INSTRUO TCNICA DE TRABALHO

ITT-0000-74-04-03

INSTRUES DE SEGURANA DO TRABALHO

E HIGIENE OCUPACIONAL PARA CONTRATADAS

ISO 9001:2000

7.4

ISO 14001:2004

4.4.6

OHSAS 18001:1999

4.4.6

Requer treinamento nesta reviso?

REVISO

01

DATA

13.09.2007

( X ) Sim

FINALIDADE DA REVISO

Alterados os itens: 4; 5.1.5; 5.1.6; 5.2.2; 5.2.3; 5.3 e 6

( ) No
ELABORAO

APROVAO

Consultor de
Segurana / Gemasq

Gemasq

INSTRUES DE SEGURANA DO
TRABALHO E HIGIENE OCUPACIONAL
PARA CONTRATADAS

ITT-0000-74-04-03
PG 2 de 20
DATA 13/09/2007
REV 01

1 - OBJETIVO
Estabelecer diretrizes bsicas de segurana e higiene industrial s empresas contratadas a fim de
preservar a integridade fsica de pessoas e a segurana de equipamentos e instalaes industriais
quando da execuo dos seus projetos, servios e obras na Fosfertil.
2 - CAMPO DE APLICAO
Todas as empresas contratadas para executar projetos, servios e obras na Fosfertil.
3 - REFERNCIAS
NR - Normas regulamentadoras - Portaria do Ministrio do Trabalho n 3.214 de 08 de julho 1978;
NRM - Normas Reguladoras da Minerao;
Programa de Atuao Responsvel da ABIQUIM Cdigo de Sade e segurana do Trabalhador
(SST) e cdigo Dilogo com a comunidade e preparo no atendimento a emergncias (DCPAE) quando aplicvel na unidade;
Normas bsicas de Proteo Radiolgica - Resoluo CNEN - 06/73 (Normas para execuo de
trabalhos ionizantes (Exemplos: gamagrafia, raios-X).
R1
4 - DEFINIES
ACIDENTE: Evento no planejado que resulta em morte, doena, leso, dano ou outra perda;
INCIDENTE: Evento que deu origem a um acidente ou que tinha o potencial de levar a um acidente
(quase acidente).
LT: Liberao para Trabalho;
PT: Permisso para Trabalho;
RISCO IMINENTE: Risco de acidente com potencial para causar incapacidade permanente, perda
vida, parte corpo, dano material severo.
SIN: Servio de Segurana Industrial (uma das atividades do Semasq);
SESMT: Servios Especializados em Engenharia de Segurana e em Medicina do Trabalho.
5 - DESCRIO E RESPONSABILIDADE
5.1 Normas gerais de segurana
A contratada cabe acatar, alm das recomendaes estabelecidas nestas instrues, todas as
prescries legais de segurana e higiene relacionadas com os trabalhos sob sua responsabilidade,
permitindo ampla e total fiscalizao.
O no cumprimento de qualquer item destas instrues implicar na interrupo dos trabalhos,
sem prejuzo das penalidades contratuais cabveis. A contratante poder suspender qualquer trabalho
no qual se evidencie risco iminente, ameaando a segurana de pessoas ou equipamentos.
A Contratada, obrigatoriamente, adotar as medidas de proteo previstas na Portaria 3214, do
Ministrio do Trabalho, que aprova as Normas Regulamentadoras, Portaria n 237 de 18 de outubro
de 2001, que institui as Normas Reguladoras de Minerao, para aspectos de Segurana do Trabalho
e das instrues normativas do INSS.
A contratada dever manter na obra o SESMT, dimensionado de acordo com o quadro II da NR-4,
considerando seu quadro funcional e o grau de risco da contratante (caso o grau de risco da
contratada seja maior que o da contratante, prevalecer o maior grau de risco).
5.1.1 NR-5 Comisso interna de preveno de acidentes CIPA / CIPAMIN (para minerao)
As contratadas que se enquadrem na NR-5 e/ou NR-22 da Portaria 3214 do Ministrio do
Trabalho, devero constituir sua CIPA no primeiro ms da vigncia Contratual, caso a empresa seja
enquadrada na NR-22, a mesma dever constituir a CIPAMIN, obedecendo ao quadro III e remeter

INSTRUES DE SEGURANA DO
TRABALHO E HIGIENE OCUPACIONAL
PARA CONTRATADAS

ITT-0000-74-04-03
PG 3 de 20
DATA 13/09/2007
REV 01

cpia da documentao legal CONTRATANTE, bem como das atas mensais e anexos enviados
DRT.
As contratadas que no se enquadram no quadro I da NR 5 e/ou quadro III da NR-22, devero
designar um responsvel pelo cumprimento dos objetivos desta NR.
A contratada dever designar representante para participao das reunies mensais da
CIPA/CIPAMIN da contratante, independente do nmero de empregados que tiver atuando nas
dependncias da contratante.
A constituio da CIPA para empresas que prestam servios de construo civil (obras), deve
atender NR-18.
Para a constituio da CIPA dever ser considerado o cdigo de atividade da CONTRANTE.Ver
item 5.46 da NR-5
5.1.2 NR-9 Programa de Preveno de Riscos Ambientais PPRA ou NBM-9 Programa de
Gerenciamento de Riscos PGR (para minerao)
A contratada dever apresentar ao Semasq para anlise e aprovao, antes do incio dos
trabalhos, cpia do seu Programa de Preveno de Riscos Ambientais (NR9) ou Programa de
Gerenciamento de Riscos (NRM-9) especfico para o posto de trabalho da contratante.
Alm da identificao, reconhecimento, medidas de avaliao e controle e monitoramento dos
riscos fsicos, qumicos e biolgicos, o Programa de Preveno de Riscos Ambientais (PPRA) ou
Programa de Gerenciamento de Riscos (PGR) dever contemplar quando aplicvel os riscos
ergonmicos e de acidentes.
No PPRA ou PGR dever estar contemplado a especificao do EPI (tipo de mscara, tipo de
luva, etc).
A avaliao de rudo deve ser realizada pelo mtodo de dosimetria e contemplar a jornada
integral de trabalho.
Quando da identificao do risco fsico rudo, o PPRA ou PGR dever especificar o uso de
protetores auriculares com NRRsf mnimo de 16 dB .
A contratada dever manter em seu escritrio na Fosfertil o PPRA ou PGR disponvel para
fiscalizao.
A contratada dever recolher a Anotao de Responsabilidade Tcnica ART do PGR, junto ao
CREA de sua localizao, conforme Instruo Normativa n 100.
A contratada dever encaminhar contratante, uma cpia de seu PPRA/PGR.
5.1.3 NR-7 Programa de Controle Mdico de Sade Ocupacional PCMSO
A contratada dever apresentar ao semasq para anlise e aprovao, antes do incio dos
trabalhos o Programa de Controle Mdico de Sade Ocupacional - PCMSO (NR7) relativo s
atividades a serem desenvolvidas na rea da contratante. A contratada deve encaminhar a Fosfertil
cpia do relatrio anual do PCMSO.
Todos os empregados da contratada devero fazer exames mdicos pr-admissionais,
peridicos demissionais, retorno ao trabalho e mudana de funo, conforme Programa de Controle
Mdico de Sade Ocupacional NR7 e, conforme previsto na norma de Medicina Ocupacional para
contratadas.
A contratada dever manter em seu escritrio na Fosfertil a cpia original do PCMSO e ASOs
disponveis para fiscalizao.
5.1.4 Anlise Preliminar de Risco APR
A contratada dever elaborar e apresentar antes do incio dos trabalhos anlise preliminar de
risco (APR) conforme planilha modelo (Anexo VI).
R1
5.1.5 Plano de atuao em segurana do trabalho
A contratada dever elaborar um Plano de Atuao em Segurana do Trabalho, adequado ao
risco, nmero de funcionrios e tempo de realizao dos trabalhos, o qual ser necessariamente
apresentado antes do inicio dos trabalhos para aprovao da Segurana Industrial da contratante.
Este plano pode estar contemplado no PPRA ou PGR.
O Plano de Atuao em Segurana do trabalho deve conter, no mnimo:
a) Relao e cargos dos funcionrios de seu quadro fixo;

