro/uFiu o
me.mo efei8oK
19
. No e.+Eri8oH a8ra:3. /a mem$riaH 67 um
ac;mu%o /o. i0.8a08e. +erce4i/o.H 8u/o 0uma i08er+e0e8ra,-o
>ue &era mu/a0,a. >ua%i8a8i:a. +erce4i/a. +e%a 0o..a
co0.ci@0cia ime/ia8a. Se08imo. >ue 0$. me.mo. mu/amo.
co08i0uame08eH >ue e.8amo. em /e:irH >ue /uramo. (
eB+eri@0cia raraH +or>ue &era%me08e 3 im+e/i/a +e%a.
0ece..i/a/e. >ue carac8eriFam o Eu Su+erficia%. Ne.8e
eBem+%o /o 4a%a0cimH 0-o 3 a +rimeiraH 0em a ;%8ima
o.ci%a,-oH >ue +ro/uF em 0$. um ou8ro e.8a/oH >ue 3 o .o0oH
ma. .im o .eu ac;mu%oH .ua fu.-oH 0a /ura,-o ( /aE a
im+o..i4i%i/a/e /e .a4ermo. eBa8ame08e >ua08a. o.ci%a,Ae. /o
4a%a0cim +o/eriam +ro/uFir o .o0o. 2a/a 0o:o .om .e
com+Ae com o. ou8ro. >ue I7 foram +erce4i/o. +or 0$.H
como 0o8a. /e uma me%o/ia= JLo&oH 3 +reci.o a/mi8ir >ue o.
.o0. .e com+u06am e08re .i e a&iamH 0-o +e%a .ua >ua08i/a/e
e0>ua08o >ua08i/a/eH ma. +e%a >ua%i/a/e >ue a .ua
>ua08i/a/e a+re.e08a:aH i.8o 3H +e%a or&a0iFa,-o rE8mica /o
.eu co0Iu08o. 2a.o co08r7rioH com+ree0/erEamo. o efei8o /e
uma eBci8a,-o fraca e co08E0uaS Se a .e0.a,-o +erma0ece..e
i/@08ica a .i me.maH +erma0eceria i0/efi0i/ame08e fracaH
i0/efi0i/ame08e .u+or87:e%. Ma. a :er/a/e 3 >ue ca/a
acr3.cimo /e eBci8a,-o .e or&a0iFa com a. eBci8a,Ae.
+rece/e08e.H e >ue o co0Iu08o +ro/uF em 0$. o efei8o /e uma
fra.e mu.ica% >ue e.8aria .em+re +re.8e. a aca4ar e .e
59
DIH +. 5<.
mo/ificariaH 0a .ua 8o8a%i/a/eH +e%a a/i,-o /e a%&uma 0o:a
0o8a. Se afirmamo. >ue 3 .em+re a me.ma .e0.a,-oH 3 +or>ue
+e0.amo.H 0-o 0a .e0.a,-o em .iH ma. 0a .ua cau.a o4Ie8i:aH
.i8ua/a 0o e.+a,oK
<
. Se a cau.a fo..eH /e fa8oH o4Ie8i:aH a
.e0.a,-o .eria .em+re a me.maH e08-o 0-o 6a:eria mu/a0,a
>ua%i8a8i:a em 0$. me.mo.. OraH e:i/e08eme08e 0-o 3 i..o
>ue ocorre. I..o .i&0ifica >ue ao a..ociarmo. uma .e0.a,-o ao
o4Ie8o eB8eriorH ima&i0amo. >ue +o/emo. me0.ur7M%a /e
acor/o com uma /e8ermi0a/a >ua08i/a/e /e eBci8a,-o
rece4i/a eH a..imH +o/erEamo. re:i:er mui8a. :eFe. a me.ma
.e0.a,-oH o >ue 3H e:i/e08eme08eH um a4.ur/o.
A .e&u0/a i%u.-o /a co0.ci@0cia ref%eBa carac8eriFaM.e
+e%a .oma /o. e.8a/o. +.ico%$&ico. 0o e.+a,o >ueH
efe8i:ame08eH .e i08er+e0e8ram 0a /ura,-oH ma. >ueH a8ra:3.
/a .ua re+re.e08a,-o .im4$%icaH a+arecem Iu.8a+o.8o. 0o
e.+a,o. De..a formaH o. e.8a/o. +.ico%$&ico. +a..am a formar
uma mu%8i+%ici/a/e 0um3ricaH .eme%6a08e ao. o4Ie8o.
Iu.8a+o.8o. 0o e.+a,o. A rea%i/a/e co0cre8aH como
mu%8i+%ici/a/e >ua%i8a8i:aH 3 .u4.8i8uE/a +e%a re+re.e08a,-o
0um3rica= JA .e&u0/a Wi%u.-oX co0.i.8e em .u4.8i8uir a
rea%i/a/e co0cre8aH o +ro&re..o /i0Vmico >ue a co0.ci@0cia
+erce+cio0aH +e%o .Em4o%o ma8eria% /e.8e +ro&re..o c6e&a/o
ao .eu 8ermoH i.8o 3H /o fa8o rea%iFa/o u0i/o P .oma /o. .eu.
a08ece/e08e.K
<!
. A..imH ima&i0aM.e >ue um .e08ime08o /e
Jaume08oK /e a%e&riaH +or eBem+%oH .eria a .oma /e
.e08ime08o. a08eriore.H i.8o 3H a a%e&ria a8ua%me08e
eB+erime08a/a 0-o .eriaH /e fa8oH /ifere08e /o. ou8ro.
.e08ime08o. /e a%e&ria >ue foram a08eriorme08e
60
I/em.
61
DIH +. !C2.
22
eB+erime08a/o.H ma. a+e0a. o .eu cre.cime08o 0um3rico.
Uma a%e&ria mai. i08e0.a .eria a+e0a. o aume08o /a me.ma
a%e&ria ( a mu/a0,a .eria a+e0a. /e &rauH e 0-o /e 0a8ureFa.
I..o %e:a P i%u.-o /e >ue .e eu me re%acio0ar com o. me.mo.
o4Ie8o. >ue cau.aram /e8ermi0a/o. .e08ime08o.H 0a me.ma
.e>u@0cia e or/emH ir7 re.u%8ar em .e08ime08o. i08eirame08e
+re:i.E:ei.H +oi. .eriam a .oma /e .e08ime08o. Iu.8a+o.8o. 0o
e.+a,o. Ma. 8o/o 0;meroH 0a .ua ori&emH e0:o%:e a 0o,-o /e
e.+a,oH +or i..o e%e 3 i0a/e>ua/o +ara /efi0ir o. e.8a/o.
+.ico%$&ico.= J#ara >ue o 0;mero :7 aume08a0/o P me/i/a
>ue a:a0,oH 3 0ece..7rio >ue re8e06a a. ima&e0. .uce..i:a. e
a. Iu.8a+o06a a ca/a uma /a. 0o:a. u0i/a/e. /e >ue e:oco a
i/3iaU oraH 3 0o e.+a,o >ue .eme%6a08e Iu.8a+o.i,-o .e o+eraH e
0-o 0a +ura /ura,-o. A%i7.H co0cor/arM.eM7H .em cu.8oH >ue
8o/a a o+era,-o +e%a >ua% .e co08am o. o4Ie8o. ma8eriai.
im+%ica a re+re.e08a,-o .imu%8V0ea /e..e. o4Ie8o. e >ueH +or
i..o me.moH o. /eiBamo. 0o e.+a,oK
<2
. Gua0/o o. e.8a/o.
+.ico%$&ico. .e .e+aram /e 0$. a8ra:3. /a .ua re+re.e08a,-o
.im4$%ica La. +a%a:ra.OH a a%e&ria >ue eB+erime08ei +e%a ma06-
a+arece .e+ara/a /a 8ri.8eFa >ue eB+erime08o a&ora ( /e..e
mo/oH e.8e. /oi. .e08ime08o. e.8-o Iu.8a+o.8o.H o >ue eBc%ui a
co08i0ui/a/e rea% e08re e%e.. I..o ocorre >ua0/o :i:emo.
eB8eriorme08e P 0$. me.mo.H i.8o 3H 0a :i/a .ocia%. Ma. 0a
/ura,-o 0-o 3 a..im >ue ocorre= e08re a a%e&ria e a 8ri.8eFa 67
uma co08i0ui/a/e i0.e0.E:e% e i0co0.cie08eH /e mo/o >ue
eBi.8e uma rea% mu/a0,a >ua%i8a8i:a e08re e.8e. /oi. e.8a/o.
+.ico%$&ico.. O >ue .e c6ama /e Je.8a/oK 3 a+e0a. uma
co0:e0,-o ( e%e 3H e..e0cia%me08eH mu/a0,aH 3 a+e0a. a%&o
62
DIH +. 1?.
>ue .e /e.8aca /o .eio /e uma co08i0ui/a/e mo:e08eH e >ue 3
fiBa/o +or 0$. a8ra:3. /a %i0&ua&em.
Na mu%8i+%ici/a/e >ua08i8a8i:aH um o4Ie8o +erce4i/o
0o e.+a,o +o/e .er /i:i/i/oH .em mu/ar /e 0a8ureFa Le%e
co08i0ua a .er eB8e0.oO. Ma. 0a mu%8i+%ici/a/e >ua%i8a8i:a a
/i:i.-o 3 .em+re uma mu/a0,a irre:er.E:e% /e 0a8ureFa
ocorri/a 0a /ura,-o. E..a /i:i.-o 0-o .e o+Ae ao co08i0uum
>ue 3 a +r$+ria /ura,-o. O. e.8a/o. +.ico%$&ico.H como I7 foi
/i8oH 0-o e.8-o Iu.8a+o.8o. 0um meio 6omo&@0eoH ma. e.8-o
+erma0e08eme08e fu0/i/o. 0o e.+Eri8o. #or i..o >ue a 8ri.8eFa
>ue .i08o a&ora 0-o e.87 /i..ocia/a /a a%e&ria >ue
eB+erime08ei a08eriorme08e 0a +ar8e /a ma06-. I0/o mai.
a%3m= a 8ri.8eFa >ue .i08o a&ora 0-o e.87 /i..ocia/a /e 8o/o o
meu +a..a/o. OraH 8o/o o meu +a..a/o 3 mo/ifica/o +or ca/a
eBci8a,-o >ue me a8i0&e. Nu0ca .ou o me.mo. Mi06a
mu/a0,a 3 irre:er.E:e%H 0-o me i08ere..o mai. +e%a. coi.a. >ue
/e.+er8a:am o meu /e.eIo >ua0/o eu era Io:em= a. coi.a.
e.8-o %7H ma. 0-o me i08ere..o mai. +or e%a.. #or i..oH
re+e8imo.H 3 a4.ur/o ima&i0ar >ue a. me.ma. coi.a. &eram o.
me.mo. .e08ime08o. em 0$.= JSe 6oIeH .o4 a i0f%u@0cia /a.
me.ma. co0/i,Ae. eB8eriore.H 0-o +roce/o como o faFia
o08emH i.8o 0a/a 8em /e eB8raor/i07rioH +or>ue mu/oH
+or>ue /uroK
<C
.
#or8a08oH +e%a co0.ci@0cia ime/ia8aH 0-o .e 8ra8a /e
o+or /oi. .e08ime08o. La%&o >ue 3 co0ce4E:e% a+e0a. +e%a
%i0&ua&em e +e%o Eu Su+erficia%OH +or>ue eBi.8e uma rea%
co08i0ui/a/e e08re e%e.U 6ou:e uma mu/a0,a /e 0a8ureFa em
mim +or>ue .im+%e.me08e /uro= 0o eBem+%o /o 4a%a0cimH 67
uma mu/a0,a /e 0a8ureFa >ua0/o .e +a..a /o e.8a/o /e
63
DIH +. !''.
2C
:i&E%ia +ara o e.8a/o /e .o0o ( :i&E%ia e .o0o 0-o .-o e.8a/o.
>ue .e o+Aem.
E..a co0fu.-o e08re o. /oi. 8i+o. /e mu%8i+%ici/a/e 8@m
uma ori&em comumH >ue 3 a 8erceira i%u.-o /a co0.ci@0cia
ref%eBaH carac8eriFa/a +e%a e.+acia%iFa,-o /o 8em+o= J#or
ou8ro %a/oH :erM.eMia >ue e.8a. /ua. i%u.Ae. im+%icamH +or .ua
:eFH uma 8erceira... o 8em+o 3 e.+a,oSK
<'
. O 8em+o rea%H >ue 3
a /ura,-oH ao .e mi.8urar com o e.+a,oH faF .ur&ir a 0o,-o /o
8em+o 6omo&@0eoH re+re.e08a8i:oH o 8em+o /a ci@0cia e /o
.e0.o comumH o0/e o >ue 3 >ua%i8a8i:o a+arece como
>ua08i8a8i:o.
A e.+acia%iFa,-o /o 8em+o 0-o /eiBa /e e0:o%:er uma
i0:a.-o /o i08er0o 0o eB8er0oH /a /ura,-o 0o e.+a,oH a8ra:3.
/a re+re.e08a,-o .im4$%ica >ue 3 0ece..7ria +ara o Eu
Su+erficia%. Ocorre >ueH com a .im4o%iFa,-o /o. e.8a/o.
+.ico%$&ico.H a. mu/a0,a. >ua%i8a8i:a. a+arecem
/e.0a8ura%iFa/a. 0o 8em+o e.+acia%iFa/oH como uma .u+o.8a
.uce..-o 0um meio 6omo&@0eo Leu e.8a:a a%e&re /e ma06-H
a&ora e.8ou 8ri.8e...O. A e0/o.mo.e e08re o i08er0o e o eB8er0o
ocorreH +or8a08oH /o .e&ui08e mo/o= o e.+a,o 3 i0:a/i/o +e%a
/ura,-o a8ra:3. /a Iu.8a+o.i,-o /a. mu/a0,a. >ua%i8a8i:a. eH
+or ou8ro %a/oH a /ura,-o 3 i0:a/i/a +e%o e.+a,o >ua0/o e%a 3
re+re.e08a/a como 6omo&@0eaH como cro0o%$&ica. Ocorre
uma 8roca e08re o >ue +erce4o e o >ue .i08o= o >ue eu .i08o
.a%8a /a mi06a i08eriori/a/e >ua0/o 3 /i.8ri4uE/o em um
e.+a,o 6omo&@0eoH e o >ue eu +erce4o eB8erior a mim i0:a/e
o meu i08erior >ua0/o re%acio0o o. meu. e.8a/o. /e
co0.ci@0cia ao. o4Ie8o. +erce4i/o. 0o e.+a,oH 8u/o i..o
ocorre0/o /e mo/o .imu%8V0eo.
64
DIH +. !C2.
Em .umaH em raF-o /a. eBi&@0cia. /a :i/a .ocia%H
ocorre uma Je.+3cie /e refra,-o /a /ura,-o +ura a8ra:3. /o
e.+a,oH refra,-o >ue 0o. +ermi8e .e+arar 0o..o. e.8a/o.
+.ico%$&ico.H co0/uFiM%o. a uma forma ca/a :eF mai.
im+e..oa%H im+orM%6e. 0ome.H e0fimH faF@M%o. e08rar 0a
corre08e /a :i/a .ocia%K
<1
. Ma.H +or meio /a a07%i.e /o mi.8o
>ua08i/a/eM>ua%i/a/eH +o/emo. 0o. co%ocar 0a +ura /ura,-oH
8e0/o em :i.8a a &era,-o /e a8o. /e cria,-o e /e %i4er/a/e
L>ue 0-o .e co0fu0/emH /e mo/o a%&umH com a i%u.-o /o
%i:reMar4E8rio
<<
OH +oi. 3 0a /ura,-o Jo0/e +a..amo.H +or
&ra/a,Ae. i0.e0.E:ei.H /e um e.8a/o a ou8ro= co08i0ui/a/e
rea%me08e :i:i/aH ma. ar8ificia%me08e /ecom+o.8a +ara a maior
como/i/a/e /o co06ecime08o u.ua%. WYX A /ura,-o em >ue
0o. :emo. a&ir Wo 8em+o /ecorri/oXH e em >ue 3 ;8i% >ue 0o.
:eIamo.H 3 uma /ura,-o cuIo. e%eme08o. .e /i..ociam e .e
Iu.8a+AemU ma. a /ura,-o em >ue a&imo. Wo 8em+o >ue
/ecorreX 3 uma /ura,-o 0a >ua% 0o..o. e.8a/o. .e fu0/em u0.
0o. ou8ro.H e 3 %7 >ue /e:emo. faFer um e.for,o +ara 0o.
co%ocarmo. +e%o +e0.ame08o 0o ca.o eBce+cio0a% e ;0ico em
>ue e.+ecu%amo. .o4re a 0a8ureFa E08ima /a a,-oH ou .eIaH 0a
8eoria /a %i4er/a/eK
<5
.
65
MMH +. 2!<.
66
So4re i..oH DIH +. !12= JOraH o a8o %i:re +ro/uFM.e 0o 8em+o >ue
/ecorreH e 0-o 0o 8em+o /ecorri/oK. E 8am43mH DIH +. !19= JA&ir
%i:reme08e 3 re8omar a +o..e /e .iH 3 .i8uarM.e 0a +ura /ura,-oK.
67
MMH +. 2!5.
2'
SU#ERAO DOS DUALISMOS

A a07%i.e 4er&.o0ia0a /o mi.8o e.+a,oM8em+o +ermi8e
com+ree0/ermo. a /ifere0,a /e 0a8ureFa e08re o. /oi. 8i+o.
/e mu%8i+%ici/a/eH .e0/o >ue uma /e%a.H a >ua%i8a8i:aH 3
carac8eriFa/a +or uma co08i0ui/a/e i0/i:i.a 0o 8em+o rea%
Lou >ue .$ .e /i:i/e mu/a0/o /e e.8a/oH .em formar uma
.omaOH e a ou8raH a >ua08i8a8i:aH 3 carac8eriFa/a +or uma
/e.co08i0ui/a/e e08re o4Ie8o. /i:i.E:ei. 0o e.+a,o. Ma.
6a:eria 8am43m uma co08i0ui/a/e i0/i:i.a eB8e0.aH i.8o 3H
ma8eria%S
SimH e e..a co08i0ui/a/e eB8e0.a 0-o .e co0fu0/e com
o e.+a,oH +oi. o e.+a,o 3 um .u4.8ra8oH ou .eIaH a8ri4uEmo.
.o4 uma co08i0ui/a/e eB8e0.a i0/i:i.a a 0o,-o /e e.+a,oH .em
o >ua% 0-o co0.e&uirEamo. i.o%ar o. o4Ie8o.H a&ir .o4re e%e.H
/i:i/iM%o.H .om7M%o.H reu0iM%o.= JA co0.er:a,-o /a :i/a eBi&e
cer8ame08e >ue /i.8i0&amo.H em 0o..a eB+eri@0cia /i7riaH
coi.a. i0er8e. e a,Ae. eBerci/a. +or e..a. coi.a. 0o e.+a,oK
<?
U
JTa% 3 a +rimeira e a mai. e:i/e08e o+era,-o /o e.+Eri8o >ue
+erce4e= 8ra,ar /i:i.Ae. 0a co08i0ui/a/e /a eB8e0.-oH ce/e0/o
.im+%e.me08e P. .u&e.8Ae. /a 0ece..i/a/e e ao. im+era8i:o. /a
:i/a +r78icaK
<9
. O mo:ime08o rea% 0o u0i:er.o 0-o .e
co0fu0/e com a re+re.e08a,-o /o mo:ime08o >ue 3
carac8eriFa/a >ua0/o um o4Ie8o .e /e.%oca 0o e.+a,o. A
+r$+ria co08i0ui/a/e i0/i:i.a eB8e0.a I7 3 o mo:ime08o eH
a>uiH re8omamo. a 8e.e i0icia% /o Ma83ria e mem$ria L/e o0/e
i0iciamo. o +re.e08e e.8u/oOH o0/e Ber&.o0 eB+Ae a /ifere0,a
68
MMH +. 2C1.
69
MMH +. 2'<.
e08re /oi. .i.8ema. /e ima&e0.= ima&e0.Mmo:ime08o >ue .e
i08er+e0e8ram em 8o/a. a. .ua. +ar8e.H e ima&e0.
re+re.e08a/a. ou recor8a/a.H >ue .-o +erce4i/a. +or 0$.H
como re.u%8a/o /a eBc%u.-o /a>ui%o >ue 0-o 0o. i08ere..a 0a
co08i0ui/a/e ma8eria%. #or8a08oH a 0o..a +erce+,-o /o.
o4Ie8o.H >ue carac8eriFa o .e&u0/o .i.8ema /e ima&e0.H o+era
uma /e.co08i0ui/a/e ar4i8r7ria .o4re o +rimeiro .i.8ema /e
ima&e0.H +oi. .ome08e a..im +o/emo. /i.8i0&uir um o4Ie8o
/e ou8roH /i:i/i0/o e reu0i0/o ar8ificia%me08e :7rio. /e%e.H
a%3m /e +o/ermo. fa%arH .omarH e8c. Tu/o i..o a+e0a. 3
+o..E:e% +e%a 0o,-o /e e.+a,oH >ue e:i/e08eme08e 0-o .e
co0fu0/e com a co08i0ui/a/e eB8e0.a /a. ima&e0.M
mo:ime08o.
A co08i0ui/a/e eB8e0.aH >ue 0-o 3 +erce4i/a +or 0$.H
3 co0.8i8uE/a +or +er8ur4a,Ae.H :i4ra,Ae.H mu/a0,a. /e
8e0.-o ou /e e0er&ia ( o mo:ime08o 3H e08-oH ima0e08e. E..a
co08i0ui/a/e eB8e0.a I7 era o4Ie8o /a fE.ica 0o .3cu%o `I` Lem
e.+ecia%H +ara o. fE.ico. T6om.o0 e Fara/aa
5
OH +oi. a ci@0ciaH
/iF Ber&.o0H J+ro+AeM.e a ree0co08rar a. ar8icu%a,Ae. 0a8urai.
/e um u0i:er.o >ue recor8amo. ar8ificia%me08e. E mai.= ao
70
MMH +. 2C<= J#ara Fara/aaH o 78omo 3 um Qce08ro /e for,a.R.
W...X ca/a 78omo ocu+a a..imH +ara em+re&ar .ua. eB+re..Ae.H Qo
e.+a,o i08eiro 0o >ua% .e e.8e0/e a &ra:i/a/eR e Q8o/o. o. 78omo.
