Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Fundador
VICTOR CIVITA
(1907 - 1990)
ISBN 85-351-0833-5
APRESENTAO
Eure, na Normandia, em 16 de dezembro de 1834, filho de AntoineAuguste Walras e de Louise-Aline de Sainte-Beuve. Walras uma
dessas personalidades cujo carter controvertido deixa tarefa rdua
para quem tenta capturar em poucas palavras a natureza de sua contribuio para o desenvolvimento da Economia como cincia e como
instrumento relevante para melhor compreender o funcionamento de
uma sociedade moderna. A natureza das dificuldades de uma apreciao
sucinta de sua obra bem pode ser ilustrada pelas afirmaes do professor Michio Morishima na introduo de seu recente livro sobre os
aspectos mais negligenciados da obra de Walras: Considero que vale
a pena escrever (um livro sobre a Economia de Walras) porque acredito
que Walras mal compreendido pela maioria daqueles que o estudam,
mesmo por aqueles economistas que se especializaram na chamada
teoria walrasiana do equilbrio geral. Existem apenas algumas excees:
acredito que, provavelmente, nem mesmo o prprio Walras compreendeu perfeitamente a significncia e as implicaes de suas prprias
contribuies.1
Para a maioria dos economistas, mesmo para os de formao
acadmica mais apurada, o nome de Walras usualmente associado
com as abstraes da teoria do equilbrio geral, parte da teoria econmica que se ocupa da natureza e das implicaes da interdependncia
dos fenmenos de mercado. A complexidade dos mecanismos de formao de preos em suas construes mais completas, que engloba a
natureza dos mecanismos de incentivos privados, os problemas gerais
de coordenao das atividades descentralizadas de produo, consumo,
gerao de poupanas e alocao de fundos para novos projetos, costuma
atrair apenas uma pequena minoria de profissionais, em geral afetos
s construes mais abstratas. Para a grande maioria, entretanto, sua
obra tida como um exemplo da aridez que pode resultar do uso de
1
OS ECONOMISTAS
tcnicas matemticas mais sofisticadas no tratamento de questes econmicas. A despeito dessa viso de esterilidade, expresses tcnicas
como ttonnement, lei de Walras, numraire, encaisse desire, e outras
fazem parte do vocabulrio corrente dos textos expositivos elementares
nos quais esses mesmos profissionais adquirem seus conhecimentos
bsicos de anlise econmica, e so como rastros da contribuio walrasiana, que atestam minimamente a dvida intelectual da profisso
para com este ilustre, obscuro e controvertido fundador da moderna
metodologia em Economia.
A verdade que se trata de um economista pouco lido, raramente
citado no original, e melhor conhecido apenas por aqueles raros exegetas
da histria do pensamento econmico que se preocupam em formar
idias prprias acerca dos fundamentos e princpios bsicos que ocupam
a ateno dos construtores do moderno pensamento econmico. Para
os que no se contentam com as verses e transcries que povoam
os compndios, a leitura de Walras no original indispensvel pela
riqueza de seus insights, pelo tom moderno de suas preocupaes metodolgicas, e pelo respeito que transmitem suas reflexes sobre questes de princpios, sem esquecer que a seriedade dos tratamentos cientficos no justifica que se percam de vista os objetivos finais de fornecer
elementos teis para a conduo da poltica econmica.
