1

A Lira Dos Vinte Anos

Paulo Csar Coutinho
1o ATO
Cena 1
O Mar e a liberdade
Em frente a casa de Lucas.
Diogo(Gritando) Lucas! Lucas!
Lucas(Aparece num ponto mais alto) Oi, voc no vai estudar?
Diogo Hoje no d, t uma lua incrvel, desce aqui.
Lucas Amanh tem prova no cursinho.
Diogo Esquece um pouco esse vestibular, quero falar com voc.
Lucas Pera.(Desce)
Diogo Acabei de ler Maiakovski. Os burocratas s podiam mesmo odiar um poeta daqueles, eles mataram o cara. (Pausa.) Eu
entendi tudo...
Lucas Tudo o qu?
Diogo Tudo... Vamos at a praia...(Saem correndo, brincando um com o outro, chegam praia) Que lua incrvel!! Essa a luz que
eu quero pro meu filme. Voc ama Godard? Eu amo, um gnio, revolucionou o cinema. Voc viu Pierrot, le Fou?(Canta.) Auclair
de la lune, mon ami, Pierrot, prte moi la plume, pour crire un mot.(Diogo dita no cho. Lucas senta-se ao lado dele.)
Lucas Diogo, posso te falar uma coisa?
Diogo Claro! Fala!
Lucas No! Deixa...
Diogo Ah! Fala, eu quero saber. O que ?
Lucas Voc no acha que o mar tem a ver com a liberdade?
Diogo No era isso que voc ia me dizer...(Pausa.) Voc j resolveu o que vai fazer da vida?
Lucas Sei l, andar por a, conhecer gente, fazer a revoluo...
Diogo Voc no tem medo de morrer?
Lucas No... Tenho medo de no viver.
Diogo Por que voc resolveu estudar histria?
Lucas Pra entender as coisas. Voc tambm, no ?
Diogo ! Mas s vezes eu no sei se por a. A histria deles o contrrio da vida.
Lucas Mas pra gente uma arma. Outro dia perguntaram na prova em que ano caiu o Imprio Romano no ocidente. Avaliando que
ns, os brbaros, j estamos s portas da universidade, respondi que o imprio vai cair agora, em 68.
Diogo Avaliando que quem corrige as provas a civilizao decadente, voc vai levar pau no vestibular. Cara, voc voa durante
as aulas, no sei como que se d bem. Quando entrei pro curso, te achei muito estranho.

2
Lucas Eu tambm te achei diferente, to srio com dezessete anos, meio o menino precoce. s vezes o professor tava l falando e
eu ficava te olhando...
Diogo , eu notava que voc me olhava. Por que hein?
Lucas Eu gosto de olhar as pessoas... Mas voc tambm me olhava. Por qu?
Diogo Tambm gosto de olhar as pessoas.(Silncio.)
Lucas No era s isso... que era bonito imaginar Aknaton, Alexandre ou Robespierre com a sua cara.
Diogo No gosto de ter a minha cara. J tive at vontade de me deformar pra ter certeza de que as pessoas procuravam por mim, no
pelo meu rosto.
Lucas E voc no consegue perceber quando algum te v pelo que voc ?
Diogo Em geral difcil, tenho o p atrs. Mas s vezes a gente sente. Acho que a beleza no t s numa pessoa, algo que surge de
um encontro. A beleza to outra coisa... o que eu sinto com voc e isso me d medo.
Lucas Por que medo?
Diogo Porque novo, no sei definir, no sei aonde vai me levar e de todo o jeito eu quero ir.
Lucas Eu tambm tinha medo... De que voc no sentisse assim, no tivesse coragem.
Diogo Uma vez, quando eu era garoto, meu pai me pegou abraado com outro menino. Botou ele pra fora de casa, e me deu uma
surra. Nem sabia por que tinha apanhado, e ns nunca mais falamos nisso. Tive namoradas e gostava delas, mas nunca deixei de achar
que o amor acontece com qualquer pessoa, assim...
Lucas , o amor acontece assim...
Diogo Eu agora quero correr todos os riscos por voc.
Lucas Me d um beijo?(Diogo beija Lucas na boca.)
Cena 2
Tou contigo e no abro
Marcos e Regina correm um para o outro numa praa.
Marcos Tou contigo e no abro.
Regina Meu querido, voc est todo machucado!
Marcos ! Foram seus irmos...
Regina Filhos da puta! So uns covardes, machistas!
Marcos Me defendi, mas eles eram trs, levaram a melhor, cheguei a ficar a nocaute no meio da rua.
Regina Juro que mato esses caras se eles te tocarem de novo! A maluca da minha me cismou que eu tinha que fazer um exame
ginecolgico, pra ver se ainda era virgem.(Ri.) E o pior que sou, n? Mas me recusei a ir, e a ela fez um escndalo, e os trs
machinhos ficaram berrando, me proibindo de te ver. Eu disse que a honra de uma mulher no t numa frgil pelcula entre as
pernas, e responderam que vou acabar na zona.
Marcos Eles ligaram l pra casa, meu pai veio me dar um esporro, que bem feito que me quebraram a cara, que com menina de
famlia a gente no se mete, com tanta programeira por a. Alm de tudo voc goy.
Regina Sou o qu?
Marcos No judia... Eu disse que te amava, ele cortou minha mesada, e me ameaou mandar para Israel.

3
Regina Entre minha famlia e a sua, no sei qual a pior. No tem mais nada a ver continuar com eles, a gente precisa morar junto.
Marcos Eu tenho uma surpresa para voc.
Regina Qual ?
Marcos Arranjei um emprego!
Regina Marcos! , meu amor! De qu?
Marcos Meio expediente! Num jornal, uma misria... Mas d pra gente alugar um quarto no solar da fossa. J fui l combinar tudo!
Topas?
Regina Se quero? Claro que quero! Agora!
Marcos S que a grana no d pra gente comer.
Regina Amanh eu parto para procurar trabalho tambm.
Marcos E o vestibular?
Regina A gente larga o cursinho e estuda junto, o que muito melhor.(Pausa.) Hoje vai ser nossa primeira noite de liberdade sem
hora de voltar para casa. J pensou que bom acordar juntos?
Marcos Regina, minha rainha! Eu sempre fui um cara to medroso, to filhinho de papai, voc me tirou daquela priso, me deu
tudo!
Regina Ser que voc no v que porque voc tambm me deu fora? Eu nunca tinha sido rainha antes. (Os dois se abraam.)
Deixa eu ir pegar as minhas coisas. A gente tem a vida toda pela frente, mas t com muita pressa, no quero mais perder tempo
nenhum!(Sai correndo.)
Cena 3
Estou doida pra dar
Ninon, Regina e Bruno mais tarde.
Ninon Voc no imagina o que aconteceu...
Regina No me diga! No acredito!
Ninon Quer dizer, mais ou menos.
Regina Mais ou menos?! Mas foi ou no foi?
Ninon Vou te contar! Ontem fui a um bar com o Bruno, ns ficamos horas discutindo.
Regina continua sentada assistindo cena que comenta. A luz mostra Bruno numa mesa de bar. Ninon senta-se com ele.
Bruno Voc age como uma burguesa preconceituosa. Os seus problemas so ideolgicos, onde j se viu uma militante gastando
uma fortuna com analista porque, no consegue ter relaes sexuais? Isso so deformaes da classe, que s se resolve na prtica.
Regina(Para o pblico) Conheo essa cantada ideolgica. O cara t afim de comer e fica questionando a sua vacilao em dar como
carter de classe.
Ninon e Bruno entram num quarto de hotel. Ninon para diante da cama.
Ninon Ai que horror!
Bruno Que foi?
Ninon Essa cama t imunda! Olha s, o lenol t amarelo de sujo!
Bruno(Agarrando Ninon) Ora que bobagem, vai ligar pra isso?

4
Ninon Aqui no! Aqui no! Vamos a outro lugar, eu tenho dinheiro.
Bruno E voc acha que eu vou aceitar o seu dinheiro pra pagar o hotel?
Regina(Para o pblico) Olha que machista, nessa hora no v que ideologia essa do homem aqui quem paga.(Bruno joga
Ninon na cama e deita-se por cima dela. Ela treme dos ps cabea.)
Bruno Voc t tremendo!
Ninon Estou com frio!(Bruno beija Ninon e tenta abrir-Ihe as pernas, ela continua dura e tremendo.)
Bruno Deixa eu te esquentar... Calma, neguinha, abre as perninhas, abre, eu vou te comer todinha, vou te mostrar como homem
gostoso...(Pausa.) Assim no d, voc t trancada!
Ninon Eu estou relaxada.(Bruno se levanta furioso, gritando.)
Bruno Assim no d! Assim no d! Sua reacionria!(Bruno sai, Ninon senta-se na cama.)
Ninon(Para Regina) A ele foi embora...
Regina timo! bom mesmo que voc no veja mais este cafajeste!
Ninon No cafajeste! um companheiro...
Regina Ah, e no tem companheiro cafajeste? So todos perfeitos... Essa deformao burguesa, de que ele vive falando para se
afirmar, t mais nele do que em voc. Tambm, por que voc no deixa a coisa acontecer, em vez de ficar desesperada querendo
perder essa virgindade? J no sei com quantos voc j foi para a cama e chega l um desastre!
Ninon Meu analista disse que eu t melhorando.
Regina Esse outro de quem voc precisa se livrar! Voc no v que esse cara no saca nada, no t te ajudando? H anos que te
explora, escarafunchando a sua infncia, e no trouxe nenhuma mudana ao seu presente.
Ninon Mas voc sabe que eu no superei ainda o meu complexo de Electra, por isso que no consigo ter relaes genitais.
Regina Ora, Ninon, no nada disso, isso pura fbula! Voc insegura, no encontrou ainda uma pessoa que te aceite, que te
ame. E fica nessa ansiedade, se comparando com as outras. Cada pessoa tem seu tempo. Voc fingindo que tem amantes a mesma
coisa que essas meninas de subrbio que vo para a cama e fingem que so virgens, a mesma preocupao em no ser diferente.
Ningum tem nada a ver com a sua vida nem com a porra da sua origem de classe. Se a sua famlia nada em dinheiro. isso no
pecado original seu. Se no fosse assim, seria difcil explicar como que aqueles prncipes russos passaram para a redeno.
Ninon Disso eu sei! Mas eu queria ver encararem o sexo com naturalidade sendo filhos de Catarina a Grande!
Regina Mas o que que a vida sexual tem a ver com a sua me?
Ninon No sei, mas acho que como ela s faz trepar e sair nas colunas sociais, acabei virando puritana, com medo de ser puta como
ela.
Regina(Enternecida) Voc muito diferente dela pra ter que ficar se provando que o contrrio. Voc, vai encontrar o amor, voc
vai ver.
Ninon Puxa Regina acho que voc uma mulher to incrvel! To segura, tudo para voc fcil... Teve at coragem de sair de casa
sem dinheiro. por isso que a sua relao com Marcos assim revolucionria.
Regina No !(Sonhadora.) O homem novo um ideal. Mas ns no somos assim ainda talvez no sejamos nunca. Estamos s
abrindo caminho...
Cena 4
Prece
Clara tocando piano. Lucas entra e espera que ela termine.
Lucas Me.