+e0e8ramM.e u0. ao. ou8ro.R. T6om.o0H co%oca0/oM.e 0uma or/em
/e i/3ia. 4em /ifere08eH .u+Ae um f%ui/o +erfei8oH co08E0uoH
6omo&@0eo e i0com+re..E:e%H >ue +ree0c6eria o e.+a,o= o >ue
c6amamo. 78omo .eria um a0e% /e forma i0:ari7:e% 8ur4i%6o0a0/o
0e..a co08i0ui/a/e. W...X Ma.H em am4a. a. 6i+$8e.e.H :emo.
/e.:a0ecerM.eH P me/i/a >ue 0o. a+roBimamo. /o. ;%8imo.
e%eme08o. /a ma83riaH a /e.co08i0ui/a/e >ue 0o..a +erce+,-o
e.8a4e%ecia em .ua .u+erfEcieK.
21
/emo0.8rar ca/a :eF me%6or a a,-o recE+roca /e 8o/o. o.
+o08o. ma8eriai. u0. .o4re o. ou8ro.H a ci@0cia re8or0aH a
/e.+ei8o /a. a+ar@0cia. W...X P i/3ia /a co08i0ui/a/e
u0i:er.a%K
5!
.
E >ua% a re%a,-o em comum >ue eBi.8e e08re a
co08i0ui/a/e eB8e0.a e a i0eB8e0.aS Mai. uma :eFH +e%o
m38o/o 4er&.o0ia0oH com+ree0/emo. >ue eBi.8e /ifere0,a /e
0a8ureFa e08re a. /ua. co08i0ui/a/e.H +or>ue uma 3 ma8eria% e
a ou8ra 3 e.+iri8ua%. Ma. o m38o/o eBi&e e0co08rar a
ar8icu%a,-o /o rea%H o +o08o :ir8ua% o0/e 67 i08er.e,-o /o.
/ua%i.mo. ( e0fimH o m38o/o 0o. %e:a a .u+erar o. /ua%i.mo.
i0eB8e0.oMeB8e0.o e >ua%i/a/eM>ua08i/a/e +ara e0co08rarmo.
o mo0i.mo. OraH :imo. >ue a. 8e.e. /o. i/ea%i.8a. e /o.
rea%i.8a. 0-o e0co08ram o +o08o :ir8ua% /e co0:er&@0cia e08re
e.8e. /ua%i.mo. ( a..imH +or eBem+%oH .e&u0/o o raciocE0io
/o. i/ea%i.8a.H a >ua%i/a/e +er8e0ceria P co0.ci@0cia >ue
+roIe8aria .ua. .e0.a,Ae. 0o e.+a,oH .em 0e06uma re%a,-o em
comum com a >ua08i/a/e= JSe ima&i0armo. /e um %a/o uma
eB8e0.-o rea%me08e /i:i/i/a em cor+;.cu%o.H +or eBem+%oH e
/e ou8ro uma co0.ci@0cia com .e0.a,Ae. em .i me.ma.
i0eB8e0.i:a. >ue :iriam .e +roIe8ar 0o e.+a,oH 0-o
e0co08raremo. e:i/e08eme08e 0a/a em comum e08re e..a
ma83ria e e..a co0.ci@0ciaH e08re o cor+o e o e.+Eri8o. W...X O
>ue 3 /a/oH o >ue 3 rea%H 3 a%&o i08erme/i7rio e08re a eB8e0.-o
/i:i/i/a e o i0eB8e0.o +uroU 3 a>ui%o >ue c6amamo. /e
eB8e0.i:o. A eB8e0.-o 3 a >ua%i/a/e mai. e:i/e08e /a
+erce+,-oK
52
.
71
MMH +. 2C!.
72
MMH +. 2?1.
O i0.8a08e 3 o >ue +erce4emo. 0o e.+a,oH 3 o >ue
recor8amo.H 3 o >ue imo4i%iFamo. ar8ificia%me08e. A8ra:3.
/e..a /e.co08i0ui/a/e ar4i8r7riaH o+era/a +e%a 0o..a
+erce+,-oH u0imo. o. i0.8a08e. ar8ificia%me08e >ua0/o o.
co08amo. e .omamo.H em raF-o /a. 0o..a. 0ece..i/a/e.
+r78ica.= a..imH +o/emo. co08ar e .omar a. o.ci%a,Ae. /o
+@0/u%o Iu.8a+o0/oMa. 0o e.+a,o. FaFemo. i..o +or>ue a
0o..a mem$ria co0.er:a ca/a o.ci%a,-o /o +@0/u%oH fu0/i0/oM
o.. #or3mH 0e..e ca.oH 0-o 0o. i08ere..am a. mu/a0,a.
>ua%i8a8i:a. >ue eB+erime08amo. em raF-o /a acumu%a,-o
/e..a. eBci8a,Ae.H ma.H em raF-o /e uma .i8ua,-o em >ue
8emo. >ue re.o%:er um +ro4%ema +r78icoH +a..amo. a co08ar a.
o.ci%a,Ae.H /e.+reFa0/o a. 0o..a. mu/a0,a. >ue ocorrem 0a
/ura,-o.
O+erar a /e.co08i0ui/a/e /o. i0.8a08e. 3 rea&ir co08ra
a co08i0ui/a/e rea% >ue eBi.8e e08re e%e. ( e.8aH 0$. .e08imo.
i08eriorme08e +e%a co0.ci@0cia ime/ia8aU a ou8raH a
co08i0ui/a/e /a re+re.e08a,-oH >ue 3 0um3ricaH .u+AeH a08e.H
uma /e.co08i0ui/a/e ( +or i..o e%a 0-o 3 rea%. 2omo
/i..emo.H 67 co08i0ui/a/e e08re o. i0.8a08e. +e%a .ua fu.-o 0a
/ura,-o em 0$.H ma. 8am43m 67 uma co08i0ui/a/e e08re e%e.
0a eB8e0.-oH e 0-o 0o e.+a,o. I..o >uer /iFer >ueH 0o
i08er:a%o e08re um i0.8a08e e ou8roH 67 i0;mera. :i4ra,Ae.H o
>ue .i&0ifica >ue o u0i:er.o ma8eria% /uraH +oi. eBi.8e uma
i08era,-o u0i:er.a%. A /ura,-oH +or8a08oH 0-o 3 a+e0a. i08er0aH
como eB+eri@0cia +.ico%$&icaH ma. e.87 8am43m 0a ma83ria
4ru8aH 0a eBi.8@0cia em &era%H como rea%i/a/e co.mo%$&ica. )
+or i..o >ue a i08ui,-oH +or .er co06ecime08o /a /ura,-oH 3
2<
i08er0a e eB8erior= JA i08ui,-o +uraH eB8eriorH ou i08er0aH 3 a
/e uma co08i0ui/a/e i0/i:i.aK
5C
.
Sem a /ura,-oH 6a:eria a+e0a. o +re.e08eH o i0.8a08e
>ue morre e re0a.ce i0/efi0i/ame08e. JSeria e..a a eBi.8@0cia
/a ma83riaSKH +er&u08a Ber&.o0H .o4re a 6i+$8e.e /e um
+re.e08e >ue 0-o ce..aria /e recome,arU JN-o i08eirame08eH
.em /;:i/aH +oi. a a07%i.e a re.o%:e em a4a%o. e%eme08are.H o.
mai. cur8o. /o. >uai. .-o /e uma /ura,-o mui8o +e>ue0aH
>ua.e /e.:a0e.ce08eH ma. 0-o 0u%aK
5'
. I..o .i&0ifica >ue 0a
ma83ria 0u0ca 67 /i.8e0.-o a4.o%u8aH +or>ue .em+re 67
/ura,-oH me.mo .e0/o mui8o +e>ue0a.
2a/a i0.8a08e >ue 0$. +erce4emo. I7 3 uma co08ra,-oH
+e%a mem$riaH /e uma >ua08i/a/e i0ca%cu%7:e% /e :i4ra,Ae.
0-o +erce4i/a. +or 0$.. O >ue +erce4emo. Lo aFu% /o c3uH o
:er/e /a 7r:oreH o .om /a ruaO I7 e.87 co08raE/o +e%a 0o..a
mem$ria. A co08ra,-o /e uma >ua08i/a/e i0ca%cu%7:e% /e
:i4ra,Ae. faF .ur&ir a >ua%i/a/e >ue .e08imo.H >ue 8emo.
co0.ci@0cia ( i..o .i&0ifica >ue a >ua%i/a/e .e0.E:e% 0-o
+er8e0ce mi.8erio.ame08e P co0.ci@0ciaH +oi. e%a 3 a co08ra,-oH
+e%a mem$riaH /a >ua08i/a/e /e :i4ra,Ae. >ue +ar8ici+am /a
co08i0ui/a/e ma8eria%= JN-o +o/emo. co0ce4erH +or
eBem+%oH >ue a irre/u8i4i%i/a/e /e /ua. core. +erce4i/a. .e
/e:a .o4re8u/o P e.8rei8a /ura,-o em >ue .e co08raem 8ri%6Ae.
/e :i4ra,Ae. >ue e%a. eBecu8am em um /e 0o..o. i0.8a08e.S Se
+u/3..emo. e.8irar e..a /ura,-oH i.8o 3H :i:@M%a 0um ri8mo
mai. %e08oH 0-o :erEamo.H P me/i/a >ue e..e ri8mo /imi0uE..eH
a. core. em+a%i/ecerem e .e a%o0&arem em im+re..Ae.
.uce..i:a.H cer8ame08e ai0/a co%ori/a.H ma. ca/a :eF mai.
73
MMH +. 2!'.
74
E2H +. 2!9.
+r$Bima. /e .e co0fu0/irem com e.8Emu%o. +uro.S A%i o0/e o
ri8mo /o mo:ime08o 3 4a.8a08e %e08o +ara .e aIu.8ar ao.
674i8o. /e 0o..a co0.ci@0cia ( como aco08ece +ara a. 0o8a.
&ra:e. /a e.ca%a mu.ica%H +or eBem+%o (H 0-o .e08imo. a
>ua%i/a/e +erce4i/a /ecom+orM.e e.+o08a0eame08e em
e.8Emu%o. re+e8i/o. e .uce..i:o.H %i&a/o. e08re .i +or uma
co08i0ui/a/e i08eriorSK
51
. #or8a08oH a .e0.a,-o 3 eB8e0.i:aH
+oi. e%a 3 uma co08ra,-o /e e.8Emu%o.H +e%a mem$riaH >ue
&era a >ua%i/a/e >ue 8emo. co0.ci@0cia. Ma. >ua0/o a
>ua%i/a/e .e0.E:e% 3 ima&i0a/a como i0eB8e0.aH e%a .e 8or0a
eBc%u.i:a /a co0.ci@0ciaH o >ue co0.8i8ui um +ro4%ema
i0.o%;:e%= JA4a0/o0a/a P co0.ci@0ciaH a >ua%i/a/e .e0.E:e%
8or0aM.e i0ca+aF /e reco0>ui.8ar a eB8e0.-oK
5<
. #or ou8ro
%a/oH >ua0/o o mo:ime08o 3 ima&i0a/o a+e0a. 0o e.+a,o
Lcomo /e.%ocame08o /e um o4Ie8o 0o e.+a,oOH 0-o .e
com+ree0/e como e%e +o/e &erar a >ua%i/a/e .e0.E:e%=
JRe%e&a/o ao e.+a,oH e ao e.+a,o a4.8ra8oH o0/e 0-o 67 mai.
>ue um i0.8a08e ;0ico e o0/e 8u/o recome,a .em+reH o
mo:ime08o re0u0cia a e..a .o%i/arie/a/e /o +re.e08e e /o
+a..a/o >ue 3 .ua +r$+ria e..@0ciaK
55
.
O i0.8a08e 3 +erce4i/o +or 0$.H imo4i%iFa/oH e 0e.8a
imo4i%iFa,-o I7 67 co08ra,-o /a. :i4ra,Ae. >ue 0-o
+erce4emo.= J#erce4er co0.i.8e +or8a08oH em .umaH em
co0/e0.ar +erEo/o. e0orme. /e uma eBi.8@0cia i0fi0i8ame08e
/i%uE/a em a%&u0. mome08o. mai. /ifere0cia/o. /e uma :i/a
mai. i08e0.aH e em re.umir a..im uma 6i.8$ria mui8o %o0&a.
75
MMH +. 2C?.
76
MMH +. 21<.
77
I/em.
25
#erce4er .i&0ifica imo4i%iFarK
5?
. E..a co08ra,-o rea%iFa/a +e%a
mem$ria 0-o 3 6omo&@0eaH +oi. ca/a .er :i:o +erce4e e .e08e
/e mo/o /ifere08eH /e acor/o com o 0E:e% mai. ou me0o.
co08raE/o /e .ua mem$riaH em raF-o /e uma maior ou me0or
com+%eBi/a/e /o .eu .i.8ema 0er:o.o. N-o 67H +or8a08oH um
ri8mo ;0ico /a /ura,-oH ma. um .emM0;mero /e ri8mo.= JEm
rea%i/a/eH 0-o 67 um ri8mo ;0ico /a /ura,-oU 3 +o..E:e%
ima&i0ar mui8o. ri8mo. /ifere08e.H o. >uai.H mai. %e08o. ou
mai. r7+i/o.H me/iriam o &rau /e 8e0.-o ou /e re%aBame08o
/a. co0.ci@0cia.H e /e.8e mo/o fiBariam .eu. re.+ec8i:o.
%u&are. 0a .3rie /o. .ere.K
59
. I..o .i&0ifica >ue 67 ri8mo. /a
/ura,-o /ifere08e. e08re o. .ere. :i:o.H o >ue 0o. %e:a a
com+ree0/er a. /ifere0,a. /e como ca/a .er :i:o +erce4e e
.e08e ( o4Ie8o. com /ifere0,a. /e formaH /e corH /e 8ama06oH
e8c.
) +o..E:e% com+ree0/emo.H +or8a08oH >ue a co08ra,-oH
+e%a mem$riaH /e e.8Emu%o. >ue e.8-o em +er+38uo
e.coame08o 0a eB8e0.-oH &era a >ua%i/a/e /o o4Ie8o
+erce4i/o 0o e.+a,o= J0o..a mem$ria .o%i/ifica em >ua%i/a/e.
.e0.E:ei. o e.coame08o co08E0uo /a. coi.a.K
?
. Ma. como 67
ri8mo. /i.8i08o. /a /ura,-o 8am43m em 0$.H .e08imo. uma
mu/a0,a >ua%i8a8i:a >ua0/o a8ua%iFamo. 0E:ei. /a mem$ria
mai. ou me0o. co08raE/o.. No ca.o /o reco06ecime08o
a8e08oH eBi.8e um circui8o e08re a mem$ria e o o4Ie8o com
a%ime08a,-o /a /ura,-oH o >ue 0-o a+e0a. e0ri>uece a
+erce+,-o /o o4Ie8oH ma. 8am43m o Eu #rofu0/o. O. &rau.
78
MMH +. 2''.
79
MMH +. 2'C.
80
MMH +. 2'5.
/e 8e0.-o /o co0e LAR e BRH AK e BKH e8c.O .-o ri8mo. /i.8i08o.
/a /ura,-oH re+e8i,Ae. /o 0o..o +a..a/o >ue .-o co0.8i8uE/a.
+or %em4ra0,a. mai. ou me0o. co08raE/a.. E ca/a ri8mo /a
/ura,-o 0-o .e o+Ae a ou8ro ri8mo >ua%>uerH +oi. 8o/o. e%e.
eB+rimem a Dura,-o U0i:er.a%= JA..imH a8ra:3. /a i/3ia /e
8e0.-o +rocuramo. .u.+e0/er a o+o.i,-o /a >ua%i/a/e P
>ua08i/a/eH comoH a8ra:3. /a i/3ia /e eB8e0.-oH a /o
i0eB8e0.o ao eB8e0.o. EB8e0.-o e 8e0.-o a/mi8em &rau.
m;%8i+%o.H ma. .em+re /e8ermi0a/o.K
?!
. Em .uma= a
>ua%i/a/e .e08i/a 3 a >ua08i/a/e /e :i4ra,Ae. mai. ou me0o.
co08raE/a. O mo0i.mo >ue .u+era o. /ua%i.mo. +o/e .er
/efi0i/o a..imH +e%a. +a%a:ra. /e De%euFe= JEi. +or >ue 67
.em+re eB8e0.o. em 0o..a /ura,-o e .em+re 67 /ura,-o 0a
ma83ria. Gua0/o +erce4emo.H co08raEmo. em uma >ua%i/a/e
.e08i/a mi%6Ae. /e :i4ra,Ae. ou /e 8remore. e%eme08are.U ma.
o >ue 0$. a..im co08raEmo.H o >ue 0$. Q8e0.io0amo.R a..im 3
ma83riaH 3 eB8e0.-oK
?2
. E ai0/aH 0o me.mo %i:roH /iF De%euFe=
JA /ura,-o 3 8-o .ome08e o mai. co08raE/o &rau /a ma83riaH e
a ma83ria 3 o &rau mai. /i.8e0/i/o /a /ura,-o. W...X ) e.8e o
mome08o /o mo0i.mo= 8o/o. o. &rau. coeBi.8em em um .$
Tem+oH >ue 3 a 0a8ureFa em .i me.maK
?C
.



81
MMH +. 2?9.
82
Ber&.o0i.mo LE/i8ora C'OH +. 5.
83
Ber&.o0i.mo LE/i8ora C'OH +. 5'.
2?
#ARTE C
O IM#ULSO DITAL
2RbTI2A AO ME2ANI2ISMO E AO FINALISMO
Ori&i0ariame08eH .e&u0/o Ber&.o0H +e0.amo. +ara
a&irH i.8o 3H o +e0.ame08o i08e%i&e08e e.87 0ece..ariame08e
re%acio0a/o P a,-o eB8eriorH +oi. o 0o..o .i.8ema 0er:o.o e.87
/e.8i0a/o P rea,-o a+ro+ria/aH P a/a+8a,-o ao am4ie08eH
&ra,a. ao e>ui%E4rio e08re o 674i8o e a mem$ria. #ara a&irmo.H
8ra,amo. um +%a0o com um o4Ie8i:o +ara .er a%ca0,a/o e 0o.
.er:imo. /a re+e8i,-o /e uma or/em /a ma83ria +ara
a08eci+armo. o fu8uroH e0ca/ea0/o a. me.ma. cau.a. ao.
me.mo. efei8o.. Diri&imo. mo:ime08o. com4i0a/o. 8e0/o
em :i.8a um mo/e%o a .er rea%iFa/o. Somo. &eNme8ra. e
ar8Efice. +or>ue co0.8ruEmo. +ara +o/ermo. :i:er. Ma.
>ua0/o e.8e mo/o /e +e0.ar i08e%i&e08e 8e08a eB+%icar a
e:o%u,-o /a :i/aH 8a% como ocorre 0o meca0ici.mo e 0o
fi0a%i.moH a /ura,-o e a cria,-o im+re:i.E:e% /e forma. .-o
i0e:i8a:e%me08e eBc%uE/a.. JDa rea%i/a/eKH /iF Ber&.o0H Jo
29
meca0ici.mo co0.i/era a+e0a. o a.+ec8o .imi%i8u/e ou
re+e8i,-o. WYX E 8o/a fa4rica,-oH +or ru/ime08ar >ue .eIaH
:i:e /a. .imi%i8u/e. e /a. re+e8i,Ae.H como a &eome8ria 0a8ura%
>ue %6e .er:e /e +o08o /e a+oio. Tra4a%6a .o4re mo/e%o. >ue
+re8e0/e re+ro/uFirK
?'
. \7 o fi0a%i.mo ra/ica% Jim+%ica >ue a.
coi.a. e o. .ere. 0-o fa,am mai. >ue rea%iFar um +ro&rama I7
8ra,a/o. Ma.H .e 0-o 67 0a/a /e im+re:i.8oH 0a/a /e i0:e0,-o
0em /e cria,-o 0o u0i:er.oH o 8em+o 8or0aM.e 0o:ame08e
i0;8i%. 2omo 0a 6i+$8e.e meca0ici.8aH 8am43m a>ui .e .u+Ae
>ue 8u/o e.87 /a/o. W...X Su4.8i8ui a im+u%.-o /o +a..a/o +e%a
a8ra,-o /o +or:irK
?1
. Ei. um eBem+%o .o4re a eBc%u.-oH +or
e..a. /ua. 8eoria.H /o a8o i0/i:i.o e cria/or= +e%a 6i+$8e.e
meca0ici.8aH .e .u+Ae >ue um re8ra8o 0a 8e%a +o..a .er
re+ro/uFi/o +e%a Iu0,-o /e +e>ue0o. %a/ri%6o.
?<
U I7 +e%a
6i+$8e.e fi0a%i.8aH o +i08or .e .er:iu /e.8a Iu0,-o /e %a/ri%6o.
+ara rea%iFar um +%a0o fi0a%i.8aH ma. Jme.mo com o
co06ecime08o /a>ui%o >ue o eB+%icaH 0i0&u3mH 0em me.mo o
ar8i.8aH +o/eria 8er +re:i.8o eBa8ame08e o >ue .eria o re8ra8oH
+oi. +re/iF@M%o 8eria .i/o +ro/uFiM%o a08e. >ue fo..e
+ro/uFi/oH 6i+$8e.e a4.ur/a >ue .e /e.8r$i a .i me.maK
?5
.
#or8a08oH uma 8erceira 6i+$8e.e +ara a e:o%u,-o /a :i/a
.e im+Ae= um im+u%.o :i8a% L3%a0 :i8a%O cuIa 8e0/@0cia 3 a&ir
.o4re a ma83ria 4ru8aH J/e o0/e a im+re:i.E:e% :arie/a/e /a.
84
E2H +. '9.
85
E2H 'C.
86
E2H +. 9?.
87
E2H +. 5.
forma. >ue a :i/aH ao e:o%uirH .emeia +or .eu cami06oK
??
.
#ara Ber&.o0H a e:o%u,-o /a :i/a 3 carac8eriFa/a +or um
im+u%.o ori&i0a% cuIa 8e0/@0cia 3 co08or0ar o4.87cu%o.
ma8eriai. a8ra:3. /e a8o. >ue .u+Aem uma eBi.8@0cia
+.ico%$&ica >ue /uraH >ue mu/aH >ue .e08eH >ue e.co%6e
a08eci+a/ame08e :7ria. a,Ae. +o..E:ei.= JOraH uma e.co%6a
.u+Ae a re+re.e08a,-o a08eci+a/a /e :7ria. a,Ae. +o..E:ei.. )
+or8a08o +reci.o >ue +o..i4i%i/a/e. /e a,-o .e /e.e06em +ara
o .er :i:o a08e. /a +r$+ria a,-oK
?9
. Re8omamo. a>ui uma /a.