INSTRUES DE SEGURANA DO
TRABALHO E HIGIENE OCUPACIONAL
PARA CONTRATADAS

ITT-0000-74-04-03
PG 4 de 20
DATA 13/09/2007
REV 01

b) Indicao do responsvel pela implantao do plano.

c) Planejamento de Segurana que contemple:
Treinamento do pessoal em segurana (Normas, Regulamentos, Procedimentos,
Riscos no local de trabalho, incluindo os produtos manuseados ou com possibilidade de
contato etc.);
Rotina de inspeo para eliminao de causas potenciais de acidentes (EPIs,
almoxarifados, vestirios, canteiros de obras, refeitrios, transporte, ferramentas,
veculos etc.);
Primeiros socorros (incluindo curso obrigatrio para eletricistas e mecnicos NR-10);
investigao dos acidentes com ou sem afastamento e materiais;
Controle estatstico dos acidentes;
Procedimentos em emergncias (estrutura, responsabilidade, hospital conveniado etc);
Dilogo dirio de segurana (DDS), nas frentes de trabalho, coordenados pela
superviso direta, sobre mtodo de trabalho seguro. Os temas de DDSIG devero ser
selecionados com base nas atividades consideradas crticas.
Dever ser estabelecido um calendrio de DDSIG contemplando os temas e
freqncia. Para seleo dos temas e freqncias considerar as atividades
criticas.
Implementar calendrio de reunies mensais de Segurana Sade e Meio
Ambiente
( SMS).
Temas Mnimos para a reunio de SMS : apresentao e avaliao de indicadores
de SMS/avaliao de acidentes/ implementao do plano de ao do PPRA
Implementar indicadores de SMS conforme orientao da contratante.
d) Equipamentos de Proteo Individual (EPI) especificando:
Quantidade;
Higienizao (obrigatoriedade);
Treinamento quanto ao uso;
Ficha individual de controle de EPI.
Periodicidade da reviso dos Epis
R1
5.1.6 Trabalhos de gamagrafia e raio-x
Os trabalhos de gamagrafia e Raios-X Industrial obedecero ao estabelecido nas Normas
bsicas de Proteo Radiolgica - Resoluo CNEN - 06/73, devendo a contratada obter autorizao
do Supervisor de Radio Proteo ou SEMASQ para executar estes servios.
5.2 Treinamento
5.2.1 Integrao
Todos os empregados da contratada devem participar de treinamento Introdutrio sobre meio
ambiente, segurana do trabalho, sade ocupacional e qualidade antes do incio das atividades.
Este treinamento ser ministrado por Equipe da Fosfertil e ter como contedo programtico
temas como: Preveno de Acidentes, Comunicao de Acidentes, Proteo Ambiental, Programas
5S, Programa de Atuao Responsvel, Programas de Qualidade e Meio Ambiente; normas e
procedimentos internos de segurana, Plano de Evaso, riscos da rea industrial.
Este treinamento exige certificao, para tal ser aplicada prova escrita na qual o instrudo que
no obtiver quantidade mnima de acertos no ser admitido nas dependncias da contratante.
R1
5.2.2 Permisso para trabalho PT
Os Procedimentos de PT tm por objetivo preservar a integridade fsica das pessoas, do meio
ambiente, dos equipamentos industriais e da continuidade operacional dos complexos. Estes
procedimentos so aplicados em todos os trabalhos onde possam ocorrer riscos de: Incndio,
exploso, quedas,trabalhos em altura, ambiente confinados, choque eltrico, queimaduras,
intoxicaes, vazamento de produtos perigosos, contaminao ambiental.

INSTRUES DE SEGURANA DO
TRABALHO E HIGIENE OCUPACIONAL
PARA CONTRATADAS

ITT-0000-74-04-03
PG 5 de 20
DATA 13/09/2007
REV 01

O credenciamento para obteno de PT ser concedido ao final do curso para solicitantes de PT,
para os treinandos que forem aprovados no teste de avaliao. O treinando dever obter a nota
mnima exigida no teste escrito.
Quem no atingir essa pontuao poder participar de outra turma, em data a ser definida pela
unidade. Todos os participantes aprovados no Curso tero uma credencial de solicitante de PT.
O credenciamento vlido por um perodo definido de 2 anos (proposta). Ao final deste o
credenciado dever se submeter a uma reciclagem que seguir os mesmos requisitos dos
itens anteriores.
R1
5.2.3 Outros treinamentos
A Contratada dever ministrar aos seus empregados treinamentos de segurana especficos de
acordo com as atividades a serem executadas as quais esto discriminadas no contrato e atendendo
ao Plano de Segurana aprovado no item 5.1.5.
Os treinamentos devem ser ministrados por profissionais habilitados os seguintes temas
quando aplicvel: proteo respiratria, trabalhos em ambientes confinados, utilizao de
equipamentos de proteo individual, preveno de incndio e utilizao de extintores, proteo
contra quedas, proteo auditiva, dilogos de segurana.
A contratada dever registrar os treinamentos de Segurana efetuados e manter em arquivo os
registros.
R1
5.3 Procedimento durante a execuo dos servios
Para a execuo de trabalhos na rea Industrial onde possam ocorrer riscos de: incndio,
exploso, quedas por trabalhos em altura (pintura / troca de telhados), choque eltrico,
queimaduras, intoxicaes, vazamento de produtos perigosos, contaminao ambiental, trabalhos em
ambientes confinados, e gamagrafia industrial, obrigatria a obteno de uma Permisso para
Trabalho PT assinada por um empregado credenciado da contratante antes do incio da atividade.
Para a entrada de pessoas em ambientes confinados, trabalhos a quente (solda e corte) em
tubulaes industriais que contenham ou contiveram substncias inflamveis txicas ou corrosivas,
escavaes com profundidade superior a 1,25 metro, gamagrafia industrial, e manuteno em
equipamentos eltricos energizados, obrigatria a liberao pela Segurana Industrial antes da
emisso da permisso de trabalho.
5.4 Inspees de segurana
A Segurana Industrial (SIN), poder realizar inspees nos canteiros de obras e instalaes da
contratada, para verificar o cumprimento das determinaes legais, o estado de conservao dos
dispositivos de proteo individual e coletiva, fiscalizar a observncia dos regulamentos e normas de
segurana de carter geral, assim como nos estabelecidos e recomendados pela fosfertil, sempre que
necessrio, a SIN se far acompanhar de um representante da contratada e ou Fiscalizao.
A contratada acatar as recomendaes decorrentes das inspees e sanar as irregularidades
registradas, no prazo determinado, sob pena de aplicao das sanes contratuais previstas.
5.5 Trnsito nas unidades
Os veculos e mquinas para terem acesso rea industrial devero ser inspecionados pela
Segurana Industrial (SIN) a qual far uma avaliao das condies do equipamento. Ser emitida
uma Permisso de Acesso (PA) ou credencial para os veculos e mquinas aprovados, a qual ser
afixada em local visvel.
As exigncias do Cdigo Nacional de Trnsito devero ser plenamente atendidas, inclusive quanto
ao controle de emisso de fumaa nos veculos, mquinas e equipamentos movidos a leo diesel.
Relativamente ao estacionamento de veculos na rea industrial, os seguintes procedimentos
devem ser respeitados:
a) O motorista dever parar o motor quando estacionar o veculo e aplicar o freio de mo,
deixando a chave na ignio;
b) proibido estacionar veculo motorizado de modo a obstruir as vias de acesso;

