fx-82MS

fx-83MS
fx-85MS
fx-270MS
fx-300MS
fx-350MS
Guia do Usurio

Po

http://world.casio.com/edu_e/

CASIO ELECTRONICS CO., LTD.

Unit 6, 1000 North Circular Road,
London NW2 7JD, U.K.

PORTUGUS

Remoo e colocao da
tampa da calculadora
Antes de iniciar .....1
Segurando a tampa como mostrado na ilustrao, deslize
a unidade para fora da tampa.
Depois de terminar .....2
Segurando a tampa como mostrado na ilustrao, deslize
a unidade para fora da tampa.
Sempre deslize a extremidade do teclado da unidade
para a tampa primeiro. Nunca deslize a extremidade do
mostrador da unidade para a tampa.

.....1

.....2

Po-1

Precaues de segurana
Certifique-se de ler as seguintes precaues de segurana
antes de utilizar esta calculadora. Guarde este manual
mo para futuras referncias.

Ateno
Este smbolo usado para indicar algo que pode
resultar em leses pessoais ou danos materiais se as
precaues forem ignoradas.

Pilha
Depois de retirar a pilha da calculadora, coloque-a
num lugar seguro onde no fique ao alcance de
crianas pequenas para prevenir que seja engolida
acidentalmente.
Guarde a pilha fora do alcance de crianas pequenas.
Se a pilha for engolida acidentalmente, procure um
mdico imediatamente.
Nunca carregue a pilha, no tente desmont-la, nem
permita que a pilha entre em curto-circuito. Nunca
exponha a pilha ao calor direto nem a descarte por
incinerao.
O uso incorreto de pilhas pode causar o vazamento
das mesmas e avariar os itens em suas proximidades,
bem como pode criar o risco de incndio e leses
pessoais.
Certifique-se sempre de que as extremidades
positiva k e negativa l da pilha estejam nas
direes corretas ao colocar a pilha na calculadora.
Retire a pilha quando no for utilizar a calculadora
durante um longo perodo de tempo (fx-82MS/fx83MS/fx-270MS/fx-350MS).
Utilize somente o tipo de pilhas especificado para
esta calculadora neste manual.

Po-2

Descarte da calculadora
Nunca descarte a calculadora atravs de combusto.
Fazer isso pode causar a exploso repentina de
certos componentes, criando o risco de incndio e
leses pessoais.
As exibies e ilustraes (tais como marcaes das
teclas) mostradas neste guia do usurio so apenas para
propsitos ilustrativos, e podem diferir um pouco dos
itens reais que representam.
O contedo deste manual est sujeito a modificaes
sem aviso prvio.
Em nenhum evento a CASIO Computer Co., Ltd. se
responsabilizar por qualquer pessoa por danos
especiais, colaterais, incidentais ou conseqentes em
conexo com ou provenientes da compra ou uso destes
materiais. Alm disso, a CASIO Computer Co., Ltd. no
se responsabilizar por reclamaes de qualquer tipo
que possam ser feitas contra o uso destes materiais por
qualquer pessoa.

Precaues durante a
manipulao
Certifique-se de pressionar a tecla 5 antes de
utilizar a calculadora pela primeira vez.
Mesmo que a calculadora esteja funcionando
normalmente, troque a pilha pelo menos uma vez
cada trs anos para os modelos fx-83MS/fx-85MS/
fx-270MS/fx-300MS/fx-350MS, ou pelo menos uma
vez cada dois anos para o modelo fx-82MS.
Uma pilha esgotada pode vazar, causando danos e
defeitos calculadora. Nunca deixe uma pilha esgotada
na calculadora.
A pilha que vem com este produto se descarrega
ligeiramente durante o transporte e armazenamento.
Por esta razo, pode ser preciso substitu-la mais
cedo do que o esperado para a vida til normal dela.
Po-3

 Uma pilha fraca pode causar a corrupo ou perda

total dos dados da memria. Sempre mantenha
registros escritos de todos os dados importantes.
Evite usar e guardar a calculadora em reas sujeitas
a temperaturas extremas.
Temperaturas muito baixas podem causar uma resposta
lenta do mostrador, uma falha total do mostrador, e
encurtar a vida til da pilha. Do mesmo modo, evite deixar
a calculadora sob os raios solares diretos, perto de uma
janela, perto de um aquecedor, ou em qualquer lugar
onde possa ficar exposta a temperaturas muito altas. O
calor pode causar a descolorao ou deformao da
caixa da calculadora, e avariar os circuitos internos.
Evite usar e guardar a calculadora em reas sujeitas
a grandes quantidades de umidade e poeira.
Tome cuidado para nunca deixar a calculadora onde
possa ser salpicada com gua ou exposta a grandes
quantidades de umidade ou poeira. Tais condies
podem avariar os circuitos internos.
Nunca derrube a calculadora nem a sujeite a
impactos fortes.
Nunca tora nem flexione a calculadora.
Evite carregar a calculadora no bolso de suas calas ou
outras roupas muito justas onde ela possa ser sujeita a
toro ou flexo.
Nunca tente desmontar a calculadora.
Nunca pressione as teclas da calculadora com uma
caneta esferogrfica ou qualquer outro objeto
pontudo.
Utilize um pano macio e seco para limpar o exterior
da calculadora.
Se a calculadora estiver muito suja, limpe-a com um pano
umedecido numa soluo fraca de gua e um detergente
neutro suave. Antes de limpar, tora bem o pano para
eliminar o excesso de umidade. Nunca utilize diluentes
para tinta, benzina ou outros agentes volteis para limpar
a calculadora. Fazer isso pode remover as marcaes
impressas e pode avariar a caixa.

Po-4

Sumrio
Remoo e colocao da tampa da
calculadora .............................................. 1
Precaues de segurana ...................... 2
Precaues durante a manipulao ...... 3
Mostrador de duas linhas....................... 7
Antes de comear... ................................ 7
kModos .................................................................... 7
kCapacidade de introduo ..................................... 8
kCorrees durante uma introduo ....................... 8
kFuno de releitura ................................................ 9
kLocalizador de erros .............................................. 9
kDeclaraes mltiplas ............................................ 9
kFormatos de exibio exponencial ...................... 10
kSmbolos da vrgula decimal e separador ........... 10
kInicializao da calculadora ................................. 11

Clculos bsicos ................................... 11

kClculos aritmticos ............................................
kOperaes com fraes .......................................
kClculos de porcentagem ....................................
kClculos com graus, minutos e segundos ...........
kFIX, SCI, RND .....................................................