8eoria. /e.e0:o%:i/a. 0o Ma83ria e mem$ria= a +erce+,-o 3 um
recor8e /a>ui%o >ue i08ere..a ao .er :i:oH /e./e o. or&a0i.mo.
u0ice%u%are. a83 ao. :er8e4ra/o. .u+eriore.U a +erce+,-o
eB+rime a i0/e8ermi0a,-o ou a %i4er/a/e /e a,-o /o .er :i:o
.o4re a ma83riaH +ermi8i0/o >ue o im+u%.o :i8a% .u+ere
re.i.8@0cia..
Sem /;:i/aH Ber&.o0 0-o 0e&a a im+or8V0cia /a
a/a+8a,-o /o. .ere. :i:o. 0o e.8u/o /o +roce..o e:o%u8i:oH
+or3mH e%a 3 .em+re o re.u%8a/o /e uma cria,-o. A a/a+8a,-o
/o .er :i:o ao am4ie08e 3H a08e. /e 8u/oH um +ro4%ema
re.o%:i/o /e /e08ro e 0-o uma i0.er,-o ca/a :eF me%6or P.
mu/a0,a. eB8eriore.. Em raF-o /a. co0/i,Ae. eB8eriore.H o .er
:i:o 0eu8ra%iFa .eu. i0co0:e0ie08e.H ma. 8am43m u8i%iFa .ua.
:a08a&e0.H cria0/o uma forma a+ro+ria/a P. co0/i,Ae.
eB8eriore.U /e..e mo/oH e%e Jrea&e a8i:ame08eH re.o%:e um
+ro4%emaK
9
. Ber&.o0 >uer 0o. /iFer >ue a cria,-o /e e.+3cie.
0o:a.H e .ua. mai. :aria/a. /i:er&@0cia.H 3 re.u%8a/o /e um
88
E2H +. !1.
89
I/em.
90
E2H +. 5<.
C
im+u%.o ori&i07rio >ue im+%icaH 0ece..ariame08eH eBi.8@0cia
co0.cie08eH /ura,-oH a8ua%iFa,-o /e %em4ra0,a.H a,Ae. %i:re..
O im+u%.o :i8a% 3 uma for,a eB+%o.i:a >ue ca/a .er :i:o
carre&a /e08ro /e .i. JEm /e8ermi0a/o mome08oH em
/e8ermi0a/o. +o08o. /o e.+a,oKH /iF Ber&.o0H Juma corre08e
4em :i.E:e% 0a.ceu= e..a corre08e /e :i/aH a8ra:e..a0/o o.
cor+o. >ue .uce..i:ame08e or&a0iFouH +a..a0/o /e &era,-o
+ara &era,-oH /i:i/iuM.e +e%a. e.+3cie. e e.+a%6ouM.e +e%o.
i0/i:E/uo. .em 0a/a +er/er /e .ua for,aH a08e. .e
i08e0.ifica0/o P me/i/a >ue a:a0,a:a. WYX O e..e0cia% 3 a
co08i0ui/a/e /e +ro&re..o >ue .e +ro%o0&a i0/efi0i/ame08eH
+ro&re..o i0:i.E:e% >ue ca/a or&a0i.mo :i.E:e% ca:a%&a /ura08e
o cur8o i08er:a%o /e 8em+o >ue %6e 3 /a/o :i:er. WYX OraH
>ua08o mai. a8e08amo. +ara e..a co08i0ui/a/e /a :i/aH mai.
:emo. a e:o%u,-o or&V0ica a+roBimarM.e /a>ue%a /e uma
co0.ci@0ciaH 0a >ua% o +a..a/o +reme co08ra o +re.e08e e /e%e
faF Iorrar uma forma 0o:aH i0come0.ur7:e% com .eu.
a08ece/e08e.K
9!
U JNe..e .e08i/oH +o/erEamo. /iFer acerca /a
:i/aH como acerca /a co0.ci@0ciaH >ue e%a cria a%&o a ca/a
i0.8a08eK
92
.
AS DUAS GRANDES LINTAS DA EDOLUO DA DIDA=
DEGETAL E ANIMAL
A :i/a 3 a co08i0ua,-o /e um me.mo im+u%.o ori&i0a%
>ueH ao cre.cerH .e /i:i/iu e08re %i06a. /e e:o%u,-o
91
E2H +. 2?
92
E2H +. C!
/i:er&e08e.. E..a. /i:er&@0cia. .-oH a08e. /e 8u/oH .o%u,Ae. /e
+ro4%ema.H cria,Ae. ( a :i/a .e /i:i/e cria0/o eH ao criarH
co0.e&ue .e eB+a0/ir. E%a me.ma carre&a em .i um Je>ui%E4rio
i0.87:e% /e 8e0/@0cia.K
9C
H >ue .e 4ifurcam ao cre.cerH cria0/o
.3rie. /e e.+3cie. /i:er&e08e.. J#oi. a :i/aKH afirma Ber&.o0H
J3 8e0/@0cia e a e..@0cia /e uma 8e0/@0cia 3 /e.e0:o%:erM.e
0a forma /e feiBeH cria0/oH +e%o .im+%e. fa8o /e .eu
cre.cime08oH /ire,Ae. /i:er&e08e. e08re a. >uai. .eu e%- ir7
re+ar8irM.eK
9'
. Da. i0;mera. /ire,Ae. >ue o im+u%.o :i8a%
.e&ueH 3 a /ire,-o >ue %e:a ao 6omem >ue mai. i08ere..a a
Ber&.o0. #ara i..oH 3 0ece..7rio .e&uirmo. a. /ua. &ra0/e.
%i06a. /a e:o%u,-o /a :i/aH :e&e8a% e a0ima%H e e0co08rarmo. o
>ue coi0ci/e e o >ue /i:er&e e08re e%a..
A +rimeira /i:er&@0cia e08re o :e&e8a% e o a0ima% e.87
re%acio0a/a ao mo/o /e a%ime08a,-o. O :e&e8a% re8ira /o arH
/a 7&ua e /a 8erra o >ue %6e 3 0ece..7rio +ara :i:erH em
+ar8icu%ar o car4o0o e o aFo8o. \7 o a0ima% o483m e..e.
me.mo. e%eme08o. /e /ua. forma.= /ire8ame08eH >ua0/o .e
a%ime08a /e +%a08a.H ou i0/ire8ame08eH >ua0/o .e a%ime08a /e
a0imai. >ueH /ire8a ou i0/ire8ame08eH o. /e:em a +%a08a.. Ma.
0-o .e 8ra8a /e ro8u%ar e /i:i/ir e.8e. /oi. rei0o. +or um
.u+o.8o mo/o eBc%u.i:o /e a%ime08a,-oH +oi.H como /iF
Ber&.o0H a /ifere0,a e.87 0a. +ro+or,Ae. /a. 8e0/@0cia.
91
.
EBi.8em 8am43m +%a08a. i0.e8E:ora.H >ue a%ime08amM.e como
a0imai.H ma. .em /eiBarem /e a%ime08arM.e como a. ou8ra.
93
E2H +. !5.
94
E2H +. !?.
95
E2H +. !!<= JN-o 67 rea%me08e ma0ife.8a,-o /a :i/a >ue 0-o co08e06a
em e.8a/o ru/ime08arH ou %a8e08eH ou :ir8ua%H a. carac8erE.8ica. e..e0ciai. /a
maior +ar8e /a. ou8ra. ma0ife.8a,Ae.. A /ifere0,a e.87 0a. +ro+or,Ae.K.
C!
+%a08a.= JA facu%/a/e /e ca+8urar i0.e8o.H /e a4.or:@M%o. e
/i&eriM%o. 3 uma facu%/a/e >ue /e:e 8er .ur&i/o 0e%a.
8ar/iame08eH em ca.o. i08eirame08e eBce+cio0ai.H a%i o0/e o
.o%oH eBce..i:ame08e +o4reH 0-o %6e. for0ecia um a%ime08o
.uficie08eK
9<
.
A .e&u0/a /i:er&@0cia e.87 0a fiBi/eF e 0a mo4i%i/a/e
0o e.+a,o. O a0ima% 3 o4ri&a/o a .e /e.%ocar +ara .e 0u8rir
/o. :e&e8ai. >ue I7 fiBaram o car4o0o e o aFo8o ouH e08-oH /o.
a0imai. >ue I7 re8iraram e.8e. me.mo. e%eme08o. /o. :e&e8ai..
\7 a +%a08a 0-o 8em 0ece..i/a/e /e .e /e.%ocarH +or>ue
e0co08ra o >ue %6e 3 0ece..7rio /ire8ame08e 0a a8mo.feraH 0a
7&ua e 0a 8erra o0/e e.87 %oca%iFa/a. Ma.H 0o:ame08eH 0-o .e
8ra8a /e ro8u%ar e..e. /oi. rei0o.. JDecer8oH fe0Nme0o. /e
mo:ime08o .-o o4.er:a/o. 8am43m 0a. +%a08a.KH a%er8a
Ber&.o0H JDarwi0 e.cre:eu um 4e%o %i:ro .o4re o.
mo:ime08o. /a. +%a08a. 8re+a/eira.. E.8u/ou a. ma0o4ra. /e
a%&uma. +%a08a. i0.e8E:ora.H como a Dr$.era e a Dio03iaH +ara
ca+8urar .ua +re.a. W...X De mo/o i0:er.oH +o/eM.e 0o8ar em
um .emMfim /e e.+3cie. a0imai. L&era%me08e +ara.i8a.O
fe0Nme0o. /e fiBa,-o a07%o&o. ao. /o. :e&e8ai.. A>ui
8am43mH e0&a0arM.eMia >uem +re8e0/e..e faFer /a fiBi/eF e /a
imo4i%i/a/e /ua. carac8erE.8ica. >ue +ermi8em /eci/irH +or
.im+%e. i0.+e,-oH .e e.8amo. em +re.e0,a /e uma +%a08a ou /e
um a0ima%K
95
.
A 8erceira /i:er&@0cia e.87 e08re a i0co0.ci@0cia e a
co0.ci@0cia. No Ma83ria e mem$riaH a +erce+,-o co0.cie08e
corre.+o0/e P. mo/ifica,Ae. cere4rai.H o >ue .i&0ifica >ue um
.i.8ema 0er:o.o mai. /e.e0:o%:i/o +ermi8e >ue o a0ima%
96
E2H +. !!5.
97
E2H +. !!?.
8e06a mai. o+,Ae. /e e.co%6a +ara .ua. a,Ae.. Ma. i..o 0-o
>uer /iFer >ue o. .ere. :i:o. >ue 0-o +o..uem .i.8ema
0er:o.o .eIam /e.+ro:i/o. /e co0.ci@0cia e mo4i%i/a/e ( .eu.
mo:ime08o. 0-o .-o a0u%a/o.H ma. .im+%ifica/o.= JGua08o
mai. /e.cemo. 0a .3rie a0ima%H 8a08o mai. o. ce08ro. 0er:o.o.
.e .im+%ificam e .e .e+aram 8am43m u0. /o. ou8ro.U
fi0a%me08eH o. e%eme08o. 0er:o.o. /e.a+arecemH .u4mer.o. 0o
co0Iu08o /e um or&a0i.mo me0o. /ifere0cia/o. Ma. o
me.mo .e /7 com 8o/o o. ou8ro. a+are%6o.H com 8o/o o.
ou8ro. e%eme08o. a0a8Nmico.U e .eria 8-o a4.ur/o recu.ar a
co0.ci@0cia a um a0ima%H +e%o fa8o /e 0-o 8er c3re4roH >ua08o
/ec%ar7M%o i0ca+aF /e .e a%ime08ar +e%o fa8o /e 0-o 8er
e.8Nma&o. A :er/a/e 3 >ue o .i.8ema 0er:o.o 0a.ceuH como
o. ou8ro. .i.8ema.H /e uma /i:i.-o /o 8ra4a%6o. WYX O >ue
.i&0ifica >ue o or&a0i.mo o mai. 6umi%/e 3 co0.cie08e 0a
me/i/a em >ue .e mo:e %i:reme08eK
9?
. Se e0co08ramo.
faci%me08e 0o a0ima% a ca+aci/a/e /e mo:erM.eH +o/erEamo.
/iFer >ue .ome08e e%e .eria co0.cie08eH re.8a0/o P +%a08a .er
/efi0i8i:ame08e i0co0.cie08e. Ma. i..o 3 um e0&a0o. JA>uiH
0o:ame08eH .eria +reci.o &uar/arM.e /e /i.8i0,Ae. ra/icai.KH
a%er8aH mai. uma :eFH Ber&.o0U JI0co0.ci@0cia e co0.ci@0cia
0-o .-o /ua. e8i>ue8a. >ue +u/3..emo. co%ar ma>ui0a%me08eH
uma .o4re 8o/a c3%u%a :e&e8a%H a ou8ra .o4re 8o/o. o. a0imai..
Se a co0.ci@0cia a/ormece 0o a0ima% >ue /e&e0erou em
+ara.i8a im$:e%H +or ou8ro %a/o e%a cer8ame08e /e.+er8a 0o
:e&e8a% >ue reco0>ui.8ou a %i4er/a/e /e .eu. mo:ime08o. e
/e.+er8a 0a eBa8a me/i/a em >ue o :e&e8a% reco0>ui.8ou e..a
%i4er/a/eK
99
.
98
E2H +. !2.
99
E2H +. !22.
C2
#or8a08oH em &era%H o :e&e8a% 0-o +reci.a mo:ime08arM
.e +or>ue eB8rai o >ue +reci.a ao .eu re/or. \7 o a0ima%
0ece..i8a mo:ime08arM.e +ara o48er o .eu a%ime08oH
/e.e0:o%:e0/o uma a8i:i/a/e mo8ora ca/a :eF mai. com+%eBa
eH .imu%8a0eame08eH uma co0.ci@0cia mai. am+%aH uma Fo0a
/e i0/e8ermi0a,-o ou /e %i4er/a/e ca/a :eF maior. E.8a maior
+ro+or,-o /a a8i:i/a/e co0.cie08e >ue 3 e0co08ra/a 0o rei0o
a0ima% 0o. i0/icaH .e&u0/o Ber&.o0H a /ire,-o fu0/ame08a%
/a :i/a= a a,-o .o4re o mu0/o.
EBi.8eH +or8a08oH uma >uar8a e fu0/ame08a%
/i:er&@0cia e08re o. /oi. rei0o.= o mo/o como a e0er&ia 3
eB8raE/a e u8i%iFa/a. O So% 3 a +ri0ci+a% fo08e /e e0er&ia
u8i%iF7:e% 0a .u+erfEcie /a Terra. Ao co08r7rio /o a0ima%H o
:e&e8a% acumu%a a e0er&ia re8ira/a /o So% .em +reci.ar &a.87M%a
em mo:ime08o. /e %ocomo,-o= JE 3 +or i..o >ue /e:emo.
+re.umir >ue o. +rimeiro. .ere. :i:o. +rocuraram /e um %a/o
acumu%ar .em 8r3&ua a e0er&ia re8ira/a /o So% eH /e ou8roH
&a.87M%a /e uma forma /e.co08E0ua e eB+%o.i:a em
mo:ime08o. /e %ocomo,-o. WYX E0>ua08o o a0ima% e:o%uEaH
0-o .em aci/e08e. /ura08e o +ercur.oH em /ire,-o a um &a.8o
ca/a :eF mai. %i:re /e e0er&ia /e.co08E0uaH a +%a08a +referia
a+erfei,oar .eu .i.8ema /e acumu%a,-o 0o %oca%K
!
. Dimo.
>ueH em ;%8ima i0.8V0ciaH 3 o :e&e8a% >ue a%ime08a o a0ima% e
e.8eH +or .ua :eFH ao eB8rair a>ui%o >ue +reci.a +ara co08i0uar
a :i:erH &a.8a a e0er&ia em raF-o /a .ua 0ece..i/a/e /e a,-o.
O .i.8ema 0er:o.o +ermi8e >ue o .er :i:o 8e06a maior
%i4er/a/e +ara a&irH o >ue 0o. i0/ica >ue o e..e0cia% /o
im+u%.o :i8a% 3 Ji0.erir i0/e8ermi0a,-o 0a ma83riaK
!!
. ) +or
100
E2H +. !2<.
101
E2H +. !C5.
i..o >ueH .e&u0/o Ber&.o0H J3 a e:o%u,-o /o a0ima%H 4em
mai. /o >ue a /o :e&e8a%H >ue i0/icaH em .umaH a /ire,-o
fu0/ame08a% /a :i/aK
!2
.
Ma.H +ara a%3m /a. /ire,Ae. /i:er&e08e. e08re :e&e8a% e
a0ima%H a +r$+ria %i06a /o rei0o a0ima% 3 carac8eriFa/a +or
/ua. /i:er&@0cia.H i.8o 3H /ua. 8e0/@0cia.H >ue .-o +o8@0cia.
ima0e08e. P :i/aH a .er:i,o /a mo4i%i/a/e e /a a&i%i/a/e=
J#rocuraM.e a mo4i%i/a/eH +rocuraM.e a a&i%i/a/eKH /iF
Ber&.o0U JMa. e..a +rocura e%a +r$+ria foi fei8a em /ire,Ae.
/i:er&e08e.K
!C
. No eB8remo /a %i06a /o. Ar8r$+o/e.H 8emo.
o I0.e8oH 0o ou8ro eB8remo /a %i06a /o. Der8e4ra/o.H 8emo. o
Tomem= eB8remo. /e %i06a. /i:er&e08e.H Juma /a. >uai. ia
+ara o i0.8i08o e a ou8ra +ara a i08e%i&@0ciaK
!'
. Ber&.o0
/e8ermi0aH fi0a%me08eH em 8ermo. mai. +reci.o.H o >ue 3
comum e08re o :e&e8a% e o a0ima%= J8or+or :e&e8a8i:oH
i0.8i08o e i08e%i&@0ciaH ei. e08-o fi0a%me08e o. e%eme08o. >ue
coi0ci/iam 0a im+u%.-o :i8a% comum P. +%a08a. e ao. a0imai.KU
ma. e%e 8am43m /e8ermi0a o >ue .e+ara o. /oi. rei0o.H ou
.eIaH e..a. 8r@. 8e0/@0cia. /o im+u%.o :i8a% J.e /i..ociaram
+e%o .im+%e. fa8o /e .eu cre.cime08oK
!1
. Di..ocia/a.H
e0co08ramo. uma maior +ro+or,-o /o 8or+or 0o :e&e8a% eH 0o
a0ima%H e0co08ramo. uma maior +ro+or,-o /o i0.8i08o e /a
i08e%i&@0cia. De..a. /ua. ;%8ima. 8e0/@0cia.H o i0.8i08o 3
/omi0a08e 0o I0.e8oH e a i08e%i&@0cia 3 /omi0a08e 0o
Tomem.
102
E2H +. !2<.
103
E2H +. !''.
104
E2H +. !'<.
105
I/em.
CC
DISTINO ENTRE INSTINTO E INTELIG^N2IA
Ber&.o0 0o. /iF >ue 0-o .e 8ra8a /e e.8a4e%ecer uma
6ierar>uia e08re i0.8i08o e i08e%i&@0ciaH +oi. .-o /oi. m38o/o.
/ifere08e. /e a,-o .o4re a ma83ria ( e a a,-o .o4re o mu0/oH
como :imo.H i0/ica a /ire,-o fu0/ame08a% /a :i/a. JOraH a
:i/a ma0ife.8a/a +or um or&a0i.mo 3H a 0o..o :erH um cer8o
e.for,o +ara o48er cer8a. coi.a. /a ma83ria 4ru8a. N-o .er7 /e
a/mirarH e08-oH >ue .eIa a /i:er.i/a/e /e..e e.for,o >ue 0o.
im+re..io0a 0o i0.8i08o e 0a i08e%i&@0cia e >ue :eIamo. 0e..a.
/ua. forma. /a a8i:i/a/e +.E>uicaH a08e. /e 8u/oH /oi.
m38o/o. /ifere08e. /e a,-o .o4re a ma83ria i0er8eK
!<
. 2omo
>ua%>uer 8e0/@0ciaH i0.8i08o e i08e%i&@0cia .e o+Aem 0um
cer8o .e08i/oH ma. 8am43m .e com+%e8am= J) >ue i08e%i&@0cia
e i0.8i08oH 8e0/o come,a/o +or .e i08er+e0e8raremH
co0.er:am a%&o /e .ua ori&em comum. Ne06um /o. /oi. .e
e0co08ra Iamai. em e.8a/o +uro. WYX N-o 67 i08e%i&@0cia
o0/e 0-o .e /e.co4rem :e.8E&io. /e i0.8i08oH 0-o 67 i0.8i08oH
.o4re8u/oH >ue 0-o e.8eIa e0:o%8o +or uma fra0Ia /e
i08e%i&@0ciaK
!5
.
A +ri0cE+ioH i0.8i08o e i08e%i&@0cia .e o+Aem 0o mo/o
como .e .er:em /o. i0.8rume08o.. A facu%/a/e /a i08e%i&@0cia
3 fa4ricar e .e .er:ir /e i0.8rume08o. ar8ificiai. ou
i0or&a0iFa/o.H e 8am43m fa4ricar i0.8rume08o. >ue fa4ricam
ou8ro. i0.8rume08o.H .em+re ar8ificiai.H 0uma :aria,-o
cre.ce08e ( e.8a 3 a carac8erE.8ica /a i08e%i&@0cia 6uma0aH cuIa
mecV0ica foi .ua ma0o4ra e..e0cia%H em4ora em cer8o. a0imai.
106
E2H +. !'?.
107
E2H +. !'5.
I7 eBi.8a i0fer@0cia= JSem /;:i/aKH afirma Ber&.o0H J67
i08e%i&@0cia +or 8o/a +ar8e o0/e 67 i0fer@0ciaU ma. a
i0fer@0ciaH >ue co0.i.8e em i0f%e8ir a eB+eri@0cia +a..a/a 0o
.e08i/o /a eB+eri@0cia +re.e08eH I7 3 um come,o /e i0:e0,-o.