5
Clara(Volta-se sorridente) Voc estava a?
Lucas Passei no vestibular.
Clara Lucas! Que maravilha!(Levanta-se e o abraa.) Vamos celebrar.(Tira de um balde uma garrafa de champanhe, que
entrega a Lucas para abrir)
Lucas Como que voc sabia?
Clara Li no jornal que saa hoje o resultado, tinha certeza de que voc ia passar. Deixei o champanhe no gelo.(Lucas estoura o
champanhe. Clara sorri, estende as taas que ele serve.) A voc e Histria!
Lucas A ns e Histria!(Brindam e bebem.)
Clara Seu pai vai dizer que uma loucura.(Ri.) Ns no criamos esse menino para ser um professorzinho. Ele vai morrer de fome.
O mercado de trabalho est cada vez pior. Ele no tem orgulho, no tem ambio? No, felizmente no tem ambio nenhuma por
dinheiro, status, todas essas coisas mesquinhas. Meu filho um idealista. Eu disse isso a ele - quer estudar Histria e fazer a
Revoluo.(Pausa.) Vem sentar junto de mim.(Sentam-se.)
Lucas Que msica essa que voc toca sempre?
Clara Prece, um tema antigo, esquecido. Foi composto por meu professor de piano Alberto Nepomuceno; uma figura linda com
sua cabeleira branca. Dizia que um concerto vale por dez aulas.(Pausa.) Hoje eu quero te falar de mim te contar muitas coisas...
Lucas Eu sempre quis saber, essa msica...
Clara(Aps um silncio) Tudo era muito quieto. Quando eu era menina no tinha com quem falar, no podia sair, vivia presa.
Mesmo no vero a gente s mudava de priso, subindo a serra. Meu pai me fazia estudar horas a fio no piano. Colocava copos entre
meus dedos para ficarem mais largos, batia neles com uma vara se eu errava. Podia ter ficado louca, mas a msica me tomava, era
uma paixo.(Sorri.) Se ele soubesse, teria proibido, s aceitava regras, deveres, nunca a alegria.
Lucas Que horror! Mas voc tocava piano, falava lnguas, por que no fugiu de casa, foi trabalhar, ser concertista, sei l. ..
Clara Eu tinha medo.(Pausa.) Ele me forava a tomar banhos gelados de madrugada, dizia que era bom pra sade. Ficava fora,
ouvindo, e se eu me encostava na parede, fugindo da gua, levava uma surra quando saa. Tinha mais medo de apanhar do que do frio.
Minha vida foi sempre assim, escolhendo aquilo de que tinha menos medo.
Lucas Mas voc no conhecia ningum que pudesse te ajudar?
Clara Meu professor me ajudava, ns tocvamos juntos. Eu tinha uma amiga. Quando samos do colgio de freiras eu pedi a meu
pai pra ir estudar com ela na Sua. Ele me respondeu com um tapa no rosto.(Pausa.) Mas eu fiz muita coisa em fantasia. Fui pianista
de cinema mudo, bailarina, atriz, portaestandarte. No fui pra Sua, mas viajava pelo mundo todo no piano.
Lucas Falando assim, parece que voc nunca saiu desse piano, mas voc casou, teve filhos...
Clara Ah, sim, eu larguei o piano por um tempo, quando conheci seu pai. Ele era muito pobre, sabia? S tinha um terno; morava
numa penso e trabalhava como vendedor. Ns namorvamos escondidos, e passevamos de bonde, porque ele no tinha dinheiro
nem pro cinema. Quando descobriram j era tarde, estava apaixonada. Apesar de toda proibio, fugi de casa, e casei com ele.
Lucas At que enfim! Deve ter sido timo quebrar a redoma. E a, como que foi?
Clara No comeo foi bom! Depois vieram os filhos, fomos perdoados e tivemos tudo de volta, casa, conforto, presentes. Mas ele
passava o tempo todo trabalhando, querendo mais e mais. Ah, como eu tinha vontade de ir a teatros, concertos, viajar... Mas ele
detestava tudo isso. Nas frias amos quelas montonas estaes de gua.(Pausa) Os gritos dele eram iguais aos do meu pai. Mesmo
assim eu fiquei, mais uma vez tive medo.
Lucas Eu no entendo... Por qu?(Pausa.) Como que voc sobreviveu dessa forma?
Clara Arranjava coisas pra passar o tempo... Costurava para os pobres, lia para os cegos, tinha o piano. (Pausa.) Depois veio voc,
meu ltimo presente, seus irmos j crescidos.(Silncio. Clara estende sua taa.) Por favor...(Lucas serve.)
Lucas Clara, Clara, isso terrvel. A gente no pode deixar a vida passar assim. Voc fala como se tudo tivesse acabado, mas voc
t viva, ainda h tempo, voc tem que lutar, ser livre...

6
Clara No, eu no tenho coragem. Mas quando voc resistiu presso de seu pai, era como se fosse eu. Por isso eu quis te contar,
quero que voc seja feliz, que voc faa tudo o que quiser. Hoje de manh eu fui missa comungar, e me senti em estado de graa,
numa alegria intensa...
Lucas(Sorrindo) Mesmo sem histrias a gente pode se sentir assim, comungando com o mundo, com os outros...
Clara Ao atesmo voc nunca vai me converter. Minha religio se parece muito com o que voc quer. Ns amamos a Deus atravs
do homem, vocs amam o homem por ele mesmo. Deus est do nosso lado. Seu pai, a famlia toda, tm medo da Revoluo. Eu no.
Tenho esperanas nesse mundo que vocs vo construir, mesmo que nele no haja lugar para mim...(Clara vai at a janela e olha
para fora.) Eu adoro a chuva...
Lucas Clara... Eu gosto muito de voc.
Clara Eu tambm gosto muito de voc.(Pausa.) Bom, agora chega de confidncias. Adivinha o presente que eu comprei pra voc.
(Lucas faz um gesto de dvida.) As obras completas de Marx e Engels.
Lucas As obras completas? No possvel!
Clara Vem ver...(Saem abraados, conversando.)
Cena 5
Duelo de gigantes
Placa: Instituto de Filosofia e cincias Sociais Sala de aula.
Regina Ei, que legal ver vocs aqui. Eu no disse que a gente ia passar... Da droga daquele curso pra essa merda de Faculdade. Ns
temos uma novidade.(Marcos e Regina se olham sorrindo e mostram alianas.) Casaram a gente .
Ninon E nem me avisaram.? sempre assim, ningum me chama pra nada.
Regina No teve festa, no, Ninon, foi fora. Minha famlia deu queixa na polcia, fomos parar na delegacia. Mas s nos puderam
obrigar a assinar um papel, depois nos deixaram em paz.
Ninon Parabns, querida.(Beijam-se.) Ai, estou me sentindo uma velha, minhas amigas casando...
Lucas Como ? T dando pra levar de grana?
Marcos Eu estou num jornal e Regina est trabalhando noite de telefonista internacional. chato que desencontra.
Regina Morro de sono, mas t garantindo o rango.
Diogo Vocs viram o exame? Eu queria ver se esses putos passavam nas provas que eles mesmos fazem...
Ninon Ah, eu fiquei neurtica compulsiva com aquela decoreba toda.
Lucas O pior que s passa quem tem tempo e dinheiro, pra decifrar esses quebra-cabeas de nomes e datas.
Regina E isso eles chamam de Histria, faras do Antigo Imprio, os Abssidas, a me de Gracos, e a me deles. Porra, isso no
processo histrico, processo histrico.
Marcos Mas eles no vo continuar elitizando a universidade. O boicote ao pagamento foi um sucesso, todo mundo se recusou a
pagar.
Ninon Aqui no Instituto foi fcil porque todo mundo politizado. Vai explicar isso pra massa estudantil o que privatizao do
ensino. Nossa realidade diferente, ns somos Ia creme de Ia creme.
Regina Pronto! L vem a frescura elitista.
Ninon Queira ou no, ns somos a vanguarda...
Diogo Vocs sabem quem vai dar Histria Antiga?.. o Cremildo. A fera fez um listo dedurando 50 professores. O pessoal diz que
o hobby dele empalar aluno vivo.

7
Ninon Empalar? O que isso?
Diogo Um suplcio antigo. O condenado era espetado pelo nus numa estaca aguda, e fica em exposio at morrer. (Ninon fica
lvida e leva a mo testa como se fosse desmaiar)
Ninon Que horror!
Marcos E o Cremildo agora est puto, porque descobriu que o Lucas, que tirou a melhor nota na prova dele, faz movimento
estudantil.
Ninon Como que voc conseguiu?
Lucas Simples, substitu a viso materialista-dialtica pela linha diletante-idealista .
Ninon No entendi nada. Pessoal, l vem o Cremildo.
Cremildo entra preparando ritualisticamente a cena. Arruma livros sobre a mesa, ajeita a gravata, os cabelos e examina a turma em
silncio.
Cremildo Senhores alunos, iniciamos hoje o curso de Histria Antiga. Creio que todos j me conhecem. H quem diga que o
professor Cremildo faz parte da histria desta instituio, um engano. O professor Cremildo esta instituio. Inmeras vezes fui
convidado pelo governo para ocupar cargos pblicos que, honrado, recusei. Sou um homem de cincia, qual sacerdote do saber, no
posso afastar-me deste templo do conhecimento. No me distingo pela intransigente defesa da lei e da ordem, posto que isto um
dever, no um mrito. Foi dedicando-me aos estudos, que criei um nome de respeito. Exijo o mximo de meus alunos porque antes,
exijo tudo de mim mesmo. Gostaria de saber, quem dos senhores conhece minhas especializaes?(Silncio.) H! Saibam que sou
egiptlogo, hititlogo e etrustlogo, assim sendo os que desejarem ser aprovados, tero que conhecer a fundo egpcios, hititas e
etruscos. Algum dos senhores conhece minha obra, j traduzida em vrios idiomas?(Silncio.) H! impressionante o despreparo da
juventude atual para a vida universitria. Sou autor de Tumbas, Mmias e Faras do Antigo Imprio, livro adotado neste curso.
Bom, agora que nos conhecemos melhor, iniciaremos nossa jornada s antigas civilizaes. Lancemos nosso olhar aos grandiosos
imprios do passado. O que resta deles? O p sobre o qual pisamos. Se recuarmos mais, encontramos o mundo sem o Homem, o
Universo sem o mundo e... e... o Nada. Eis o mistrio: Qual a origem de tudo? Dvida dilacerante - o que encontramos ns, nfimos
vermes, ao tentar decifrar a Histria? Vox faucibus haesit...(Pausa para efeito.) Como dizia Virglio, a voz parou na minha
garganta...(Pausa.) Tal o espanto frente ao prodgio. Encontramos o esprito incriado, num imenso impulso vital, criando toda
matria bruta. So as idias, senhores, que movem o mundo...
Lucas(Levanta a mo) Professor, eu queria discordar.
Cremildo(D um risinho) Ah, queria discordar.(Srio.) um direito que lhe assiste, tenha a bondade.
Lucas A cincia se faz pela observao da realidade concreta, e no mundo dos fenmenos no existe nenhuma evidncia com
provvel de espritos abstratos, gerando ou no a matria. O que a Histria nos mostra que as idias surgem a partir das condies
materiais da vida humana.
Cremildo Ah! Temos aqui um porta voz do materialismo ateu. Infelizmente so sempre muito desinformados de tudo que no diga
respeito ao seu dogma. Por acaso o senhor j leu Santo Toms de Aquino?
Lucas Pra falar a verdade eu acho Santo Toms de Aquino um chato. Prefiro mil vezes a angstia de Santo Agostinho ou a poesia
de So Joo de Deus.(Comentrios animados da turma. Cremildo bate na mesa.)
Cremildo A f um dom que nem todos podem ter. Isso me deixa triste, que tempo estamos vivendo. Os jovens se voltam para o
egosmo, para a luxria, e perdem-se no materialismo esquecido da beleza dos ideais.
Lucas Professor, o materialismo no nos impede de ter ideais, nos ensina a lutar por eles. Afirma apenas que as idias no caem do
cu, surgem das necessidades do homem no tempo e no espao.
Cremildo Sei bem onde o senhor quer chegar com a sua impertinente interrupo. Comeam negando valores do esprito, para
depois atacarem a civilizao ocidental e crist. Vamos deixar bem claro, desde j, que no permito proselitismo poltico em sala de
aula.
Regina Professor, podemos ver as coisas por outro ngulo. O que o senhor chama de valores do esprito pode ser traduzido por
defesa da sociedade capitalista?