INSTRUES DE SEGURANA DO
TRABALHO E HIGIENE OCUPACIONAL
PARA CONTRATADAS

ITT-0000-74-04-03
PG 6 de 20
DATA 13/09/2007
REV 01

c) Por nenhum motivo ser permitido o estacionamento de veculos a menos de 5 metros de

distncia de hidrantes ou equipamentos de combate a incndio;
Relativamente preferncia de trnsito, velocidade e situaes de emergncia as seguintes
recomendaes devem ser cumpridas:
a) Os pedestres, os ciclistas, as ambulncias e os carros de combate a incndio tm sempre
preferncia no trnsito;
b) Obedecer s velocidades indicadas pelas placas de sinalizao;
c) Em casos de emergncia ou alarme geral na rea, os veculos devero estacionar
imediatamente, onde houver espao disponvel, na via ou junto dela, e ou retirar-se da rea
industrial, quando prximos sada, de modo a permitir o livre trnsito para as viaturas de
emergncia.
No que tange a acidentes de trnsito, cabe contratada cumprir as seguintes recomendaes:
a) Os acidentes de trnsito devem ser imediatamente notificados Fiscalizao e ao Servio
de Segurana Patrimonial;
b) Ocorrendo vtimas, comunicar imediatamente ao Servio Mdico e a Segurana Industrial;
c) Ocorrendo incndio, combat-lo e comunicar imediatamente a Segurana Industrial.
O motorista dever parar na entrada ou sada dos portes de vigilncia para a devida
Fiscalizao. No ser permitido o transporte de pessoas em locais imprprios dos veculos
(carroceria) ou de maneira que oferea possibilidade de quedas ou outros riscos.
Relativamente ao uso e trfego de bicicletas, as seguintes recomendaes devem ser respeitadas.
a) As bicicletas devero transitar mo direita das pistas das ruas;
b) As bicicletas devero ser dirigidas com ambas s mos;
c) No permitido aos ciclistas agarrarem-se a outros veculos em movimento;
d) No permitido o transporte de duas pessoas ao mesmo tempo em uma nica bicicleta;
e) Os ciclistas devero desmontar antes de entrarem nos edifcios, almoxarifados, oficinas e
unidades operacionais.
5.6 Equipamentos de proteo individual (EPI)
A contratada caber a responsabilidade pelo fornecimento gratuito, aos seus empregados, de
EPIs, conforme art. 166, seo IV, Lei 6514 de 22/12/77 e NR-6, Portaria n. 3214 do Ministrio do
Trabalho.
A contratada deve fornecer aos seus empregados os equipamentos de Proteo Individual
conforme descrito nos Anexo 1 e 2, mantendo em estoque uma reserva mnima correspondente a
20% do seu quadro de empregados.
Os EPIs devem ser de boa qualidade e compatveis com a as atividades desenvolvidas pela
contratada e possuir estampados os respectivos nmeros dos certificados de aprovao (CA), nmero
do lote de fabricao, e a identificao do fabricante ou importador, podendo ser recusados pela
Fiscalizao ou pela Segurana Industrial, caso no atendam s especificaes da Norma
Regulamentadora NR-6 do Ministrio do Trabalho.
Os EPIs devem ser mantidos em perfeitas condies de uso e em bom estado de conservao,
higienizao e armazenados separados de outros materiais.
A contratada deve manter em seus arquivos as cpias atualizadas dos certificados de aprovao
dos EPIS fornecidos aos seus empregados.
A contratada deve registrar a entrega de EPIS aos seus empregados em fichas individuais
assinadas. As fichas de entrega de EPI devem ser mantidas nas dependncias da Contratada (dentro
da Unidade). Os EPIs devem ser revisados no mnimo semestralmente e esta reviso deve estar
registrada na ficha do empregado.
As suspenses dos trabalhos motivados pela no observncia do uso de EPIs, no eximem a
contratada das obrigaes e penalidades constantes das clusulas do Contrato, referentes a prazo e
multas.
A Fosfertil, considerando a natureza de cada trabalho e o contedo de suas normas internas,
exige o uso por parte de cada trabalhador, dos EPIS listados nos anexos I e II.

INSTRUES DE SEGURANA DO
TRABALHO E HIGIENE OCUPACIONAL
PARA CONTRATADAS

ITT-0000-74-04-03
PG 7 de 20
DATA 13/09/2007
REV 01

5.6.1 Emprstimo de EPIs pela Fosfertil

Os EPIs sero fornecidos contratada em carter de emprstimo. Na hiptese de extravio ou
danificao do material, a contratada se obriga a repor a Fosfertil o mesmo material que lhe foi
fornecido. Quando da devoluo, o equipamento dever apresentar o mesmo estado de conservao
e limpeza em que se encontrava ao ser cedido.
5.7 Construo e reparos envolvendo interdies
Sempre que o incio de uma construo ou reparo, a serem executados pela contratada, implique
no bloqueio total ou parcial do trnsito em ruas das reas Industriais e adjacncias, a contratada
dever solicitar com antecedncia Fiscalizao a devida interdio do local, indicando
detalhadamente:
a) Trecho, reas ou rua a ser interditado;
b) Modalidade do trabalho a ser executada;
c) Hora em que ter incio o bloqueio;
d) Tempo previsto em que dever vigorar a interdio.
Eventualmente poder ser solicitado que a contratada interdite a rea com material prprio (fitas,
cordas, cones, etc). A contratada comunicar Fiscalizao o trmino do trabalho determinante da
interdio.
5.8 Produtos qumicos perigosos
A entrada nas instalaes da contratante e a utilizao de produtos qumicos pela contratada
esto condicionadas a prvia apresentao e aprovao pelo Semasq, de suas respectivas fichas de
informao de segurana de produtos qumicos (FISPQ) e procedimentos especficos, para que os
trabalhos sejam executados com segurana dentro dos padres de higiene Industrial.
As embalagens contendo produtos qumicos devem ser identificadas e sinalizadas com etiquetas
de advertncia e dispostos em locais ventilados e sinalizados, longe de outros materiais com os quais
possam reagir.
As embalagens plsticas vazias de produtos qumicos devem ser encaminhadas ao Armazm de
Resduos Industriais da contratante.
5.9 Preveno de incndios
Na rea Industrial s ser permitido fumar nos locais identificados.