A i0:e0,-o 8or0aM.e com+%e8a >ua0/o .e ma8eria%iFa em um
i0.8rume08o fa4rica/oK
!?
. \7 o. i0.8rume08o. >ue o i0.8i08o
.e .er:e .-o or&a0iFa/o.H +oi. faFem +ar8e /o +r$+rio cor+o
/o a0ima%. #or8a08oH Jo i0.8i08o aca4a/o 3 uma facu%/a/e /e
u8i%iFar e me.mo /e co0.8ruir i0.8rume08o. or&a0iFa/o.U a
i08e%i&@0cia aca4a/a 3 a facu%/a/e /e fa4ricar e /e em+re&ar
i0.8rume08o. i0or&a0iFa/o.K
!9
U JI0.8i08o e i08e%i&@0cia
re+re.e08am +or8a08o /ua. .o%u,Ae. /i:er&e08e.H i&ua%me08e
e%e&a08e.H /e um ;0ico e me.mo +ro4%emaK
!!
.
Ma. eBi.8e uma /ifere0,a e..e0cia% e08re o i0.8i08o e a
i08e%i&@0cia. Ber&.o0 afirma >ue o i0.8i08o 3 a facu%/a/e /e .e
.er:ir e a83 me.mo /e co0.8ruir um i0.8rume08o or&a0iFa/oH
ma. i..o a+e0a. 3 +o..E:e% a8ra:3. /e um co06ecime08o >ue
%6e 3 i0a8oH >ue .e refere a coi.a.= JSe o i0.8i08o 3H +or
eBce%@0ciaH a facu%/a/e /e u8i%iFar um i0.8rume08o 0a8ura%
or&a0iFa/oH /e:e e0:o%:er o co06ecime08o i0a8o L:ir8ua% ou
i0co0.cie08eH 3 :er/a/eO 8a08o /o i0.8rume08o >ua08o /o
o4Ie8o ao >ua% e.8e .e a+%ica. O i0.8i08o 3 +or8a08o o
co06ecime08o i0a8o /e uma coi.aK
!!!
. A i08e%i&@0ciaH ao
co08r7rioH 0-o 8em o co06ecime08o i0a8o /e 0e06um o4Ie8o
eH como .ua facu%/a/e 3 a /e fa4ricar um i0.8rume08o
108
E2H +. !1.
109
E2H +. !12.
110
E2H +. !11.
111
E2H +. !<C.
C'
i0or&a0iFa/oH .eu co06ecime08o i0a8o .e refere a re%a,Ae.= JA
i08e%i&@0cia faF +or8a08o 0a8ura%me08e u.o /a. re%a,Ae. /e
e>ui:a%e08e com e>ui:a%e08eH /e co08e;/o com co08i0e08eH /e
cau.a com efei8oH e8c.H im+%ica/a. em 8o/a fra.e 0a >ua% 67 um
.uIei8oH um a8ri4u8oH um :er4o eB+re..o ou .u4e08e0/i/oK
!!2
U
JMa. a i08e%i&@0cia 3 a facu%/a/e /e fa4ricar i0.8rume08o.
i0or&a0iFa/o.H i.8o 3H ar8ificiai.. SeH com e%aH a 0a8ureFa
re0u0cia a e>ui+ar o .er :i:o com o i0.8rume08o >ue ir7 .er:iM
%oH 3 +ara >ue o .er :i:o +o..aH co0forme a. circu0.8V0cia.H
:ariar .ua fa4rica,-o. WYX A%i o0/e a a8i:i/a/e e.87 orie08a/a
+ara a fa4rica,-oH +or8a08oH o co06ecime08o :er.a
0ece..ariame08e .o4re re%a,Ae.. Ma. e..e co06ecime08o
+erfei8ame08e forma% /a i08e%i&@0cia 8em uma :a08a&em
i0ca%cu%7:e% .o4re o co06ecime08o ma8eria% /o i0.8i08oK
!!C
.
#or8a08oH a i08e%i&@0cia 6uma0a 0-o 3 uma facu%/a/e
/e.8i0a/a P e.+ecu%a,-o +uraH ao co08r7rioH e%a a8e0/e P.
0ece..i/a/e. /e a,-o. Seu co06ecime08o 3 o /e um co0Iu08o
/e re%a,Ae. e08re o4Ie8o. Iu.8a+o.8o. 0o e.+a,oH i.8o 3H um
co06ecime08o forma%H e 0-o .o4re e.8a ou a>ue%a coi.a
ma8eria%H +oi. Jao %a/o /a. coi.a.H 67 a. re%a,Ae.K
!!'
. De..e
mo/oH fi0a%me08eH a /i.8i0,-o mai. +reci.a e08re i08e%i&@0cia e
i0.8i08o +o/e .er re.umi/a a..im= Ja i08e%i&@0ciaH 0o >ue 8em
/e i0a8oH 3 o co06ecime08o /e uma formaH o i0.8i08o im+%ica
o /e uma ma83riaK
!!1
.
112
E2H +. !<.
113
E2H +. !<C.
114
E2H +. !<.
115
E2H +. !<!.
2omo a facu%/a/e /a i08e%i&@0cia 3 fa4ricar e .e .er:ir
/e i0.8rume08o. i0or&a0iFa/o.H e..a o+era,-o ocorre +or meio
/o /omE0io /a ma83ria 4ru8aH e.+ecia%me08e a ma83ria .$%i/a.
OraH a ma83ria 4ru8a 3 eB8e0.aH com o4Ie8o. eB8eriore. u0. ao.
ou8ro. 0um meio 6omo&@0eoH >ue 3 o e.+a,oH e >ue +o/em
.er /i:i/i/o. e reu0i/o. .em /eiBarem /e .er eB8e0.o.. #ara
a&irmo.H 3 0ece..7rio >ue recor8emo. /o f%uBo ma8eria% o >ue
0-o 0o. i08ere..a= :imo. >ue 3 a..im >ue +erce4emo. o
mu0/o. J#ara >ue +o..amo. mo/ificar um o4Ie8oKH afirma
Ber&.o0H J3 +reci.o >ue o +erce4amo. /i:i.E:e% e
/e.co08E0uoK
!!<
. O e.+a,oH ao co08r7rioH 0u0ca 3 +erce4i/oH
ma. a+e0a. co0ce4i/oH +oi. e%e J3 o e.>uema /e 0o..a a,-o
+o..E:e% .o4re a. coi.a.K
!!5
. A8ra:3. /a +erce+,-o /o. o4Ie8o.
Iu.8a+o.8o. 0o e.+a,oH a i08e%i&@0cia :i.a a fa4rica,-o /e
i0.8rume08o. ar8ificiai. +ara re.o%:er +ro4%ema. e .u+erar
re.i.8@0cia.= JA fu0,-o e..e0cia% /a i08e%i&@0cia .er7 +or8a08o a
/e /e.8ri0,arH em circu0.8V0cia. >uai.>uerH o meio /e .e .afar.
#rocurar7 o >ue +o/e .er:ir me%6orH i.8o 3H i0.erirM.e 0o
>ua/ro +ro+o.8o. Der.ar7 e..e0cia%me08e .o4re a. re%a,Ae.
e08re a .i8ua,-o /a/a e o. meio. /e u8i%iF7M%aK
!!?
.
Ma. a i08e%i&@0cia :ai a%3m ao e.8a4e%ecer re%a,Ae. e08re
o4Ie8o. >ue 0-o .-o +erce4i/o.H +or>ue e%a co06ece a forma
.em +reci.ar /a ma83ria. Se eBi.8e uma :a08a&em i0ca%cu%7:e%
/o co06ecime08o i08e%i&e08e .o4re o co06ecime08o i0.8i08i:oH
/iF Ber&.o0H 3 +or>ue uma forma +o/e .er +ree0c6i/a +or um
0;mero i0/efi0i/o /e coi.a.. A..imH +or eBem+%oH o co0cei8o
116
E2H +. !51.
117
E2H +. !5.
118
E2H +. !<C.
C1
/e J7r:oreK .u4.ume i0;mero. o4Ie8o. >ue .-oH
e..e0cia%me08eH ;0ico.. Em raF-o /o .i&0o i08e%i&e08e .er
m$:e%H +o/eM.e ir /e um o4Ie8o a ou8roH ma. 8am43m /o.
o4Ie8o. +ara a. i/3ia.
!!9
. A i08e%i&@0ciaH +or meio /a
%i0&ua&emH 8or0aM.e cria/ora /e i/3ia.H /e re+re.e08a,Ae.
&erai.H /e co0cei8o.H +ara a%3m /o. 674i8o. /e o+era,-o .o4re
a ma83ria 4ru8a= JO. co0cei8o.H com efei8oH .-o eB8eriore. u0.
ao. ou8ro.H a..im como o4Ie8o. 0o e.+a,o. E 8@m a me.ma
e.8a4i%i/a/e /o. o4Ie8o.H 0o mo/e%o /o. >uai. foram cria/o..
2o0.8i8uemH reu0i/o.H um Qmu0/o i08e%i&E:e%R >ue .e
a..eme%6aH +or .ua. carac8erE.8ica. e..e0ciai.H ao mu0/o /o.
.$%i/o.. WYX No..a %$&ica 3 o co0Iu08o /a. re&ra. >ue /e:em
.er .e&ui/a. 0a ma0i+u%a,-o /o. .Em4o%o.. 2omo e..e.
.Em4o%o. /eri:am /a co0.i/era,-o /o. .$%i/o.H como a. re&ra.
/a com+o.i,-o /e..e. .Em4o%o. e08re .i 0-o faFem mui8o mai.
>ue 8ra/uFir a. re%a,Ae. mai. &erai. e08re .$%i/o.H 0o..a %$&ica
8riu0fa 0a ci@0cia >ue 8em +or o4Ie8o a .o%i/eF /o. cor+o.H
i.8o 3H 0a &eome8ria. L$&ica e &eome8ria e0&e0/ramM.e
reci+rocame08e uma P ou8raK
!2
. S-o o+era,Ae. /a i08e%i&@0cia
>ue carac8eriFam o Eu Su+erficia%H +oi. .ua a8e0,-o 3 eB8eriorH
8ra8a0/o a ma83ria :i:a com o. me.mo. 674i8o. com >ue 8ra8a
a ma83ria i0er8e. O co06ecime08o /a :i/a como e:o%u,-o
cria/ora %6e e.ca+a 8o8a%me08e= a i08e%i&@0cia 0-o co06ece a
mo4i%i/a/e rea% +or>ue 3 a08e.H 0o /e.co08E0uoH 0o fiBoH >ue
e%a .e .e08e em ca.a. JSeH +or8a08oH a i08e%i&@0cia 8e0/e a
119
E2 +. !5C= JA +ar8ir /o /ia em >ue a i08e%i&@0ciaH ref%e8i0/o .o4re .ua.
ma0o4ra.H +erce4eM.e a .i me.ma como cria/ora /e i/3ia.H como facu%/a/e
/e re+re.e08a,-o em &era%H 0-o 67 o4Ie8o /o >ua% 0-o >ueira 8er a i/3iaH
me.mo >ue e.8e 0-o 8e06a re%a,-o /ire8a com a +r78icaK.
120
E2H +. !5'.
fa4ricarH +o/eM.e +re:er >ue a>ui%o >ue 67 /e f%ui/o 0o rea%
%6e e.ca+ar7 em +ar8e e a>ui%o >ue 67 /e +ro+riame08e :i8a%
0o :i:o %6e e.ca+ar7 i08eirame08eK
!2!
U JA..im como
.e+aramo. 0o e.+a,oH fiBamo. 0o 8em+o. A i08e%i&@0cia 0-o
foi fei8a +ara +e0.ar a e:o%u,-oH 0o .e08i/o +r$+rio /a +a%a:raH
i.8o 3H a co08i0ui/a/e /e uma mu/a0,a >ue .eria +ura
mo4i%i/a/eK
!22
.
) i0e:i87:e% >ue meca0ici.mo e fi0a%i.moH +or .erem
co0ce+,Ae. i08e%i&e08e. /a e:o%u,-oH i&0orem o im+u%.o :i8a%H
>ue a+e0a. 3 a+ree0/i/o +e%a i08ui,-o /a /ura,-o. Tam43m 3
im+o..E:e% eB+%icar i08e%i&e08eme08e o i0.8i08oH +oi. 3 a%&o
a08e. .e08i/o LBer&.o0 u.a o 8ermo J.im+a8iaKH 0o .eu
.e08i/o e8imo%$&icoO /o >ue +e0.a/o= JO >ue 67 /e e..e0cia%
0o i0.8i08o 0-o +o/eria .er eB+re..o em 8ermo. i08e%ec8uai.H
0emH +or co0.e&ui08eH .er a0a%i.a/oK
!2C
. O E.fecE/eo co06ece
a :u%0era4i%i/a/e /a La&ar8aH cer8ame08e 0-o /e mo/o
i08e%i&e08eH ma. .im +or meio /a .im+a8ia. Ma.H me.mo .e0/o
co0/uFi/o.H em raF-o /a. 0o..a. 0ece..i/a/e. +r78ica.H +e%o
co06ecime08o i08e%i&e08eH e:i/e08eme08e 8am43m 67 em 0$.H
/e forma :a&aH co06ecime08o i0.8i08i:o= JEm fe0Nme0o. /e
.e08ime08oH em .im+a8ia. e a08i+a8ia. irref%e8i/a.H
eB+erime08amo. em 0$. me.mo.H .o4 uma forma 4em mai.
:a&a e a%3m /i..o eBce..i:ame08e +e0e8ra/a /e i08e%i&@0ciaH
a%&o /a>ui%o >ue /e:e .e +a..ar 0a co0.ci@0cia /e um i0.e8o
a&i0/o +or i0.8i08oK
!2'
.
121
E2H +. !<<.
122
E2H +. !5<.
123
E2H +. !?2.
124
E2H +. !9.
C<
INTUIO E EDOLUO DA DIDA 2OMO 2RIAO
Em A e:o%u,-o cria/oraH Ber&.o0 afirma >ue o i0.8i08o
3 .im+a8iaH e >ue a i08ui,-o 3 o i0.8i08o 8or0a/o
/e.i08ere..a/oH +oi. >ua0/o 0-o eBi.8e mai. i08ere..e +r78ico
0o o4Ie8oH o i0.8i08o J.e 8or0a co0.cie08e /e .i me.moH ca+aF
/e ref%e8ir .o4re .eu o4Ie8o e /e am+%i7M%o
i0/efi0i/ame08eK
!21
. Ma. i..o 0-o .i&0ifica >ue o i0.8i08o .eIa
i08ui,-o
!2<
. OraH 0o Ma83ria e mem$riaH 0a fi&ura !
Lre+ro/uFi/a +or 0$. 0o fi0a% /a +rimeira +ar8e /e.8e e.8u/oOH
Ber&.o0 0o. /iF .o4re a +erce+,-o ref%e8i/a como um circui8o
e08re o o4Ie8o e a mem$riaH Jo0/e 8o/o. o. e%eme08o.H
i0c%u.i:e o +r$+rio o4Ie8o +erce4i/oH ma08@mM.e em e.8a/o /e
8e0.-o m;8ua como 0um circui8o e%38ricoH /e .or8e >ue
0e06um e.8Emu%o +ar8i/o /o o4Ie8o 3 ca+aF /e /e8er .ua
marc6a 0a. +rofu0/eFa. /o e.+Eri8o= /e:e .em+re re8or0ar ao
+r$+rio o4Ie8oK
!25
. Im+o..E:e% e.8a4e%ecer e..e circui8o +or
meio /o reco06ecime08o 6a4i8ua%H >ua0/o +a..amo. /e um
o4Ie8o a ou8roH em raF-o /a. 0ece..i/a/e. +r78ica.. O
co08r7rio ocorreH +or8a08oH 0o reco06ecime08o a8e08oH
>ua0/o a mem$riaH com uma 8e0.-o mai. a%8aH Jref%e8e .o4re
o o4Ie8o um 0;mero cre.ce08e /e coi.a. .u&eri/a. ( ora o.
/e8a%6e. /o +r$+rio o4Ie8oH ora /e8a%6e. co0comi8a08e.
125
E2H +. !9!
126
#MH +. 99= JNa/a /iremo. acerca /a>ue%e >ue +re8e0/e >ue 0o..a
Qi08ui,-oR .eIa i0.8i08o ou .e08ime08o. Ne06uma %i06a /a>ui%o >ue
e.cre:emo. .e +re.8a a uma 8a% i08er+re8a,-o. E em 8u/o >ue e.cre:emo.
67 a afirma,-o /o co08r7rio= 0o..a i08ui,-o 3 ref%eB-oK.
127
MMH +. !!?.
ca+aFe. /e aIu/ar a e.c%arec@M%oK
!2?
. A ca/a :eFH circui8o. mai.
:a.8o. .e /e.e0:o%:em= uma maior eB+a0.-o /a mem$ria LBH
2H D /a fi&ura ! /o Ma83ria e mem$riaO a8i0&e cama/a. mai.
+rofu0/a. /e rea%i/a/e LBRH 2RH DR /a me.ma fi&uraO. ) e..a
eB+eri@0cia >ue 8em o +o8e0cia% /e /e.+er8ar :ir8ua%i/a/e. /e
i08ui,-o /a /ura,-o em 0$.. JI08ui,-oK 3 o 0ome >ue
Ber&.o0 e.co%6eu +ara /efi0ir o co06ecime08o /o e.+Eri8o
+e%o +r$+rio e.+Eri8oH I7 >ue o co06ecime08o /a ma83ria 3
0ece..ariame08e i08e%i&e08e= JE%a Wa i08ui,-oX re+re.e08a a
a8e0,-o >ue o e.+Eri8o +re.8a em .i me.moH /e .o4eIoH
e0>ua08o .e fiBa .o4re a ma83riaH .eu o4Ie8o. E..a a8e0,-o
.u+%eme08ar +o/e .er me8o/icame08e cu%8i:a/a e
/e.e0:o%:i/aK
!29
. No circui8o e08re a mem$ria e o o4Ie8oH o
i0.8i08o 3 /e+ura/o em i08ui,-o.
Gera%me08e +erce4emo. um o4Ie8o Iu.8a+o.8o 0o
e.+a,oH ma.H +e%a facu%/a/e e.838icaH .e08imo. >ue 0-o
e.8amo. .e+ara/o. /e%eH >ue 67 uma co08i0ui/a/e /o
mo:ime08o e08re 0$. e o o4Ie8o e >ueH como I7 :imo.H a.
0o..a. .e0.a,Ae. .-o eB8e0.i:a.H +oi. a >ua%i/a/e .e08i/a 3 uma
co08ra,-o /e i0;mera. :i4ra,Ae. +e%a mem$ria. A i08ui,-o /a
/ura,-o a+ree0/e a co08i0ui/a/e /o Jem :ia. /e forma,-oK La
i0ce..a08e a8ua%iFa,-o /o :ir8ua%OH >ue 0u0ca 3H ma. >ue
.em+re /e:3m= J) e..a i08e0,-o >ue o ar8i.8a :i.a recu+erarH
reco%oca0/oM.e 0o i08erior /o o4Ie8o +or uma e.+3cie /e
.im+a8iaH /e.faFe0/oH +or um e.for,o /e i08ui,-oH a 4arreira
>ue o e.+a,o i08er+Ae e08re e%e e o mo/e%oK
!C
. ) uma
128
MMH +. !!9.
129
#MH +. ??.
130
E2H +. !92.
C5
o+era,-o eB8remame08e /ifEci%H em raF-o /o. 0o..o. 674i8o.
>ue .-o carac8eriFa/o. +or uma a8e0,-o eB8eriorH +r78icaH
i08e%i&e08e. #ro+orcio0a%me08eH em 0$.H a i08e%i&@0cia 3
/omi0a08eH em4oraH .em /;:i/aH 8am43m a&imo.
i0.8i08i:ame08e. Ma. a i08ui,-o rarame08e 3 /e.+er8a/aH 0-o
+a..a0/o /e uma 0e4u%o.i/a/e :a&a. Ber&.o0 0o. .u&ere /e
o0/e :ir7 o auBE%io +ara um maior /e.e0:o%:ime08o /a
i08ui,-o= e%e :ir7 /a +r$+ria i08e%i&@0cia. I..o ocorre >ua0/o o
/omE0io /a ma83ria +e%a i08e%i&@0cia +ermi8e >ue o 6omem .e
%i4er8e /e um meca0i.mo >ue eBi&e uma /ema.ia/a a8e0,-o
eB8erior= JTu/o .e +a..aH e0fimH como .e o a..e06oreame08o
/a ma83ria +e%a i08e%i&@0cia 8i:e..e +or a%:o +ri0ci+a% /eiBar
+a..ar a%&o >ue foi /e8i/o +e%a ma83riaK
!C!
. DeiBar +a..ar o
im+u%.o :i8a%H ou me%6orH 8er co0.ci@0cia /o +r$+rio im+u%.o
:i8a%H a+e0a. 3 +o..E:e% >ua0/o :a%oriFamo. o i0;8i%H
a4.8rai0/oM.e /a a,-o +re.e08e. ) em raF-o /i..o >ue Jo
6omem :em ocu+ar um %u&ar +ri:i%e&ia/o e08re o. +r$+rio.
.ere. co0.cie08e.K
!C2
H +oi. e%e 3 /o8a/o /e maior
com+%eBi/a/e cere4ra%H o >ue corre.+o0/e a uma maior Fo0a
/e i0/e8ermi0a,-o. ) +or i..o >ue 0o 6omem o im+u%.o :i8a%
8or0aM.e co0.cie08e /e .i me.mo. E.8e co06ecime08o /a
e:o%u,-o /a :i/a como im+u%.o :i8a%H >ue 3 uma eBi&@0cia /e
cria,-oH 0-o 3 a+ree0/i/o +e%a i08e%i&@0cia L+oi. a :i/a a
8ra0.4or/aOH ma. a+e0a. +e%a i08ui,-o /a /ura,-o.
I..o 0o. %e:a a /iFer >ue a 8eoria /a e:o%u,-o /a :i/aH
8a% como foi eB+o.8a a83 a>uiH +o/e .er re.umi/a a..im=
!. O im+u%.o :i8a% 3 uma eBi&@0cia /e cria,-o ( #or3mH
3 uma for,a fi0i8aH +oi. a ma83ria %imi8a o .eu mo:ime08o
131
E2H +. !9?.