8
Cremildo Minha filha, eu sou um liberal.(Pausa.) Mas acredito que a democracia no pode ser um regime suicida. As minorias
subversivas(Lana um olhar sobre os dois) so fanticas. Ou a democracia acaba com elas, ou elas acabam com a democracia.
Regina usando a fora contra a maioria que se garante a democracia?
Cremildo Os senhores no me conhecem, os senhores no me provoquem. Para sua informao, nos idos de 64, quando o governo
esquerdizante comandava a baderna, e o meio universitrio achava-se infiltrado de lacaios da subverso, como os senhores, peguei em
armas contra os inimigos da ptria. Liderei pessoalmente a tomada da Rdio Ministrio da Educao e Cultura, ento em mos
comunistas. Vencido o perigo vermelho, voltei ao meu posto de trabalho junto aos alunos. Mas continuo vigilante, e aviso aos
agitadores profissionais que no vo divulgar impunes sua ideologia espria. No pensem que me fazem de bobo com as suas
perguntas. Tudo isso parte de um compl muito bem planejado. Agora mesmo ao entrar aqui encontrei este cartaz pregado na
parede.(L o cartaz.) A teoria uma arma quando se apossa dos homens.
Ninon Ih! Ele arrancou o cartaz...
Cremildo(Para Ninon) A senhora a.
Ninon(Olhando para trs) Eu?
Cremildo Estou apontando para algum mais?(Ninon olha para os outros, desconcertada.) A senhora autora disso?
Ninon No, senhor. O autor Marx, eu s copiei.(Risos da turma.)
Cremildo Silncio! A senhora sabe o que comunismo?
Ninon Sei!(Olha triunfante para os lados.)
Cremildo O que ?
Ninon o orgasmo da humanidade.(Exclamaes eufricas da turma.)
Cremildo Isso o que eles prometem, minha filha, mas o que querem na verdade botar todo o mundo igual, vestido de cinza e
comendo banana.
Ninon A banana tambm uma arma.
Cremildo A senhora tem cara de teleguiada, quero saber quem est por trs disso, e j comeo a descobrir. Se h professores
subversivos, como esse tal de Manuel Maurcio, saibam que estou aqui para impedir arruaas. Alguns dos que vieram para c
provocar a anarquia lograram boa colocao no vestibular. Mas de agora em diante sero avaliados com rigor especial.
Regina(Levanta a mo) Professor, que critrios o senhor vai utilizar para aplicar maior rigor a uns alunos que a outros? Essa medida
arbitrria e inaceitvel.
Cremildo O critrio vai ser o de limpar a faculdade de figuras como a senhora.
Regina Ocorre que sua funo ensinar, no promover faxina ideolgica, e no depende da sua vontade a minha permanncia na
faculdade.
Diogo isso mesmo. A gente tambm quer lhe avisar que suas ameaas no nos metem medo. O que for feito a um aluno aqui, ser
feito a todos.(Todos concordam.)
Marcos Ns estamos cansados de ditadores. Vamos questionar, discutir, aprofundar. Ns somos a maioria, e o senhor ter que
contrapor a sua viso nossa com argumentos, no com imposies autoritrias.
Cremildo Foi timo os senhores terem se revelado logo no primeiro dia de aula, assim no vo ter tempo para contaminar o resto da
turma. Esto expulsos da sala de aula.(Grita.) Fora! Fora!(Vaia geral.)
Lucas(De p) O senhor foi que se revelou como policial que . J conseguiu expulsar muitos professores e alunos, mas agora ter de
ver com toda a faculdade. A sua histria a das mmias, e esse tempo j passou. Vamos sair todos da sala, e o senhor pode ensinar
para as cadeiras vazias. Vamos reivindicar sua substituio por algum que estude conosco o passado, para atuar no presente e
construir o futuro.(Palmas. Todos se levantam e saem. Ninon, a ltima, vira-se da porta.)
Ninon Professor...

9
Cremildo(Sorrindo, espera da adeso) Pois no, minha filha.
Ninon Ns estamos fazendo Histria.(Sai; Cremildo tem um ataque histrico gritando.)
Cremildo Comunistas! Comunistas! Comunistas!
Cena 6
A um passo da eternidade
O grupo na casa de Lucas.
Diogo(Para Lucas) Rapaz, voc esteve timo, a greve se estendeu a toda a faculdade. O Cremildo t espumando de dio.
Lucas O legal foi que todo mundo falou. A gente est conseguindo se mobilizar, e agora com o grupo de estudos vamos nos
organizar melhor.
Marcos Dizem que o Bruno, esse cara que vai dar assistncia polticoideolgica pra gente, domina o mtodo dialtico.
Ninon Ai, chego a sentir a emulao revolucionria.
Regina Emulao revolucionria? Fica a fazendo o culto da personalidade que voc acaba bem. Eu no vou com a cara desse
sujeito.
Diogo Ora, isso no importa. Ns precisamos de embasamento terico pra nossa prtica, se ele bom nisso vai nos ajudar.(Entra
Bruno.)
Bruno Oi.(Todos respondem, menos Regina. Ninon tenta fazer-se notar; sem sucesso.) Chegaram cedo, a pontualidade uma
virtude indispensvel.(Senta.) Eu j conheo vocs, fui informado do trabalho que vocs esto levando no instituto, e parece que do
pessoal de l, vocs so os que tm a melhor viso. As divergncias no movimento estudantil refletem concepes bem diversas da
realidade brasileira, e a partir desse estudo que nosso grupo vai se estruturar. Ns vamos discutir os clssicos, a formao histrica
da nossa sociedade, conduzindo a uma estratgia para sua transformao revolucionria e a atuao de vocs junto ao setor estudantil
e as classes mdias. Vocs tm pontos prioritrios que gostariam de colocar para discusso no grupo?(Todos falam rapidamente, com
avidez.)
Marcos A gente quer discutir a existncia ou no de uma burguesia nacional, questionando a possibilidade de uma aliana
democrtico-burguesa... Eu acho que no tem essa, a burguesia est toda associada ao capital monopolista.
Diogo Em que momento dever eclodir a luta armada? As condies subjetivas devero surgir antes ou depois da instaurao do
foco guerrilheiro?
Regina O papel do movimento estudantil de propaganda e liderana frente aos setores das classes mdias, ou deve atuar junto aos
operrios?
Lucas Em que medidas devemos estabelecer alianas com as outras posies do movimento estudantil?
Ninon Devemos procurar nos resguardar para outras tarefas ou a gente tem mesmo que se queimar fazendo trabalho de massa?
Bruno Calma minha gente. No se pode debater o programa inteiro de uma vez. As questes so timas, nos vamos discutir isso
tudo, mas preciso sistematizao... Vamos partir para o livro de hoje; todo mundo leu o Feuerbach e o Fim da Filosofia Clssica
Alem?(Ninon traz uma bandeja; Para Ninon) Companheira, a disciplina vital para os militantes. O lanche no pode ficar para o
final?
Ninon(Afastando-se com a bandeja) Eu pensei que podiam ter fome.(Ouve-se Clara ao piano. Todos silenciam. Prece.)
Lucas(Enlevado) minha me tocando...
Bruno Ento, leram o Feuerbach?(Todos concordam.) Quem gostaria de comear?
Lucas Houve uma frase que me impressionou muito: As palavras so o ltimo refgio do idealismo
Ninon(Ainda de p, empostada) O amor, como filosofia abstrata do homem universal, uma arma ideolgica terrvel!(Olha de
soslaio para ver o efeito. Todos se olham surpresos e para ela, que se senta triunfante.)