11
12
13
14
15

Clculos com memria ......................... 16

kMemria de resposta ...........................................
kClculos consecutivos .........................................
kMemria independente ........................................
kVariveis ..............................................................

16
17
17
17

Clculos com funes cientficas ....... 18

kFunes trigonomtricas/trigonomtricas
inversas ............................................................... 18
kFunes hiberblicas/hiberblicas inversas ........ 19
kLogaritmos decimais e naturais/Antilogaritmos ... 19
Po-5

kRazes quadradas, razes cbicas, razes,

quadrados, cubos, recprocas, fatoriais, nmeros
aleatrios, , e permutao/combinao ............ 20
kConverso da unidade angular ............................ 21
kConverso de coordenadas
(Pol (x, y), Rec (r,
)) ........................................... 21
kClculos com notao de engenharia ................. 22

Clculos estatsticos ............................ 22

Desvio padro ......................................................... 22
Clculos de regresso ............................................. 25

Informaes tcnicas ........................... 29

kAo encontrar um problema...... ............................
kMensagens de erro ..............................................
kOrdem das operaes .........................................
kPilhas ...................................................................
kFaixas de introduo ...........................................

29
30
31
32
32

Fornecimento de energia ..................... 35

Especificaes ...................................... 38

Po-6

Mostrador de duas linhas

O mostrador de duas linhas permite a visualizao

tanto de uma frmula como do seu resultado ao
mesmo tempo.
A linha superior mostra a frmula do clculo.
A linha inferior mostra o resultado.
Um separador exibido cada trs dgitos quando o nmero
inteiro da mantissa tem mais do que trs dgitos.

Antes de comear...
k Modos
Antes de iniciar um clculo, voc deve primeiro selecionar
o modo correto conforme indicado na tabela abaixo.
Para executar este tipo
de clculo:

Realize esta
Para selecionar
operao de teclas: este modo:

Clculos aritmticos bsicos

F1

Desvio padro

F2

SD

Clculos de regresso

F3

REG

COMP

Pressionar a tecla F mais de uma vez exibe as telas

de configurao adicionais. As telas de configurao so
descritas nas sees deste manual onde so realmente
usadas para alterar as configuraes da calculadora.
Neste manual, o nome do modo que voc precisa
selecionar para executar os clculos que esto sendo
descritos indicado no ttulo principal de cada seo.
Exemplo:

Clculos
estatsticos

Po-7

SD
REG

Nota!
Para retornar o modo de clculo e configurao s
predefinies iniciais mostradas abaixo, pressione A
B 2 (Mode) =.
Modo de clculo:
Unidade angular:
Formato de exibio exponencial:
Formato de exibio fracionria:
Caractere da vrgula decimal:

COMP
Deg
Norm 1
a b/c
Dot (ponto)

Os indicadores de modo aparecem na parte superior do

mostrador.
Certifique-se de verificar o modo de clculo atual (SD,
REG, COMP) e a definio da unidade angular (Deg,
Rad, Gra) antes de iniciar um clculo.

k Capacidade de introduo
A rea da memria usada para a introduo de um clculo
pode reter 79 passos. Um passo executado cada vez
que voc pressiona uma tecla numrica ou tecla de um
operador aritmtico ( +, ,, -, \ ). Uma operao
de tecla A ou p no executa um passo e, portanto,
introduzir A D, por exemplo, executa um nico passo.
Voc pode introduzir at 79 passos para um nico
o
clculo. Toda vez que introduzir o 73. passo de qualquer
clculo, o cursor muda de _ para k para inform-lo
que a memria est quase no fim. Se voc precisar
introduzir mais do que 79 passos, voc deve dividir o
seu clculo em duas ou mais partes.
Pressionar a tecla g chama o ltimo resultado obtido,
que voc pode usar num clculo subseqente. Consulte
a seo Memria de resposta para maiores
informaes sobre o uso da tecla g.

k Correes durante uma introduo

Utilize e e r para mover o cursor para a posio
desejada.
Pressione [ para apagar o nmero ou funo na
posio atual do cursor.
Po-8

 Pressione A K para mudar para um cursor de insero

t. Introduzir algo enquanto o cursor de insero est
no mostrador insere os dados na posio do cursor de
insero.
Pressionar A K, ou = restaura o cursor normal desde
o cursor de insero.

k Funo de releitura
Cada vez que voc realiza um clculo, a funo de
releitura armazena a frmula do clculo e o seu resultado
na memria de releitura. Pressionar a tecla [ exibe a
frmula e o resultado do clculo executado por ltimo.
Pressionar [ de novo retrocede em seqncia (recente
para antigo) atravs dos clculos passados.
Pressionar a tecla e ou r enquanto um clculo da
memria de releitura est no mostrador muda para a
tela de edio.
Pressionar a tecla e ou r logo depois de terminar
um clculo exibe a tela de edio para tal clculo.
Pressionar t no apaga a memria de releitura e,
portanto, voc pode chamar o ltimo clculo mesmo
depois de pressionar t.
A capacidade da memria de releitura de 128 bytes
para o armazenamento das expresses e resultados.
A memria de releitura apagada por qualquer uma das
seguintes aes.
Quando voc pressiona a tecla 5.
Quando voc inicializa os modos e definies
pressionando A B 2 (ou 3) =.
Quando voc muda de um modo de clculo para outro.
Quando voc desliga a calculadora.

k Localizador de erros
Pressionar r ou e depois da ocorrncia de um erro
exibe o clculo com o cursor posicionado no lugar onde
o erro ocorreu.

k Declaraes mltiplas
Uma declarao mltipla uma expresso composta por
duas ou mais expresses pequenas, que so unidas com
dois pontos (:).
Po-9

 Exemplo: Para somar 2 + 3 e multiplicar o resultado

por 4
2+3p\g-4=

2+ 3

Ans4

5.

Disp

20.

k Formatos de exibio exponencial

Esta calculadora pode exibir at 10 dgitos. Valores maiores
so automaticamente exibidos usando uma notao
exponencial. No caso de valores decimais, voc pode
escolher entre dois formatos que determinam em que
ponto a notao exponencial ser usada.
Para mudar o formato de exibio exponencial,
pressione a tecla F um certo nmero de vezes at exibir
a tela de configurao do formato exponencial mostrada
abaixo.