132
I/em.
eB+a0.i:o. A+o..a0/oM.e /a ma83riaH >ue 3 a 0ece..i/a/eH o
im+u%.o :i8a% J8e0/e a i08ro/uFir 0e%a a maior .oma +o..E:e%
/e i0/e8ermi0a,-o e /e %i4er/a/eK
!CC
U
2. 2omo +roce/e o im+u%.o :i8a%H 0a %i06a /o a0ima%H
+ara a+o..arM.e /a ma83riaS ( Ga.8a a e0er&ia acumu%a/a em
mo:ime08o. /e /e.%ocame08o 0o e.+a,o. De./e o a%8o /a
.3rie a0ima% a83 o mai. 4aiBoH a :i/a +rocura .em+re a
mo4i%i/a/eH a a&i%i/a/eH e &a.8ar a e0er&ia em a8o. >ue :ariam
/e acor/o com a com+%ica,-o /o .i.8ema 0er:o.o /e ca/a
a0ima%H i.8o 3H >ua08o maior o +ro&re..o /o .i.8ema 0er:o.oH
maior a :arie/a/e /o. a8o.H maior a i0/e+e0/@0cia /o a0ima%U
C. 2omo o im+u%.o :i8a%H 0a %i06a /o a0ima%H o483m
e0er&iaS ( Do a%ime08o i0&eri/o a8ra:3. /a car0e /e ou8ro
a0ima%U +or3mH >uem :er/a/eirame08e reco%6e a e0er&ia .o%ar
3 o :e&e8a%H /e mo/o >ue o. a0imai. 8omam e..a e0er&ia /o
:e&e8a% /ire8ame08eH >ua0/o o i0&eremH ou i0/ire8ame08eH
>ua0/o i0&erem a car0e /e ou8ro a0ima% ( e0er&ia >ue foi
armaFe0a/a +e%o :e&e8a%H .o4re8u/oH +e%a fu0,-o c%orofE%icaU
'. A. %i06a. /i:er&e08e. /o im+u%.o :i8a% .-o re.u%8a/o.
8am43m /a co08i0&@0cia ( #or .er %imi8a/o +e%a ma83riaH o
im+u%.o :i8a% .e /i:i/iu e08re o :e&e8a% e o a0ima% Lcomo
+rimeira &ra0/e ci.-oO. 2omo 8o/a 8e0/@0ciaH :e&e8a% e
a0ima% .e /i:er&iram 0o .eu cre.cime08o. Ma. a i0f%u@0cia /a
co08i0&@0cia 3 &ra0/e 0a e:o%u,-oH I7 >ue o im+u%.o :i8a%
e0co08ra o4.87cu%o. em %u&are. e mome08o. e.+ecEfico.H
%e:a0/oMo a /i..ociarM.e em 8e0/@0cia. com+%eme08are. >ue
criam %i06a. /i:er&e08e.= J2o08i0&e08e.H o mai. /a. :eFe.H .-o
a. forma. a/o8a/a. ouH me%6orH i0:e08a/a.K
!C'
. O. mo/o. /e
133
E2H +. 252.
134
E2H +. 25<.
C?
acumu%ar e /e ca0a%iFar a e0er&ia 8am43m .-o co08i0&e08e..
JDua. coi.a. a+e0a. .-o 0ece..7ria.KH /iF Ber&.o0U J!c. Uma
acumu%a,-o &ra/ua% /e e0er&iaU 2c. Uma ca0a%iFa,-o e%7.8ica
/e..a e0er&ia em /ire,Ae. :ari7:ei. e i0/e8ermi07:ei.H 0a
+o08a /a. >uai. e.8-o o. a8o. %i:re.K
!C1
. Ma. e..a. /ua. coi.a.
foram o48i/a. /e mo/o co08i0&e08e 0o 0o..o +%a0e8a. 2a.o a
o48e0,-o /e e0er&ia .o%ar fo..e /e ou8ra ma0eiraH a >uEmica
/o. cor+o. :i:o. .eria ra/ica%me08e /ifere08e. JA+e0a. a
fu0,-o .e0.$rioMmo8ora .e 8eria co0.er:a/oH .e0-o em .eu
meca0i.moH +e%o me0o. 0o. .eu. efei8o.KH afirma Ber&.o0U J)
:ero..Emi%H +or8a08oH >ue a :i/a .e /e.e0ro%e em ou8ro.
+%a0e8a.H em ou8ro. .i.8ema. .o%are. 8am43mH .o4 forma. /a.
>uai. 0-o 8emo. i/3ia a%&umaH em co0/i,Ae. fE.ica. a. >uai. e%a
0o. +areceH /o +o08o /e :i.8a /e 0o..a fi.io%o&iaH re+u&0ar
a4.o%u8ame08e. Uma :eF >ue :i.a e..e0cia%me08e ca+8ar
e0er&ia u8i%iF7:e% +ara &a.87M%a em a,Ae. eB+%o.i:a.H cer8ame08e
e.co%6e em ca/a .i.8ema .o%ar e em ca/a +%a0e8aH como o faF
0a 8erraH o. meio. mai. a/e>ua/o. +ara o48er e..e re.u%8a/o
0a. co0/i,Ae. >ue %6e .-o /a/a.K
!C<
U
1. S$ eBi.8e e.co%6aH i.8o 3H a,-o %i:reH .e 6ou:er
co0.ci@0cia ( A :i/a Lou a co0.ci@0ciaO 3 /e.+er8a/a /e um
au8oma8i.moH /e um 8or+or :e&e8a8i:oH >ua0/o 8em >ue
&a.8ar a e0er&ia acumu%a/a em mo:ime08o. mai. ou me0o.
:aria/o.. A co0.ci@0cia 0o. :e&e8ai. 3 /e.+er8a/a >ua0/o e%e.
+reci.am i0&erir i0.e8o.. No. or&a0i.mo. /e.+ro:i/o. /e
.i.8ema 0er:o.oH a co0.ci@0cia re%acio0aM.e P %ocomo,-o e P
/eforma,-oU I7 0o. a0imai. /o8a/o. /e .i.8ema 0er:o.oH a
135
E2H +. 25<.
136
E2H +. 255.
co0.ci@0cia 3 +ro+orcio0a% P com+%ica,-o /o c3re4roH o >ue
+ermi8e mai. o+,Ae. /e e.co%6aU
<. T7H +or8a08oH uma .o%i/arie/a/e e08re o c3re4ro e a
co0.ci@0cia ouH /i8o /e ou8ro mo/oH e08re o or&a0i.mo e a
co0.ci@0ciaH me.mo 0o. .ere. /e.+ro:i/o. /e .i.8ema 0er:o.o
( Gua08o maior o /e.e0:o%:ime08o /o. ce08ro. 0er:o.o.H
maior 3 a %a8i8u/e /e e.co%6a /o .er :i:oH maior 3 a .ua
%i4er/a/e +ara criarH maior 3 o .eu /omE0io .o4re a ma83riaH
maior 3 a eB+a0.-o /o im+u%.o :i8a%. Ma. /iFer >ue 67 uma
.o%i/arie/a/e e08re o c3re4ro e a co0.ci@0cia 0-o 3 o me.mo
>ue /iFer >ue a co0.ci@0cia Iorra /o c3re4ro= JNa :er/a/eH a
co0.ci@0cia 0-o Iorra /o c3re4roU ma. c3re4ro e co0.ci@0cia
corre.+o0/emM.e +or>ue me/em i&ua%me08eH um +e%a
com+%eBi/a/e /e .ua e.8ru8ura e o ou8ro +e%a i08e0.i/a/e /e
.eu /e.+er8arH a >ua08i/a/e /e e.co%6a /e >ue o .er :i:o
/i.+AeK
!C5
. O i08er:a%o maior e08re o e.8Emu%o rece4i/o e a
re.+o.8a efe8ua/a .e /7H .em /;:i/aH em raF-o /a com+%ica,-o
/o c3re4roH ma. a i08e0.ifica,-o /a co0.ci@0cia ocorre +or>ue
67 um +ro&re..o co08E0uo /o :ir8ua% 0o a8ua%H /o +a..a/o 0o
+re.e08eH em ri8mo. /i.8i08o. /a /ura,-o. #or i..o >ue Jo
e.8a/o +.ico%$&ico 8em mai. a 0o. /iFer /o >ue o e.8a/o
cere4ra%K
!C?
. Se uma com+%ica,-o maior /o c3re4ro
corre.+o0/e ao +ro&re..o maior /o +a..a/o 0o +re.e08eH
.i&0ifica >ue a co0.ci@0cia 0o 6omem 3 mai. %i:re /o
au8oma8i.mo /o >ue a co0.ci@0cia em >ua%>uer ou8ro .er :i:o
>ue co06ecemo.U
5. O c3re4roH e08-oH 8em /ua. fu0,Ae.= +re+arar +ara a
a,-o e a8ua%iFar a. %em4ra0,a. ( JO c3re4ro 6uma0oKH /iF
137
E2H +. 2?1.
138
I/em.
C9
Ber&.o0H J3 fei8oH como 8o/o c3re4roH +ara mo08ar
meca0i.mo. mo8ore. e +ara 0o. /eiBar e.co%6er /e08re e%e.H
em um mome08o >ua%>uerH a>ue%e >ue +oremo. em
mo:ime08o +or meio /e um &a8i%6oK
!C9
. T7 um m;8uo a+oio
e08re o 674i8o e a mem$ria= e:oca,-o /a. %em4ra0,a. +or
meio /o. mo:ime08o. cere4rai.H e orie08a,-o +or meio /a.
%em4ra0,a. >ue .e a8ua%iFam. EBi.8e uma +re..-o co08E0ua /o
+a..a/o 0o +re.e08e >ueH ora 3 fa:oreci/a +e%o re%aBame08o
/o .i.8ema .e0.$rioMmo8orH ora 3 co0.8ra0&i/a +e%a.
0ece..i/a/e. /a a,-o ur&e08eU
?. A mem$ria 3 a co0.er:a,-o /e 8o/o. o. 0E:ei.
:ir8uai. /o +a..a/o e a /ura,-o 3 o +ro&re..o /o +a..a/o 0o
+re.e08e ( +ro&re..o >ue e0:o%:e ri8mo. /i.8i08o.H +oi. ca/a
0E:e% :ir8ua% /o co0e 3 um ri8mo /a /ura,-o ( DiF Ber&.o0=
JA /ura,-o 3 o +ro&re..o co08E0uo /o +a..a/o >ue r$i o
+or:ir e >ue i0c6a ao a:a0,ar. Uma :eF >ue o +a..a/o
aume08a i0ce..a08eme08eH 8am43m .e co0.er:a
i0/efi0i/ame08e. WYX o amo08oame08o /o +a..a/o .o4re o
+a..a/o .e&ue .em 8r3&uaK
!'
. No :ir8ua% 67 +e0e8ra,-o
m;8uaH i0/i.8i08aH ou .eIaH mu%8i+%ici/a/e >ua%i8a8i:a
irre/u8E:e% P .oma. Gua0/o um e.8a/o +.ico%$&ico .e a8ua%iFaH
6a4i8ua%me08e o co0.i/eramo. como a%&o i0er8eH eB8erior a
ou8ro. e.8a/o.. #or3mH um e.8a/o +.ico%$&ico 3 a a8ua%iFa,-o
/o :ir8ua%H i.8o 3H e%e 0-o e.87 .e+ara/o /a rea%i/a/e mo:e08e
>ue 0ece..ariame08e /ura ( co08i0ui/a/e i0.e0.E:e%H .em+re
em :ia. /e .e a8ua%iFar /e acor/o com o &rau /e 8e0.-o
a/o8a/o +e%o e.+Eri8oU
139
I/em.
140
E2H +. 1.
9. A+e0a. 0o 6omem o im+u%.o :i8a% 8em co0.ci@0cia
/e .i ( ) 0e..e .e08i/o >ue o 6omem re+re.e08aH a+e0a. como
uma ma0eira /e fa%arH o J8ermoK e o Jo4Ie8i:oK /a e:o%u,-o=
e%e %i4er8ouM.e /o 8or+orH am+%iou .eu. mo:ime08o. .o4re a
ma83riaH /omou o au8oma8i.mo. I..o .e /e:e P .u+eriori/a/e
/e .eu c3re4roH ma. 8am43m P :i/a .ocia% e P %i0&ua&em >ue
armaFe0a o +e0.ame08o /o >ua% o. i0/i:E/uo. /e:er-o +ar8irH
o >ue cer8ame08e Jim+e/e o. me/Eocre. /e a/ormecerH i0ci8a
o. me%6ore. a .u4irem mai. a%8oK
!'!
. ) como .eH /ura08e a
e:o%u,-oH a :i/a fiBa..e .ua a8e0,-o .o4re .eu +r$+rio
mo:ime08o a8ra:3. /a i08ui,-o. Ma.H .e&u0/o Ber&.o0H uma
co0.ci@0cia >ue +erma0ece..e i08erior a .i me.ma 0-o +o/eria
ir mui8o %o0&eH a..im a :i/a e0co%6eu a i08ui,-o em i0.8i08oH o
>ue cer8ame08e +ermi8iu a .ua a,-o .o4re uma +e>ue0E..ima
+or,-o /e :i/a >ue a i08ere..a:a. Ma. >ua0/o a co0.ci@0cia
/e8ermi0ouM.e em i08e%i&@0ciaH .u+erou o. %imi8e. /a ma83ria
im+o.8o. ao i0.8i08oH am+%ia0/o i0/efi0i/ame08e o .eu
8erri8$rio e eB8erioriFa0/oM.e a .i me.maH cu%mi0a0/o 0o
6omemU
!. A co0.ci@0cia 0o 6omemH +or .er ca+aF /e /omar
o au8oma8i.moH +o/eH fi0a%me08eH /e.+er8ar :ir8ua%i/a/e. /e
i08ui,-o ( Uma 6uma0i/a/e +erfei8aH .u+erior P 6uma0i/a/e
a8ua%H 3 a>ue%a em >ue i08e%i&@0cia e i08ui,-o .-o +%e0ame08e
/e.e0:o%:i/a.= JDe fa8oH 0a 6uma0i/a/e /e >ue faFemo.
+ar8eH a i08ui,-o 3 >ua.e >ue com+%e8ame08e .acrifica/a P
i08e%i&@0cia. WYX A i08ui,-o e.87 aEH 0o e08a08oH em4ora :a&a
e .o4re8u/o /e.co08E0ua. WYX Ma. rea0imaM.eH em .umaH a%i
o0/e um i08ere..e :i8a% e.87 em Io&oK
!'2
.
141
E2H +. 2?5.
142
E2H +. 29.
'

#ARTE '
A EMOO 2RIADORA
OS DOIS G^NEROS DE EMOO
Dimo. >ueH .em 8ermo. um i08ere..e +r78ico 0o o4Ie8o
>ue +erce4emo.H eB+erime08amo. uma eB+a0.-o cre.ce08e /a
mem$ria a8ra:3. /e um circui8o com o o4Ie8oH o >ue +ermi8e
.e08irmo. >ue 0-o e.8amo.H /e fa8oH .e+ara/o. /a
co08i0ui/a/e ma8eria%= o i0.8i08o 3 .im+a8ia eH 0e..e ca.oH 0-o
+reci.amo. 0o. .er:ir ur&e08eme08e /o o4Ie8oH +oi. o
reco06ecime08o 6a4i8ua% reca%caH 0ece..ariame08eH e..a re%a,-o
i08erior >ue +o8e0cia%iFa a i08ui,-o /a /ura,-o em 0$..
Ou,o uma ca0,-o ouH e08-oH ou,o um +oe8a /ec%amar
o. .eu. :er.o.= ima&e0.M%em4ra0,a.H /i..ocia/a. /o 674i8o
.e0.$rioMmo8or e com ri>ueFa cre.ce08e /e /e8a%6e.H .e
a+re.e08am P mi06a co0.ci@0cia. JGua0/o um +oe8a me %@
.eu. :er.o.KH /iF Ber&.o0H J+o..o i08ere..arMme
.uficie08eme08e +or e%e +ara e08rar em .eu +e0.ame08oH
'!
i0.erirMme em .eu. .e08ime08o.H re:i:er o e.8a/o .im+%e. >ue
.e e.+a%6ou em fra.e. e em +a%a:ra.. Sim+a8iFo e08-o com .ua
i0.+ira,-oH .i&oMa 0um mo:ime08o co08E0uo >ue 3H como a
+r$+ria i0.+ira,-oH um a8o i0/i:i.oK
!'C
. Sem 0o.
+reocu+armo. com >ue.8Ae. /o 8i+o Jo >ue i..o .i&0ificaSKH
0o. a8e08amo. P. 0o..a. +r$+ria. mu/a0,a. >ua%i8a8i:a. >ue
.-o refra87ria. P .oma. Ao ou:irmo. uma m;.icaH +o/emo.
.e08ir >ue e%a 0o. co%oca 0a co08i0ui/a/e mo:e08e >ue 3 a
e..@0cia me.ma /a rea%i/a/eH >ue 3 a +r$+ria /ura,-o +ura.
Dura08e e..a eB+eri@0ciaH 3 /e.0ece..7rio Iu.8a+ormo.H a8ra:3.
/a %i0&ua&emH o. e.8a/o. /e co0.ci@0cia >ue /e.fi%am em 0$.=
JSomo. a ca/a i0.8a08e o >ue a m;.ica eB+rimeH .eIa a a%e&riaH
a 8ri.8eFaH a +ie/a/eH a .im+a8ia. WYX Gua0/o a m;.ica c6oraH
3 a 6uma0i/a/eH 3 8o/a a 0a8ureFa >ue c6ora com e%a. Na
:er/a/eH e%a 0-o i08ro/uF e..e. .e08ime08o. em 0$.U a08e.H e%a
0o. i08ro/uF 0e%e.H como 8ra0.eu08e. >ue .e com+e%i..em a
uma /a0,aK
!''
. SeIa a8ra:3. /a m;.icaH /a +oe.iaH ou /e uma
.im+%e. cami06a/a +e%a ma06-H .em+re eB+erime08amo.
emo,Ae. /i.8i08a.. Ma. >uai. emo,Ae.H e..e0cia%me08eH
eB+erime08amo.S ) uma emo,-o >ue re.u%8a /e i/3ia. e
ima&e0. ouH ao co08r7rioH 3 uma emo,-o >ue &era i/3ia. e
ima&e0.S #or i..o 3 im+or8a08e com+ree0/ermo. a /ifere0,a
e08re /oi. &@0ero. /e emo,-o= a re+re.e08a8i:a e a cria/ora.
A .e0.a,-o Lou afec,-oO e0:o%:e uma eBci8a,-o fE.ica=
/orH ca%orH frio... Sem /;:i/aH e%a a8e0/e P 0ece..i/a/e /e
co0.er:a,-o /a eBi.8@0cia. Ma. o. /oi. &@0ero. /e emo,-oH
re+re.e08a8i:a e cria/oraH .-o /i.8i08o. /a .e0.a,-o= a .e0.a,-o
.ur&e /e uma eBci8a,-o fE.icaH e a emo,-o J3 um
143
E2H +. 225.
144
MRH +. CC.
e.8remecime08o afe8i:o /a a%maK
!'1
. Leio um %i:ro 4a0a% e a.
i/3ia. ou ima&e0. >ue .e a8ua%iFam em mim &eram uma
emo,-oH mo4i%iFa0/o a mi06a .e0.i4i%i/a/e. Ne..e ca.oH Ja
emo,-o 3 co0.ecu8i:a a uma i/3ia ou ima&em re+re.e08a/aU o
e.8a/o .e0.E:e% re.u%8a +reci.ame08e /e um e.8a/o i08e%ec8ua%
>ue 0a/a %6e /e:eH >ue .e 4a.8a a .i me.mo e >ueH .e %6e .ofrer
o efei8o +or re..o0V0ciaH +er/e /e%e mai. /o >ue rece4e. ) a
a&i8a,-o /a .e0.i4i%i/a/e +e%a re+re.e08a,-o >ue 0e%e
/e.em4ocaK
!'<
. Uma o4ra >ue 3 a+e0a. um 0o:o arra0Io /e
e%eme08o. I7 co06eci/o.H /e +a%a:ra. >ue re+re.e08am i/3ia.
/o .e0.o comumH 0-o 8em o +o8e0cia% /e &erar em 0$. a
emo,-o cria/ora ( e%a &era a+e0a. a emo,-o /e +rimeiro
&@0eroH >ue 3 re+re.e08a8i:a e 4a0a%= JO /rama 8ea8ra% >ue
0-o +a..a /e +e,a %i8er7ria +o/er7 a4a%ar 0o..o. 0er:o. e
.u.ci8ar uma emo,-o /o +rimeiro &@0eroH i08e0.aH .em /;:i/aH
ma. 4a0a%H co%6i/a e08re a. >ue .e08imo. comume08e 0a
:i/aK
!'5
.
\7 o .e&u0/o &@0ero /e emo,-oH a cria/oraH 0-o /eri:a
/a. i/3ia. e ima&e0.H +or>ue e%a 3 a08erior P re+re.e08a,-o. A.
i/3ia. e ima&e0. 3 >ue .-o &era/a. +or e%a. E.8a emo,-oH /iF
Ber&.o0H J.eria cau.a e 0-o mai. efei8oH em re%a,-o ao. e.8a/o.
i08e%ec8uai. >ue .o4re:e06amU e%a 3 &r7:i/a /e re+re.e08a,Ae.
WYX 8ra8aM.eH i.8o .imH /e cer8a a08eriori/a/e 0o 8em+oH e /a
re%a,-o /a>ui%o >ue e0&e0/ra com o >ue 3 e0&e0/ra/o. De
145
MRH +. C<
146
I/em.
147
MRH +. C9.
'2
fa8oH .$ a emo,-o /o .e&u0/o &@0ero +o/e .e 8or0ar &era/ora
/e i/3ia.K
!'?
.
A o4ra /e ar8e 3 +o8e0cia%me08e +ro/u8oraH em 0$.H /a
emo,-o cria/ora. Ma. 3 .ome08e +or meio /a %i0&ua&em >ue
+o/emo. a8ri4uir a uma o4ra /e ar8e mu.ica%H +or eBem+%oH
uma forma /e re+ro/uFir .e08ime08o. >ue e0:o%:em o4Ie8o.
>ue 0o. re%acio0amo. 0o co8i/ia0o. De..e mo/oH /iFemo.