Na rea industrial expressamente proibida a execuo de atividades que envolvam a

gerao de centelhas, fagulhas, calor ou chama aberta sem a emisso de uma Autorizao
de Trabalho/Permisso de Trabalho/Liberao de Trabalho.
Recipientes contendo lquidos ou gases combustveis e inflamveis devem ser identificados e
sinalizados com etiquetas de advertncia e dispostos em locais ventilados e sinalizados longe de
fontes de ignio.
A contratada dever designar e identificar um local apropriado para fumantes, prximo ao seu
canteiro de obras (se houver), no padro da contratante.
A contratada dever providenciar a instalao dos equipamentos de proteo contra incndio nos
locais sob sua responsabilidade em quantidades e especificados segundo a NR-23, sendo no mnimo
uma unidade extintora para cada 150 m2 e distantes entre si, 10 m no mximo.
5.10 Uso de equipamentos de combate a incndio
Aplicam-se as seguintes determinaes aos equipamentos de combate a incndio:
a) Os extintores de incndio no devero ser retirados de seus pontos fixos para serem
usados como extintores de prontido em outro local.
b) proibido o uso de hidrantes e mangueiras de combate a incndio para quaisquer outras
finalidades que no emergenciais. Em casos excepcionais, poder ser obtida junto ao
Semasq autorizao para o uso de hidrante, mediante solicitao da Fiscalizao.
5.11 Procedimentos de emergncia
Em caso de acionamento da sirene de emergncia ou alarme geral de incndio, todos os
empregados que no forem integrantes das Brigadas de emergncia devero:

INSTRUES DE SEGURANA DO
TRABALHO E HIGIENE OCUPACIONAL
PARA CONTRATADAS

ITT-0000-74-04-03
PG 8 de 20
DATA 13/09/2007
REV 01

a) Interromper todas as suas atividades;

b) Desligar todas as fontes de ignio;
c) Manter livres os ramais telefnicos e faixas de rdio;
d) Observar a direo do vento orientando-se pelas birutas;
e) Abandonar a rea industrial utilizando-se das ruas, evitando passar entre os
equipamentos nas reas de processo;
f) Deslocar-se para o ponto de agrupamento/encontro que esteja em condio mais
favorvel em relao direo do vento ou a condio do cenrio;
g) Acatar as orientaes dos coordenadores dos pontos de agrupamento/encontro e evaso;
h) Os motoristas e operadores de mquina devero estacionar imediatamente onde houver
espao, deixando o freio de mo puxado e a chave na ignio e devero retirar-se
imediatamente e ordenadamente, dirigindo-se para os pontos de agrupamentos previstos no
Plano de Evaso;
i) Em caso de emergncia nas instalaes da contratada a Segurana Industrial da
contratante dever ser imediatamente avisada por qualquer pessoa que notar a ocorrncia.
5.12 Comunicaes de incidentes e acidentes
Todos acidentes, incidentes e no conformidades devero ser imediatamente comunicadas
fiscalizao e ao Semasq, da maneira mais detalhada possvel, seguindo os procedimentos da
contratante.
Para todos os acidentes do trabalho com ou sem afastamento, ocorridos com empregados das
prestadoras de servio, o acidentado deve comparecer (ou ser encaminhado) juntamente com seu
superior imediato e/ou tcnico de segurana, quando a empresa possuir SESMT, ao ambulatrio
mdico que far o atendimento ambulatorial.
Nos casos de acidente pessoal grave com afastamento a contratada alm de cumprir os
requisitos acima, a mesma avisar imediatamente o gestor do contrato e no prazo mximo de 24 h
emitir um relatrio preliminar, ao Semasq com cpia para o Gestor do Contrato.

Dever ser formada em no mximo 24 horas uma comisso de Investigao de

acidentes, com a participao de representantes da contratante, que iniciar o processo
investigatrio e dever concluir o relatrio final em 4 dias teis.
Os Seguintes procedimentos operacionais devem ser adotados pela contratada:
Ocorrendo incidentes com empregados seus, a contratada dever:
a) Isolar e sinalizar o local do incidente;
b) Informar imediatamente a Segurana Industrial e a Fiscalizao, conforme procedimento
da contratante.
Ocorrendo acidentes com empregados seus, a contratada dever:
a) Isolar o local do acidente preservando as evidncias materiais;
b) Encaminhar o acidentado ao Ambulatrio Mdico da Fosfertil;
c) Informar imediatamente a Segurana Industrial e Fiscalizao;
d) Tomar as providncias visando o atendimento externo do acidentado, se for o caso.
e) Emitir a Comunicao de Acidente de Trabalho para o INSS (CAT), conforme prazo legal
definido pelo INSS, enviando cpia para o Semasq.
f) Informar ao Ambulatrio Mdico, to logo seja possvel, sobre afastamentos decorrentes
de acidentes de trabalho, bem como o retorno de trabalhadores afastados.
A contratada se obriga a enviar at o terceiro dia til de cada ms ao Semasq, a estatstica de
acidentes do ms anterior, conforme padro estabelecido no anexo 5.
A contratada dever apresentar ao Semasq o procedimento para encaminhamento do acidentado
para atendimento externo, indicando o nome da clnica ou hospital que o mesmo dever ser atendido.
A contratada dever providenciar o transporte do acidentado.
Nos casos de acidentes em que os acidentados necessitem de transporte especializado, de
acordo com a avaliao do mdico, enfermeiro ou auxiliar de enfermagem, poder ser utilizada a
ambulncia da Fosfertil para transporte at o local do atendimento.

INSTRUES DE SEGURANA DO
TRABALHO E HIGIENE OCUPACIONAL
PARA CONTRATADAS

ITT-0000-74-04-03
PG 9 de 20
DATA 13/09/2007
REV 01

5.13 Instalaes eltricas provisrias

a) Para cumprimento deste item dever ser obedecido o que dispe a NR-10 da Portaria 598 de
07/12/2004 e NBR 5413 (Iluminncia de Interiores);
b) Os servios de eletricidade, devero ser executados por equipe de profissionais competentes
com conhecimento em circuitos eltricos, aparelhos de medio ferramentas adequadas,
equipamentos eltricos e condies gerais de segurana para trabalhos em eletricidade;
c) Os profissionais envolvidos nestas atividades devero ter EPIs especficos conforme
determina NR-10 da Portaria 598 de 07/12/2004, que sero fornecidos pela contratada.
d) Os circuitos eltricos devero possuir indicao de voltagem e estarem devidamente
aterrados;
e) Para instalaes provisrias eltricas e de transformadores, devero ser seguidas s
prescries da NR-10;
f) As mquinas de solda que estiverem a cu aberto, devero ser protegidas e ter atendido as
instrues constantes nos itens anteriores. As mesmas devero estar sempre com suas carcaas
devidamente aterradas.
g) Estas atividades s podero ser executadas por profissionais habilitados, conforme preceitua
a NR-10.
5.14 Vestirios e Sanitrios
Devero ser compatveis com o efetivo da contratada e estar em conformidade com o
estabelecido pelas NRs 18 e 24.
No caso de canteiros de obras, as fossas spticas devero estar em conformidade com as
determinaes da rea de meio ambiente, assim como os resduos gerados.
5.15 Outros procedimentos
a) Todos os cilindros de acetileno e GLP utilizados devem possuir chave apropriada para
bloqueio. Estas chaves devero estar presas aos respectivos cilindros;
b) Todo conjunto oxi-acetileno deve ser montado em carrinho apropriado para esse fim, com
rodas de borracha. Os cilindros devem ser presos ao carrinho atravs de correntes e as
mangueiras possuir vlvula de reteno, de modo a impedir o retrocesso de chamas; (vlvula
corta-chama nas sadas dos cilindros e vlvulas de reteno na extremidade da caneta)
c) Trabalhadores suportados por balancins devem ter cordas independentes amarradas aos
seus cintos de segurana;
d) No sero permitidos balancins suportados por cordas e cujo controle seja manual ou que
no possua trava para casos de quedas;
e) A Fiscalizao inspecionar periodicamente equipamentos e ferramentas que estiverem em
uso na execuo dos servios;
f) Todo trabalho que requeira uso do equipamento eltrico dever atender o que dispe a
Orientao para uso de Equipamentos Eltricos por Empreiteiras (Anexo IV);
g) No interior de equipamentos metlicos no ser permitido o uso de equipamentos eltricos
e/ou iluminao com tenso superior a 24V. Salvo com a instalao de dispositivo DR de acordo
com o procedimento de trabalhos em Ambientes Confinados.
5.16 Refeies
A contratada dever fornecer para seus empregados, refeies condizentes com as exigncias
do trabalho seguindo os procedimentos da contratante, incluindo o cumprimento das clusulas
contratuais sobre este aspecto.
R1
6 - REGISTROS
Registros da CIPA - Comisso Interna de Preveno de Acidentes:

Atas de eleio

Atas de Posse

Calendrio Anual de Reunies ordinrias

Atas de Reunies.

INSTRUES DE SEGURANA DO
TRABALHO E HIGIENE OCUPACIONAL
PARA CONTRATADAS

ITT-0000-74-04-03
PG 10 de 20
DATA 13/09/2007
REV 01

CIPAMIN - Comisso Interna de Preveno de Acidentes na Minerao;

PPRA - Programa De Preveno De Riscos Ambientais;
PGR - Programa de Gerenciamento de Risco;
PCMSO - Programa de Controle Mdico de Sade Ocupacional;
ASO Atestado de Sade Ocupacional
APR - Anlise Preliminar de Risco;
Plano de Atuao em Segurana do Trabalho;
Registro do SESMT (quando aplicvel);
CAs dos EPIs;
Tabelas de Indicadores de Segurana e Sade das empresas contratadas.

7 - ANEXOS
Anexo I EPIs Recomendados por atividades
Anexo II Modelos de EPIs recomendados pelo SIN
Anexo III EPIs por especialidade
Anexo IV Orientao para uso de equipamentos eltricos
Anexo V Tabelas de indicadores de segurana e sade das empresas contratadas
Anexo VI Modelo de Anlise Preliminar de Riscos (APR)

INSTRUES DE SEGURANA DO
TRABALHO E HIGIENE OCUPACIONAL
PARA CONTRATADAS

ITT-0000-74-04-03
PG 11 de 20
DATA 13/09/2007
REV 01

Anexo I EPIs Recomendados por atividades

1.1. EPIs BSICOS PARA ACESSO REA INDUSTRIAL E OFICINAS
Capacete de segurana Tipo Jquei com carneira interna ajustvel,
culos de Proteo Contra Impactos com lentes incolores em policarbonato ou cristal endurecido com
abas laterais,
Protetor Auricular Contra Rudos (Plug ou Concha),
Botina de segurana em couro de vaqueta.
1.2. EPIs PARA SERVIOS GERAIS DE CALDEIRARIA
culos de Proteo Contra Impactos com lentes incolores em policarbonato ou cristal endurecido com
abas laterais,
Protetor facial com lente em policarbonato incolor acoplada a capacete tipo jquei com carneira interna
ajustvel
Protetor Auricular Contra Rudos (Plug ou Concha),
Botina de segurana em couro de vaqueta com biqueira de ao
Luvas de segurana em couro de vaqueta modelo petroleira com reforo em couro na palma da mo
Luvas de segurana em raspa de couro cano longo com reforo na palma da mo
1.3. EPIs PARA SERVIOS DE AQUECIMENTO CORTE E SOLDA
culos de Proteo Contra Impactos com lentes escuras tonalidade 4 e 6 em policarbonato ou cristal
endurecido com abas laterais,
Protetor facial com lente em policarbonato escura tonalidade 4 e 6 acoplada a capacete tipo jquei com
carneira interna ajustvel
Botina de segurana em couro de vaqueta com biqueira de ao
Luvas de segurana em couro de vaqueta modelo petroleira com reforo em couro na palma da mo
Luvas de segurana em raspa de couro cano longo com reforo na palma da mo
Luvas de proteo contra o calor (Grafatex, Nomex, Kurion).
Perneiras em raspa de couro
Avental com Mangas em raspa de couro
Jaqueta de raspa de couro com mangas longas
Jaqueta de proteo aluminizada contra calor radiante (Grafatex, Nomex, Kurion).
Mscara de soldador com lentes escuras tonalidade 6 ou superior
culos escuros tonalidade 6 padro maariqueiro
Balaclava em nomex ou tecido retardante de chamas
1.4. EPIs PARA SERVIOS GERAIS DE MECNICA
culos de proteo contra respingos de produtos qumicos resistentes a solventes, cidos e lcalis,
dotado de vlvulas e tirante de fixao.
Protetor facial com lente em policarbonato incolor acoplada a capacete tipo jquei com carneira interna
ajustvel
Botina de segurana em couro de vaqueta com biqueira de ao
Luvas de segurana em couro de vaqueta modelo petroleira com reforo em couro na palma da mo
Luvas de segurana em raspa de couro cano longo com reforo na palma da mo
Luvas de proteo contra o calor (Grafatex, Nomex, Kurion).
Luvas de algodo
Avental em PVC tipo barbeiro
1.5. EPIs PARA SERVIOS GERAIS DE MANUTENO CIVIL E COMPLEMENTAR
culos de proteo contra respingos de produtos qumicos, resistente a solventes, cidos e lcalis,
dotado de vlvulas e tirante de fixao.
Botina de segurana em couro de vaqueta com biqueira de ao
Botina de PVC cano longo
Cala de PVC KP 500
Jaqueta de PVC KP 500
Luvas de PVC cano longo
Luvas de segurana em couro de vaqueta modelo petroleira com reforo em couro na palma da mo
Luvas de proteo anticorte em fios de Kevlar (Funileiro, Isolamento trmico).

INSTRUES DE SEGURANA DO
TRABALHO E HIGIENE OCUPACIONAL
PARA CONTRATADAS

ITT-0000-74-04-03
PG 12 de 20
DATA 13/09/2007
REV 01

Anexo I EPIs Recomendados por atividades (continuao)