A exemplo de outros eminentes economistas como John Stuart
Mill e John Maynard Keynes, Walras era filho de um economista de
certa importncia, que se destacou por procurar no conceito de escassez
a noo de valor econmico. Trs anos aps seu nascimento, o pai,
Antoine-Auguste Walras (1801-1866), publicava De la Nature de la
Richesse et de lOrigine de la Valeur (vreux, 1837), que se insere
entre as contribuies pr-marginalistas. Auguste Walras props que
o conceito de utilidade total dos utilitaristas fosse substitudo pelo de
escassez (por ele denominada de raret). Seu trabalho cresce em importncia, especialmente se for contrastado com o pano de fundo do
pensamento francs da poca, do qual Jean-Baptiste Say (1767-1832)
considerado o maior expoente.1
difcil exagerar a influncia da figura paterna na formao de
sua herana doutrinria, no desenvolvimento de sua viso da Economia e mesmo no tom de suas preocupaes em termos de poltica
econmica. Segundo a prpria opinio de Walras, um de seus principais
resultados analticos foi haver enunciado, independentemente de seus
contemporneos o austraco Carl Menger (1840-1921), o alemo Hermann-Henri Gossen (1810-1858) e o ingls William Stanley Jevons
1
WALRAS
OS ECONOMISTAS
WALRAS
OS ECONOMISTAS
duo de seu principal livro para a lngua inglesa, menciona uma bibliografia de 129 itens, escritos entre 1850 e 1910.1 Suas primeiras
contribuies apareceram na forma de artigos curtos publicados no
Journal des conomistes, durante a dcada de 1850, certamente graas
influncia de seu pai. A partir de 1860, suas contribuies freqentes
a La Presse explicam a opinio corrente entre os historiadores de que
se dedicava a atividades jornalsticas. O carter tcnico de suas refutaes s doutrinas de Proudhon, entretanto, bem como de outros
textos esparsos do perodo sugere que suas atividades anteriores
ctedra de Lausanne s no so usualmente classificadas de acadmicas por no ter sido Walras capaz de obter uma posio docente
na Frana, e no pela qualidade ou pela profundidade dos seus trabalhos de pesquisa terica e aplicada. Vrios dos textos produzidos
nesse perodo foram mais tarde elaborados por Walras, primeiramente
como notas de aulas para seus cursos em Lausanne e finalmente publicados nos tudes dconomie Sociale e nos tudes dconomie Politique Aplique.2
O ncleo bsico da obra que consagrou Walras como economista
encontra-se nos lementes dconomie Politique Pure (ou La Thorie
de la Richesse Sociale), cuja primeira verso apareceu em 1874, e que
mereceu cinco edies preparadas pelo prprio autor respectivamente
em 1877, 1889, 1896 e 1900, alm da edio definitiva organizada por
Gaston Leduc em 1926. Esta constituiu a fonte mais freqente das
referncias modernas. Segundo o prprio Walras, os lements deveriam
constituir o primeiro volume de uma trade correspondente aos trs
cursos que ordinariamente ministrava por ano em Lausanne entre 1870
e 1892. Os demais volumes vieram a pblico em 1896 (Economia Social)
e 1898 (Economia Poltica Aplicada), mas s foram publicados em verso definitiva aps sua morte, graas ao empenho de Gaston Leduc e
de sua filha, Aline Walras, em 1936.
Alm desses livros, Walras publicou um obscuro tratado em 1883,
intitulado Thorie Mathmatique de la Richesse Sociale e uma verso
condensada dos lements, cuja traduo para a lngua portuguesa
agora apresentada. Essa verso preparada pelo prprio autor com o
objetivo de oferecer uma exposio dos aspectos que reputava mais
importantes de sua teoria em estilo mais leve do ponto de vista formal,
e com finalidade eminentemente didtica. A substituio dos argumentos analticos do tratado original por ilustraes geomtricas e argu1
2
JAFF, W. Translators Note. Nota introdutria verso inglesa dos lements dconomie
Politique Pure. Ver WALRAS, L. Elements of Pure Economics. Londres, Allen and Unwin,
1954.
Ver WALRAS, L. tudes dconomie Sociale (Thorie de La Repartition de La Richesse
Sociale). dition Dfinitive, organizada por G. Leduc, Lausanne e Paris, 1936; e WALRAS,
L. tudes dconomie Politique Aplique (Thorie de la Production de la Richesse Sociale).
dition Dfinitive, organizada por G. Leduc, Lausanne e Paris, 1936.
10
WALRAS
mentos heursticos logrou que se obtivesse um trabalho bem mais facilmente compreensvel por um pblico no especialista.
A obra est dividida em oito sees que agregam 38 captulos na
verso condensada (42 na verso original). A Seo I introdutria e
situa o pensamento de Walras em relao aos seus predecessores. As
sees II, III e IV contm a exposio do que considerado normalmente
o esquema analtico walrasiano: a teoria da troca pura bilateral, a teoria
da troca multilateral e a teoria do equilbrio geral da produo.