>ue /e8ermi0a/a ca0,-o 0o. 8or0a a%e&re. ou 8ri.8e. ( ma. i..o
ocorreH .e&u0/o Ber&.o0H +or eBce..o /e i08e%ec8ua%i.moH +or
i%u.Ae. /a co0.ci@0cia ref%eBaH +oi. J8ri.8eFaH a%e&riaH +ie/a/e e
.o%i/arie/a/e .-o +a%a:ra. >ue eB+rimem &e0era%i/a/e. a.
>uai. 3 +reci.o .e referir +ara 8ra/uFir o >ue a m;.ica faF
.e08irH ma. >ue a ca/a m;.ica 0o:a a/erem .e08ime08o.
0o:o.. WYX 0$. 3 >ueH +ara o. 8ra/uFir em +a%a:ra.H .omo.
o4ri&a/o. a a+roBimar o .e08ime08o cria/o +e%o ar8i.8a
/a>ui%o a >ue e%e mai. .e a..eme%6a 0a :i/aK
!'9
. #or8a08oH a
o4ra /e ar8e eB+rime uma eBi&@0cia /e cria,-o L>ue 3 o
im+u%.o :i8a%O a8ra:3. /e uma emo,-o >ue foi eB+erime08a/a
+e%o au8orH %e:a0/oMo P rea%iFa,-o /a o4ra. Ao co08r7rio /a
emo,-o re+re.e08a8i:a >ue 3 +ro:oca/a em 0$. +or uma o4ra
4a0a%H Ja emo,-o +ro:oca/a em 0$. +or uma &ra0/e o4ra
/ram78ica 3 /e 0a8ureFa i08eirame08e /ifere08e= ;0ica em .eu
&@0eroH e%a .aiu /a a%ma /o +oe8aH e a+e0a. %7H a08e. /e
e.8remecer a 0o..aU /e%a 3 >ue .aiu a o4raH +or>ue a e%a 3 >ue
o au8or .e referia /ura08e a com+o.i,-o /a o4ra. Era a+e0a.
uma eBi&@0cia /e cria,-oH ma. eBi&@0cia /e8ermi0a/aH >ue foi
148
MRH +. C<.
149
MRH +. C'.
.a8i.fei8a +e%a o4ra %o&o >ue rea%iFa/aK
!1
. E.8a 3 a for,a >ue
0o. i0c%i0a P o4ra /e ar8eH >ue co08i0ua a afe8ar a
6uma0i/a/eH &era,-o a+$. &era,-o= J.e a a8mo.fera /a
emo,-o e.8i:er +re.e08eH .e eu a 8i:er re.+ira/oH .e a emo,-o
me +e0e8rarH a&irei /e acor/o com e%aH .acu/i/o +or e%a. N-o
coa&i/o ou o4ri&a/oH ma. em :ir8u/e /e uma i0c%i0a,-o a
>ua% 0-o >uereria re.i.8irK
!1!
.
O ESFORO DE INDENO
Gua0/o eu eB+erime08o a emo,-o cria/oraH i/3ia. ou
ima&e0. .-o &era/a. +or e%aH o >ue me %e:a a 8er a i08ui,-o /o
+ro%o0&ame08o /o +a..a/o 0o +re.e08eH /a a8ua%iFa,-o /o
:ir8ua%H i.8o 3H o co06ecime08o /a /ura,-o +ura me +ermi8e
8er a co0.ci@0cia /o im+u%.o :i8a% como eBi&@0cia /e cria,-oH
/e %e:ar a/ia08e o >ue foi a+ree0/i/o +e%a i08ui,-o. E..a.
i/3ia. ou ima&e0. .er-o co0/uFi/a. +e%a i08e%i&@0ciaH com
e.for,oH .em /;:i/aH +oi. .ome08e a..im .er-o ma8eria%iFa/a.H
+ermi8i0/o o 0a.cime08o /e uma o4ra >ue ir7 acre.ce08ar a%&o
P 6uma0i/a/e.
Em A. /ua. fo08e. /a mora% e /a re%i&i-oH Ber&.o0
i08ro/uF um co0cei8o /eci.i:o +ara com+ree0/ermo. o >ue
0o. faF ir a%3m /a co08em+%a,-o i08ui8i:aH como co0/i,-o +ara
a &@0e.e /e uma i08ui,-o >ue e.87 a .er:i,o /a a,-o
8ra0.forma/ora= e.8e co0cei8o 3 a emo,-o cria/ora. So4re e.8e
150
MRH +. C9.
151
MRH +. '.
'C
+o08oH /iF De%euFe= JA emo,-o cria/ora 3 a &@0e.e /a
i08ui,-o 0a i08e%i&@0cia. #or8a08oH .e o 6omem ace/e P
8o8a%i/a/e cria/ora a4er8aH 3 +or a&irH 3 +or criarH mai. /o >ue
+or co08em+%arK
!12
. A ma8eria%iFa,-o /o >ue foi a+ree0/i/o
+e%a i08ui,-o 8or0aM.e +o..E:e% +or meio /a>ui%o >ue Ber&.o0
/e0omi0a e.for,o /e i0:e0,-o
!1C
H >ue 3 carac8erE.8ica /a
i08e%i&@0cia >ue i0:e08a ou criaH 0-o a+e0a. 0a fi%o.ofia e 0a
ar8eH ma. 8am43m 0a ci@0cia= JN-o .e 8ra8a a+e0a. /e
%i8era8ura e /a ar8e. Sa4eM.e o >ue uma /e.co4er8a cie08Efica
im+%ica /e co0ce08ra,-o e /e e.for,o. O &@0io foi /efi0i/o
como +ro%o0&a/a +aci@0ciaK
!1'
.
) a8ra:3. /a emo,-o cria/ora L>ue 3 uma emo,-o
o08o%$&icaO >ue o :er/a/eiro +ro4%ema 3 &era/o. OraH :imo.
>ueH ao co08r7rio /a emo,-o re+re.e08a8i:aH a emo,-o
cria/ora &era i/3ia. ou ima&e0.H i.8o 3H re+re.e08a,Ae.. To/o
+ro4%ema 3 uma re+re.e08a,-oH +or8a08oH a emo,-o cria/ora
&era... +ro4%ema.. A +ar8ir /aEH .e08imo. um e.for,o cre.ce08e
+ara re.o%:er o +ro4%ema. Ma. um +ro4%ema a+e0a. 3
re.o%:i/o >ua0/o... criamo.. #or8a08oH a cria,-o 3 a .o%u,-o
152
Ber&.o0i.mo LE/i8ora C'OH +. 9!.
153
Na o4ra A e0er&ia e.+iri8ua%H Ber&.o0 8am43m faF a /i.8i0,-o e08re o
e.for,o /e rememora,-o e o /e i08e%ec,-o. Am4o. im+%icam uma
.u.+e0.-o /o 674i8o .e0.$rioMmo8or >ue co0.8i8ui o reco06ecime08o
6a4i8ua%. A mem$ria +a..a a co4rir o f%uBo ma8eria% 4ru8o >ue 3 +erce4i/o
+or 0$. a8ra:3. /e um circui8oH +ermi8i0/oH +or eBem+%oH a com+ree0.-o
/e uma fra.e >ue ou:imo. ou /e um 8eB8o >ue %emo.H 0o. ca.o. o0/e 3
eBi&i/o /e 0$. uma maior co0ce08ra,-o e e.for,o. E..e. /oi. 8i+o. /e
e.for,o. .-o acom+a06a/o. /e ima&e0.M%em4ra0,a. >ue 0o. re:e%am
/e8a%6e. /o o4Ie8o +erce4i/oH ma. 8am43m 0o. re:e%am ou8ro. /e8a%6e.
>ue 0-o 8@mH 0ece..ariame08eH re%a,-o /ire8a com e%e.
154
MRH +. C5.
/e um +ro4%ema >ue foi &era/o em 0$. a8ra:3. /a emo,-o
cria/ora. A>ui 0-o 67 e.co%6aH +or>ue 8eremo. >ue criar +ara
re.o%:er o +ro4%ema >ue foi i08uE/o +or 0$.= J2ria,-o
.i&0ificaH a08e. /e 8u/oH emo,-o. WYX Di&amo. >ue o
+ro4%ema >ue &erou i08ere..e 3 uma re+re.e08a,-o re:e.8i/a
/e cer8a emo,-oH .e0/o ao me.mo 8em+oH curio.i/a/eH /e.eIo
e &oFo a08eci+a/o /e re.o%:er um +ro4%ema /e8ermi0a/oH 3
+ecu%iar com a re+re.e08a,-oK
!11
. Ma. um +ro4%ema 3
re.o%:i/o .ome08e +or meio /a i08e%i&@0cia L>ua0/o o.
o4.87cu%o. ma8eriai. .-o .u+era/o.OH ou .eIaH >ua0/o a o4raH
fi0a%me08eH 3 cria/aH a+arece 0o mu0/oH a8i0&e a 6uma0i/a/e=
JE%a Wa emo,-o cria/oraX 3 >ue im+e%e a i08e%i&@0cia +ara a
fre08eH a+e.ar /o. o4.87cu%o.. E%a .o4re8u/o 3 >ue :i:ificaH ou
a08e.H >ue :i8a%iFaH o. e%eme08o. i08e%ec8uai. com o. >uai. far7
cor+oU Iu08a a 8o/o mome08o o >ue .e +o/er7 or&a0iFar com
e%e.H e o483m fi0a%me08e /o e0u0cia/o /o +ro4%ema >ue e%e
/e.a4roc6e em .o%u,-o. Gue 0-o .eria i..o 0a %i8era8ura e 0a
ar8ed A o4ra /e &@0io 0o mai. /a. :eFe. ori&i0aM.e /e uma
emo,-o ;0ica em .eu &@0eroH >ue .e acre/i8aria i0eB+rimE:e%H
e >ue >ui. eB+rimirM.e. Ma. 0-o aco08ece a..im com 8o/a
o4raH +or mai. im+erfei8a >ue .eIaH em >ue e08re uma +ar8e /e
cria,-oSK
!1<
.
Ocorre a%&o mui8o /ifere08e >ua0/o a o4ra 0-o 0a.ce
/e uma emo,-o cria/ora. Gua0/o a i08e%i&@0cia com+Ae
.i&0o. >ue eB+rimem i/3ia. .em a emo,-o cria/oraH 3 a+e0a.
um 0o:o arra0Io /e e%eme08o. eBi.8e08e.. De..e mo/oH um
fi%$.ofoH +or eBem+%oH >ua0/o e.cre:eH J3 comum >ue fi>ue
0a re&i-o /o. co0cei8o. e /a. +a%a:ra.. A .ocie/a/e %6e
155
I/em.
156
MRH +. C?.
''
ofereceH e%a4ora/a. +or .eu. +re/ece..ore. e armaFe0a/a. 0a
%i0&ua&emH i/3ia. >ue e%e com4i0a /e ma0eira 0o:a a+$. a.
6a:er +or .ua :eF remo/e%a/o a83 cer8o +o08o +ara a.
i08ro/uFir 0a com4i0a,-o. E..e m38o/o /ar7 um re.u%8a/o
mai. ou me0o. .a8i.fa8$rioH ma. c6e&ar7 .em+re a um
re.u%8a/oH e 0um 8em+o re.8ri8o. A o4ra +ro/uFi/a +o/er7
a%i7. .er ori&i0a% e for8eU 0-o raro o +e0.ame08o 6uma0o .e
:er7 e0ri>ueci/o com e%a. Ma. 0-o +a..ar7 /e um aume08o /a
re0/a a0ua%U a i08e%i&@0cia .ocia% co08i0uar7 a :i:er com o.
me.mo. ca+i8ai.H com o. me.mo. :a%ore.K
!15
. Ma. >ua0/o a
i08e%i&@0cia 3 co0/uFi/a +e%a i08ui,-o L.e0/o >ue e.8a foi
i08e0.ifica/a +e%a emo,-o cria/oraOH 67 .e&ui/a. 8e08a8i:a.
+ara eB+rimir o i0eB+rimE:e%= JGuem .e em+e06e 0a
com+o.i,-o %i8er7ria 8er7 :erifica/o a /ifere0,a e08re a
i08e%i&@0cia e08re&ue a .i me.ma e a>ue%a >ue co0.ome com o
.eu fo&o a emo,-o ori&i0a% e ;0icaH 0a.ci/a /e uma
coi0ci/@0cia e08re o au8or e .eu a..u08oH i.8o 3H /e uma
i08ui,-oK
!1?
.
A +ar8ir /o +ro4%ema >ue foi &era/o a8ra:3. /e uma
emo,-o cria/oraH o cria/or 4u.caH com e.for,o /e i0:e0,-oH
.o%ucio07M%o. De cer8o mo/oH o +ro4%ema I7 e.87 re.o%:i/o 0a
.ua ima&i0a,-oH +or3mH e%e .ome08e +o/er7 ma8eria%iF7M%o
>ua0/o .e .er:ir /o. meio. >ue a .ocie/a/e /i.+Ae +ara
auBi%i7M%o 0e..a 8arefa 7r/ua= e%e :ai 8e08ar com+or +a%a:ra.H
.o0.H ima&e0. :i.uai.H +ara ma8eria%iFar a .o%u,-o /o +ro4%ema
>ue e%eH +or .ua :eFH I7 J.o%ucio0ouK em ima&i0a,-o= J2omo
o4.er:ou Ri4o8H criar ima&i0a8i:ame08e 3 re.o%:er um
+ro4%ema. OraH como re.o%:er um +ro4%ema a 0-o .er
157
MRH +. 29.
158
MRH +. C?.
+rimeiro .u+o0/oMo re.o%:i/oS A +e..oa re+re.e08a um i/ea%H
/iF Ri4o8H ou .eIa um cer8o efei8o o48i/oH e e08-o 4u.ca a
com+o.i,-o /e e%eme08o. +e%a >ua% e..e efei8o .er7 o48i/oK
!19
.
O cria/or I7 8emH 0o e.+Eri8oH um e.>uema >ue ir7 orie087M%o
0o +roce..o /e cria,-o /a o4ra. Ber&.o0 /e0omi0a /e
e.>uema /i0Vmico a re+re.e08a,-o e.>uem78ica /o co0Iu08o
fi0a% /a o4raH o 8o/o .em a. +ar8e. Iu.8a+o.8a. ( 3H 0um cer8o
.e08i/oH uma .o%u,-o i/ea% a .er o48i/aH ma. >ue 0-o .e
co0fu0/eH /e mo/o a%&umH com um mo/e%o fiBo e imu87:e% a
.er a%ca0,a/o.
#ara criar efe8i:ame08e a o4raH 3 0ece..7rio >ue ocorra
a co0:er.-o /o e.>uema em ima&e0. Iu.8a+o.8a.H o >ue
carac8eriFa o .e08ime08o /e e.for,o i0:e08i:o +or +ar8e /o
cria/or= J#or8a08oH .omo. for,a/o. a a/mi8ir >ue o 8o/o .e
a+re.e08a como um e.>uema e >ue a i0:e0,-o co0.i.8e
+reci.ame08e em co0:er8er o e.>uema em ima&emK
!<
. O
e.>uema /i0Vmico L>ue 8am43m e.87 +re.e08e 0o e.for,o /e
rememora,-o e /e i08e%ec,-oO orie08a e..e +roce..o /e
a8ua%iFa,-o em ima&e0.. A o4ra 3 co0c%uE/aH ma8eria%iFa/aH
>ua0/oH fi0a%me08eH Ja re+re.e08a,-o e.>uem78ica 8or0ouM.e
uma re+re.e08a,-o ima&38icaK
!<!
. I..o .i&0ifica >ue o cria/or
8em a%&o .im+%e. e a4.8ra8o 0o e.+Eri8oH ma. >ue .er7
eB8erioriFa/o P me/i/a >ue a:a0,a 0o +roce..o /e
ma8eria%iFa,-o /a o4ra= JO e.cri8or >ue faF um roma0ceH o
au8or /ram78ico >ue cria +er.o0a&e0. e .i8ua,Ae.H o m;.ico
>ue com+Ae uma .i0fo0ia e o +oe8a >ue com+Ae uma o/eH
159
EEH +. !5'.
160
I/em.
161
I/em.
'1
8o/o. 8@m +rimeiro 0o e.+Eri8o a%&o .im+%e. e a4.8ra8oH ou
.eIaH i0cor+$reo. WYX Tra4a%6am .o4re um e.>uema /o 8o/oH
e o re.u%8a/o 3 o48i/o >ua0/o c6e&am a uma ima&em /i.8i08a
/o. e%eme08o.. #au%6a0 /emo0.8rou com eBem+%o. mui8o
i08ere..a08e. como a i0:e0,-o %i8er7ria e +o38ica :ai a..im Q/o
a4.8ra8o +ara o co0cre8oRH ou .eIaH em .umaH /o 8o/o +ara a.
+ar8e. e /o e.>uema +ara a ima&emK
!<2
.
Ma. o e.>uema 0-o 3 rE&i/oH im$:e%H como um i/ea%
>ue .eria +erfei8ame08e o48i/o a +ar8ir /o. meio. >ue .er:em
+ara 8or07M%o co0cre8o. #e%o co08r7rioH e%e 3 /i0Vmico +or>ue
a8rai a. ima&e0. eH /ura08e e..e +roce..o /e a8ua%iFa,-o em
ima&e0.H &era%me08e e%e me.moH o e.>uemaH .ofre a i0f%u@0cia
/a. +r$+ria. ima&e0. >ue .er:em +ara 8or07M%o co0cre8oH a 8a%
+o08o >ueH em mui8o. ca.o.H 0a o4ra /efi0i8i:ame08e cria/a
J0-o re.8a mai. 0a/a /o e.>uema +rimi8i:oK
!<C
H +oi. o +r$+rio
e.>uema .e mo/ificou /ura08e o +roce..o /e a8ua%iFa,-o. O
e.cri8orH 0o .eu 8ra4a%6o /e com+or a. +a%a:ra. +ara me%6or
eB+rimir o e.>uema a4.8ra8o >ue 8em 0o e.+Eri8oH /e.i.8e /e
cer8a. com+o.i,Ae.H eB+erime08a ou8ra.H i0:e08a e /e.faF
+er.o0a&e0.. No e.for,o /e i0:e0,-o eBi.8e um :ai:3m e08re
o e.>uema e a. ima&e0. L/e mo/o mai. eB+%Eci8o /o >ue 0o
e.for,o /e rememora,-o e /e i08e%ec,-oOH o0/e e%a.H a.
ima&e0.H co0correm e08re .i +ara a me%6or a/a+8a,-o e08re o
e.>uema a4.8ra8o e a o4ra co0cre8a. JGua08o mai. i/a. e
:i0/a.H o.ci%a,Ae.H %u8a. e 0e&ocia,Ae. e..a a+roBima,-o
eBi&irKH afirma Ber&.o0H Jmai. .e ace08ua o .e08ime08o /e
e.for,o. Em +ar8e a%&uma e..e Io&o 3 8-o :i.E:e% >ua08o 0o
162
I/em.
163
EEH +. !51.
e.for,o /e i0:e0,-oK
!<'
U JO e.for,o a&ora 3 /o%oro.oH e o
re.u%8a/o a%ea8$rio. Ma. 3 e08-o .ome08e >ue o e.+Eri8o .e
.e08e ou .e cr@ cria/or. E%e I7 0-o +ar8e /a mu%8i+%ici/a/e /e
e%eme08o. eBi.8e08e. +ara cu%mi0ar 0uma u0i/a/e com+$.i8a
em >ue 6aIa 0o:o arra0Io /o a08i&o. E%e foi arre4a8a/o /e
re+e08e a a%&o >ue +arece ao me.mo 8em+o ;0ico e +ecu%iarH
>ue +rocurar7 em .e&ui/a eBi4irM.e 4em ou ma% em co0cei8o.
m;%8i+%o. e :u%&are.H /a/o. /e a08em-o em +a%a:ra.K
!<1
. Ne..e
:ai:3m e08re o e.>uema e a. ima&e0.H 0em .em+re a. ima&e0.
>ue .e Iu08am ao e.>uema .-o a>ue%a. >ue .er:em me%6or
+ara com+or a>ui%o >ue o e.+Eri8o cria/or >uer eB+re..ar. Um
e.cri8or 8er7 >ue J:io%e08ar a. +a%a:ra.KH arra0c7M%a. /o .eu u.o
&re&7rioH .e .er:ir /e me87fora.H +ara 8e08ar eB+re..ar a.
o.ci%a,Ae. /o .eu +e0.ame08o. J2o08u/oH o e.cri8or 8e08ar7
rea%iFar o irrea%iF7:e%. W...X Ser7 +reci.o :io%e08ar a. +a%a:ra..
W...X Ma. .e e%e c6e&a ao fimH 8er7 e0ri>ueci/o a 6uma0i/a/e
com um +e0.ame08o ca+aF /e a..umir a.+ec8o 0o:o +ara ca/a
&era,-o 0o:aK
!<<
.#or8a08oH o cria/or 8em 0o e.+Eri8o a .o%u,-o
/o +ro4%ema >ue foi &era/o +e%a emo,-o cria/oraU +or3mH
e..a re+re.e08a,-o 3 :ir8ua% e .ome08e .er7 a8ua%iFa/a +or
Iu.8a+o.i,-o /e ima&e0. >ue .er:em +ara .o%ucio0arH
co0cre8ame08eH o +ro4%ema >ue foi i08uE/o +or e%e. A
re+re.e08a,-o e.>uem78ica 3H .em /;:i/aH /i.8i08a /a
re+re.e08a,-o ima&38icaH I7 >ue o e.>uema /i0Vmico
Ja+re.e08a em 8ermo. /e /e:irH /i0amicame08eH o >ue a.
164
EEH +. !?!.
165
MRH +. C9.
166
MRH +. 29.
'<
ima&e0. 0o. /-o como I7 +ro08oH em e.8a/o e.878icoK
!<5
. E..a
o+era,-o /o e.>uema +ara a. ima&e0.H /o :ir8ua% +ara o a8ua%H
/o i08e0.i:o +ara o eB8e0.i:oH 0o. i0/icaH .o4re8u/oH o
.e08i/o +ara uma e:o%u,-o /a :i/a como cria,-oH i.8o 3H como
Jma8eria%iFa,-o cre.ce08e /o ima8eria%K
!<?
.
167
EEH +. !?5.
168
EEH +. !?9.