F i x Sc i No r m

Pressione 3 . Na tela de seleo de formato que

aparece, pressione 1 para selecionar Norm 1 ou 2
para Norm 2.

u Norm 1
Com Norm 1, a notao exponencial automaticamente
usada para valores de nmeros inteiros com mais de 10
dgitos e valores de nmeros decimais com mais de duas
casas decimais.

u Norm 2
Com Norm 2, a notao exponencial automaticamente
usada para valores de nmeros inteiros com mais de 10
dgitos e valores de nmeros decimais com mais de nove
casas decimais.
Todos os exemplos neste manual mostram os resultados
de clculos usando o formato Norm 1.

k Smbolos da vrgula decimal e

separador
Voc pode utilizar a tela de configurao do mostrador
(Disp) para especificar os smbolos que deseja para a
Po-10

vrgula decimal e separador de 3 dgitos.

Para mudar a definio do smbolo da vrgula decimal e
do separador, pressione a tecla F um certo nmero de
vezes at exibir a tela de configurao mostrada abaixo.

Disp

Exiba a tela de seleo.

1r

Pressione a tecla numrica (1 ou 2) que corresponde

definio que deseja utilizar.

1(Dot):

Vrgula decimal um ponto, separador

uma vrgula
2(Comma): Vrgula decimal uma vrgula, separador
um ponto

k Inicializao da calculadora
Realize a seguinte operao de teclas quando quiser
inicializar o modo e configurao da calculadora, e
apagar a memria de releitura e variveis.

A B 3(All) =

Clculos bsicos

COMP

k Clculos aritmticos
Utilize a tecla F para selecionar o modo COMP
quando quiser executar clculos bsicos.
COMP ............................................................. F 1
Os valores negativos dentro dos clculos devem ser
encerrados dentro de parnteses. Para maiores
detalhes, consulte Ordem das operaes.
No necessrio encerrar um expoente negativo entre
parnteses.
sin 2,34
105 S 2.34 e D 5

Po-11

 Exemplo 1: 3
(5
109)  1,5
10 8

3-5eD9=
Exemplo 2: 5
(97)  80

5-R9+7T=

Voc pode saltar todas as operaes T antes de =.

k Operaes com fraes

uClculos fracionrios
Os valores so exibidos no formato decimal automaticamente toda vez que o nmero total de dgitos de um
valor fracionrio (nmero inteiro + numerador + denominador + separadores) excede de 10.
Exemplo 1:

13
2
1


15
3
5
2C3+1C5=

Exemplo 2: 3

1
2
11
1
4
4
3
12
3C1C4+
1C2C3=

Exemplo 3:

13 15.00

2
1

4
2

4 11 12.00
2C4=

1
1,6  2,1
1 C 2 + 1.6 =
2
Os resultados de clculos que misturam valores
fracionrios e decimais so sempre decimais.

Exemplo 4:

uConverso de decimal frao

Use a operao descrita abaixo para converter os
resultados dos clculos entre valores decimais e valores
fracionrios.
Repare que a converso pode levar at dois segundos
para ser realizada.
Exemplo 1: 2,75  2

3
(Decimal Frao)
4
2.75 =
2.75
Po-12

11

4

Exemplo 2:

2 3 4.00

AB

11 4.00

1
0,5 (Frao Decimal)
2
1C2=

1 2.00

0.500

1 2.00

uConverso de frao mista frao

imprpria
Exemplo: 1

2
5

3
3
1C2C3=

1 2 3.00

AB

5 3.00

AB

1 2 3.00

Voc pode utilizar a tela de configurao do mostrador

(Disp) para especificar o formato de exibio quando o
resultado de um clculo fracionrio maior do que um.
Para mudar o formato da exibio fracionria, pressione
a tecla q um certo nmero de vezes at exibir a tela de
configurao mostrada abaixo.

Disp

Exiba a tela de seleo.

Pressione a tecla numrica (1 ou 2) que corresponde

definio que deseja utilizar.

1(a b/c): Frao mista

2(d/c): Frao imprpria
Ocorre um erro se voc tentar introduzir uma frao mista
enquanto o formato de exibio d/c estiver selecionado.

k Clculos de porcentagem
Exemplo 1: Para calcular 12% de 1500
(180)
1500 - 12 A v
Po-13

 Exemplo 2: Para calcular a porcentagem de 660 contra 880

(75%)
660 \ 880 A v
Exemplo 3: Para adicionar 15% a 2500
(2875)
2500 - 15 A v +
Exemplo 4: Para descontar 25% de 3500
(2625)
3500 - 25 A v ,
Exemplo 5: Para descontar a soma de 168, 98 e 734
em 20%
(800)
168 + 98 + 734 = g A j 1
p 1 - 20 A v ,

* usar o valor atual

* Como mostrado aqui, se voc quiser
da memria de resposta em um clculo de remarcao
para cima ou desconto, voc precisa designar o valor
da memria de resposta para uma varivel e usar a
varivel no clculo de remarcao para cima/desconto.
A razo para isso que o clculo realizado com a
presso de v armazena um resultado na memria de
resposta antes que a tecla , seja pressionada.
Exemplo 6: Se 300 gramas so adicionadas a uma
amostra de teste que pesa originalmente 500 gramas,
qual a porcentagem de aumento do peso? (160%)
300 + 500 A v
Exemplo 7: Qual a mudana de porcentagem quando
um valor aumentado de 40 para 46? E no caso de 48?
(15%, 20%)
46 , 40 A v
eeeeee8=

k Clculos com graus, minutos e

segundos
Voc pode executar clculos sexagesimais usandos
graus (horas), minutos e segundos, e converter entre
valores sexagesimais e decimais.

Po-14

 Exemplo 1: Para converter o valor decimal 2,258 para

um valor sexagesimal, e em seguida convert-lo de volta
para um valor decimal
2.258 =

2.258

AO

21528.8

2.258

Exemplo 2: Para executar o seguinte clculo:

123456
3,45
12 I 34 I 56 I - 3.45 =

432431.2

k FIX, SCI, RND

Para mudar as definies para o nmero de casas
decimais, o nmero de dgitos significativos, ou o formato
de exibio exponencial, pressione a tecla F um certo
nmero de vezes at exibir a tela de configurao
mostrada abaixo.