1.6. EPIs PARA SERVIOS GERAIS DE HIDROJATEAMENTO
Botas em PVC cano longo
Cala em PVC KP 500 com reforo em trevira
Jaqueta em PVC KP 500 com reforo em trevira
Luvas em PVC cano longo
Protetor facial com lente em policarbonato incolor acoplada a capacete tipo jquei com carneira interna
ajustvel
1.7. EPIs PARA TRABALHOS EM ALTURA
Cinto pra-quedista com tirante de segurana dotado de mosqueto com mola e trava (talabarte duplo)
Aparelho trava quedas metlico
Cabo de segurana esttico em fibra sinttica sem emendas com resistncia trao superior a 10 KN
1.8. EPIs PARA SERVIOS EM REAS ALAGADAS E ESGOTAMENTOS
Conjunto de Cala e Botas em PVC (jardineira) com suspensrio
Jaqueta em PVC
Luvas em PVC cano longo
Protetor facial com lente em policarbonato incolor acoplada a capacete tipo jquei com carneira interna
ajustvel
1.9. EPIs PARA TRABALHOS COM PRODUTOS QUMICOS
Capacete de segurana com protetor facial em policarbonato incolor acoplado
culos de proteo contra respingos
Jaqueta de PVC KP 500 ou superior
Cala em PVC KP 500 ou superior
Luva em PVC com forro e a palma da mo antiderrapante
Bota de PVC
Dependendo do produto qumico poder ser exigido, tambm, capuz de PVC,
bluso de PVC, proteo respiratria, dentre outros.
1.10. EQUIPAMENTOS DE PROTEO RESPIRATRIA
Mscara respiradora partculas txicas
Mscara filtradora 8713
Respirador contra poeiras peca semifacial com vlvula PFF-2
Respirador contra vapores orgnicos pea semifacial com cartucho filtrante
Respirador contra gases pea facial inteira viso panormica
Filtro qumico rosca padro DIN ABEK-P2
1.11. EPIs PARA TRABALHOS COM L DE VIDRO E POEIRAS TXICAS
Macaco descartvel com capuz
Respirador contra poeiras peca semifacial com vlvula PFF-2
Luvas nitrlicas.

ITT-0000-74-04-03
PG 13 de 20
DATA 13/09/2007

INSTRUES DE SEGURANA DO
TRABALHO E HIGIENE OCUPACIONAL
PARA CONTRATADAS

REV 01

Anexo II Modelos de EPIs recomendados pelo SIN

EPI

CARACTERISTICA

REFERNCIA

Capacete de segurana

Tipo jquei com carneira interna ajustvel V-GARD MSA,

Protetor auricular tipo plug

descartvel

Nvel de reduo de rudo mnimo

(NRRsf) 16 dB

DURVEIS mod. PA-011C

Protetor auricular tipo plug

reutilizvel

Nvel de reduo de rudo mnimo

(NRRsf) 16 dB

3M MODELO 1230, POMP

Protetor auricular tipo concha

Nvel de reduo de rudo mnimo

(NRRsf) 16 dB

MARK V, MSA,

culos de segurana contra

impactos

Lente em policarbonato

RIMPAC, WELD STEEL, UVEX

culos de segurana contra

respingos

MSA, UVEX.

culos para maariqueiro

Lente tonalidade 3 com abas laterais

RIMPAC, UVEX.

Protetor facial incolor

Com carneira

APOLO

Protetor facial fum

Luva de couro de vaqueta

APOLO
Vaqueta ao cromo com reforo interno na
BETA, JGB.
palma

Luva de raspa de couro

BETA, JGB.

Luva de PVC c/ forro

BALASKA, MSA,

Luva nitrlica

NAPA

Luva borracha ltex

MUCAMO SRIE 250

Luva anticorte

Fios de aramida

SP BORRACHAS

Luva p eletricista

ORION

Botina de couro de vaqueta

MARLUVAS, FUJIWARA,
BRACOL.

Mscara contra poeira

Modelo 8812 c/ vlvula 3M

Mascara contra vapores orgnicos

Combitox nova

Mascara contra gases

Panorama nova Drager /

Ultravue MSA

Cinto pra-quedista

Hercules

Filtro contra gases

ABEK-P1 900ST

DRAGER

ITT-0000-74-04-03
PG 14 de 20
DATA 13/09/2007

INSTRUES DE SEGURANA DO
TRABALHO E HIGIENE OCUPACIONAL
PARA CONTRATADAS

REV 01

Anexo III EPIs por especialidade

A
EPIs V
E
N
T
A
L
R
A
S
P
A

B
L
U
S

O
V
A
Q
U
E
T
A

B
O
T
A
P
V
C

FUNES

ASS./AUX. ADM.
AUX. MANUTEN.
CALD. ENC.
CONTR. FERRAM
PROJETISTA

O
O

ELETRICISTA

B
O
T
A
C
O
M
-

B
O
T
A
S
E
M
-

B
I
Q
U
E
I
R
A

B
I
Q
U
E
I
R
A

ENGENHEIRO
INSTRUM. SIST.

C
U
L
O
S
R
A
Y
B
A
N
3

O
O
O
O

O
O
O
O

O
O

C
A
P
A
C
E
T
E

O
O

O
O
O
O

O
O
O
O

O
O

C
U
L
O
S
IN
C
O
L
O
R

C
A
P
A
C
H
U
V
A

CI
N
T
OS
E
G.
P
A
R
A
Q
U
E

E
L
M
O
S
O
L
D
A
D
O
R

L
U
V
A
P
V
C
C
F
O
R
R
O

L
U
V
A
P
V
C
S
F
O
R
R
O

O
O
O

L
U
V
A
V
A
Q
U
E
T
A

L
U
V
A
R
A
S
P
A

L
U
V
A
L

T
E
X

M
A
C
A
C

M
A
N
G
A
R
A
S
P
A

S
C
A
R
A
A
R
M
A
N
D
A
D

S
C
A
R
A
3
M

MECNICO

MECNICO MQ.

MESTRES MAN.

MESTRE SOLDA

OPER. MQ.
OF. MAN. COMP.
OF. SERV. GER.

O
O
O

O
O
O

O
O
O

O
O
O

O
O

O
O
O

PINTOR

SOLDADOR

TC. INSP. EQ.