'5
#ARTE 1
AMOR E AO
A #RESSO SO2IAL
#ara o e.for,o i0:e08i:oH >ue 3 co0/i,-o +ara a
ma8eria%iFa,-o /a o4raH 3 0ece..7rioH como :imo.H a
re+re.e08a,-o /e um +ro4%emaH .e0/o >ue e.8a re+re.e08a,-oH
+or .ua :eFH foi &era/a +e%a emo,-o cria/oraH >ue i08e0.ifica a
i08ui,-o /a /ura,-o. #or3mH 0-o 67 emo,-o cria/ora .e 0-o
6ou:erH a08e.H uma .u.+e0.-o /o reco06ecime08o 6a4i8ua% ouH
+ara /iFer /e ou8ro mo/oH .e 0-o .ou4ermo. :a%oriFar o
i0;8i%. #or3mH mui8a. /ificu%/a/e. .e a+re.e08am +ara 0o.
co%ocarmo. 0e..e +roce..o /e cria,-oH +oi. +reci.amo. :i:er
em .ocie/a/e eH em raF-o /i..oH +o..uEmo. 674i8o. /e
o4e/ecerH o >ue 0o. %e:a a reca%car a /ura,-o. A :i/a .ocia%H
/e./e o. J+rimi8i:o.KH 3 carac8eriFa/a +or Jum .i.8ema /e
674i8o. mai. ou me0o. for8eme08e e0raiFa/o. >ue
'?
corre.+o0/em P. eBi&@0cia. /a comu0i/a/eK
!<9
. 2a/a um /o.
674i8o. /e o4e/ecer eBerce cer8a +re..-o .o4re a :o08a/e /o.
i0/i:E/uo.. De..e mo/oH a .ocie/a/e co0.e&ue .e co0.er:ar.
A o4e/i@0cia P. re&ra. La +re..-o .ocia%O 0a .ocie/a/e
/o. +rimi8i:o. 3 carac8eriFa/a +or .u+er.8i,Ae.H au8oma8i.mo.H
:a&a. a..ocia,Ae. /e i/3ia. ( re&ra. >ueH em4ora .eIam
a4.ur/a. +ara a raF-oH &ara08em a coe.-o /a .ocie/a/e
+rimi8i:a. Se&u0/o Ber&.o0H a e..@0cia /a o4ri&a,-o 3
/ifere08e /e uma eBi&@0cia /a raF-o L0o .e08i/o ea08ia0oOH
+oi. e%aH a o4ri&a,-oH e.87 %i&a/a a fe0Nme0o. mai. &erai. /a
:i/a. Ma. em >ue .e08i/oS Em A e:o%u,-o cria/oraH :imo.
>ue 0a. eB8remi/a/e. /e /ua. %i06a. /a e:o%u,-o /a :i/a
a0ima%H e0co08ramo. a .ocie/a/e /o. i0.e8o. e a .ocie/a/e /o.
6ome0.. A .ocie/a/e /o. i0.e8o. 3 or&a0iFa/a +e%o /omE0io
/o i0.8i08oH +oi. Jo :E0cu%o >ue u0e a. a4e%6a. /a co%meia
e08re .i a..eme%6aM.e mui8o mai. P>ue%e >ue co0.er:a Iu08a. a.
c3%u%a. /e um or&a0i.moK
!5
H 0-o 6a:e0/o 0e.8a .ocie/a/e
a%&uma mar&em +ara a e.co%6a i0/i:i/ua%. \7 a .ocie/a/e
6uma0a 3 or&a0iFa/a +e%o /omE0io /a i08e%i&@0ciaH com
mar&em +ara a e.co%6a i0/i:i/ua% >ue 8e0/e a /i..ociarM.e /a
.ocie/a/e. #or3mH a i08e%i&@0cia 0o 6omem +rimi8i:o imi8a o
i0.8i08o a8ra:3. /o 674i8o /e co08rair 674i8o.= JMa. uma
a8i:i/a/e >ueH a +ri0cE+io i08e%i&e08eH .e e0cami06e a uma
imi8a,-o /o i0.8i08o 3 +reci.ame08e a>ui%o >ue 0o 6omem .e
/7 o 0ome /e 674i8oK
!5!
. Na .ocie/a/e /o. i0.e8o.H ca/a re&ra
3 im+o.8a +e%a 0a8ureFaU 0a /o. 6ome0.H ao co08r7rioH o >ue 3
169
MRH +. ?.
170
MRH +. 22.
171
MRH +. 2!.
0a8ura% 3 a 0ece..i/a/e /e uma re&ra Lre+re.e08a,-o /e um
co0Iu08o /e 0orma. e %ei.O. A :i/a .ocia% 3H +or8a08oH
ima0e08e P .ocie/a/e /o. i0.e8o. Lem e.+ecia% 0a co%meia e 0o
formi&ueiroO e P .ocie/a/e 6uma0a. T7H 0o fu0/o /a
o4ri&a,-o .ocia%H um i0.8i08o .ocia%H .eIa e%e eBerci/o 0a
.ocie/a/e /e i0.e8o.H .eIa e%e re+re.e08a/o 0a .ocie/a/e /e
6uma0o.. #or8a08oH o i0.8i08o .ocia%H >ue 3 re+re.e08a/o 0a
.ocie/a/e 6uma0a +rimi8i:a Le >ue 8am43m co08i0ua a .er
re+re.e08a/o 0a .ocie/a/e ci:i%iFa/aOH 0-o :i.a P 6uma0i/a/eH
ma. .im P co0.er:a,-o /a .ocie/a/e. O i0.8i08o .ocia% 3 a
fo08e /a mora% fec6a/a.
A REAO DEFENSIDA DA NATUREfA
Se&u0/o Ber&.o0H a re%i&i-oH +rimeirame08eH .u.8e08a e
refor,a a. eBi&@0cia. .ociai. /a mora% fec6a/a. Nu0ca eBi.8iu
.ocie/a/e .em re%i&i-oH %o&oH .em .u+er.8i,-o. O 6omem 3 o
;0ico .er /o8a/o /e raF-oH ma. 8am43m 3 o ;0ico .er >ue 3
.u+er.8icio.oH o >ue 3 +ara/oBa%. Me.mo com o /omE0io /a
i08e%i&@0ciaH o 6omemH .eIa +rimi8i:o ou ci:i%iFa/oH .e a&arra a
coi.a. >ueH +ara a raF-oH .-o a4.ur/a.. E08-oH como 3 +o..E:e%
.u+er.8i,Ae. a4.ur/a. &o:er0arem um .er racio0a%S
2omo :imo.H a coe.-o .ocia% /o. i0.e8o.H em e.+ecia%
0a. formi&a. e 0a. a4e%6a.H 3 &ara08i/a +e%o i0.8i08o .ocia%
>ueH J8a% como e0co08ra/o 0o i0.e8oH 3 a+e0a. o e.+Eri8o /e
.u4or/i0a,-o e /e coor/e0a,-o >ue a0ima a. c3%u%a.H 8eci/o. e
'9
$r&-o. /e 8o/o. o. cor+o. :i:o.K
!52
. Ma. 0o. 6ome0. eBi.8e
a+e0a. um %am+eIo /e i0.8i08o em 8or0o /a i08e%i&@0cia. Na
.ocie/a/e 6uma0aH o e&oE.mo i08e%i&e08e i0:e08i:o amea,a a
coe.-o .ocia%H em4ora a .ocie/a/e a+e0a. co08i0ue a +ro&re/ir
.e 6ou:er i0:e0,Ae.= JI0:e0,-o .i&0ifica i0icia8i:aH e um a+e%o
P i0icia8i:a i0/i:i/ua% I7 amea,a +reIu/icar a /i.ci+%i0a
.ocia%K
!5C
. 2omo ma08er a coe.-o .ocia% /o. 6uma0o. .e a
i08e%i&@0cia aco0.e%6a o i0/i:E/uo a +e0.ar a08e. em .i me.mo
/o >ue 0a comu0i/a/eS
O %am+eIo /e i0.8i08o 0o 6omem .u.ci8a J+erce+,Ae.
i%u.$ria.K >ue .er-o /eci/i/a. +e%a i08e%i&@0cia. JA +re..-o /o
i0.8i08oKH afirma Ber&.o0H JfeF .ur&ir com efei8oH 0o +r$+rio
.eio /a i08e%i&@0ciaH e..a forma /e ima&i0a,-o >ue 3 a fu0,-o
fa4u%a/oraK
!5'
. A fa4u%a,-o 8em eBa8ame08e e..a fu0,-o=
e0&e0/rar i%u.Ae.H ou .eIaH .u+er.8i,Ae. >ueH +ara a raF-oH .-o
a4.ur/a.H ma. +ara uma i08e%i&@0cia >ue 3 mo:i/a +or e%a.H
.er:e +ara +ro8e&er a .ocie/a/e /o e&oE.mo i08e%i&e08e= JA
:er/a/e 3 >ue a i08e%i&@0cia aco0.e%6ar7 em +rimeiro %u&ar o
e&oE.mo. W...X Ma. a 0a8ureFa :i&ia. Lo&o /e+oi.H /ia08e /o
+or8a% a4er8oH .ur&ir7 um &uar/i-oH >ue +roi4ir7 e e08ra/a e
eB+u%.ar7 o i0fra8or. No ca.oH .er7 um /eu. +ro8e8or /a
comu0i/a/eH >ue +roi4ir7H amea,ar7H re+rimir7K
!51
. Ne..e
.e08i/oH a fu0,-o fa4u%a/ora /a re%i&i-o e.878ica .er:e +ara
im+e/ir a /i..o%u,-o /a .ocie/a/e +e%a i08e%i&@0ciaH im+e/e
>ue ca/a i0/i:E/uo .e afa.8e /o. co.8ume. >ue co0.er:am a
172
MRH +. !.
173
MRH +. !!.
174
MRH +. !C<.
175
MRH +. !!.
.ocie/a/e= JA re%i&i-o +rimi8i:aH :i.8a +e%o a.+ec8o >ue
e0caramo. +rimeiroH 3 uma +recau,-o co08ra o +eri&o >ue .e
correH /e./e >ue .e +e0.eH /e .e +e0.ar a+e0a. em .i. )H +oi.H
+reci.ame08e uma rea,-o /efe0.i:a /a 0a8ureFa co08ra a
i08e%i&@0ciaK
!5<
. #or8a08oH em .ua +rimeira fu0,-oH a re%i&i-o
e.878ica 3 uma &ara08ia co08ra a /e.or&a0iFa,-o .ocia%
+ro:oca/a +e%o e&oE.mo i08e%i&e08e.
Ao co08r7rio /o. 6ome0.H o. a0imai. 0-o .a4em >ue
/e:em morrerH +oi. e%e. 0-o formam a i/3ia &era% /a mor8e.
#ara formar uma i/3ia &era%H 3 0ece..7rio a ref%eB-oH a
o4.er:a,-o .em u8i%i/a/e ime/ia8aH a i0/u,-o e a
&e0era%iFa,-o ( e i..o 8u/o ocorre a+e0a. com o 6omem= JAo
:erificar >ue 8u/o o >ue :i:e em 8or0o /e .i aca4a +or morrerH
e%e .e co0:e0ce /e >ue 8am43m morrer7K
!55
. E..e +e0.ame08o
/a mor8e re8ar/a o mo:ime08o /a :i/aH >ue 3 ir a/ia08e. )
uma i/3ia /e+re..i:aH co08r7ria ao im+u%.o :i8a%. Ma. a
0a8ureFaH 0o 6omemH %a0,a 0a i08e%i&@0cia L+e%a fu0,-o
fa4u%a/oraO a ima&em /e uma co08i0ua,-o /a :i/a a+$. a
mor8e. A re%i&i-o e.878ica 3 uma &ara08ia co08ra a /e+re..-o
>ue .ur&e /a i/3ia /a mor8e. Na .ua .e&u0/a fu0,-oH Ja
re%i&i-o 3 uma rea,-o /efe0.i:a /a 0a8ureFa co08ra a
re+re.e08a,-oH +e%a i08e%i&@0ciaH /a i0e:i8a4i%i/a/e /a
mor8eK
!5?
. I..o +ermi8e >ue a i/3ia /a mor8e 0-o co08rarie o
im+u%.o /a :i/aH o >ue &ara08e a co0.er:a,-o /a .ocie/a/e e
/o i0/i:E/uo= JTa08o a .ocie/a/e >ua08o o i0/i:E/uo &a06am
com e..a rea,-o. W...X Im+or8aH +oi.H >ue o. mor8o. co08i0uem
176
MRH +. !C.
177
MRH +. !?.
178
MRH +H !9.
1
+re.e08e.. Mai. 8ar/e :ir7 o cu%8o /o. a08e+a..a/o.. O. mor8o.
.er-o e08-o a..eme%6a/o. ao. /eu.e.K
!59
.
T7 uma 8erceira fu0,-o /a re%i&i-o e.878ica= a &ara08ia
co08ra o aca.o. O re.u%8a/o >ue o .e%:a&em +re8e0/e o48er
/ura08e a ca,a 3H mui8a. :eFe.H i0cer8o. E08-o e%e recorre a
for,a. ami&a.H >ue eB+%icam o .eu .uce..oH ou e08-oH a for,a.
i0imi&a.H >ue eB+%icam o .eu fraca..o. ) a .u+er.8i,-o /a
:o08a/e /e 8er @Bi8o >ue o %e:a a crer 0a +ro8e,-o /o. /eu.e.=
JO .e%:a&em a+e%a a uma +o8@0cia /e..e &@0ero +ara >ue .ua
f%ec6a a8i0Ia o a%:o. #ercorrei a. fa.e. /e uma %o0&a e:o%u,-o=
8erei. o. /eu.e. +ro8e8ore. /a comu0i/a/eH >ue /e:em
a..e&urar a :i8$ria ao. com4a8e08e.K
!?
.
Re.umi0/o o >ue /i..emo.= e.+Eri8o. e /eu.e. .-o
fa4rica/o. +e%a fu0,-o fa4u%a/ora. ) &ra,a. a e%a >ue a or/em
.ocia% 3 re.8a4e%eci/a ( or/em >ue 3 +er8ur4a/a +e%a
i08e%i&@0ciaH +oi. o 6omem 3 o ;0ico a0ima% >ue .a4e >ue
/e:e morrer eH a%3m /i..oH o .eu e&oE.mo i0/i:i/ua% +o/e
%e:ar P ru+8ura .ocia%. #or8a08oH a re%i&i-o e.878icaH /efi0i/a
a&ora em 8ermo. mai. +reci.o.H 3 Juma rea,-o /efe0.i:a /a
0a8ureFa co08ra o >ue +o/eria 6a:er /e /e+rime08e +ara o
i0/i:E/uoH e /e /i..o%:e08e +ara a .ocie/a/eH 0o eBercEcio /a
i08e%i&@0ciaK
!?!
. E.8a rea,-o /efe0.i:a /a 0a8ureFa 3 a fo08e /a
re%i&i-o e.878ica. #or8a08oH a. i0;mera. .u+er.8i,Ae. .-o /efe.a.
co08ra a re.i.8@0cia /o i0/i:E/uo em o4e/ecer a mora% /a .ua
comu0i/a/e. O co.8ume 3H 0a .ua ori&emH .em+re uma mora%H
e a re%i&i-oH a8ra:3. /a fu0,-o fa4u%a/oraH +roE4e o. i0/i:E/uo.
179
I/em.
180
MRH +. !!5.
181
MRH +. !<9.
/e .e afa.8arem /o. co.8ume.H &ara08i0/oH /e..e mo/oH a
coe.-o .ocia%.
O IM#ULSO DE AMOR
Se a mora% fec6a/a 3 carac8eriFa/a +or o4ri&a,Ae.
im+e..oai. >ue :i.am a co0.er:a,-o /a .ocie/a/eH a ou8ra
mora%H >ue 3 a4er8a e com+%e8aH .e e0car0a em uma
+er.o0a%i/a/e eBce+cio0a% >ue .e 8or0a um eBem+%o a .er
imi8a/o +or mu%8i/Ae.= JE%e. 0-o +reci.am faFer eBor8a,Ae.U
4a.8a >ue eBi.8amH .ua eBi.8@0cia 3 um c6ama/o. #oi. e..e 3
Iu.8ame08e o car78er /e..a ou8ra mora%. Ao +a..o >ue a
o4ri&a,-o 0a8ura% 3 +re..-o ou em+urr-oH 0a mora% com+%e8a e
+erfei8a 67 um c6ama/oK
!?2
. A i0c%i0a,-o /e mu%8i/Ae.H
&era,-o a+$. &era,-oH /e >uerer imi8ar e..a +er.o0a%i/a/e
eBce+cio0a%H ocorre +or>ue .ua eBi.8@0cia e .ua o4ra
8ra0.mi8emH /e a%&um mo/oH a emo,-o cria/ora >ue foi
eB+erime08a/a +or e..e e.+Eri8o cria/or. OraH a emo,-o
cria/ora e.87 0a ori&em J/a. &ra0/e. cria,Ae. /a ar8eH /a
ci@0cia e /a ci:i%iFa,-o em &era%K
!?C
H +or meio /e%a a
i08e%i&@0cia 3 i0ci8a/a a criar ( e%aH a emo,-o cria/oraH eBerce
uma +ro+u%.-o 0o >uererH uma irre.i.8E:e% :o08a/e /e a,-o
8ra0.forma/oraH re:o%ucio07riaH >ue 0-o .e /iri&e P .ocie/a/eH
ma. .im P 6uma0i/a/e. O amor P famE%ia e P +78ria ai0/a
+er8e0ce P mora% fec6a/aH ma. o amor P 6uma0i/a/e +er8e0ce
P>ue%e. >ue foram im+u%.io0a/o. a a&ir +or uma emo,-o
182
MRH +. 29.
183
MRH +. C<.
1!
cria/ora. ) um im+u%.o /e amor... A emo,-o cria/ora 3 a
fo08e /a mora% a4er8a e com+%e8a.
A. /ua. morai.H uma carac8eriFa/a +e%a +re..-o .ocia%H e
a ou8raH carac8eriFa/a +e%o im+u%.o /e amorH .-o
ma0ife.8a,Ae. com+%eme08are. /a :i/a. E%a. e0co08ramM.e
mi.8ura/a.H 0-o .e a+re.e08am 0u0ca em e.8a/o +uro. Uma
co0.er:aH a ou8ra criaU uma 3 co0.8i8uE/a +or um co0Iu08o /e
or/e0.H a ou8ra 3 co0.8i8uE/a +or um co0Iu08o /e c6ama/o.
Lrea%iFa/o. +or +e..oa. eBce+cio0ai.O +ara >ue o. 6ome0.
marc6em +ara a fre08e e 0-o a4a0/o0em a /ire,-o
fu0/ame08a% /a :i/a. A +rimeiraH a mora% fec6a/aH co0.er:a a
forma .ocia% >ue 3 carac8erE.8ica /a .ocie/a/e 6uma0a /e./e a
ori&emH ma. >ue 3 eBce+cio0a%me08e 8ra0.fi&ura/a +e%o.
i0/i:E/uo. >ue co0.8i8uem a ou8ra mora%H a a4er8aH im+e%i0/o
a .ocie/a/e fec6a/a a ir mai. a%3m. JA emo,-o /e >ue
fa%7:amo. 3 o e08u.ia.mo /a marc6a +ara a fre08eKH /iF
Ber&.o0H Je08u.ia.mo +e%o >ua% e..a mora% Wa a4er8aX .e feF
acei8ar +or a%&u0. e >ue em .e&ui/a .e +ro+a&ou a8ra:3. /e%e.
+e%o mu0/oK
!?'
. A a%e&ria /e..e e08u.ia.mo 0-o .e co0fu0/e
com o +raFer >ue /eri:a /o .e08ime08o /e cum+rir a.
o4ri&a,Ae. .ociai.H .eme%6a08e ao 4emMe.8ar >ue 3 comum ao
i0/i:E/uo e P .ocie/a/e. OraH 3 Iu.8ame08e o 4emMe.8ar >ue
0-o e0co08ramo. 0o. /i.cur.o. /a>ue%e. >ue foram 8oma/o.
+e%a emo,-o cria/oraH comoH +or eBem+%oH o. mE.8ico. e o.
.a08o.= JOu,amo. .ua fa%aU e%a a+e0a. 8ra/uF em
re+re.e08a,Ae. a emo,-o +ar8icu%ar /e uma a%ma >ue .e a4re.
WYX BemMe.8arH +raFere.H ri>ueFa.H 8u/o o >ue mo8i:a o
comum /o. 6ome0. o. /eiBa i0/ifere08e.. Ao /e.em4ara,arM.e
184
MRH +. 'C.
/e..a. coi.a. e%e. .e08em um a%E:ioH /e+oi. um
co08e08ame08oK
!?1
.
Gue 0-o e.8ra06emo. o fa8o /e Ber&.o0 .er:irM.e /o.
/i.cur.o. rea%iFa/o. +or cer8o. fu0/a/ore. /e re%i&i-oH mE.8ico.
e .a08o.. O >ue e%e /e.eIa 3 co0firmarH a8ra:3. /o. meio. >ue
8em P /i.+o.i,-oH i.8o 3H +or meio /e a%&uma. /a. &ra0/e.
o4ra. /o e.+Eri8o 6uma0o >ue foram +re.er:a/a. +e%a
.ocie/a/eH >ue o amor >ue e..e. 6ome0. fa%aram coi0ci/e
com a /ou8ri0a /e >ue o im+u%.o :i8a% 8or0aM.e co0.cie08e 0o
6omemH .e0/o >ue e.8a co0.ci@0cia 0-o /eiBa /e .er
acom+a06a/a +or um amor /e ori&em o08o%$&icaH como
e..@0cia /a e0er&ia cria/ora. No e08a08oH 3 im+o..E:e% e0.i0ar
e..e amorH em4ora o. cria/ore.H .eIam e%e. ar8i.8a.H .a08o. ou
&ra0/e. mE.8ico.H fa%em .o4re e%e com mai. ou me0o.
fre>u@0cia. J) .em+re um co08a8o com o +ri0cE+io &era/or /a
e.+3cie 6uma0a >ue .e .e08e 0u8rirM.e /a for,a /e amar a
6uma0i/a/e. WYX Fa%oH e:i/e08eme08e /e um amor >ue
a4.or:e e a>uece a a%ma i08eiraK
!?<
. Ma. e..e amorH
comu0ica/o +or meio /a %i0&ua&emH .$ +o/e .er +7%i/o e frio
com+ara/o com o >ue foi eB+erime08a/o 0o e.+Eri8o /o
cria/orH em4ora a 8e08a8i:a /e comu0ic7M%o .eIa o .uficie08e
+ara mo4i%iFarH /e a%&um mo/oH o. ou8ro. i0/i:E/uo.H I7 >ue a
.im+%e. eBi.8@0cia /e..e. &ra0/e. 6ome0. 0-o /eiBa /e .er um
c6ama/o irre.i.8E:e%= JO .e08ime08o cria/or >ue a&i8a:a e..a.
a%ma. +ri:i%e&ia/a.H e >ue era um 8ra0.4or/ame08o /e
:i8a%i/a/eH irra/iouM.e em :o%8a /e%a.= e08u.ia.8a.H e%a.