F i x Sc i No r m

Pressione a tecla numrica ( 1 , 2 ou 3 ) que

corresponde ao item de configurao que deseja mudar.

1 (Fix): Nmero de casas decimais

2 (Sci): Nmero de dgitos significativos
3 (Norm): Formato de exibio exponencial
Exemplo 1: 200  7
14 
200 \ 7 - 14 =

400.00

F..... 1(Fix) 3

400.00000

200 \ 7 =

28.57100

- 14 =

400.00000

(Especifica trs casas

decimais.)
(O clculo interno continua
usando 12 dgitos.)

FIX

A seguinte operao realiza o mesmo clculo usando o

nmero especificado de casas decimais.
Po-15

200 \ 7 =

28.57100

AQ

28.57100

- 14 =

399.99400

(Arredondamento interno)

Pressione F ..... 3(Norm) 1 para apagar a especificao de Fix.

Exemplo 2: 1  3, exibindo o resultado com dois dgitos
significativos (Sci 2)

F..... 2(Sci) 2 1 \ 3 =

SCI

3.301

Pressione F ..... 3(Norm) 1 para apagar a especificao de Sci.

Clculos com
memria

COMP

Utilize a tecla F para selecionar o modo COMP

quando quiser executar um clculo usando a memria.
COMP ............................................................. F 1

k Memria de resposta
Toda vez que voc pressiona = depois de introduzir
valores ou uma expresso, o contedo da memria
atualizado automaticamente com o armazenamento do
resultado calculado.
Alm de = , o contedo da memria de resposta
tambm atualizado com um resultado toda vez que
voc pressiona A v, |, A {, ou A j seguido
por uma letra (A a F, ou M, X ou Y).
Voc pode chamar o contedo da memria de resposta
pressionando g.
A memria de resposta pode armazenar at 12 dgitos
para a mantissa e dois dgitos para o expoente.
O contedo da memria de resposta no atualizado
se a operao realizada por uma das operaes de
teclas acima produz um erro.
Po-16

k Clculos consecutivos
Voc pode usar o resultado do clculo que est
atualmente no mostrador (e tambm armazenado na
memria de resposta) como o primeiro valor do seu
prximo clculo. Repare que pressionar uma tecla de
operador enquanto um resultado est exibido faz que o
valor exibido mude para Ans, indicando que esse valor
que est armazenado atualmente na memria de
resposta.
O resultado de um clculo tambm pode ser usado com
uma funo do tipo A subseqente (x2, x3, x1, x!, DRG'),
+, , ^(xy), x ,
, , nPr e nCr.

k Memria independente
Os valores podem ser introduzidos diretamente na
memria, adicionados memria, ou subtrados da
memria. A memria independente conveniente para
calcular totais cumulativos.
A memria independente emprega a mesma rea da
memria da varivel M.
Para apagar a memria independente (M), introduza 0
A j 3(M+).
Exemplo:
23 + 9 A j 3(M+)
53 , 6 |
45 - 2 A {
0 3(M+)

23  9  32
53  6  47
) 45
2  90
(Total) 11

k Variveis
H nove variveis (A a F, M, X e Y), que podem ser
usadas para armazenar dados, constantes, resultados
e outros valores.
Utilize a seguinte operao para apagar os dados
designados para uma varivel particular: 0 A j 1.
Esta operao apaga os dados designados para a
varivel A.
Realize a seguinte operao de teclas quando quiser
apagar os valores designados para todas as variveis.

A B 1(Mcl) =

Po-17

 Exemplo: 193,2  23  8,4

193,2  28  6,9
193.2 A j 1 \ 23 =

p 1 \ 28 =

Clculos com
funes cientficas

COMP

Utilize a tecla F para selecionar o modo COMP

quando quiser executar clculos com funes
cientficas.
COMP ............................................................. F 1
Certos tipos de clculos podem levar um longo tempo
para serem completados.
Espere que o resultado aparea no mostrador antes de
iniciar o prximo clculo.
= 3,14159265359

k Funes trigonomtricas/
trigonomtricas inversas
Para mudar a unidade angular predefinida (graus,
radianos, grados), pressione a tecla F um certo nmero
de vezes at exibir a tela de configurao da unidade
angular mostrada abaixo.

Deg Rad G r a

Pressione a tecla numrica ( 1 , 2 ou 3 ) que

corresponde unidade angular que deseja utilizar.
(90 =

radianos = 100 grados)

Exemplo 1: sin 635241  0,897859012

q ..... 1(Deg)
S 63 I 52 I 41 I =
Po-18

 Exemplo 2: cos

3 rad  0,5

q ..... 2(Rad)
WRAx\3T=

Exemplo 3: cos1

2
(rad)
 0,25 (rad) 
4
2

q ..... 2 (Rad)
AVRL2\2T=g\Ax=
Exemplo 4: tan1 0,741  36,53844577

q ..... 1(Deg)
A g 0.741 =

k Funes hiberblicas/hiberblicas
inversas
Exemplo 1: sinh 3,6  18,28545536

M S 3.6 =
Exemplo 2: sinh

1

30  4,094622224

M A j 30 =

k Logaritmos decimais e naturais/

Antilogaritmos
Exemplo 1: log 1,23  0,089905111

R 1.23 =

Exemplo 2: In 90 (= loge 90) = 4,49980967

T 90 =
TpP=

ln e  1
Exemplo 3: e10  22026,46579

A U 10 =

Exemplo 4: 101,5  31,6227766

A Q 1.5 =

Exemplo 5: 23  0,125

Exemplo 6: (2)4  16

2WD3=

RD2TW4=

Os valores negativos dentro dos clculos devem ser

encerrados dentro de parnteses. Para maiores detalhes,
consulte Ordem das operaes.
Po-19

k Razes quadradas, razes cbicas,

razes, quadrados, cubos, recprocas,
fatoriais, nmeros aleatrios, , e
permutao/combinao
2  3
5  5,287196909

Exemplo 1:

L2+L3-L5=
Exemplo 2:

Exemplo 3:

5  27  1,290024053

A D 5 + A D R D 27 T =
1

123 ( = 1237 )  1,988647795

7 A H 123 =

Exemplo 4: 123  302  1023

12 N =

Exemplo 5: 123  1728

Exemplo 6:

1
1
1

3
4

123 + 30 K =

 12

R3a,4aTa=

Exemplo 7: 8!  40320

8Af=

Exemplo 8: Para gerar um nmero aleatrio entre 0,000

e 0,999

AM=

0.66400

(O valor acima apenas uma amostra. Os resultados diferem cada vez.)

