23/5/2014 Arbitragem

http://www.crcsp.org.br/portal_novo/publicacoes/arbitragem/17.htm 1/5
Arbitragem
1.7 Sentena arbitral
A deciso arbitral expressa pela sentena arbitral, tambm denominada por outros
autores de laudo arbitral. A Lei da Arbitragem utiliza estes termos como sinnimos,
mas alguns autores preferem empregar sentena arbitral, por entenderem que o
laudo arbitral se constitui na sentena da jurisdio estatal.
Fiza (1995) faz uma extensa explanao sobre o termo correto a ser empregado para
a deciso arbitral, mas discusses desta ordem no so objeto deste trabalho.
A sentena o resultado do procedimento arbitral, e produz entre as partes e seus
sucessores os mesmos efeitos de uma sentena judicial.
Lenza (1997, p.99) assim define a sentena arbitral:
"A sentena arbitral o julgamento prolatado pelo rbitro, se nico, ou pelo tribunal
arbitral, se por vrios rbitros, aps concluda a instruo, acerca da disputa que foi
submetida sua apreciao".
As definies dadas pelos demais autores, consultados sobre arbitragem, no diferem
muito desta.
As regras referentes ao momento em que se considera prolatada a sentena arbitral
normalmente esto expressas nos ordenamentos jurdicos estatais, mas as partes
tambm podero convencion-las.
A sentena s pode ser proferida aps deliberao e votao, o que no ocorre,
evidentemente, se for apenas um rbitro. O julgamento s ser feito em conjunto, e
no ocorrer transferncia de poderes a terceiros. No caso de ser nomeado um rbitro
com assistncia de perito, este no ter poderes para julgar.
1.7.1 Requisitos da sentena arbitral
Por ser o ponto culminante do procedimento adotado, a lei exige que sejam cumpridas
algumas formalidades na elaborao da sentena arbitral, sob pena de ser considerada
nula, ou inexistente, se tal no ocorrer.
Assim, a deciso arbitral dever obedecer s seguintes exigncias:
Prazos de entrega Se as partes no estabelecerem prazo para a publicao da
sentena arbitral, a lei fixa o prazo mximo de seis meses, contado da instituio da
arbitragem ou substituio do rbitro. Se o rbitro exceder o prazo estipulado por lei, a
sentena ser inexistente. Como a lei de arbitragem visa resoluo de conflitos da
forma menos formalista possvel, pode ocorrer que os interessados no estabeleam na
conveno nenhum prazo para a publicao da sentena e, no quinto ms,
compaream ao juzo arbitral e registrem o comum interesse de ver a sentena
publicada em oito meses. Observe-se que no processo civil impensvel que as partes
prorroguem, ainda que de comum acordo, determinados prazos.
Documento expresso A exemplo das decises judiciais, a forma de expressar a
sentena ser a grfica. A lei no permite qualquer outro meio de reproduo, sem que
a registrada em documento escrito tenha sido elaborada. O documento dever estar
subscrito pelos rbitros que prolataram a sentena. Existindo divergncia sobre esta,
pode o rbitro que teve o voto vencido registrar na sentena os aspectos de sua
discordncia.
23/5/2014 Arbitragem
http://www.crcsp.org.br/portal_novo/publicacoes/arbitragem/17.htm 2/5
Relatrio Neste documento devero estar identificadas as partes, seus estados
civis e suas profisses. Aps os dados de identificao dever vir um resumo da
controvrsia, das alegaes das partes e dos atos que ocorreram nos procedimentos.
Fundamentos da deciso A motivao ser a parte da sentena onde o rbitro
dever analisar as questes postas pelas partes, escolher uma tese e registrar se o
julgamento ser com base na lei ou na eqidade. Ser tambm na fundamentao que
o rbitro avaliar o procedimento das partes e analisar as provas existentes,
registrando as razes de sua deciso.
Dispositivo a parte mais importante da sentena; a deciso propriamente
dita. Esta a parte da sentena que expressa os efeitos das decises que se
irradiaro entre as partes. Dever ser clara e precisa, e limitar-se ao convencionado
na clusula compromissria e no compromisso arbitral. Na parte dispositiva devero
ainda constar os prazos para a deciso ser cumprida, se for condenatria, isto , se
esta originar alguma obrigao para as partes envolvidas.
Data e lugar Finalizando a sentena, aps o dispositivo devero constar a data e
o local onde a sentena foi prolatada e a assinatura do rbitro ou rbitros.
Custas e despesas na sentena arbitral que sero decididas as
responsabilidades das partes quanto s custas e despesas da arbitragem. Esto
tambm previstas em lei penalidades, por perdas e danos, que podero culminar em
pagamentos de honorrios de advogado e demais despesas decorrentes de postura
inconveniente do litigante de m-f.
A lei prev que, em situaes em que as partes, de comum acordo, encerrarem o
litgio, o rbitro ou os rbitros podero declarar tal fato mediante a sentena arbitral.