185
I/em.
186
MRH +. '1.
12
irra/ia:am um e08u.ia.mo >ue Iamai. .e eB8i0&uiu
com+%e8ame08e e >ue +o/e .em+re reace0/erM.eK
!?5
.
O #ROLONGAMENTO DA AO 2RIADORA
Dimo. >ue a re%i&i-o e.878ica %i&a o i0/i:E/uo P
.ocie/a/e a8ra:3. /a fu0,-o fa4u%a/oraH o >ue corre.+o0/e ao
i0.8i08o .ocia% 0o. i0.e8o.. 2o0.er:a o i0/i:E/uo e a
.ocie/a/eH faF o 6omem .e %i&ar P :i/aH ma. 0-o em /ire,-o P
:i/a em &era%H ma. a /a .ua .ocie/a/e. O re8or0o 0a /ire,-o
/o im+u%.o :i8a% +e%a i08e0.ifica,-o /a i08ui,-oH .o4re8u/o
+ro%o0&a/a +e%a a,-o /o i0/i:E/uo .o4re o mu0/oH 0-o 3
carac8erE.8ica /a re%i&i-o e.878ica. O a+e&o P :i/a em &era%
/ecorre /a i0.e+ara4i%i/a/e /o +ri0cE+io cria/or a8ra:3. /e
uma eB+eri@0cia em >ue a a%ma .e /eiBa +e0e8rar +or um .er
ime0.ame08e maior /o >ue e%a. Ne..a a%maH Ja co0fia0,a >ue
a re%i&i-o e.878ica 8rouBe ao 6omem 0e%a .e ac6aria
8ra0.fi&ura/a= 0-o mai. +reocu+a,-o >ua08o ao fu8uro. W...X )
a&ora /e um /e.+re0/ime08o /e ca/a coi.a em +ar8icu%ar >ue
.eria co0.8i8uE/o o a+e&o P :i/a em &era%K
!??
. Gua0/o um
6omem a..im fa%aH faF eco 0o fu0/o /e mui8o. ou8ro.. Seu
e0ca08o faF o. ou8ro. .e08irem a :u%&ari/a/e /e .ua.
a/mira,Ae. +rece/e08e.. #or i..o a re%i&i-o e.878ica 0-o /eiBa
/e .er i0f%ue0cia/a L.ofre0/o uma reformaO +e%a re%i&i-o
/i0VmicaH >ue 3 a /o. mE.8ico.. E08-oH o >ue eBi.8eH /e fa8oH 3
187
MRH +. 5?.
188
MRH +. !5<.
uma re%i&i-o mi.8a J>ue im+%icar7 uma orie08a,-o 0o:a /a
a08i&aK
!?9
.
Gue 8am43m 0-o e.8ra06emo. o u.o /a eB+re..-o
J&ra0/e mE.8icoK +or +ar8e /e Ber&.o0H +oi. o >ue im+or8a 3
>ue a /efi0i,-o >ue e%e /7 a e.8a +a%a:ra coi0ci/e i08eirame08e
com a /ou8ri0a /o im+u%.o :i8a%. A /efi0i,-o /a :er/a/eira
eB+eri@0cia mE.8ica 3 a /e Juma 8oma/a /e co08a8oH e +or
co0.e&ui08e uma coi0ci/@0cia +arcia%H com o e.for,o cria/or
>ue a :i/a ma0ife.8a. E..e e.for,o 3 /e Deu.H .e 0-o for Deu.
me.mo. O &ra0/e mE.8ico .eria uma i0/i:i/ua%i/a/e >ue
u%8ra+a..e o. %imi8e. im+o.8o. P e.+3cie +or .ua ma8eria%i/a/eH
i0/i:i/ua%i/a/e >ue co08i0ua..e e +ro%o0&a..e a..im a a,-o
/i:i0a. E..a 3 a 0o..a /efi0i,-oK
!9
. OraH a fo08e >ue Ber&.o0
.e .er:eH como I7 /i..emo.H .-o o. /i.cur.o. /o. >ue
afirmaram eB+erime08ar uma Ju0i-o com Deu.KH >ue JDeu.
a&ia a8ra:3. /e%e.K. A +a%a:ra JDeu.K 8am43m 0-o 3
+ro4%emaH /e./e >ue .ai4amo. /o >ue .e 8ra8a. Tra8aM.e /e
JDeu.K como e.for,o cria/orH como for,a ima0e08e >ue 3
comum a 8o/o. o. .ere. :i:o.= JDeu.H a..im /efi0i/oH 0a/a
8em /e I7 +ro08oU 3 :i/a i0ce..a08eH a,-oH %i4er/a/e. A cria,-oH
a..im co0ce4i/aH 0-o 3 um mi.83rioH eB+erime08amoM%a em
0$. me.mo. a..im >ue a&imo. %i:reme08eK
!9!
. E o0/e
Ber&.o0 e0co08ra e..e mi.8ici.mo com+%e8oH >ue +ro%o0&a em
a,-o cria/ora a eB+eri@0cia /a coi0ci/@0cia com o im+u%.o
:i8a%H I7 >ue e.8a coi0ci/@0cia 3 a fo08e /a re%i&i-o /i0VmicaS
Ber&.o0 o e0co08ra 0o. mE.8ico. cri.8-o.H e 0-o 0o. &re&o. e
189
MRH +. !55.
190
MRH +. !?2
191
E2H +. 25.
1C
orie08ai. ( e.8e. ;%8imo. .e /e8@m 0a co08em+%a,-oH
/e.+reFa0/o a a,-o. E08re o. &re&o.H #%o8i0oH +or eBem+%oH 3
um mE.8ico i0com+%e8oH +or>ue Jfoi a83 ao @B8a.eH e.8a/o /e
a%ma em >ue .e .e08e ou .e cr@ .e08irM.e 0a +re.e0,a /e Deu.H
e.8a0/oM.e i%umi0a/o +or .ua %uFU e%e 0-o u%8ra+a..ou e.8e
;%8imo e.87&io +ara a8i0&ir o +o08o em >ue a :o08a/e 6uma0a
.e co0fu0/e com a :o08a/e /i:i0aH +reIu/ica/a >ue fica a
co08em+%a,-o ao 8ra0.formarM.e em a,-oK
!92
. \7 o. 6i0/u. e
ira0ia0o. .e .er:iram /e /oi. m38o/o. /ifere08e. +ara o48er a
eB+eri@0cia mE.8ica= recorreram a uma 4e4i/a em4ria&a08e >ue
c6amaram /e J.omaKH cuIo efei8o 3 com+ar7:e% ao >ue o.
.e&ui/ore. /e Dio0i.o 4u.ca:am 0o :i06oU e%e. recorreram
8am43m ao Jio&aKH >ue 3 Jum co0Iu08o /e eBercEcio.
/e.8i0a/o. a .u.+e0/er a .e0.a,-oH a re8ar/ar a a8i:i/a/e
me08a%H e0fimH a i0/uFir a e.8a/o. com+ar7:ei. ao /a
6i+0o.eK
!9C
. #or3mH a co08em+%a,-o a%ca0,a/a +or e..e. /oi.
m38o/o. .er:iaH .o4re8u/oH +ara fu&ir /a :i/aH /o .ofrime08o
/a eBi.8@0cia. O Bu/i.moH +or3mH foi mai. a%3m= o >ue cau.a
.ofrime08o 3 o /e.eIo. JBu/a recuou a83 a cau.a /o
.ofrime08oKH /iF Ber&.o0U Je%e a /e.co4riu 0o /e.eIo em
&era%H 0a .e/e /e :i:er. A..im +N/e .er 8ra,a/o com maior
ri&or o cami06o /a %i4er8a,-o. Brama0i.moH Bu/i.mo e
me.mo \ai0i.mo +re&aramH +oi.H com uma for,a cre.ce08e a
eB8i0,-o /o >uerer :i:erK
!9'
. Se&u0/o Ber&.o0H o mi.8ici.mo
com+%e8o Iamai. .eria +ro/uFi/o 0e..a. co0/i,Ae.H ou .eIaH em
192
MRH +. !?2.
193
MRH +. !?'.
194
MRH +. !?1.
um J8em+o em >ue o 6i0/u .e .e08ia e.ma&a/o +e%a 0a8ureFa
e em >ue >ua%>uer i08er:e0,-o 6uma0a .eria i0;8i%. Gue
/iFerH >ua0/o a fome crN0ica i0e:i87:e% co0/e0a mi%6Ae. /e
i0fe%iFe. a morrer /e i0a0i,-oS O +e..imi.mo 6i0/u 8i06a +or
+ri0ci+a% ori&em e..a im+o8@0cia. E o +e..imi.mo 3 >ue
im+e/iu a b0/ia /e ir a83 o eB8remo /e .eu mi.8ici.moH /a/o
>ue o mi.8ici.mo com+%e8o 3 a,-oK
!91
.
Difere08eme08e /o &re&o e /o orie08a%H o mi.8ici.mo
cri.8-o 3 com+%e8o +or>ue :ai a%3m /a co08em+%a,-o ao
+ro%o0&ar a a,-o /i:i0a. Ma. uma coi.a 3 o mE.8ico cri.8-o
Lre%i&i-o /i0VmicaOH ou8ra 3 o cri.8ia0i.mo Lre%i&i-o e.878icaO=
JO mi.8ici.mo com+%e8o 3H com efei8oH o /o. &ra0/e. mE.8ico.
cri.8-o.. DeiBemo. /e %a/oH +or oraH o .eu cri.8ia0i.moH e
co0.i/eremo. 0e%e. a forma .em ma83riaK
!9<
. O cri.8ia0i.moH
+or .er re%i&i-o e.878icaH 3 4a06a/o e +ro+a&a/o +e%o. mE.8ico.
cri.8-o.. Mi.8ici.mo e cri.8ia0i.moH +or8a08oH co0/icio0amM.e
mu8uame08e.
O DALOR FILOS*FI2O DA E`#ERI^N2IA MbSTI2A
26e&amo. em um mome08o im+or8a08e /e.8e e.8u/oH
>ue co0cer0e ao :a%or fi%o.$fico /a eB+eri@0cia mE.8ica e .ua
re%a,-o com a /ou8ri0a /o im+u%.o :i8a%
!95
. OraH o &ra0/e
195
MRH +. !?5.
196
I/em.
197
MRH +. 25= JDe:emo. e08-o eBami0ar em >ue me/i/a a eB+eri@0cia
mE.8ica e.8e0/e a>ue%a >ue 0o. co0/uF P /ou8ri0a /o im+u%.o :i8a%. Tu/o
o >ue e%a oferece..e /e i0forma,-o P fi%o.ofia %6e .eria /e:o%:i/o +or e.8a
1'
mE.8ico 3 a>ue%e >ue e.ca+a 8em+orariame08e ao. 674i8o. /e
o4e/ecer /a mora% fec6a/aH >ue .er:em +ara co0.er:ar a .ua
eBi.8@0cia e a /a .ocie/a/e. A a%ma /o &ra0/e mE.8ico J.e
/e83mH como .e ou:i..e uma :oF >ue a c6ama. De+oi. e%a .e
/eiBa %e:arH /ire8ame08e em fre08eK
!9?
. Na a%ma /o &ra0/e
mE.8ico 0-o 67 Jmai. .e+ara,-o ra/ica% e08re o >ue ama e o
>ue 3 ama/o= Deu. e.87 +re.e08e e o &oFo 3 .em %imi8e.K
!99
H e
e%a a+e0a. .a4e >ue 3 /i:i0aH i.8o 3H .e cr@ cria/oraH >ua0/o
a&e. Dimo. >ue o .e08ime08o /e e.for,o /e i0:e0,-o .ur&e /o
+roce..o /e a8ua%iFa,-o /o e.>uema /i0Vmico em ima&e0.H /e
.o%ucio0ar um +ro4%ema >ue foi a+ree0/i/o +e%a i08ui,-o. )
/ura08e e..e +roce..o >ue a a%ma /o &ra0/e mE.8ico .e08e e
.a4e >ue 3 e8er0aH I7 >ue o .eu >uerer +ro%o0&a o >uerer
/i:i0o= JGue o @B8a.e i08ere..a 4em a facu%/a/e /e :er e /e .e
emocio0arH ma. >ue 67 8am43m o >uererH e >ue .eria +reci.o
.i8u7M%o a .i me.mo em Deu.. WYX A&ora 3 Deu. >ue a&e +or
e%aH e 0e%a= a u0i-o 3 8o8a%H e +or co0.e&ui08eH /efi0i8i:aK
2
.
E.8e >uerer >ue +ro%o0&a o >uerer /i:i0o 3 0ece..ariame08e
acom+a06a/o +or um amorH >ue 3 o +r$+rio Deu.H ou .eIaH o
+r$+rio im+u%.o :i8a% 3 amor= JO >ue e%e. Wo. &ra0/e.
mE.8ico.X /eiBaram e.coar 0o i08erior /e .i me.mo. 3 um f%uBo
/e.ce0/e08e >ue /e.eIa:a a8i0&ir o. ou8ro. 6ome0. a8ra:3.
/e%e.= a 0ece..i/a/e /e e.+a%6ar em :o%8a /e%e. o >ue
rece4eram e%e. .e08em como um Em+e8o /e amor. Amor ao
>ua% ca/a um /e%e. im+rime a marca /e .ua +er.o0a%i/a/e.
.o4 forma /e co0firma,-oK.
198
MRH +. !9.
199
I/em.
200
I/em.
Amor >ue 3 e08-o em ca/a um /e%e. um .e08ime08o
i08eirame08e 0o:oH ca+aF /e 8ra0.+or a :i/a 6uma0a +ara
ou8ra 8o0a%i/a/e. Amor >ue faF com >ue ca/a um /e%e. .eIa
ama/o a..im +or .i me.moH e >ue +or e%eH +ara e%eH ou8ro.
6ome0. /eiBar-o .ua a%ma .e a4rir ao amor /a 6uma0i/a/e.
Amor >ue +o/er7 8am43m 8ra0.mi8irM.e +or i08erm3/io /e
uma +e..oa >ue e.8eIa %i&a/a a e%e. ou P %em4ra0,a >ue e.8eIa
:i:a /e%e.H e >ue 8e06a mo%/a/o .ua :i/a 0e..e mo/e%oK
2!
.
2omo /i..emo.H a i08ui,-o /a /ura,-o 0o. faF
a+ree0/er a co08i0ui/a/e /a 0o..a :i/a i08eriorH 0o. faF 8er o
co06ecime08o /e >ue mu/amo. .em ce..arH ou me%6orH >ue o
u0i:er.o 8o/o 3 mu/a0,a. Ma.H a8ra:3. /e uma i08e0.ifica,-o
.u+erior /a i08ui,-oH 0o. co%ocamo. 0o +ri0cE+io /a :i/a em
&era% >ue 3 a a,-o cria/ora
22
. Ei.H e08-oH o >ue o &ra0/e
mE.8ico 8em a e0.i0ar ao fi%$.ofo= >ue e%eH o fi%$.ofoH 8em >ue
.e&uir e..e mo:ime08o +r$+rio /a :i/a +ara co%ocar
:er/a/eiro. +ro4%ema.. S-o +ro4%ema. >ue .ur&em >ua0/o o
fi%$.ofoH a8ra:3. /a i08ui,-o /a /ura,-o e +e%o +ro%o0&ame08o
/a a,-o cria/oraH .u+era a co0/i,-o 6uma0aH +oi. a 6i.8$ria /a
fi%o.ofia errou /ura08e mui8o 8em+o em .e /e8er 0o. Jfa%.o.
+ro4%ema.K >ue .-o carre&a/o. /e i%u.Ae. i0ere08e. P
i08e%i&@0cia= J+or >ue a ma83riaH +or >ue e.+Eri8o.H +or >ue
Deu.H em :eF /e 0a/aS W...X Um mE.8ico ac6ar7 >ue e..a.
>ue.8Ae. 0em me.mo 8@m raF-o /e .er= i%u.Ae. /e $+8ica
i08er0a /e:i/a. P e.8ru8ura /a i08e%i&@0cia 6uma0aH e%a. .e
201
MRH +. ?!.
202
MRH +. 2<= J...e .eH +or uma +rimeira i08e0.ifica,-o W/a i08ui,-oX 0o.
faFia a+ree0/er a co08i0ui/a/e /a 0o..a :i/a i08eriorH .e a maior +ar8e /e
0$. 0-o fo..e mai. %o0&eH uma i08e0.ifica,-o .u+erior a %e:aria 8a%:eF a83 P
raEFe. /e 0o..o .er eH com i..oH a83 ao +r$+rio +ri0cE+io /a :i/a em &era%.
Aca.o a a%ma mE.8ica 0-o 8i06a +reci.ame08e e..e +ri:i%3&ioSK.
11
/e.faFem e /e.a+arecem P me/i/a >ue 0o. e%e:amo. acima /o
+o08o /e :i.8a 6uma0oK
2C
. #or8a08oH o fi%$.ofo /e:e +erce4er
>ue a fi%o.ofia 0-o /e:e e.8ar .e+ara/a /a :i/a. I.8o .i&0ifica
>ue a a8i:i/a/e fi%o.$fica 3 e..e0cia%me08e cria/oraH +oi.
.ome08e a..im o fi%$.ofo +o/e J+erce4er como e0er&ia
cria/ora o amor em >ue o mE.8ico e0Ber&a a +r$+ria e..@0cia
/e Deu.K
2'
.
Se a fi%o.ofia 3 +erce4i/a como uma a8i:i/a/e cria/oraH
3 e:i/e08e >ue 0-o a+e0a. e%a e a ar8e .-o cria/ora.H ma.
8am43m a ci@0ciaH em4ora um +ro4%ema >ue co0cer0e a e.8a
.eIa fu0/ame08a%= o u.o /omi0a08e /a. /e.co4er8a. cie08Efica.
a .er:i,o /e i0:e0,Ae. >ue +re8e0/em .a8i.faFer 0ece..i/a/e.
ar8ificiai.. A i0:e0,-o mecV0ica 3 um /om 0a8ura%H a .ua
e..@0cia me.ma 3 +ermi8irH a8ra:3. /o /omE0io /a ma83ria
4ru8aH >ue o im+u%.o :i8a% co08i0ue a .e eB+a0/ir. #or3mH .eu
mau u.o .e e0co08ra 0a 8e08a8i:a /e .a8i.faFer a. 0ece..i/a/e.
/e +raFerH %uBo e ri>ueFa ( 0ece..i/a/e. >ue 8o/o a>ue%e >ue
:i:e /e mo/o cria/or I7 .e %i4er8ou. Se Ja mE.8ica c6ama a
mecV0icaKH 3 +or>ue um ou8ro u.o /a mecV0ica re.u%8a em
um fa:orecime08o ca/a :eF maior /a i08ui,-o. A. i0:e0,Ae.
mecV0ica. +o/emH e08-oH %i4er8ar o. 6ome0. /a. 0ece..i/a/e.
.u+erficiai.H +ermi8i0/oH /e mo/o cre.ce08eH >ue e%e.
/e.+er8em :ir8ua%i/a/e. /e i08ui,-o eH a%3m /i..oH coi0ci/am
com o im+u%.o :i8a% ao criarem o4ra. amoro.ame08e ( o4ra.
>ue 0-o +o/emo. .e>uer ima&i07M%a.. Some08e a..im a
6uma0i/a/e +o/er7 ir a%3m /e .i me.maH rea%iFa0/oH como /iF
Ber&.o0H a fu0,-o e..e0cia% /o u0i:er.oH >ue J3 uma m7>ui0a
/e faFer /eu.e.KH i.8o 3H uma m7>ui0a /e criar cria/ore.H /e
203
MRH +. 25.
204
MRH +. 2!.
.ere. >ueH ao +ro%o0&arem a a,-o cria/oraH .u+eram o me/o
/a mor8e e eB+erime08am >ue .-o e8er0o.. ) +or i..o >ue
a8ua%me08e eBi.8emH em raF-o /o a%8E..imo &rau /e
i0/u.8ria%i.mo e meca0iFa,-o >ue a 6uma0i/a/e c6e&ouH
8o/a. a. co0/i,Ae. +ara rea%iFarmo. e..a fu0,-o e..e0cia%.
#or3mH a 6uma0i/a/e J0-o .a4e o .uficie08e >ue .eu fu8uro
/e+e0/e /e%a. 2a4eM%6e +rimeiro :er .e >uer co08i0uar a :i:er.
2a4eM%6e i0/a&ar /e+oi. .e >uer :i:er a+e0a.H ou faFer um
e.for,o a mai. +ara >ue .e rea%iFeH em 0o..o +%a0e8a refra87rioH
a fu0,-o e..e0cia% /o u0i:er.oH >ue 3 uma m7>ui0a /e faFer
/eu.e.K
21
.
205
MRH +. 2<2
1<
NOTAS
2a+a=
Amauri Ferreira
A4re:ia8ura. /a. o4ra. /e Ber&.o0 ci8a/a. 0o %i:ro=
E0.aio So4re o. Da/o. Ime/ia8o. /a 2o0.ci@0cia LDIO
Ma83ria e Mem$ria LMMO
A E:o%u,-o 2ria/ora LE2O
A. Dua. Fo08e. /a Mora% e /a Re%i&i-o LMRO
O #e0.ame08o e o Mo:e08e L#MO
A E0er&ia E.+iri8ua% LEEO
Do. %i:ro. ci8a/o. acimaH MMH E2H EE e #M foram
+u4%ica/o. +e%a Mar8i0. Fo08e. E/i8oraU DIH +e%a E/i,Ae. 5 e
MRH +e%a fa6ar E/i8ore..
A..im como fiFemo. com o. 0o..o. %i:ro. e ar8i&o. a08eriore.H
o+8amo. +or co08i0uar a 0-o .e&uirH 0a +ro/u,-o /e.8e %i:roH
o Acor/o Or8o&r7fico /a LE0&ua #or8u&ue.a /e !99H >ue
e.87 em :i&or 0o Bra.i% /e./e \a0eiro /e 29.

15