Exemplo 9: 3  9,424777961

3Ax=

Exemplo 10: Para determinar quantos valores

diferentes de 4 dgitos podem ser produzidos usando
nmeros de 1 a 7
Os nmeros no podem ser duplicados dentro do
mesmo valor de 4 dgitos (1234 permitido, mas 1123
no).
(840)
7Am4=

Po-20

 Exemplo 11: Para determinar quantos grupos diferentes

de 4 membros podem ser organizados num grupo de
(210)
10 indivduos
10 n 4 =

k Converso da unidade angular

Pressione A v para exibir o seguinte menu.

1 2

Pressionar 1, 2 ou 3 converte o valor exibido para

a unidade angular correspondente.
Exemplo: Para converter 4,25 radianos para graus

q ..... 1(Deg)
4 . 25 r
4.25 A v 2(R) = 243.5070629

k Converso de coordenadas (Pol (x, y),

Rec (r, ))
Os resultados dos clculos so automaticamente
designados para variveis E e F.
Exemplo 1: Para converter as coordenadas polares
(r2,
60) para coordenadas retangulares (x, y) (Deg)
x1

A F 2 P 60 T =
0o

y  1,732050808

Pressione 0 n para exibir o valor de x, ou 0 o

para exibir o valor de y.
Exemplo 2: Para converter coordenadas retangulares
(1, 3) para coordenadas polares (r,
) (Rad)
r2

f1P L3T=
0o

 1,047197551

Pressione 0 n para exibir o valor de r, ou 0 o

para exibir o valor de
.
Po-21

k Clculos com notao de engenharia

Exemplo 1: Para converter 56.088 metros para quilmetros
56,088
10 3
(km)

56088 = J

Exemplo 2: Para converter 0,08125 gramas para miligramas

81,25
10 3
(mg)

0.08125 = J

SD
REG

Clculos
estatsticos

SD

Desvio padro

Utilize a tecla F para selecionar o modo SD quando

quiser executar clculos estatsticos usando o desvio
padro.
SD ................................................................... F 2
No modo SD e modo REG, a tecla | funciona como a
tecla S.
Sempre inicie a introduo dos dados com A B 1
(Scl) = para apagar a memria de estatsticas.
Introduza os dados usando a seqncia de teclas
mostrada abaixo.
<Dados-x> S
Os dados introduzidos so usados para calcular os
valores para n, x, x2, o, n e n-1, que voc pode
chamar usando as operaes de teclas indicadas abaixo.
Para chamar este tipo de valor:

Realize esta operao de teclas:

x2
x
n
o
n
n-1

AU1
AU2
AU3
AX1
AX2
AX3
Po-22

 Exemplo: Para calcular n1, n, o, n, x e x2 para os

seguintes dados: 55, 54, 51, 55, 53, 53, 54, 52
No modo SD:
A B 1 (Scl) = (Stat clear)
55 S

n=

SD

1.

Cada vez que voc pressiona S para registrar uma introduo,

o nmero de dados introduzidos at esse ponto
indicado no mostrador (valor n).

54 S 51 S 55 S
53 S S 54 S 52 S
Desvio padro de amostra (n1) = 1,407885953
Desvio padro populacional (n) = 1,316956719
Mdia aritmtica (o) = 53,375
Nmero de dados (n) = 8
Soma dos valores (x) = 427
Soma de quadrados dos valores (x 2 ) = 22805

AX3=
AX2=
AX1=
AU3=
AU2=
AU1=

Precaues durante a introduo de dados

S S introduz os mesmos dados duas vezes.
Voc tambm pode introduzir entradas mltiplas dos
mesmos dados usando A G. Para introduzir os dados
110 dez vezes, por exemplo, pressione 110 A G 10
S.
Voc pode realizar as operaes de teclas acima em
qualquer ordem, e no necessariamente na ordem feita
acima.
Enquanto introduz dados e depois de introduzir dados,
voc pode utilizar as teclas [ e ] para rolar atravs
dos dados introduzidos. Se voc introduzir entradas
mltiplas dos mesmos dados usando A G para
especificar a freqncia de dados (nmero de itens de
dados) conforme descrito acima, rolar atravs dos dados
mostra o item de dados e uma tela separada para a
freqncia dos dados (Freq).

Po-23

 Logo, voc pode editar os dados exibidos, se quiser.

Introduza um novo valor e pressione a tecla = para
substituir o valor antigo pelo valor novo. Isso tambm
significa que se voc quisesse realizar alguma outra
operao (clculo, chamada de resultados de clculos
estatsticos, etc.), voc deveria sempre pressionar a tecla
t primeiro para sair da exibio de dados.
Pressionar a tecla S ao invs de = depois de mudar
um valor no mostrador registra o valor introduzido como
um item de dados novo, e deixa o valor antigo como
est.
Voc pode apagar um valor de dados exibido usando
[ e ], e pressionando A U. Apagar um valor de
dados faz que todos os valores seguintes sejam
deslocados para cima.
Os valores dos dados registrados so normalmente
armazenados na memria de clculo. A mensagem Data
Full (cheio de dados) aparece e voc no poder
introduzir mais dados se no houver mais memria para
o armazenamento de dados. Se isso ocorrer, pressione
a tecla = para exibir a tela mostrada abaixo.

Ed i t OFF ESC

Pressione 2 para sair da introduo de dados sem registrar o valor que acabou de introduzir.
Pressione 1 se quiser registrar o valor que acabou de
introduzir, sem salv-lo na memria. Se fizer isso,
entretanto, voc no poder exibir nem editar outros
dados introduzidos.
Para apagar os dados que acabou de introduzir,
pressione A U.
Depois de introduzir os dados estatsticos no modo SD
ou modo REG, voc no poder exibir nem editar itens
de dados individuais depois de realizar uma das
seguintes operaes.
Mudar para um outro modo
Mudar o tipo de regresso (Lin, Log, Exp, Pwr, Inv, Quad)

Po-24

Clculos de regresso

REG

Utilize a tecla F para selecionar o modo REG quando

quiser executar clculos estatsticos usando regresso.
REG ................................................................ F 3
No modo SD e modo REG, a tecla | funciona como a
tecla S.
Selecionar o modo REG exibe telas como as mostradas
abaixo.