O rbitro poder, no incio do procedimento arbitral, fazer tentativa de conciliao
entre as partes. A conciliao das partes poder ocorrer a qualquer momento.
Os requisitos citados anteriormente devero ser obedecidos tambm na sentena que
declara a conciliao entre as partes.
1.7.2 Execuo da sentena arbitral
O rbitro ou os rbitros no tm poderes para compelir as partes ao cumprimento da
sentena arbitral. A atuao do rbitro se esgota na publicao da sentena e,
eventualmente, no julgamento dos embargos.
Segundo Lenza (1997),
"Quanto execuo da sentena arbitral, na hiptese de eventualmente a parte
vencida no pretender, voluntariamente, cumprir sua obrigao determinada pelo
rbitro ou pelo tribunal arbitral, competir ao interessado utilizar as vias executrias
da justia comum ou especial para compelir o devedor a cumprir o preceito firmado
na sentena arbitral".
Desse modo, a sentena poder ser executada de duas maneiras: espontnea ou
forada.
No primeiro caso, as partes anuem voluntariamente sentena. No segundo, pode
ocorrer que uma das partes no concorde em se submeter respectiva condenao.
23/5/2014 Arbitragem
http://www.crcsp.org.br/portal_novo/publicacoes/arbitragem/17.htm 3/5
Diante desta situao, a outra parte dever recorrer justia para que se proceda
execuo judicial.
1.7.3 Recursos em matria arbitral
Quando se tratar de arbitragem, as partes podero, ou no, renunciar aos recursos.
No entanto, a possibilidade de recurso em face da Lei de Arbitragem bastante
reduzida.
Lenza (1997) acredita que isso se deva objetividade que se pretendeu dar ao
sistema, com a finalidade de impulsionar as questes arbitrais.
Segundo a lei ou as disposies sobre matria recursal, podem-se utilizar os seguintes
recursos, assim classificados por Lenza (1997):
a) Embargos de declarao
Neste tipo de embargo, o recorrente reconhece a validade da sentena, mas deseja
que se corrija qualquer erro material, ou que se esclarea alguma obscuridade, dvida
ou contradio da sentena, ou haja manifestao sobre o ponto omitido a respeito do
qual devia manifestar-se a deciso (incisos I e II do art. 30 da Lei 9.307-96).
O recorrente dever opor os embargos perante o rbitro, o tribunal arbitral ou o rgo
de arbitragem, no prazo de cinco dias, a contar do recebimento da notificao ou da
cincia pessoal da sentena arbitral (art. 30 da Lei 9.307-96).
O rbitro ou o tribunal arbitral decidir, no prazo de dez dias, aditando a sentena
arbitral e notificando as partes por meio de cpia da deciso, por via postal ou por
qualquer outro meio de comunicao, mediante comprovante de recebimento, ou
recibo, quando entregue diretamente s partes (arts. 29 e 30 da Lei 9.307-96).
b) Embargos do devedor execuo
A parte inconformada com a sentena poder ainda obter a decretao de nulidade,
agora mediante os embargos do devedor, fundamentando-se no art. 741 do Cdigo de
Processo Civil, quando a sentena estiver sendo executada no Poder Judicirio (art.
33, 3, da Lei 9.307-96).
c) Excees
A parte que pretender argir questes relativas competncia, suspeio ou
impedimento do rbitro ou dos rbitros, bem como a nulidade, invalidade ou ineficcia
da conveno arbitral, dever faz-lo na primeira oportunidade que tiver de se
manifestar, aps instituio da arbitragem (art. 20 da Lei 9.307-96). Se no
apresentar a exceo na primeira oportunidade em que falar nos autos, a parte no
poder faz-lo posteriormente, em sede do juzo arbitral. Aps a publicao da
sentena, ou de seu aditamento, se houver, a parte poder promover a ao de
nulidade da sentena arbitral no prazo de at noventa dias.
Se for acolhida a argio de suspeio ou impedimento, o rbitro ser substitudo nos
termos do art. 16 da Lei de Arbitragem. Reconhecida a incompetncia do rbitro ou do
tribunal arbitral, bem como a nulidade, invalidade ou ineficcia da conveno de
arbitragem, sero as partes remetidas ao rgo do Poder Judicirio competente para
julgar a causa (art. 20, 1 da Lei 9.307-96). Sendo rejeitada a exceo, a
arbitragem ter prosseguimento.
d) Mandado de segurana
Segundo Lenza (1997), caber mandado de segurana quando o rbitro ou rbitros
praticarem atos irregulares ou com abuso de poder, usando-se para tanto a analogia
de que eles so equiparados aos funcionrios pblicos.
1.7.4 Anulao da sentena arbitral
23/5/2014 Arbitragem
http://www.crcsp.org.br/portal_novo/publicacoes/arbitragem/17.htm 4/5
Para que exista, seja vlida e eficaz, a sentena deve observar algumas condies, j
comentadas.
O art. 32 da Lei de Arbitragem estabelece os casos em que nula a sentena arbitral.