10
Cena 7
A unio faz a fora
Lucas e Diogo, no diretrio, atrs de um pster do Che Guevara.
Lucas(Falando como locutor no microfone) Companheiros e amigos, aqui fala a Rdio Livre Che Guevara, emissora dos estudantes
do instituto. Depois de um dia memorvel de exerccio democrtico, demos mais uma resposta ditadura, realizando eleies livres e
diretas. Enquanto aguardamos a contagem dos votos, estamos transmitindo notcias da atualidade.(Diogo entrega a Lucas um copo de
gua, e afaga seu cabelo enquanto ele bebe.) No Vietn continua a ofensiva vietcong causando pesadas perdas aos agressores
imperialistas. O presidente Ho Chin Minh declarou que a maior potncia do mundo no capaz de vencer a resistncia de um povo de
camponeses. Todo nosso apoio herica luta do povo vietnamita!(Entram todos gritando.)
Todos Ganhamos! Ganhamos!
Diogo A chapa da reforma se fudeu!(Lucas larga o microfone, abraa Diogo. Todos se abraam pulando e cantando.)
Todos A reforma se fudeu! A reforma se fudeu! A reforma se fudeu! E quem fudeu ela fui eu...
Lucas(Pega o microfone de volta) Ateno companheiros, a reforma se fudeu!... Ateno! Ateno!
(Silenciam. Solenemente coloca a Internacional. Ouve-se os primeiros acordes do disco. Regina dana com bandeira vermelha. Os
outros, fixos, observam. Ela parece uma bailarina de caixinha de msica.)
Cena 8
Ns tambm somos o Brasil
(O grupo carrega uma faixa "Reabram o calabouo, restaurante dos estudantes". Sirenes. Param. Tiros. Todos correm. No espao
aberto h um corpo cado. Voltam e defendem o corpo cado atirando pedras. O morto levantado do cho e colocado sobre os
ombros. A faixa torna-se negra com as palavras ..Luto luta ". Avanam para o pblico gritando: Vida! Vida!. Escurece. A
Iluminao feita atravs de velas que acendem e seguram, assobiam baixinho o Hino Nacional.)
Cena 9
Sem voc, meu amor, eu no sou ningum!
Regina e Marcos na cama.
Marcos O corpo tava l na Assemblia Legislativa, n? Na escadaria em frente, as pessoas iam subindo e falando o que queriam.
Intelectual, atriz, popular, povo mesmo, dava de tudo. Voc viu o enterro? Foi uma barra conter o espontanesmo da massa no
cemitrio. Tinha gente querendo ir pro Palcio do governador, seria um massacre. Como que foi para voc?
Regina Eu fui pra Central do Brasil, A cidade tava livre, sem polcia. Ficamos fazendo comcios, discutindo com os trabalhadores,
depois acompanhei o enterro. Fiquei exausta de carregar faixa, e sem voz de puxar palavra de ordem. Eu tava muito nas coisas, mas
quando voltei do cemitrio me senti sozinha. Tinham cortado a luz, e no passava nibus. Me deu medo que a luta separe a
gente...Um menino foi assassinado, e eu me senti menos inocente, mais comprometida. O que ns comeamos saiu da sala de aula
para as ruas. O pau vai comer, voc entende; e no tem volta atrs.
Marcos Ento vamos seguir juntos.
Regina Eu quero que voc fique para sempre junto de mim.
Marcos Eu nunca vou pra longe de voc.
Regina At a tomada do poder?
Marcos(Sorri) At depois. Ou voc acha que eu vou querer construir o socialismo sem voc?(Pausa.) Vai ser lindo Regina, voc
vai ver. ..
Cena 10
Uma eletrizante aventura na praa pblica
Teatro de Rua.
Apresentador Senhoras e senhores, o teatro Relmpago Estudantil Vai Pra Puta Que Pariu apresenta a eletrizante aventura Luta de
Classes na Selva, ou Z Proleta com a Breca contra os Gorilas Sacanas, ou A Banana Tambm uma Arma. Nesta parte do

11
Universo, onde fica o Paraso, pas tropical de cachaa, trapaa e carnaval, tambm chamado lixo, Brejo Fundo ou C do Mundo,
passa-se esta fara com tipos conhecidos: General Gorila, chefe da quadrilha, empresrio, latifundirio, ordinrio... Marche...!(Gorila
entra marchando, batendo no peito.)
Gorila Eu d porrada, eu d porrada.
Apresentador Sua capiciosa scio, figura do jet-set que mete e remete, bandoleiro viajada, puta velha na jogada, rainha da rapina, a
multinacional Gorilona(Gorilona entra danando Rock.)
Gorilona(com sotaque americano) Oh, eu mandar nesta zona!
Apresentador E por ltimo, esta praga que leva toda carga, mas por desgraa ou pirraa insiste em viver. Aqui est o nosso homem
num dia comum de fome.(Entra Z, combalido e esmulambado, segurando uma grande banana flica.) Z, meu chapa, como vai a
vida, como vai a faina, plantando muita banana?
Z Ai, t cansado. Inda bem que choveu no roado e deu uma puta banana. Seu Gorila, quer comprar? Custa s um centavo!
Gorila Nem um centavo seu parvo. O que est pensando, safado? Que dono do roado?
Z Mas, seu Gorila, fui eu que plantei!
Gorila Eu mandei? Passa pra c essa banana.(Avana para a banana. Z foge.)
Gorilona Ai, que bonanona!(Gesto largo.) Gorilona quer um pedao.
Z E como fico madama?
Gorilona Cago pro seu drama. Se no me der banana, como carne humana.
Gorila Calma, darling, vai comer esse nego, parece espeto, s serve de palito. Z, olha o desrespeito. D me a fruta...(Chuta Z.)
Z No me chuta!
Gorila Ah, no quer dialogar? Azar o seu, alfinete, vai levar cacete.(D em Z.)
Z Oxente, enchi o saco de apanhar desse macaco. Vou te dar o fruto, mas no cocuruto.(Z d no Gorila com a banana.)
Gorila Ai, que me desanca!
Z Toma, sacana!
Gorilona Oh, Gorila, isso guerrilha! Vou intervir americana!(D em Z, que revida com a banana.)
Z Toma banana, dona!(Os gorilas saem espancados. Z olha surpreso pros lados e sai sozinho.) bananinha danada, no sabia
que voc servia tambm pra dar porrada. De agora em diante, macaco no mete mais a mo na minha cumbuca! Sou eu que te planto e
que te como, e ainda... uso a cuca, jogo a casca e vejo o tombo desta dupla.
Apresentador Quem diria, o Z anda com o prprio p, faz o que quer, dono do seu cho e no d colher pra patro... A bananosa
chega ao fim com a moral da histria: o patro tupiniquim um macaco de papel. A turma agradece e passa o chapu. (Enquanto os
estudantes tiram as roupas de cena do teatro de rua e sentam no cho, Bruno entra e fala de um ponto mais alto.)
Cena 11
Um por todos e todos por um
Bruno Pessoal, o negcio o seguinte: ns tomamos o campus da Universidade para chamar a ateno da opinio pblica para os
problemas dos estudantes, dos operrios e de todas as camadas exploradas. A Reitoria se compromete a atender nossas reivindicaes.
Estamos aqui reunidos em Assemblia h oito horas, e achamos que nossos objetivos foram alcanados. A polcia, que est nos
cercando, quer invadir a Universidade. O reitor garante que no seremos atacados se sairmos. Ns propomos uma sada organizada e
pacfica. Se eles nos atacarem, reagiremos. Vamos colocar a proposta em votao: quem for a favor da sada, levante o brao... (Todos
levantam.) Companheiros, ns estamos do lado da Justia e da Histria, contra a explorao! Vamos sair juntos e, se preciso, resistir
juntos! Abaixo a ditadura!

12
Todos Abaixo a ditadura! Abaixo a ditadura!(Todos saem de braos dados. Sirene. Correm pelo palco. Atiram pedras. So
cercados. Levantam os braos rendendo-se. Seguem em fila, presos, com as mos na nuca.)
Cena 12
"Somos ou no somos todos seres humanos?"
Ninon fica em cena. Suas mos libertam-se da rendio em gestos.
Ninon Eu no entendo muito das coisas, no sei se isso alienao, mas fico sempre perguntado por que tem que ser assim, se todo
mundo humano. Mesmo um maldito capitalista, um policial, no uma pessoa? No tem sentimentos? No ama? Quando marcaram
a manifestao em frente da embaixada achei timo, sou anti-imperialista radical, no s por causa do horror que eles fazem, mas
tambm porque nunca fui com a cara desses gringos nojentos. Fui toda feliz, com umas flores no cabelo, assim de jeunne Fille
auxprintemps. Todavia tava to bonito a bandeira queimando, o cu vermelho de fim de tarde, parecia que tambm tava pegando
fogo. Tinha um cara do meu lado que era uma gracinha, a gente ficou se olhando e rindo, gritando abaixo o imperialismo. A, de
repente, comearam a atirar l de dentro. Ouvi os tiros, os gritos, vi a correria, mas fiquei ali parada sem acreditar, sem poder me
mexer. Ento o menino do meu lado levou uma bala na cabea. Ele nem gritou, s caiu assim, feito um passarinho. Eu me abaixei e
segurei ele entre os braos, meu vestido ficou cheio de sangue. Quando pararam de atirar, tinha seis mortos no cho. Saiu tudo nos
jornais, mas sumiram com os corpos para no ter provas... Foi to absurdo, a gente tava ali namorando, e em questo de segundos eu
tava viva e ele tava morto. isso que eu no consigo entender. Por que eles atiraram? Como que puderam fazer isso?
Cena 13
Linha de frente
(Manifestao estudantil. Concentramse em instantes ao som das palmas. Sai uma passeata. Abre-se uma faixa:Abaixo a ditadura.
Sirenes. Todos correm pelo palco. Batalhas de rua. Jogam bombas de gs lacrimogneo. Tossem e choram.)
Marcos Gs lacrimogneo?
Lucas Joguem de volta!(Atiram as bombas de volta. Levam lenos ao nariz. Relinchos e tropel de cavalos.)
Diogo A cavalaria!
Ninon Esto pisando gente!(Regina atira uma pedra.)
Marcos Voc acertou. Derrubou um!
Bruno Joguem rolhas!(Todos jogam rolhas.)
Lucas To caindo! To caindo!
Diogo Pegaram um cara!
Regina Larga ele!
Todos(Cadenciados) Fascista! Fascista!
Ninon Olha l, nas janelas dos edifcios!
Bruno Esto jogando coisas na polcia!
Marcos T voando cadeira!
Regina Mquina de escrever!
Ninon(Eufrica) Os operrios! Os operrios!
Lucas To jogando tijolos da obra!
Diogo Pedra na polcia, minha gente!(Atiram pedras.)
Bruno To fugindo!(Renem-se. Abrem a faixa. Sai a passeata. Cai uma chuva de papel picado. De um ponto mais alto agitam a
bandeira vermelha. De braos dados gritam cadenciadamente, at atingirem a borda do palco.)

13
Todos S a luta armada derruba a ditadura! S a luta armada derruba a ditadura! S a luta armada derruba a ditadura!
2 ATO
Cena 1
Ns podemos mudar o mundo
Casa de Lucas. Clima de festa. Todos bebem, riem, falam animados.
Marcos Depois da sexta-feira sangrenta, com aquelas trinta pessoas mortas, pensei que a gente nunca mais is poder sair s ruas.
Diogo Cem mil! Cem mil! Cem mil pessoas! Ns conseguimos colocar cem mil pessoas nas ruas!
Regina Ah, isso no vai continuar assim... Eles no vo permitir que a gente leve uma massa cada vez maior pras ruas, at que
numa bela manh de sol, se tome o poder.
Ninon(Meio bbada) J pensou, que maravilha, tomar o poder numa bela manh de sol!
Marcos Caminho da gente no insurreio urbana, nem a classe mdia pode ir muito longe sem os operrios.
Diogo Sem direo tudo pode refluir. Vocs no esto vendo a oportunidade que se perdeu em maio, na Frana?
Ninon Maio na Frana... Torre Eiffel, Monfmartre, oui mon cherri, je suis une revolutionaire bresilienne...
Lucas Mais parece que um vendaval tem se estendido pelo mundo inteiro esse ano... H mobilizao em 40 pases, um desejo de
transformao em toda a parte! At os burocratas do leste europeu esto sendo encostados na parede.
Ninon Quando eu vi aquela multido na cidade pensei, esse dia t inscrito para sempre em nossas vidas.
Marcos Porra, a gente s faz apanhar e ser preso, j era tempo de uma vitria que desse fora para continuar.
Lucas Foi legal! Sem combinar veio todo mundo pra c!
Regina Tinha cado a tarde. Eu vinha com o Marcos pelo aterro. A gente no cabia de emoo. Tinha que partilhar com vocs.
Diogo No final da passeata tinha ngo se achando no poder e distribuindo os ministrios.
Ninon Lucas vai pra Cultura, Diogo pras Foras Armadas, Marcos pras Relaes Exteriores, Regina pra Sade, Deus a conserve... E
eu vou ser a ministra do Prazer Pblico.
Regina(Rindo) Ninon, voc t bbada...
Marcos Era incrvel, as palavras de ordem iam surgindo na hora, da cabea da massa...
Lucas E muita gente que nunca abriu a boca, subiu em poste pra falar, quando a passeata parava e o pessoal sentava no cho.
Ninon Eu fui uma das que subiu em poste e botou a boca no mundo.
Regina Ninon, eu sempre confiei em voc. Acho que depois disso a burguesia est mesmo liquidada.
Marcos(Colocando um disco) A gente precisa comemorar, vamos fazer uma festa.(Marcos dana com Regina. Diogo puxa Lucas,
que hesita, mas vai.)
Ninon Eu t sempre sobrando...
Regina No t no, Ninon...(Regina abraa Ninon, que puxa Lucas e Diogo. Todos danam juntos, com as cabeas coladas. A
cena se imobiliza como uma foto. A msica continua ao fundo.)
Cena 2
Que merda!!!
Diogo entra contente. Lucas est cabisbaixo.