L i n Log Ex p

Pw r

I nv Quad

Pressione a tecla numrica ( 1 , 2 ou 3 ) que

corresponde ao tipo de regresso que deseja utilizar.

1 (Lin) : Regresso linear

2 (Log) : Regresso logartmica
3 (Exp) : Regresso exponencial
r 1 (Pwr) : Regresso de potncia
r 2 (Inv) : Regresso inversa
r 3 (Quad) : Regresso quadrtica
Sempre inicie a introduo dos dados com A B 1
(Scl) = para apagar a memria de estatsticas.
Introduza os dados usando a seqncia de teclas
mostrada abaixo.
<Dados-x> P <Dados-y> S
Os valores produzidos por um clculo de regresso
dependem dos valores introduzidos, e os resultados
podem ser chamados usando as operaes de teclas
mostradas na tabela abaixo.

Po-25

Para chamar este tipo de valor:

x2
x
n
y2
y
xy
o
xn
xn-1
p
yn
yn-1

Realize esta operao de teclas:

AU1
AU2
AU3
AUr1
AUr2
AUr3
AX1
AX2
AX3
AXr1
AXr2
AXr3
AXrr1
AXrr2

Coeficiente de regresso A
Coeficiente de regresso B
Apenas regresso no quadrtica
Coeficiente de correlao r

m
n

AXrr3
AXrrr1
AXrrr2

A seguinte tabela mostra as operaes de teclas que

voc deve realizar para chamar resultados no caso de
uma regresso quadrtica.
Para chamar este tipo de valor:

x3
x2y
x4
Coeficiente de regresso C

m1
m2
n

Realize esta operao de teclas:

AUrr1
AUrr2
AUrr3
AXrr3
AXrrr1
AXrrr2
AXrrr3

Os valores nas tabelas acima podem ser usados dentro

de expresses do mesmo modo usado para variveis.

Po-26

u Regresso linear
A frmula de regresso para regresso linear :
y = A + Bx .
Exemplo: Presso atmosfrica vs. Temperatura
Temperatura

Presso
atmosfrica

10C
15C
20C
25C
30C

1003 hPa
1005 hPa
1010 hPa
1011 hPa
1014 hPa

Realize a regresso linear para

determinar os termos da frmula
de regresso e coeficiente de
correlao para os dados ao
lado. Em seguida, utilize a
frmula de regresso para
estimar a presso atmosfrica
a 5C e a temperatura a 1000
hPa. Finalmente, calcule o
coeficiente de determinao (r2)
e a covarincia de amostra
.

No modo REG:

1(Lin)
A B 1 (Scl) = (Stat clear)
10 P1003 S

n=

REG

1.

Cada vez que voc pressiona S para registrar uma introduo,

o nmero de dados introduzidos at esse ponto
indicado no mostrador (valor n).

15 P 1005 S
20 P1010 S 25 P 1011 S
30 P 1014 S
Coeficiente de regresso A = 997,4
Coeficiente de regresso B = 0,56
Coeficiente de correlao r = 0,982607368

AXrr1=
AXrr2=
AXrr3=

Presso atmosfrica a 5C = 994,6

ED5FAXrrr2=
Temperatura a 1000 hPa = 4,642857143

1000 A X r r r 1 =
Coeficiente de determinao = 0,965517241

AXrr3K=
Po-27

Covarincia de amostra = 35

EAUr3,
AU3-AX1AXr1F\
EAU3,1F=

u Regresso logartmica, exponencial, de

potncia e inversa
Utilize as mesmas operaes de teclas usadas para a
regresso linear para chamar os resultados para esses
tipos de regresso.
A seguinte tabela mostra as frmulas de regresso para
cada tipo de regresso.
Regresso logartmica
Regresso exponencial
Regresso de potncia
Regresso inversa

y  A  B In x
y  A eBx (In y  In A + Bx)
y  A xB (In y  In A + B In x)
y  A  B 1/x

u Regresso quadrtica
A frmula de regresso para a regresso quadrtica :
y = A + Bx + Cx2.
Exemplo:

xi

yi

29
50
74
103
118

1,6
23,5
38,0
46,4
48,0

Realize a regresso quadrtica para

determinar os termos da frmula de
regresso para os dados ao lado. Em
seguida, utilize a frmula de
regresso para determinar os valores
para n (valor estimado de y) para xi =
16 e m (valor estimado de x) para yi =
20.

No modo REG:

r 3(Quad)
A B 1 (Scl) = (Stat clear)
29 P 1.6 S 50 P 23.5 S
74 P 38.0 S 103 P 46.4 S
118 P 48.0 S
Coeficiente de regresso A = 35,59856934 A X r r 1 =
Coeficiente de regresso B = 1,495939413
AXrr2=
Coeficiente de regresso C = 6,71629667 10 3

AXrr3=
Po-28

n quando xi 16 = 13,38291067
m1 quando yi 20 = 47,14556728
m2 quando yi 20 = 175,5872105

16 A X r r r 3 =
20 A X r r r 1 =
20 A X r r r 2 =

Precaues durante a introduo dos dados

S S introduz os mesmos dados duas vezes.
Voc tambm pode introduzir entradas mltiplas dos
mesmos dados usando A G. Para introduzir os dados
20 e 30 cinco vezes, por exemplo, pressione 20 P 30
A G 5 S.
Os resultados acima podem ser obtidos em qualquer
ordem, e no necessariamente na ordem mostrada
acima.
As precaues indicadas para a edio dos dados
introduzidos para o desvio padro tambm so aplicveis
para os clculos de regresso.
No use as variveis de A a F, X ou Y para armazenar
dados ao realizar clculos estatsticos. Essas variveis
so usadas para a memria temporria de clculos
estatsticos e, portanto, quaisquer dados que possa ter
designado a elas podem ser substitudos por outros
valores durante clculos estatsticos.
Entrar no modo REG e selecionar um tipo de regresso
(Lin, Log, Exp, Pwr, Inv, Quad) limpa as variveis de A a
F, X e Y. Mudar de um tipo de regresso para outro dentro
do modo REG tambm limpa essas variveis.