Em primeiro lugar, estatui que nula a sentena se for nulo o compromisso. O
compromisso, por sua vez, ser nulo quando firmado por pessoa incapaz, tratar de
bens indisponveis, no contiver os requisitos exigidos por lei.
O inciso II declara nulo o compromisso emanado de quem no podia ser rbitro. Em
princpio, no podem ser rbitros os menores e os incapazes. Tambm no podem
exercer a funo de rbitro os suspeitos e os impedidos.
Ser nula a sentena sem fundamentao, como tambm aquela que no contiver a
data em que foi proferida ou o lugar. Sentena sem dispositivo ser inexistente.
A sentena deve se ater conveno de arbitragem que delimitou o objeto da
controvrsia. Dessa forma, o rbitro no poder ir alm ou ficar aqum do
convencionado pelas partes.
Se o rbitro cometeu um dos delitos tipificados na lei penal, a sentena ser nula.
A sentena ser nula quando for proferida fora do prazo legal, se no houver sido
convencionado outro prazo, ou, havendo prazo convencionado, este tambm no tiver
sido cumprido.
Finalmente, ser declarada a nulidade quando forem desrespeitados os princpios do
contraditrio, da igualdade das partes, do livre convencimento e da imparcialidade do
rbitro.
1.7.5 Sentena arbitral estrangeira
Entende-se por sentena arbitral estrangeira a que tenha sido proferida fora do
territrio nacional, por rgo no-nacional.
O reconhecimento e a execuo deste tipo de sentena esto disciplinados nos arts.
34 e seguintes da Lei de Arbitragem.
A sentena arbitral estrangeira ser reconhecida ou executada no Brasil, de acordo
com os tratados internacionais, com eficcia no ordenamento interno, e, na sua
ausncia, estritamente de acordo com os termos da Lei de Arbitragem.
Para ser reconhecida ou executada no Brasil, a sentena arbitral estrangeira est
sujeita homologao do Supremo Tribunal Fe-
deral (art. 35).
Com base nos ensinamentos de Magalhes e Baptista (1986), apontam-se como
requisitos intrnsecos e extrnsecos exigidos pelo Supremo Tribunal Federal para a
concesso de exequatur (autorizao de execuo) das sentenas arbitrais
estrangeiras:
a) o laudo arbitral deve estar de acordo com o ordenamento jurdico do Estado que foi
sede da arbitragem;
b) a citao da parte residente ou domiciliada no Brasil, no procedimento arbitral,
dever ser realizada de acordo com as formas autorizadas pela legislao brasileira;
c) o laudo arbitral deve estar traduzido por tradutor juramentado e autenticado por
repartio consular brasileira;
d) o laudo arbitral deve conter os mesmos requisitos de sentena proferida no Brasil,
23/5/2014 Arbitragem
http://www.crcsp.org.br/portal_novo/publicacoes/arbitragem/17.htm 5/5
negando-se o Supremo Tribunal Federal a conceder exequatur, caso no contenha os
fundamentos ou motivos da deciso;
e) quando a fundamentao do laudo arbitral for a eqidade, este dever estar
acompanhado do pacto arbitral que autorizou o rbitro a assim decidir.
O pedido de homologao do laudo arbitral estrangeiro dever conter os requisitos
exigidos pelo art. 282 do Cdigo de Processo Civil, sendo instrudo com o original do
laudo e da conveno arbitral, ou por cpia devidamente certificada e autenticada
pelo consulado brasileiro, e traduzida para a lngua portuguesa por tradutor
juramentado (art. 37 da Lei 9.307-96). O ru citado para apresentar defesa no prazo
de 15 (quinze) dias contra o pedido de homologao.
O art. 38 da Lei 9.307-96 estabelece as matrias que podero ser suscitadas pelo ru
para que a homologao seja negada. Resumidamente, so estes os pontos principais
de que trata este artigo:
Partes incapazes Assunto de que se tratou em captulo anterior.
Conveno de arbitragem invlida Invalidade da conveno de arbitragem,
decorrente da aplicao da lei escolhida pelas partes, ou da lei do Estado onde foi
proferida a sentena arbitral.
Irregularidade no procedimento arbitral Quando o ru no for notificado do
procedimento arbitral ou da designao do rbitro.
Sentena proferida fora dos limites da conveno Esta situao ocorrer
quando a sentena julgar alm do pedido e, na espcie, por impossibilidade de excluir a
parte excedente daquela submetida arbitragem.
Discordncia entre a instituio arbitral e o compromisso arbitral e/ou a clusula
compromissria.
Sentena que ainda no se tenha tornado obrigatria para as partes, sentena
anulada, ou, ainda, suspensa por rgo judicial do pas onde foi prolatada.
Alm dos requisitos citados acima, o Supremo Tribunal Federal verificar se a deciso
no contraria os princpios de moralidade adotados no pas e se no fere a ordem
pblica.
Concedido o exequatur pelo plenrio do Supremo Tribunal Federal, a execuo ser
distribuda vara da Justia Federal que seja competente para a execuo do laudo
arbitral.