14
Diogo Voc j soube? Milhares de operrios em greve ocuparam as fbricas em So Paulo. A classe operria comea a se mexer. O
Ministro disse que o Tiet no o Sena; So Paulo no Paris.(Silncio.) O que houve, meu nego?
Lucas Minha me, Diogo. Ela vai morrer...
Diogo No poder ser. Por qu?
Lucas Ela t com cncer. A bipsia foi positiva; o mdico deu alguns meses de vida.
Diogo Ela sabe?
Lucas No. No querem contar. Acham que ela vai sofrer mais se souber.
Diogo O que que voc acha?
Lucas No sei, acho que uma pessoa tem o direito de saber que est condenada. Mas ela to fraca, to sem estrutura. J tive
vontade de correr pra ela, contar tudo, dizer que faa o que quiser de seus ltimos dias... Mas no h nem mais tempo para viajar.
Em breve ela vai perder as foras...
Diogo preciso que ela no sofra.
Lucas A vida pra ela sempre foi um teatro onde representou papis que odiava. No consigo aceitar que tudo termine como outra
farsa, na qual ns todos vamos tomar parte mentindo... Em que talvez ela minta para si mesma. Depois que soube, me tranquei no
quarto e chorei a tarde toda... No quero que ela v, entende? Ela muito importante para mim, tinha que ficar comigo, no pode
acabar assim, no justo...
Diogo Lucas! Lucas! A gente tem que enfrentar isso. Eu t com voc. Ns vamos estar junto dela.
Lucas Eu quero contar a ela sobre a gente. Eu tenho que dizer...
Diogo Voc acha que ela vai compreender?
Lucas preciso que ela me conhea, que saiba quem eu amo, antes que no seja possvel dizer mais nada.
Cena 3
Numa primavera qualquer
Clara ao piano. Lucas a abraa por trs. Ela segura suas mos.
Lucas Me, preciso conversar com voc.
Clara(Virando-se para ele) O que foi? Aconteceu alguma coisa?
Lucas No, eu tenho uma coisa importante para lhe falar. muito difcil, mas quero que voc me conhea.
Clara No se preocupe, se vai me fazer conhecer mais, eu quero saber.(Levanta-se do piano e senta-se com ele.)
Lucas Hoje fui eu quem criou coragem
Clara(Sorrindo) Que bom, finalmente vou descobrir seus mistrios.
Lucas Eu acho o amor a melhor coisa que existe na vida...
Clara Estou gostando do comeo.
Lucas Para mim o amor no tem limites, acontece entre duas pessoas.
Clara Existem muitas formas de amor, amor de me, amor de amigos...
Lucas E o amor de amantes. disso que eu quero falar.
Clara Ento uma boa notcia?

15
Lucas Depende do que voc entenda por isso.
Clara Algum pra cuidar de voc, me dar netos...
Lucas No nada disso.(Pausa.) Pra mim uma relao mais do que um casamento.
Clara J sei, o casamento uma instituio burguesa. Mas isso no tem importncia, o prprio amor o sacramento.
Lucas , o que liga duas pessoas algo sagrado, acima de qualquer diferena, de raa, credo, cor, sexo...
Clara Sim, mas os sexos diferentes se completam.
Lucas No! Os seres humanos se integram, independente do sexo.
Clara Acho que Deus criou os sexos diferentes para que caminhassem juntos.
Lucas Eu no acredito em Deus. E se Deus existe, ele o prprio amor...
Clara Estou cansada, no estou entendendo o que voc quer dizer...
Lucas Voc no est ajudando nada.
Clara(Levantando-se) Estou com vontade de tomar um ch. Talvez ajude, voc quer?
Lucas No quero ch nenhum. Quero que voc me oua.
Clara Estou ouvindo.
Lucas Estou amando um homem.(Clara senta-se. Silncio.)
Clara Voc est confuso... Isso acontece muito nessa idade... Voc est passando por uma crise, isso passa... So coisas da
juventude...
Lucas No t confuso, nem tenho nenhuma crise de adolescncia. T amando uma pessoa e isso muito bom.
Clara Mas isso uma doena, meu filho, nunca houve disso na nossa famlia.
Lucas Doena? Como voc pode chamar de doena algo que me torna mais feliz, mais vivo, mais combativo?
Clara Uma relao condenada neurose, esterilidade...
Lucas Neurtica essa sociedade, estril viver vazio, mentindo, sem amor.
Clara E os filhos? E os filhos, Lucas?
Lucas Acontecem ou no na vida de uma pessoa. So uma maravilha quando surgem dentro de uma relao, mas no podem ser a
razo da existncia de ningum.
Clara Eu queria que voc encontrasse algum, fosse feliz...
Lucas Mas eu encontrei algum... Sou feliz...
Clara Isso no vai te trazer felicidade!
Lucas Ser que voc quem vai me dizer o que minha felicidade? Voc no v que isso uma forma de ditadura?
Clara Mesmo seus companheiros so contra isso. Esto todos com as suas mulheres, tm suas casas, seus filhos...
Lucas Os meus companheiros so contra porque no entenderam ainda que a revoluo deve se estender a todos os campos. Mas eu
quero viver revolucionariamente em todos os sentidos.
Clara Nem eles vo te aceitar, nem os que lutam pelo mesmo ideal.

16
Lucas E por que me aceitariam se voc incapaz de me aceitar?(Levanta.) E era voc quem dizia seja feliz! Faa o que quiser.
Eu tive uma esperana louca que voc me compreendesse, mas a gente tem que aprender a viver o que sente apesar do mundo,
apesar dos outros, apesar de todos. A vida curta, a gente no sabe se amanh t vivo, e no entanto, um no consegue entender o
outro. A gente se ama, mas nessa hora os preconceitos, as frmulas prontas, falam mais alto que os sentimentos... Voc me contou
h algum tempo como viveu s, distante de seu pai, de seu marido. Mas no pode ser diferente com a gente, no ? (Silncio. Lucas
baixa a cabea. Clara estende a mo e o toca.)
Clara Desculpe, Lucas. Tudo isso muito estranho pra mim, o contrrio do que sempre acreditei, do que eu sonhava pra voc.
(Pausa.) Acho que o egosmo no termina com a propriedade, comea a. A gente fica se achando dono da vida, das idias dos outros.
(Pausa.) Voc tem razo. A sua felicidade no tem que ser como eu imagino. A liberdade implica sempre o risco do novo, do
diferente. Isso assusta, principalmente quando se viveu preso.
Lucas Ultimamente tem uma poesia que no me sai da cabea. Quando eu morrer, e to triste a gente ir, algum escreva
para mim numa primavera qualquer a palavra liberdade, junto ao meu desespero de acabar.
Clara Numa primavera qualquer...(Pausa.) Voc pretende viver com seu amigo?
Lucas No sei, a gente t junto, partilhando tudo, mas ns temos uma revoluo pra fazer, no se sabe o que vai acontecer. Minha
vida se transformou muito por causa dele.
Clara Eu percebi que voc mudou.
Lucas Voc sabia por qu?
Clara Tinha medo de ter certeza.
Lucas E agora?
Clara Agora vou olhar essa certeza de frente. Talvez assim perca o medo, s preciso de um pouco de tempo. Voc fez bem em ter
me falado, conosco vai ser diferente, do meu pai, desde sempre... Mais do que tudo, quero estar junto de voc.
Lucas Ns j estamos mais juntos.
Clara Diz ao Diogo para vir mais aqui.
Lucas Como voc sabe que ele?
Clara Acho que a gente sempre sabe tudo. Pelo seu sorriso quando ele aparece?!
Cena 4
Vamos ser felizes juntos
Marcos e Regina nus na cama. Marcos beija o colo de Regina, que segura sua cabea e geme.
Marcos Me bate... Anda, me bate...(Regina d um tapa no rosto dele.) Mais... mais...(Regina o esbofeteia, Marcos deita sobre ela.)
Assim, meu amor, mais... mais...(Regina o empurra e senta-se na cama com as mos no rosto.) Que foi?
Regina Chega! Chega! T ouvindo? No agento mais!(Marcos senta.) Acho isso horrvel. Tenho vontade de te beijar, te alisar, te
apertar e voc me pede para te bater.
Marcos Mas isso uma forma de carinho.
Regina Que carinho? Pancadas, palavres? Isso violncia.
Marcos E o que que tem? Sexo uma coisa selvagem. Tem que ter paixo, violncia...
Regina Tem que ter amor, e eu no sei se voc me ama, seno no precisava disso...
Marcos Eu te amo, Regina. S quero te dar as minhas fantasias. Por que voc no pode vir junto comigo?
Regina Porque isso me violenta.
Marcos Voc uma moralista, s quer fazer papai-e-mame, essa coisa certinha sem graa.

