SE ELE TIVESSE NASCIDO MULHER - Eduardo Galeano

Dos dezesseis irmos de Benjamin Franklin, Jane a que mais se parece com ele em ta
lento e fora de vontade.
Mas na idade em que Benjamin saiu de casa para abrir seu prprio caminho, Jane cas
ou-se com um seleiro pobre, que a aceitou sem dote e dez meses depois deu luz se
u primeiro filho. Desde ento, durante um quarto de sculo, Jane teve um filho a cad
a dois anos. Algumas crianas morreram, e cada morte abriu-lhe um talho no peito.
As que viveram exigiram comida, abrigo, instruo e consolo. Jane passou noites a fi
o ninando as que choravam, lavou montanhas de roupa, banhou montes de crianas. Cor
reu do mercado cozinha, esfregou torres de pratos, ensinou abecedrios e ofcios, tr
abalhou ombro a ombro com o marido na oficina e atendeu os hspedes cujo aluguel a
judava a encher a panela. Jane foi esposa devota e viva exemplar, e quando os fil
hos j estavam crescidos, encarregou-se dos prprios pais doentes, de suas filhas so
lteironas e de seus netos desamparados.
Jane jamais conheceu o prazer de se deixar flutuar em um lago, levada deriva pel
o fio de um papagaio, como costuma fazer Benjamin, apesar da idade. Jane nunca l
eve tempo de pensar, nem se permitiu duvidar. Benjamin continua sendo um amante
fervoroso, mas Jane ignora que o sexo possa produzir outra coisa alm de filhos.
Benjamin, fundador de uma nao de inventores, um grande homem de todos os tempos. J
ane uma mulher do seu tempo, igual a quase todas as mulheres de todos os tempos,
que cumpriu com seu dever nesta terra e expiou sua parte de culpa na maldio bblica
. Ela fez o possvel para no ficar louca e buscou, em vo, um pouco de silncio.
Seu caso no despertar o interesse dos historiadores.
(Eduardo Galeano, em "As Caras e as Mscaras")