Informaes tcnicas
k Ao encontrar um problema......
Se o resultado de um clculo no for o que voc espera
ou se ocorrer um erro, realize os seguintes passos.
1. Pressione A B 2(Mode) = para inicializar todos
os modos e definies.
2. Verifique a frmula com a qual est trabalhando para
conferir se est correta.
3. Selecione o modo correto e tente executar o clculo de
novo.
Se os passos acima no corrigirem o problema, pressione
a tecla 5. A calculadora realiza uma operao de autoverificao e apaga todos os dados armazenados na
memria se qualquer anormalidade for detectada.
Certifique-se sempre de manter cpias escritas de todos
os dados importantes.
Po-29

k Mensagens de erro
A calculadora travada enquanto uma mensagem de erro
est no mostrador. Pressione a tecla t para cancelar o
erro, ou pressione e ou r para exibir o clculo e corrigir
o problema. Consulte a seo Localizador de erros para
maiores detalhes.

Math ERROR (erro matemtico)

Causas
O resultado do clculo est fora da faixa de clculo
permissvel.
Tentativa de executar um clculo de funo usando
um valor que excede da faixa de introduo permissvel.
Tentativa de executar uma operao ilgica (diviso
por zero, etc.).
Ao
Verifique os valores introduzidos e certifique-se de que
esto dentro das faixas permissveis. Preste especial
ateno aos valores nas reas da memria que estiver
usando.

Stack ERROR (erro de pilha)

Causa
A capacidade da pilha numrica ou pilha de operadores
foi excedida.
Ao
Simplifique o clculo. A pilha numrica tem 10 nveis e
a pilha de operadores tem 24 nveis.
Divida o seu clculo em duas ou mais partes separadas.

Syntax ERROR (erro de sintaxe)

Causa
Tentativa de realizar uma operao matemtica ilegal.
Ao
Pressione e ou r para exibir o clculo com o cursor
localizado no lugar do erro e faa as correes
requeridas.

Arg ERROR (erro de argumento)

Causa
Uso imprprio de um argumento
Po-30

 Ao
Pressione e ou r para exibir o lugar da causa do
erro e faa as correes requeridas.

k Ordem das operaes

Os clculos so executados na seguinte ordem de
precedncia.
1 Transformao de coordenadas: Pol (x, y), Rec (r, )
2 Funes do tipo A:
Com estas funes, o valor introduzido e em seguida
a tecla de funo pressionada.
x3, x2, x1, x!,
m, m1, m2, n
Converses de unidades angulares (DRG')
3 Potncias e razes: ^ (xy), x
4 a b/c
5 Formato de multiplicao abreviada na frente de , e
(base de logaritmo natural), nome da memria, ou nome
da varivel: 2, 3e, 5A, A, etc.
6 Funes do tipo B:
Com estas funes, a tecla de funo pressionada e
em seguida o valor introduzido.
3
,
, log, In, ex, 10x, sin, cos, tan, sin1, cos1,
tan1, sinh, cosh, tanh, sinh1, cosh1, tanh1, ()
7 Formato de multipliao abreviada na frente de funes
do tipo B: 2 3, Alog2, etc.
8 Permutao e combinao: nPr, nCr
9
, 
0 , 
As operaes com a mesma precedncia so realizadas
da direita para a esquerda. exIn
120 ex{In(
120)}
Outras operaes so realizadas da esquerda para a
direita.
As operaes entre parnteses so realizadas primeiro.
Quando um clculo contm um argumento que um
nmero negativo, o nmero negativo deve ser encerrado
entre parnteses. O sinal de negativo () tratado como
uma funo de tipo B e, portanto, deve-se tomar cuidado
quando o clculo inclui uma funo do tipo A de alta
prioridade, ou operaes com potncia ou raiz.
Po-31

Exemplo: ( 2)4 = 16
24 = 16

k Pilhas
Esta calculadora emprega reas da memria, chamadas
pilhas, para armazenar temporariamente valores (pilha
numrica) e comandos (pilha de comandos) de acordo
com sua precedncia durante os clculos. A pilha numrica
tem 10 nveis e a pilha de comandos tem 24 nveis. Um
erro de pilha (Stack ERROR) ocorre toda vez que voc
tenta executar um clculo complexo que excede da
capacidade de uma pilha.
Exemplo:

1
1 2 3

4
5 6

5
7

Pilha numrica Pilha de comandos

1
2
1


2
(
3
2
3

Os clculos so executados em seqncia de acordo

com a Ordem das operaes. Os comandos e valores
so apagados da pilha assim que o clculo executado.

k Faixas de introduo
Dgitos inteiros: 12
o
Preciso*: Por via de regra, a preciso de 1 no 10.
dgito.
Po-32

Funes
sinx

Faixa de introduo
DEG 0
x
4,499999999
1010
RAD 0
x
785398163,3
GRA 0
x
4,999999999
1010

cosx

DEG 0
x
4,500000008
1010
RAD 0
x
785398164,9
GRA 0
x
5,000000009
1010

tanx

DEG Mesmo que sinx, exceto quando

x
= (2n-1)
90.
RAD Mesmo que sinx, exceto quando
x
= (2n-1)
/2.
GRA Mesmo que sinx, exceto quando
x
= (2n-1)
100.

sin1x
cos1x

0
x
1

tan1x

0
x
9,999999999
1099

sinhx
coshx

0
x
230,2585092

sinh x 0
x
4,999999999
1099
1

cosh1x 1 x 4,999999999
1099
tanhx

0
x
9,999999999
1099

tanh1x 0
x
9,999999999
101
logx/lnx 0 x 9,999999999
1099
10x

9,999999999
1099 x  99,99999999

ex
x
x2
1/x
3
x
x!