17
Regina Moralista voc. Sexo para voc uma coisa suja, por isso que precisa apanhar pra gozar.
Marcos Porra, eu quero ser livre. Ser que at na cama tem que ter represso?
Regina Isso no tem nada a ver com liberdade. Eu quero amar, estar com voc, e no ficar fazendo papel de polcia .
Marcos Voc no entende nada. Vai discutir ideologia at pra trepar?
Regina Por que no? Se um tem que bater, e o outro apanhar, ento as relaes de classe esto at no sexo.
Marcos Ah, no me enche, voc est maluca. No vem com essa histria de bem e mal, certo e errado, eu quero fazer o que gosto.
Regina O que voc gosta, as suas fantasias, os seus desejos, as suas vontades... Voc s pensa em voc, eu no importa.
Voc gosta! Eu no gosto! Eu no gosto!
Marcos Ento a gente t mal! Agora voc me disse tudo, s no precisa me dar lio de moral, diga isso, que no gosta.(Regina
levanta-se e veste-se.)
Regina Porra, cara, voc um gnio. um novo Messias, o novo Lnin, vai salvar o mundo, mas no capaz de olhar pra quem t
do teu lado.
Marcos Eu larguei tudo por sua causa, levo uma vida fudida, e voc tem coragem de dizer que no te vejo...
Regina S faltava essa, vir me jogar isso na cara. Devo ficar muito agradecida de viver contigo? E eu, no larguei tudo por sua
causa?(Saindo.) Se uma vida fudida, pode voltar pra casa, que no tem ningum te prendendo...(Pausa.) Quanta culpa, quanta
culpa botaram na tua cabea...(Sai.)
Marcos(Gritando) Eu s quero ser feliz!(Baixo.) Feliz!(Deita-se encolhido como um beb.)
Cena 5
Esperana
Casa de Ninon, que ouve os Beatles puxando fumo. Entra Regina. Ela esconde rpido o choro, tossindo e abanando o ar
Ninon Regina! Que bom voc aparecer...
Regina Que cheiro esquisito. O que isso?
Ninon Jura que no conta pra ningum?
Regina Juro.
Ninon Maconha.
Regina(Assustada) Ninon, que loucura!
Ninon(Sorrindo) mesmo! Uma loucura...
Regina E no faz mal?
Ninon Que mal, isso uma propaganda burguesa. Eles querem vender tabaco que d cncer. Esse aqui, do bom a bea, probem.
Depois da revoluo a gente tem que legalizar a maconha, pra vender nos bares, nas praias, nas carrocinhas de sorvete... Quer
experimentar um pouquinho?
Regina Agora no.
Ninon Voc t com uma cara! O que que houve?
Regina Nada.
Ninon Hum, nada.(Pausa.) Imagine, a doce espera acabou.
Regina No!(Ri.) Quero ver a cara do seu analista.

18
Ninon Larguei a anlise.
Regina Agora voc no precisa mais. T feliz?
Ninon No, foi horrvel.
Regina Que pena, quem foi?
Ninon Bruno!
Regina Voc insistente, hein?
Ninon Foi uma bebedeira. Ficamos bebendo usque, conversando e acabamos nos beijando. Ele tava bbado, caiu por cima de
mim, arrancou minha roupa, foi bruto, depressa, sem palavras. Mas no tinha importncia se ele ficasse comigo. Passei a noite sem
dormir. No dia seguinte ele acordou nu do meu lado, e vestiu de novo aquela mscara.Voltou ao banheiro dizendo que isso no deve
interferir na nossa prtica. Na hora de ir embora, nem me beijou e ainda me chamou de companheira.
Regina Eu disse que isso tem que acontecer. No se fabrica. Mas no fique assim, voc vai ter outras experincias, um encontro
verdadeiro.
Ninon J perdi as esperanas. J passei no sei quanto tempo tomando plulas, fazendo planos, sonhando com um prncipe
revolucionrio, e acabo sendo currada por um cossaco.
Regina O que voc no pode comear a achar que todos os homens so uns brbaros porque esse cara no foi capaz de te dar
amor.
Ninon E voc? Como vai com o Marcos?
Regina Mal. Ele gosta de fazer coisas esquisitas na cama.
Ninon Ah ? O qu, hein?
Regina Gosta de apanhar...
Ninon Ora, s isso? Que bobagem, l no clube o pessoal contava cada histria... Acho que voc no devia complicar; as pessoas
devem fazer o que gostam.(Pausa.) to difcil assim?
Regina Eu no consigo mais. T cansada. No desisto dele, nem de nada, mas no agento mais. Ele s uma criana desesperada,
cheia de culpas, e eu tenho medo que ele v embora. Fecho os punhos, e o som que faz nas costas dele como um pedido de socorro
na selva. Fico dizendo eu te amo, eu te amo enquanto nego s minhas mos o carinho que elas querem fazer.
Ninon E voc quem fala para acreditar nas amplas possibilidades do relacionamento humano...
Regina exatamente porque sofro na carne a impossibilidade, que tenho certeza que existe uma outra forma, de que ns estamos
mutilados, tentamos nos entender com palavras e gestos que no chegam ao outro, no tocam. O que ns vivemos no humano,
Ninon, por isso que h sempre essa dor funda de soco no peito.
Ninon Eu s queria que a gente ainda tivesse tempo pra amar...
Regina Ns temos vinte anos, temos a vida pela frente. Ns ainda vamos amar, tenho certeza.
(Regina e Ninon se olham em silncio e caem nos braos uma da outra.)
Cena 6
Dois oprimidos esfomeados se encontram
Marcos e Diogo no mimegrafo. Ouve-se o som da mquina.
Diogo Esse mimegrafo uma droga, falta muito pra rodar?
Marcos Quase a metade, e tem que ficar pronto amanh de manh.
Diogo Eu quase fico louco com essas coisas. Uma boa agitao comigo, mas eu no dou pra ficar trancado num lugar, me d falta
de ar.
Marcos Pois ! Quando iniciei a minha carreira de revolucionrio, botando bomba de So Joo no banheiro do colgio, nunca

19
pensei que precisasse de tanta ordem para combater a ordem. Aqui entre ns, voc no sente falta de fazer o que te der na cabea,
daquele maravilhoso cio pequeno-burgus?
Diogo Muito! Eu era um rato de cinemateca. Ia ser cineasta, como todo mundo. Fazia mil filmes na cabea, escrevia roteiros sem
parar. Meu sonho era fazer um musical.
Marcos Mas o seu mestre no Godard?
Diogo E da? Um musical socialista, a resposta do Terceiro Mundo dominao de Hollywood.
Marcos Ta, gostei!
Diogo Eu comprava tudo sobre cinema, livros, discos, lbuns. Agora no tenho tempo nem dinheiro. Sabendo que tem militante a
na maior dureza, guardo um pouco pra mim e dou o resto pra organizao.
Marcos justo, justo. Mas uma barra a gente ser criado com tudo nas mos, depois ter que se virar. Sabe que s vezes eu sonho
com a comida da casa de meus pais? Vinha tudo pra mesa fumegando, feito milagre, era s sentar e comer. Ai, que fome...
Diogo Voc no quer ir comprar uns sanduches?
Marcos A essa hora t tudo fechado. Cada sufl de desmanchar na boca, siri recheado, torta de morango...
Diogo Voc t com fome mesmo, hein?
Marcos Eu sou faminto por natureza. Acho que foi por isso que virei comunista. Sabe aquela histria De p, oh vtimas da fome.
Tenho fome de tudo, gente, lugares, coisas novas, amor, sexo...
Diogo Mas voc e Regina no esto legal?
Marcos bom, bom demais. Mas ela to calma, to racional. Alm disso, est sempre cansada e s quer falar de poltica. Eu
gosto das coisas bem loucas. Assim, na aventura. Outro dia no resisti. Sabe aquela companheira loura, l da Economia? Pois ,
fomos tomar um chope, ficamos discutindo, discutindo e acabamos discutindo na cama.
Diogo Voc contou pra Regina?
Marcos Porra, bem que eu queria falar, porque me deu a maior culpa. Mas ela me matava. Ela acha que eu no gosto dela... E eu
briguei com minha famlia pra casar com ela.
Diogo E por que eles no queriam?
Marcos Eu sou judeu, meu pessoal sionista. A minha barra muito pesada, parece carma, alm de comunista eu sou judeu.
Diogo , eu sei, de opresso eu entendo bem.
Marcos Sabe, cara? Tem gente que acha que ser judeu s ter o pinto cortado. Te cortam muito mais. Quando voc briga com
algum, disso que te xingam seu judeu!. Eu j tive uma namorada que disse Eu odeio judeu. Voc no judeu no, ?
Diogo A minha barra tambm no fcil. Quando voc vive com um cara, voc clandestino duas vezes, na poltica e no sexo.
Marcos Ah, mas diferente!
Diogo Diferente por qu? Te perseguem do mesmo jeito!
Marcos Ora, Diogo, que exagero, na guerra mataram seis milhes de judeus.
Diogo E seiscentos mil homossexuais, nos mesmos campos de concentrao. A diferena que uns usavam uma estrela amarela, e
outros um tringulo cor-de-rosa, a morte era igual.
Marcos Eu no sabia disso...
Diogo Quem conta a histria s escreve o que quer.(Batem na porta. Os dois se olham assustados.)
Marcos Porra! a polcia! Vamos cair!

20
Diogo Tem algum documento da organizao ai?
Marcos T cheio de coisa l dentro.
Diogo Vamos queimar!
Marcos No d mais tempo! Pega o revlver!(Os dois se armam e se encostam na parede.)
Ninon(Chamando de fora) Marcos! Marcos!
Marcos(Baixando o revlver) a Ninon!
Diogo Espera! Pode ser uma cilada!
Marcos(Empunhando de novo a arma) melhor abrir!(Abre a porta, puxa Ninon para dentro e aponta o revlver para fora. Ela se
assusta, mas percebe rpido a situao.)
Ninon Isso maneira de receber uma companheira? Puxa, que parania!(Pausa) Ta, uns sanduches e uns milkshakes derramados.
(Os dois avanam para a comida; Sorrindo) Tambm do jeito que as coisas andam, eu fico achando que a minha sombra a polcia...
Cena 7
E comea a derrota
Regina Toda liderana estudantil tava no Congresso de Ibina. O clima no era bom, com a ditadura cada vez pior, a guerra ali era
entre grupos pela direo da UNE. s quatro da madrugada do terceiro dia, apareceu um companheiro avisando que o exrcito tava
cercando toda a regio, Mas a desconfiana era tanta que o pessoal do Travassos achou que era um golpe de Dirceu, nosso candidato
presidncia da UNE, pra acabar com o Congresso. Marcaram uma assemblia pras oito, pra decidir o que fazer. s sete tava todo
mundo preso. Tambm, onde j se viu, reunio clandestina com mil pessoas. Nego achava que para ser democrtico tinha que ter
muita gente. Milhares de estudantes foram pras ruas no Brasil inteiro, mas foi uma puta derrota. Ficamos pouco tempo em cana, o
bastante para enquadrarem toda liderana na Lei de Segurana Nacional. Quando samos o pessoal dizia: "No somos mais
estudantes, somos a Vanguarda Revolucionria" - Eu tinha dvidas, muitas dvidas...
Cena 8
Cada um na sua
Lucas l um livro na cama. Diogo, sem camisa, aproxima-se fazendo um carinho nele; ao fundo ouve-se Vivaldi,
Diogo Que tal parar de ler esse livro?
Lucas A organizao vai discutir essa tese amanh, tenho que me preparar. Sem teoria revolucionria no h prtica
revolucionria...
Diogo(Irnico) Livro das Citaes, Lnin, captulo 1, versculo 4,(Srio.) Voc t sempre pensando no futuro. Quando que sobra
tampo pra gente? Depois da revoluo? A revoluo agora, depois no existe, a gente pode morrer.
Lucas(Terno) Ns estamos juntos nisso, estamos juntos em tudo.
Diogo Estamos mesmo, companheiro? Quando voc acabar de ler vai reparar a minha beleza e me chamar pra fazer amor? Voc
me toca como se eu fosse de cristal, capaz de quebrar a qualquer instante. Eu sou de carne e osso, do mesmo barro que voc. Eu
quero pique, vida, no agento mais passar os dias na grfica, de reunio em reunio e de noite ficar trancado aqui enquanto voc l.
Lucas Saia, Diogo. Quem que te probe de sair? Voc que se prende.
Diogo Eu vou sair mesmo! Vou beber, encontrar gente que fale besteiras comigo! Vou deixar a barba crescer e ficar bem feio!
Lucas Deixe a barba crescer, raspe o cabelo, rasgue as roupas, se isso te ajuda. Agora no jogue em mim a culpa de seu tdio
esttico.
Diogo(Perplexo) Tdio esttico?(Furioso,) , eu t cheio de tdio esttico! E quer saber? Chega dessa msica clssica!(Muda o
disco; Ouve-se o som dos "Stones". Diogo grita.) Rolling Stones... J ouviu falar?
Lucas Vai merda!(Diogo sai batendo a porta.)