SUPERVISOR

O
O

P
R
O
T
E
T
O
R
F
A
CI
A
L

O
O

O
O

O
O

O
O
O

O
O
O

O
O

O
O
O

O
O
O

O
O
O

O
O
O

O
O
O

P
R
O
T
E
T
O
R
A
U
R
P
L
U
G

P
R
O
T
E
T
O
R
A
U
R
C
O
N
C

O
O

C
U
L
O
S
M
A

A
RI
Q

TC. SEG.TRAB.
TORNEIRO MEC.
FUNILEIRO

O
O
O

ISOLADOR

REFRATARISTA

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

JATISTA
MONTADOR ANDAIME

O
O

P
E
R
N
EI
R
A
R
A
S
P
A

INSTRUES DE SEGURANA DO
TRABALHO E HIGIENE OCUPACIONAL
PARA CONTRATADAS

ITT-0000-74-04-03
PG 15 de 20
DATA 13/09/2007
REV 01

Anexo IV Orientao para uso de equipamentos eltricos

RECOMENDAES GERAIS:
- No sero permitidos eletricistas da contratada intervirem nas instalaes da contratante, subestaes,
painis de iluminao de rea, sem a presena da fiscalizao e que no sejam habilitados.
- No permitido o uso de cabos com classe de isolao abaixo de 750V.
- No so permitidas emendas de cabos em diques de tanques, torres e vasos.
1. TENSES DISPONVEIS
As tenses disponveis para alimentao a serem usadas na rea Industrial so de:
a) 24 VCA para uso em iluminao no interior de ambientes confinados (vasos, torres, etc.).
b) 110 VCA para alimentao de equipamentos monofsicos (luminrias, furadeiras, etc.).
c) 220 VCA para alimentao de refletores em servios nas reas, em paradas de unidades e em manuteno
de tanques, nos locais relacionados no memorial de servios eltricos. No existe tenso disponvel de 220 V/
380 V trifsica.
d) 480 VCA para equipamentos de alimentao trifsica (motores, mquinas de solda, betoneiras mquinas de
teste hidrosttico, elevadores, etc.).
2. MOTORES ELTRICOS
2.1.
Todo motor eltrico usado para acionar equipamentos deve ser adequado para corrente alternada em
TENSES de 110 volts (monofsico) ou 440 volts (trifsico). No se admite o uso de motor de 220 ou 380 volts.
2.2.
Os motores eltricos para acionamento devero ser fornecidos com os seguintes acessrios:
a) Cabo de alimentao com 25 metros de comprimento mnimo, e plug, para uso em toda Unidade.
OBS: O pino terra do plug para 440 volts dever ser adaptado pela rea de eltrica da Contratante.
b) Proteo e comando montados em caixa prova de exploso, em se tratando de servios durante a
operao das unidades de processo onde existe classificao de rea.
c) Proteo e comando, montados em caixa prova de tempo, para servios seguintes:
Em parada, nas unidades de processo.
Em operao ou em parada, em unidades consideradas reas no Classificadas.
d) Para motores com potncia igual ou superior a 25 CV, o comando deve prever o uso de chave estrelatringulo.
3. EQUIPAMENTOS DE ALIMENTAO MONOFSICA
Os equipamentos de alimentao monofsica devem trabalhar com tenso de 110 volts (exemplo: furadeiras,
lixadeiras, equipamentos para ensaios no destrutivos com partculas magnticas yoke, estufa para eletrodos,
luminrias e projetores, etc.). Esses equipamentos devem ser fornecidos com:
- Cabo para alimentao tendo por comprimento mnimo 25 metros, formao 3 x 1,5 mm2, do tipo
CORDPLAST da PIRELLI, com plug que deve ser especificado como segue:
a) Plug para tomada 110 V, plug industrial, 110V 2P+T, IP-44 16A, norma IEC-309
Ref.: Steck
4. EQUIPAMENTOS DE ALIMENTAO TRIFSICA
Os equipamentos de alimentao trifsica devem operar com tenso de 440 volts (exemplo: mquinas de solda,
bombas para teste hidrosttico, etc.). Esses equipamentos devem ser fornecidos com:
- Cabo de alimentao tendo como comprimento mnimo 25 metros, formao 4 x 6 mm2, tipo CORDPLAST
da PIRELLI com Plug para tomada 440
Plug industrial, 440T, 3P + T, 63A, norma IEC-309
Ref: Steck5. LUMINRIAS
As luminrias em 110 V devero ter cabos de alimentao em trs fios (fase, neutro e terra) com plugue
industrial de trs pinos conforme acima descrito.
Em ambientes confinados (interior de vasos, torres e tanques), s permitido o uso
de luminrias alimentadas em 24 V.
O fio terra dever ser ligado a carcaa da luminria. A luminria dever ter corpo de alumnio com globo de vidro
e grade de proteo (grau de proteo IP 54). A potncia mxima da luminria dever ser de 200 W. O cabo de
alimentao deve ser equivalente ao CORDPLAST DA PIRELLI, com comprimento de no mnimo 20 metros.
No poder haver emendas no cabo.

INSTRUES DE SEGURANA DO
TRABALHO E HIGIENE OCUPACIONAL
PARA CONTRATADAS

ITT-0000-74-04-03
PG 16 de 20
DATA 13/09/2007
REV 01

Anexo IV Orientao para uso de equipamentos eltricos (continuao)

5.1 LUMINARIAS 24 VOLTS:
As luminrias em 24 V devero ter cabo de alimentao em dois fios com plugue universal. A luminria dever
ter corpo de alumnio com globo de vidro e grade de proteo (grau de proteo IP 54). A potncia da lmpada
deve ser de 100 W. O cabo de alimentao deve ser similar ao CORDPLAST DA PIRELLI ou equivalente (no
pode ser usado o tipo paralelo) com comprimento mnimo de 20 metros.
6. FERRAMENTAS ELETRICAS PORTATEIS
Furadeiras em 110 V, de dupla isolao, podero usar cabos de alimentao de dois fios. O cabo dever ser
equivalente ao CORDPLAST DA PIRELLI, no se admitindo o uso de cabo paralelo.
7. CABOS DE ALIMENTAO
a) Todos cabos eltricos devem ter encaminhamentos protegidos contra danos fsicos e mantidos organizados.
b) Os cabos dos circuitos de 440 V devem ser sinalizados com placas e instalados sobre suportes, evitando
contato com o solo e permitindo a sua visualizao.
c) Os cabos de alimentao de todas as ferramentas portteis e equipamentos podero ter apenas uma
emenda.
d) Os cabos que saem de painis para alimentar mquinas de campo, ferramentas e/ou outros equipamentos,
devem ser fixados em partes altas ao transpor ruas, diques e passagens de carrinhos ou mquinas, e devem ser
sinalizados com placas.
8. PAINIS DE CAMPO
a) Os painis de campo devero ser metlicos ter grau de proteo IP-54 (proteo contra poeira e respingos),
com conector de aterramento para sua estrutura.
b) Os painis de campo devero ser instalados junto s mquinas de solda, sobre um tablado a 20 centmetros
do piso, em barracos feitos com tubos de andaime e dotados de cobertura com lona antichama ou chapas
metlicas, para a proteo contra chuva, jatos de gua ou escrias metlicas. Os mesmos devero ser providos
de iluminao.
c) Os tubos de andaime de barracos devero ser aterrados em pelo menos dois pontos com cabo de cobre
nu de, no mnimo, 25 mm.
OBS.: Hastes de aterramento por conta da contratada.
9. QUADROS DE DISTRIBUIO.
a) Os quadros de distribuio devero ter grau de proteo IP-54 (proteo contra poeira e respingos), com
conector de aterramento e com disjuntores com proteo a corrente diferencial residual (dispositivo DR) de alta
sensibilidade, de corrente diferencial residual nominal igualou inferior a 30 mA (um disjuntor por circuito).
Quando da sua instalao o mesmo deve ser aterrado e protegido contra jato de gua.
b) Os quadros de distribuio devem ter, em sua parte frontal, placas com letras bem visveis com os dizeres
"CUIDADO -ELETRICIDADE -AFASTE-SE".
10.TRANSFORMADORES.
Os transformadores fornecidos pela CONTRATADA devero obedecer aos seguintes critrios: PROIBIDA a
utilizao de transformador contendo leo isolante base de bifenila policlorada (ASKAREL) ou contaminado
com esse leo.
PROIBIDA a utilizao de autotransformador.
O transformador deve ser solidamente aterrado.
A CONTRATADA dever informar previamente FOSFERTIL a potncia, tenso primria e secundria, e local
em que pretende instalar o transformador para que seja verificada a possibilidade de instalao.
O transformador deve ser devidamente protegido e sinalizado com placas.
11. REFLETORES.
Os refletores ( prova de tempo ou prova de exploso) devero ter grau de proteo IP -54, montados com
cabos de alimentao a trs fios (fase-fase-terra), do tipo CORDPLAST DA PIRELLI ou equivalente, com plugue
industrial de trs pinos. O fio-terra dever ser ligado carcaa do refletor.
12. MULTIPLICADORES DE TOMADAS (REGUAS DE TOMADAS).
Os multiplicadores de tomadas devero ser montados em estrutura com tomadas industriais de trs pinos. No
ser permitidos o uso de multiplicadores montados em madeira com bornes tipo SINDAL. Os multiplicadores
devero ser alimentados com cabos de alimentao a trs fios, do tipo CORDPLAST DA PIRELLI ou
equivalente, com plugue industrial de trs pinos. O fio -terra dever ser ligado carcaa dos multiplicadores.

