Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ARISTÓTELES. Poética. Eudoro de Souza
ARISTÓTELES. Poética. Eudoro de Souza
8 jan.2012
eudoro de sousa e a
potica de aristteles
Jacyntho Lins Brando*
BRANDO, J. L. (2012). Eudoro de Sousa e a Potica de Aristteles. Archai n. 8, jan-jun 2012, pp. 95-99.
Resumo: Este artigo analisa a traduo para o portugus da
Potica de Aristteles, acompanhada de extensos comentrios,
publicada por Eudoro de Sousa em 1966.
Palavras-chave: Aristteles, Potica, Tragdia Grega,
Dionisismo, Eudoro de Sousa
Abstract: This paper analyses the translation into Portuguese of Aristotles Poetics published by Eudoro de Sousa in
1966 and accompanied by extensive comentary.
Keywords: Aristotle, Poetics, Greek Tragedy, Dionysism,
Eudoro de Sousa
* Universidade Federal de
Minas Gerais, Belo Horizonte,
Brasil.
95
especial predileo.
96
desgnio
8 jan.2012
97
1966, p. 56).
1966, p. 56).
98
desgnio
8 jan.2012
Uma empreitada consciente e consistente,
concorde-se ou no com ela, baseada em vasto conhecimento das fontes e da erudio, sobretudo a de
origem germnica, que permitiu a Eudoro de Sousa
uma reflexo desdobrada por toda sua frutfera vida
intelectual. O que permite, com justia, proceder a
sua passagem de autor para assunto, passagem para
a qual espero ter contribudo.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ARISTOTELES (1966). Poetica. Introducao, traducao e
comentarios de Eudoro de Sousa. Porto Alegre, Globo.
_______ (2004). Poetica. Traducao e notas de Ana Maria
Valente. Introducao de Maria Helena da Rocha Pereira.
Lisboa, Calouste Gulbenkian.
99
100