21
Cena 9
Treinamento
Casa de campo, ar livre, fim de treinamento. Todos descalos, os rapazes sem camisa. Marcos e Regina namoram. Ninon
est deitada. Diogo l. Lucas de p, com um revlver na mo, recebe instrues de Bruno.
Bruno Firme os ps no cho formando um tringulo. Estenda o brao. Agora mire bem, e atire. (Pausa.) J!(Lucas atira.) timo!
(Lucas estica braos e pernas e se aproxima de Diogo, que pra de ler.) Acho que todo mundo j sabe fazer e atirar coquetel
molotov, no ? Bom, por hoje chega, j est escurecendo.
Regina Ninon, pelo rodzio a sua vez de cozinhar.(Ninon continua impassvel.) No adianta fingir que est dormindo...
Ninon(Abre os olhos e levanta) T bem, t bem, l vou eu de novo. Agora todo fim de semana arranjam essa histria de
treinamento, no sei mais o que uma praia.
Bruno Olha o nvel ideolgico, companheira!
Ninon Nvel ideolgico? T doda! No sei por que tenho que dispensar os empregados pra gente vir pro stio. Eles sabem l o
que ns andamos fazendo?
Marcos Ora, Ninon, voc acha normal um bando de garotes passarem o dia dando tiros?
Regina Deixa! Ela quer ver todo mundo preso...
Ninon Eu topei ser guerrilheira, no cozinheira, assim tambm j demais!(Sai resmungando.)
Regina A Ninon no toma jeito!
Marcos Ela assim mesmo, vive reclamando, mas quem mais trabalha. Ela se mata virando noite na grfica.
Regina(Sorrindo) Tem razo, vamos dar uma mo pra ela.(Saem.)
Lucas(Pra Diogo) Que que voc t lendo, Chezinho?
Diogo A Revoluo na Revoluo, do Rgis Debray. genial, esse livro vai mudar a histria do continente. (Lucas e Diogo saem
abraados conversando.)
Bruno Eu no entendo esses dois. No tentam nem disfarar, dormem, na mesma cama. Assim tambm no d...
Marcos O que que tem?
Bruno O que que tem, companheiro? Imagina se isso cai nos ouvidos da ditadura! O que que eles vo dizer de ns? Que ns
somos pervertidos. Os combatentes do povo no podem se afastar da moral proletria.
Marcos S queria saber quem foi que inventou essa tal de moral proletria...
Bruno(Discursivo) Inveno no! uma formulao cientfica! Os homossexuais so fracos, no resistem a presses, quebram as
normas de segurana. Por mim esses dois seriam expulsos da organizao.
Marcos Eles so bons militantes, cumprem bem as tarefas?
Bruno(Relutante) Nesse nvel, so.
Marcos(Cortando) Pra mim isso o que importa. Com licena, que eu vou militar com as mulheres na cozinha. (Marcos sai. Bruno
fica resmungando.)
Cena 10
Ao
Porta da fbrica. Todos nesta cena aparecem fantasiados de proletrios. Lucas finge que l um jornal. Entra Ninon com um
vestido curto demais. Leno na cabea e carregando uma sacola. Aproxima-se dele.
Ninon Lucas!(Ele finge que no ouve.) Lucas, t surdo?

22
Lucas(sussurrando) No fale comigo, eu sou a segurana.
Ninon Mas que ainda no chegou ningum.
Lucas T dentro da hora, volta pro teu lugar!
Ninon Mas tem uma coisa que eu preciso saber. ..
Lucas A gente j discutiu tudo!
Ninon Lucas, eu t com pinta de proleta?
Lucas T, Ninon, eu nunca reconheceria voc! Agora vai embora!
Ninon Ih!(Afasta-se, boceja e olha o relgio.) Cinco da manh! T caindo de sono...(Lucas vira-se para o outro lado
ostensivamente lendo o jornal.) Segurana! Era muito mais normal voc estar aqui com uma operria, do que a, no meio da rua de
madrugada, lendo jornal no escuro...(Chegam Diogo e Regina, que param afastados. Ninon d adeusinho para eles, que fingem no
ver; Entra Marcos, que faz um sinal para o grupo. Todos avanam para a sacola de Ninon, que se assusta, mas distribui os sprays e
junta-se aos outros pixando as paredes. Aparece a cabea de um vigia, com quepe de guarda, Lucas tosse alto, todos param e se
afastam.)
Vigia(Entrando) Ei, que isso a?(Pausa.) Ah, esto pixando as paredes.(O vigia puxa um revlvel: Lucas faz o mesmo.)
Lucas(Para o grupo, sem se voltar) Dispersar! Dispersar!
O grupo sai. O vigia e Lucas apontam-se os revlveres sem atirar: Lucas d um passo para trs. O vigia faz o mesmo. Vo recuando
at o vigia estar de novo s com a cabea para fora. Lucas sai andando de frente para o vigia. Vendo-se s, o vigia reaparece
gritando
Vigia Medrou, hein? Medrou! Cages do caralho...
Cena 11
Vexame
Regina e Bruno numa mesa de bar
Regina Olha, eu no sei o que eu t fazendo aqui com voc. Voc disse que tinha uma coisa importante para me falar, ns j
estamos h horas bebendo e voc no me disse nada... Eu vou embora!
Bruno Fica s um instante!
Regina No posso, meu marido t esperando.
Bruno Nunca tinha visto voc falar assim, "meu marido"!
Regina(Rindo) Eu tenho um. Sabia?
Bruno Eu tenho inveja dele...
Regina Ah, Bruno, pra cima de mim? Voc teve a cara de pau de me trazer aqui para me dar uma cantada? Realmente... No podia
me deixar de fora dessa sua coisa asquerosa de querer comer todas as mulheres da faculdade?
Bruno Voc diferente! Voc incrvel! a mulher dos meus sonhos.
Regina Que mais? Anda, t esperando(Pausa.) Porra, o repertrio t fraco... Olha Bruno, no tenho nada a ver com a mulher dos
seus sonhos. Eu no suporto macho, pra voc eu sou um pesadelo!
Bruno Regina! Por favor, me escuta, acredita em mim. Eu nem quero ir pra cama com voc, quero s conversar. Eu t apaixonado
por voc, juro.
Regina Se isso verdade voc escolheu a pior pessoa para se apaixonar.(Regina levanta-se. Bruno cobre o rosto com as mos e
chora.) Bruno!... Bruno!... Que isso? Voc t bbado! Olha o vexame! T todo mundo olhando(Pra si mesma, aflita.) Ah, meu
Deus!(Senta.) Bruno... que que h? Me fala, eu t aqui.

23
Bruno(Descobrindo o rosto) No h nada, desculpe... Eu t sozinho pra caralho... Eu fico me dizendo ela a mulher de um
companheiro, no vai com a sua cara... Mas no sei o que me deu... Eu s penso em voc...
Regina No d, Bruno, no d... Eu amo o Marcos.(Pausa.) Mas to bonito ver voc gostando de algum... Eu acho que at
precisava ouvir isso, s que no sou eu. Voc entende?
Bruno Entendo.
Regina Olha, eu vou tomar mais um chope. Depois levanto, vou embora por aquela porta, e no se fala mais nisso. T bem?
Bruno Eu posso segurar na sua mo?(Pausa.) S uma vez?
Regina Pode.(Do-se as mos por sobre a mesa.)
Cena 12
O racha
Reunio. nimos exaltados.
Lucas(Para Bruno) Quanto luta interna na organizao, j discutimos e tiramos posio. Somos pelo incio imediato da luta
armada.(Bruno se sobressalta.)
Regina Com meu voto contra.
Marcos(Para Regina) Que absurdo! Voc no pode fazer isso!
Regina Posso fazer o que quiser. Eu penso com a minha cabea!
Marcos Voc vai abandonar a luta?
Regina No vou abandonar a luta, vou lutar de outra forma.
Marcos No acredito.
Regina Dane-se.
Lucas Companheiros, a discusso no pessoal, poltica.
Regina Eu acho que o momento de preparao. A gente no pode continuar radicalizando sem a massa. Se a vanguarda vai
correndo na frente, se isola, vira prato feito pra represso.Vocs esquecem que as greves foram massacradas, que os trabalhadores
esto desmobilizados?
Diogo As condies objetivas para a Revoluo j existem, as condies subjetivas sero criadas a partir da deflagrao da luta
armada.
Ninon O foco guerrilheiro vai se espalhar, as cidades sero cercadas, os operrios iro se levantar.
Bruno Isso so iluses agora, o Estado t forte, e ns somos poucos, despreparados. Ns estamos ss, no se faz Revoluo sem o
povo.
Marcos Fala-se em luta armada, todo mundo concorda, mas querem passar anos discutindo em vez de pegar em armas... No h
mais calma possvel, no podemos continuar a reboque da burguesia, temos de partir j para a ao.
Regina A poltica no um jogo, no um brinquedo. uma cincia, uma forma de intervir na realidade, a partir de interesses
definidos de classe. Saber quando recuar to importante quanto saber definir quando avanar. Seno, cai-se no aventurismo, que
leva ao desgaste, ao aniquilamento e a maiores retrocessos.
Diogo Ento vamos cruzar os braos e esperar que o capitalismo morra de velho.
Bruno No! Vamos fazer o trabalho operrio, chato, cotidiano, mas imprescindvel. No seremos vanguarda de nada, desligados
dos trabalhadores.