9,999999999
1099 x  230,2585092

nPr

nCr

0 x  1
10100

x
 1
1050

x
 1
10100 ; x G 0

x
 1
10100
0 x  69 (x um nmero inteiro)
0 n  1
1010, 0 r  n (n, r so nmeros inteiros)
1 {n!/(nr)!}  1
10100
0 n  1
1010, 0 r  n (n, r so nmeros inteiros)
1 [n!/{r!(nr)!}]  1
10100
Po-33

Funes

Faixa de introduo
49

9,999999999
10
Pol(x, y)
(x2+y2) 9,999999999
1099
99
Rec(r,
) 0 r 9,999999999
10
: Mesmo que sinx

a
, b, c  1
10100

0  b, c

x
1
10100
Converses de decimais sexagesimais
000
x
99999959
x0: 1
10100ylogx100
y
^(x ) x0: y0 1
x0: yn, 2n+1 (n um nmero inteiro)
No entanto: 1
10100 ylog
x
100

y0: x G 0
x

ab/c
SD
(REG)

1
101001/x logy100

y0: x0
1
y0: x2n1, n (n G 0; n um nmero inteiro)
No entanto: 1
10100  1/x log
y
100
O total do nmero inteiro, numerador e
denominador deve ser de 10 dgitos ou menos
(incluindo marcas de diviso).

x
 1
1050

y
 1
1050

n
 1
10100

xn, yn, o, p : n G 0
xn1, yn1, A, B, r :
n G 0, 1

* Para um clculo simples, o erro de clculo 1 no 10.o

dgito. (No caso de exibio exponencial, o erro de
clculo 1 no ltimo dgito significativo.) Os erros so
cumulativos no caso de clculos consecutivos, o que
tambm pode deix-los grandes. (Isso tambm
verdade para clculos consecutivos internos que so
x
3
realizados no caso de ^(x y), y, x!,
, nPr, nCr, etc.)
Nas proximidades de um ponto singular e ponto de
inflexo de uma funo, os erros so cumulativos e
podem tornar-se grandes.

Po-34

Fornecimento de energia
O tipo de pilha que voc deve utilizar depende do nmero
do modelo de sua calculadora.

fx-85MS/fx-300MS
O sistema TWO WAY POWER tem dois fornecimentos de
energia: uma pilha solar e uma pilha tipo boto G13 (LR44).
Normalmente, as calculadoras providas com apenas uma
pilha solar s funcionam quando h luz relativamente
brilhante. O sistema TWO WAY POWER, entretanto,
permite-lhe continuar a utilizar a calculadora contanto que
haja luz suficiente para ler o mostrador.

uTroca da pilha
Um dos seguintes sintomas indica que a fora da pilha
est fraca, e que a pilha precisa ser substituda.
As exibies aparecem escuras e difceis de ler em
reas onde h pouca luz disponvel.
No aparece nada no mostrador quando voc
pressiona a tecla 5.

uPara trocar a pilha

1 Retire os seis parafusos
que fixam a tampa posterior
e retire a tampa.

Parafuso

Parafuso

2 Retire a pilha gasta.

3 Limpe ambos os lados da
pilha nova com um pano
seco e macio. Coloque a
pilha na calculadora com o
lado positivo k virado para
cima (de modo que possa
v-lo).
4 Recoloque a tampa posterior e fixe-a em posio com
os seis parafusos.
5 Pressione 5 para ligar a calculadora. Certifique-se de
no saltar este passo.
Po-35

fx-83MS/fx-270MS/fx-350MS
Esta calculadora alimentada por uma nica pilha tipo
boto G13 (LR44).

uTroca da pilha
Exibies escuras no mostrador da calculadora indicam
que a fora da pilha est fraca. O uso continuado da
calculadora quando a pilha est fraca pode resultar num
mau funcionamento. Troque a pilha o mais rpido
possvel quando as exibies no mostrador ficarem
escuras.

uPara trocar a pilha

1 Pressione A i para desligar
a calculadora.
2 Retire o parafuso que fixa a
tampa do compartimento da
pilha em posio e retire a tampa.
3 Retire a pilha gasta.
4 Limpe ambos os lados da pilha
nova com um pano seco e macio. Coloque a pilha na calculadora com o lado positivo k
virado para cima (de modo que
possa v-lo).
5 Recoloque a tampa do compartimento da pilha, fixando-a em
posio com o parafuso.
6 Pressione 5 para ligar a calculadora.

Po-36

Parafuso

fx-82MS
Esta calculadora alimentada por uma nica pilha de
tamanho AA.

uTroca da pilha
Exibies escuras no mostrador da calculadora indicam
que a fora da pilha est fraca. O uso continuado da
calculadora quando a pilha est fraca pode resultar num
mau funcionamento. Troque a pilha o mais rpido
possvel quando as exibies no mostrador ficarem
escuras.

uPara trocar a pilha

1 Pressione A i para
desligar a calculadora.
2 Retire os seis parafusos
que fixam a tampa
posterior e retire a tampa.

Parafuso

Parafuso

3 Retire a pilha gasta.

4 Coloque uma pilha nova
no compartimento com as
polaridades positiva k e
negativa l nas direes
corretas.
5 Recoloque a tampa
posterior, fixando-a em
posio com os seis
parafusos.
6 Pressione 5 para ligar a
calculadora.

Desligamento automtico
A calculadora desligada automaticamente se voc no
realizar nenhuma operao dentro de aproximadamente
seis minutos. Quando isso acontecer, pressione 5 para
ligar a calculadora de novo.

Po-37

Especificaes
Fornecimento de energia:
fx-82MS: Uma pilha de tamanho AA (R6P (SUM-3))
fx-83MS/fx-270MS/fx-350MS:
Uma pilha tipo boto G13 (LR44)
fx-85MS/fx-300MS:
Uma pilha solar e uma pilha tipo boto G13
(LR44)
Vida til da pilha:
fx-82MS: Aproximadamente 17.000 horas de
exibio contnua do cursor intermitente.
Aproximadamente 2 anos quando a calculadora deixada desligada.
fx-83MS/fx-270MS/fx-350MS:
Aproximadamente 9.000 horas de exibio
contnua do cursor intermitente.
Aproximadamente 3 anos quando a calculadora deixada desligada.
fx-85MS/fx-300MS:
Aproximadamente 3 anos (1 hora de uso
por dia).
Dimenses:
fx-82MS: 18,6 (A)
85 (L)
156 (P) mm
fx-83MS/fx-85MS/fx-270MS/fx-300MS/fx-350MS:
12,2 (A)
85 (L)
155 (P) mm
Peso:
fx-82MS: 125 g incluindo a pilha
fx-83MS/fx-85MS/fx-270MS/fx-300MS/fx-350MS:
100 g incluindo a pilha
Consumo de corrente: 0,0002 W
Temperatura de funcionamento: 0C a 40C

Po-38

CASIO COMPUTER CO., LTD.

6-2, Hon-machi 1-chome
Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

SA0311-D Printed in China

CA 310127-001