INSTRUES DE SEGURANA DO
TRABALHO E HIGIENE OCUPACIONAL
PARA CONTRATADAS

ITT-0000-74-04-03
PG 17 de 20
DATA 13/09/2007
REV 01

Anexo IV Orientao para uso de equipamentos eltricos (continuao)

Os multiplicadores de tomada devero ser instalados, tambm, a 1,5 m acima do solo e de maneira a no
permitir entrada de gua de chuva.
Os equipamentos devero ser desligados nos intervalos para refeies, interrupes e ao final do expediente.
13. SERVIOS NO INTERIOR DE EQUIPAMENTOS METLICOS (TORRES, VASOS, REATOR, ETC.)
No interior de equipamentos metlicos, atendendo norma ABNT NBR-5410, devero ser usadas luminrias
com tenso de 24 V. A potncia mxima da luminria de 100 W.
Refletores com nveis de tenso de 110 V ou 220 V devero ser protegidos com disjuntores com proteo a
corrente diferencial residual (dispositivo DR) de alta sensibilidade, de corrente diferencial residual nominal
igualou inferior a 30 mA (um disjuntor por circuito).
As lixadeiras eltricas devero ser do tipo com dupla isolao, na tenso de 110 V e devero ser alimentadas
atravs de quadros de distribuio conforme especificado no item anterior.
Todos cabos eltricos usados para alimentar ferramentas eltricas no interior de equipamentos metlicos,
devem ser encaminhados para seu interior de modo ordenado e seguro, no devendo ficar jogados pelas
escadas, plataformas e bocas de visita. Devem ser amarrados de forma suspensa, presos na parte superior das
bocas de visita e guarda -corpo.
14. ATERRAMENTO.
Luminrias, luminrias portteis e refletores devem ser aterrados por condutor ligado diretamente ao condutor
de aterramento da fonte.
Motores eltricos de bombas, sopradores, mquinas de solda, etc. devem ter suas carcaas aterradas por
condutor ligado diretamente ao condutor de aterramento da fonte.
Painis, estruturas metlicas e equipamentos eltricos de carcaa metlica devem ser aterrados por condutor
ligado diretamente ao condutor de aterramento da fonte.
15. ETIQUETAS DE ADVERTENCIA E CADEADOS.
A operao deve colocar a etiqueta de advertncia amarela e a fiscalizao do servio a etiqueta verde,
indicando que o equipamento est liberado e no deve ser energizado.
Somente aps a concluso final dos trabalhos, as etiquetas e os cadeados devem ser removidas pelos setores
que os colocaram.
16. PLUGUES UTILIZADOS NAS DEPENDNCIAS DA FOSFERTIL CAR
PLUG INDUSTRIAL, 110V 2P+T, IP-44 - 16A, NORMA IEC-309
REF.: STECK -- AMARELO
PLUG INDUSTRIAL, 220V, 2P + T, IP-44 16A, IP-44, NORMA IEC-309
REF.: STECK -- AZUL
PLUG INDUSTRIAL, 440V, 3P + T, 63A, IP-65 NORMA IEC-309
REF.: STECK -- VERMELHO
TOMADA INDUSTRIAL 110V 2P+T - IP-44 - 16A, NORMA IEC-309
REF.: STECK -- AMARELO
TOMADA INDUSTRIAL 16A, 220V, 2P+T IP-44 NORMA IEC-309
REF.: STECK -- AZUL
TOMADA INDUSTRIAL 63A, 440V, 3P+T IP-65 NORMA IEC-309
REF.: STECK -- VERMELHO
17. QUALIFICAO MNIMA DE ELETRICISTA.
O ELETRICISTA deve ter curso profissionalizante do SENAI em eletricidade e experincia mnima de 3 (trs)
anos em servios da mesma natureza (manuteno industrial). Caso o eletricista tenha curso tcnico completo
de segundo grau, a experincia mnima exigida ser de 2 (dois) anos.
Os seguintes conhecimentos so exigidos:
Ligao de lmpadas em serie e paralela; Comandos eltricos para motores com contator e rel trmico
(simples e com reverso); Ligao de terminais de motores de 127/220/440 V; Uso de megger, ampermetro,
voltmetro e ohmmetro; Identificao de peas e equipamentos usados em servios de eletricidade.
Interpretao de desenhos e esquemas eltricos. Uso de prensa-terminal.
A CONTRATADA dever comprovar, atravs de certificados de treinamentos, que os ELETRICISTAS esto
aptos a prestar socorro a acidentados, especialmente atravs das tcnicas de reanimao cardio - respiratria, e
a manusear e operar equipamentos de combate a incndios utilizados em instalaes eltricas, conforme NR10.

ITT-0000-74-04-03
PG 18 de 20
DATA 13/09/2007

INSTRUES DE SEGURANA DO
TRABALHO E HIGIENE OCUPACIONAL
PARA CONTRATADAS

REV 01

Anexo V Tabelas de indicadores de segurana e sade das empresas contratadas

TABELAS DE INDICADORES DE SEGURANA E SADE DAS EMPRESAS CONTRATADAS

EMPRESA:

PREPOSTO:

NONONON
MS

RESPONSVEL SESMT/ CIPA:

NONONONONO

JAN

FEV

MAR

ABR

MAI

#DIV/0!

#DIV/0!

#DIV/0!

#DIV/0!

#DIV/0!

ANO: 2005
JUN
JUL

NONONONO

AGO

SET

OUT

NOV

DEZ

#DIV/0!

#DIV/0!

#DIV/0!

#DIV/0!

#DIV/0!

N Funcionrios
N horas/ homem trabalhadas
N acidentes com afastamento > 15 dias
N acidentes com afastamento < 15 dias
Acidentes
Tpicos

N acidentes sem afastamento

Dias Perdidos
Dias Debitados
N de CATs Acidentes Tpicos
N acidentes com afastamento

Acidentes de
Trajeto

N acidentes sem afastamento

Dias Perdidos
Dias Debitados
N de CATs Acidentes Trajeto
Programados

Exames
Peridicos

Realizados
ndice de Exames Peridicos

Treinamentos

#DIV/0!

Horas de Treinamento de Segurana

Planejados

N de Dilogos
de Segurana

Realizados
% de Participao
Autos de Inspeo (DRT, MP)
Autos de Infrao

Instrues para preenchimento

Esta planilha dever ser enviada para o Semasq at o 3 dia til do ms

As horas trabalhadas devero ser as horas reais trabalhadas, descontadas todas as faltas e atrasos.
O campo de ndice de Exames Peridicos preenchido automaticamente
A coluna Total Anual preenchida automaticamente

#DIV/0!

TOTAL
ANUAL
#DIV/0!
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
#DIV/0!
0
0
0
#DIV/0!
0
0

INSTRUES DE SEGURANA DO
TRABALHO E HIGIENE OCUPACIONAL
PARA CONTRATADAS
Anexo VI Modelo de Anlise Preliminar de Riscos (APR)

ITT-0000-74-04-03
PG 19 de 20
DATA 13/09/2007
REV 01

INSTRUES DE SEGURANA DO
TRABALHO E HIGIENE OCUPACIONAL
PARA CONTRATADAS
Anexo VI Modelo de Anlise Preliminar de Riscos (APR) (continuao)

ITT-0000-74-04-03
PG 20 de 20
DATA 13/09/2007
REV 01