24
Lucas A represso t avanando, o movimento de massa t em descenso, continuar em porta de fbrica tentando contagiar
fisicamente os operrios suicdio.
Bruno claro que h perigo de cair, mas esse trabalho sempre foi feito, mesmo debaixo das piores ditaduras.
Ninon Foi com boas desculpas que o partido freiou a Revoluo e traiu a classe operria durante 50 anos.
Regina Ns no temos nada a ver com o partido.Voc acha que um dia iremos recuperar todo o tempo que eles perderam?
Ninon Sim, com surpresa, rapidez, agilidade e coragem.
Bruno Muitos militantes do partido morreram com coragem na tortura, plenamente convencidos de seus erros. Coragem no o
bastante, isto um julgamento moral, no poltico.
Lucas Ento vocs fiquem eternamente se preparando que ns vamos dar o exemplo das balas. O dever do Revolucionrio fazer
a Revoluo. Temos que criar um, dois, trs, mil vietnans!
Bruno Companheiros, temos que respeitar a disciplina, o centralismo democrtico. Vocs esto indo contra a maioria, fazendo
frao, assim a organizao vai rachar.
Marcos(Olhando para Regina) Vai rachar, sim, e no tem outro jeito. Cada um vai pro seu lado. Nosso compromisso com a
Revoluo, no com um programa vacilante.
Regina Vocs se lembram dos narodniks? Foi um grupo de revolucionrios russos, que ficou clebre por mandar nobres pelos ares.
Eram muito poucos, mas o nome de sua organizao era Vontade do Povo. Enfrentaram corajosamente a represso e foram
dizimados. Depois de seu fim, surgiram os bolcheviques, que fizeram revoluo. s vezes me pergunto se somos os primeiros
bolcheviques ou os ltimos narodniks(Silncio.)
Ninon X, que coisa trgica, deixa de derrotismo, menina. Depois dessa, pra elevar a moral, s abrindo uma cervejinha.
Bruno Companheira, a reunio ainda no terminou, no devemos beber.
Ninon Companheiro, a cerveja mata a sede, no a lucidez. Alm disso voc no mais a minha liderana, perdeu completamente o
carisma.(Pausa.) Divergncias polticas parte, quem que vai de cerveja?
Cena 13
Plenitude
O grupo com Clara em sua casa.
Clara Fiquei feliz que ao menos dessa vez vocs tenham colocado o corao acima das razes de segurana.Vocs todos saram de
casa, no sei se vamos poder nos reunir assim de novo... Por isso pedi a vocs pra passarmos juntos a entrada de ano.
Regina Foi um ano louco, esse, no ? Vocs se lembram, h poucos meses Marcos vivia de mesada, e eu aos gritos com minha
me.
Ninon Diogo era uma criana, Lucas no largava os livros, e eu ia s festas da sociedade.
Regina(Para Clara) E voc, Clara, como simpatizante, corre os mesmos riscos que ns.
Clara(Sorrindo) Dizem que para ganhar os reinos dos cus e da terra, como vocs preferem, preciso ser como as crianas.
Regina Eu t com medo. O Congresso fechado, prises em massa, ainda por cima vamos ter que mudar. To demolindo o Solar da
Fossa. Parece um prenncio de runas. Algo t terminando e eu no sei o que vem por a...
Diogo Mas claro que algo t terminando, uma poca t no fim. Mas foi nesse ano que ns partimos pra pr abaixo essa priso,
demolir esse hospcio todo. So runas, Regina, mas em cima delas vamos construir um novo mundo.
Marcos E voc no sabe que o ato quinto dever ser o ltimo, como nas tragdias gregas.
Regina As tragdias gregas terminam em sangue.
Marcos Mas nelas, os homens enfrentam os deuses, o destino, a tirania. Alm disso, os heris no tinham uma rainha descala
como eu.(Regina sorri e senta no colo de Marcos.)

25
Lucas Uma vez li um poema do Ch. Imaginei a figura dele montada sobre o Rocinante, subindo uma serra da Amrica Latina no
raiar do sol. Dizia - "Na retina dos meus olhos, trago a semente de uma nova aurora!"
Clara Agora ns estamos juntos. Hoje no vamos pensar no sofrimento, mesmo sabendo que vir. No vamos nos desesperar.
Vamos s ficar aqui cantando, bebendo e olhando estrelas, com essa fora que nos d a presena um do outro.(Lucas abraa
Diogo, Ninon deita a cabea no ombro de Clara. Ouve-se o piano ao fundo. Por um momento a cena fixa, como numa foto.)
Cena 14
Momento eterno
Marcos e Regina de p no quarto. H uma mala no cho.
Regina Pega essa mala e vai embora de uma vez! Eu odeio despedidas.
Marcos Voc no entende! a realidade concreta...
Regina No! Eu no entendo! A realidade concreta pesada demais pra mim. Clara t morrendo, os companheiros se separando
com o racha, e a gente nunca mais vai se ver.
Marcos No tem nunca mais.(Sorrindo.) Um dia as organizaes vo formar uma frente, e ns vamos lutar juntos no Exrcito
Popular.
Regina No justo, no justo! Por que a gente tem que ser infeliz pra que um dia todos sejam felizes?
Regina d as costas a Marcos, que se aproxima e coloca um colar em seu pescoo.
Marcos Pr voc, minha rainha.
Regina(Voltando-se) Que isso?
Marcos Uma guia, pra fechar seu corpo.
Regina Esse pas mesmo louco, at os comunistas vo ao candombl. Desde quando voc acredita em magia?
Marcos Desde que te conheci.
Regina(Enternecida) O que vem de voc s pode dar sorte. Lnin dizia que os amigos so aqueles que concordam politicamente.
Eu vou ter que rever essa posio.Voc discorde ou no de mim, eu quero que voc fique para sempre comigo.
Marcos Onde quer que eu v, eu vou estar sempre junto de voc.(Os dois se abraam. Marcos pega a mala e sai pelos fundos.)
Cena 15
Me
Tocam a campainha. Regina olha pelo olho mgico e abre a porta. Entra Clara, que est plida, cansada.
Regina Clara! Que surpresa! Entra...(Beijam-se.) Voc no tava de cama?
Clara Mas d pra sair, eu precisava tomar ar.
Regina Senta aqui! Descansa um pouco.(Clara senta com Regina na borda da cama.)
Regina Aconteceu alguma coisa?
Clara Fica calma. Me pediram pra vir porque o prdio est cercado. Por sorte esse edifcio tem mil apartamentos, eles no sabem
qual o seu, nem como voc .
Regina Algum foi preso?
Clara No. Uma pessoa procurada por eles foi vista h algum tempo entrando pela portaria .
Regina Ah, j foi embora.Voc no devia ter vindo, vo acabar me achando. Anda, vai embora.

26
Clara Vou sim, mas com voc.
Regina Voc t louca? No devia nem ter sado de casa doente, quer se arriscar toa?
Clara Eu sou a pessoa menos suspeita. Ns vamos sair as duas juntas, de braos dados, conversando. Quem que vai desconfiar de
me e filha que vo s compras?
Regina No sei... No acho justo te expor assim. Se eu sair vou levar meu revlver. No quero cair viva, muito pior.
Clara Olha, eu passei a vida feito escrava numa gaiola de ouro. Sempre tive medo de tudo, do meu pai, do meu marido, dos outros.
Voc vai tirar a minha nica chance de ter coragem?
Regina T bem, eu vou.(Regina verifica o revlver e o coloca de novo na bolsa.)
Clara(Levanta-se e segura o brao dela) Vamos. Vai dar tudo certo.(Saem.)
Cena 16
Solido
Lucas espera impaciente num ponto olhando o relgio. Entra Bruno.
Lucas E ento? Teve notcias dos companheiros?
Bruno Ninon foi presa. A famlia dela usou toda influncia e nada... desaparecida.
Lucas Meu Deus! E Marcos e Diogo?
Bruno Estavam num aparelho que caiu...
Lucas Foram presos?
Bruno No.
Lucas Fugiram?(Silncio.) Fala, Bruno, fugiram?
Bruno No, foram mortos.(Lucas leva a mo ao estmago, como se tivesse sido baleado.) Eu sei... Eu sinto muito... Eu tambm
sinto muito.(Lucas deita a cabea no ombro de Bruno, que hesita um instante e depois o abraa.) Coragem, coragem...(Olha para os
lados e puxa Lucas com a mo em seu ombro.) Vamos embora daqui, tem gente olhando.(Saem.)
Cena 1 7
Morfina
Praa. Lucas e Regina no banco se olham e se acariciam.
Regina Eu escapei do cerco com sua me, eles nem nos pararam. Depois eu soube da morte dele. Foi como se tivessem me
arrancado as entranhas, achei que ia enlouquecer. Clara me consolou muito tempo, sem dizer nada. A ela comeou a sentir dores. O
mdico foi l e aplicou uma injeo de morfina.
Lucas Morfina...
Regina Quando eu fui embora ela tava dormindo.(Pausa.) O que que voc vai fazer agora?
Lucas O que preciso. Vou cair na clandestinidade, morar com companheiros que nem conheo, assaltar bancos...
Regina Meu querido, como que voc vai resistir, sem a Clara, sem o Diogo?
Lucas T tudo escuro por dentro, por fora... Eu t me sentindo sozinho, muito sozinho...(Os dois se abraam.) Voc precisa ir
embora logo. Bruno foi preso, a gente nunca sabe quanto sofrimento uma pessoa agenta pra no falar. Voc viaja hoje noite para a
Europa. Os companheiros esto te esperando com documentos prontos.
Regina Lucas, vem comigo...

27
Lucas No! Quero ficar!
Regina Voc acha que valeu a pena? Transformar o mundo era um sonho to luminoso, e veio tanta dor, tanta morte, tanta
tristeza.Voc acha que ns vamos conseguir?
Lucas A gente tem que conseguir, eles no morreram em vo. A gente t s comeando. Um dia, um dia ns vamos vencer.
Regina Lucas eu vou embora porque estou grvida. Eu quero ter esse beb, voc entende? Ele a promessa que o Marcos fez pra
mim.
Lucas Ele vai nascer. Tem que nascer. Voc tem que viver.(Beijam-se longamente na boca. Depois abraam-se chorando
baixinho. Lucas a empurra devagar)
Lucas Vai, vai, vai...(Regina sai)
Cena 18
Os guerrilheiros eternos
A memria uma cena aberta, onde os atores eternos recriam o tempo, com a rapidez de um momento. Diogo aparece com a
emoo da primeira cena.
Diogo Lucas, vamos? A gente tem que acordar cedo. Que lua incrvel! uma luz assim que eu quero pra minha vida! Voc ama
Godard?
Lucas Eu amo voc.
Diogo(Canta) Au clair de la lune. Mon ami Pierrot; Prete moi Ia plume; Pour crire un mot; Me chandelle est morte; J n'ai plus du
feu; Ouvrez moi ta porte; Pour I'amour de Dieu. Voc j resolveu o que vai fazer da vida? Eu vou andar por a, conhecer gente, fazer
a revoluo. E quando eu morrer quero que escrevam no meu tmulo: Diogo, guerrilheiro urbano, amou Lucas e viveu de amor e de
lutas.(Lucas d um passo na direo de Diogo, que desaparece.)
Lucas Ns no vamos morrer nunca, Chezinho, ns vamos ser guerrilheiros eternos...
Um foco de luz incide sobre Lucas, que empunha o revlver. O prlogo de luz, sonhos e sorrisos. Est findo.No escuro, se adivinha
sangue, dor e derrota. As crianas armadas so heris perplexos, pequenas aves condenadas pela altura de um solitrio vo
precoce. Lucas est s no palco.
FIM