O modelo da troca bilateral serve como expediente didtico para
evidenciar os principais elementos constitutivos do problema de conflitos de interesses de dois agentes no mercado, que atuam procurando
fazer prevalecer seu interesse prprio. O modelo da troca pura multilateral expe o mecanismo bsico de formao de preos de mercados
competitivos, abstraindo-se as questes ligadas produo de mercadorias. Os diversos agentes comparecem ao mercado como possuidores
de estoques previamente determinados de mercadorias, e procuraro,
tomando preos como parmetros de suas decises sobre quanto comprar e vender, atuar segundo convenincias individuais expressas na
forma de derivar o mximo possvel de satisfao total ("utilidade")
permitida por seus oramentos. Torna-se necessria a introduo de
uma unidade de conta, uma mercadoria que escolhida como numraire, a partir do que as tentativas dos diferentes agentes econmicos,
de variar as quantidades possudas de modo a estabelecer a equalizao
dos valores de uso das diversas mercadorias (raret ou utilidades marginais), geram as quantidades que cada agente dever oferecer ou
adquirir no mercado. Nesse contexto, preos so apenas razes de troca
entre cada mercadoria e o numraire. A cada configurao de preos
corresponde uma situao na qual existiro excedentes de algumas
mercadorias e escassez de outras. Impe-se, ento, a regra de que os
preos de cada mercadoria relativos ao numraire aumentaro sempre
que houver falta da mercadoria para o agregado dos agentes e diminuiro sempre que o total disponvel for inferior soma das quantidades
desejadas pelos agentes, aos preos anteriores. Esta a formulao
walrasiana da lei da oferta e da procura. O sistema de equaes de
demandas e ofertas excedentes estar em situao de equilbrio geral
quando a configurao de preos for tal que o equilbrio de cada agente
for compatvel com a igualdade entre as quantidades oferecidas e demandas em todos os mercados.
Apesar das notveis diferenas de mtodo entre os dois autores,
afinidades, j foram apontadas entre as abordagens de Walras e as
de seu contemporneo Alfred Marshall (1842-1924). Segundo Hicks,
por exemplo, a oposio entre a metodologia de equilbrio parcial
marshalliana (que consiste basicamente em analisar o mercado de cada
bem em separado considerando dadas as condies prevalecentes nos
demais mercados) e a de equilbrio geral walrasiano (que consiste
11
OS ECONOMISTAS
WALRAS
luo completa para o problema da troca multilateral. As bvias limitaes decorrentes de insuficientes conhecimentos matemticos para
tratar a natureza complexa da estrutura do sistema de equaes com
que lidava, levou-o a simplificaes cuja remoo tem ocupado economistas matemticos nos ltimos cinqenta anos pelo menos. A natureza
eminentemente tcnica de tais problemas, entretanto, no nos impede
de reconhecer que sua anlise dos fenmenos da troca pura constitui
o ponto de partida obrigatrio para a compreenso das falhas nos mecanismos de incentivos existentes nos mercados do mundo real. O papel
coordenador dos preos competitivos, tomados como parmetros nas
decises descentralizadas de agentes econmicos constitui, por exemplo,
fonte de inspirao para as construes modernas baseadas nos fenmenos de dualidade nas tcnicas de programao linear.
A dinmica de preos utilizada por Walras requer uma importante
hiptese simplificadora: a de que as transaes s ocorram efetivamente
aos preos de equilbrio, em outras palavras, aqueles nos quais as
quantidades totais ofertadas no mercado sejam iguais s quantidades
demandadas em todos os mercados. Atravs de um artifcio analtico,
Walras introduziu a idia de contratos provisrios (expresso devida
a F. Y. Edgeworth), que s seriam cumpridos caso atendessem ao requisito de compatibilidade global. Havendo sobra ou carncia de algum
bem ou servio, aos preos vigentes, os contratos seriam considerados
no vlidos, e os preos se modificariam segundo a lei da oferta e da
procura, e novos contratos seriam propostos at que se estabelecessem
os requisitos de compatibilidade global. A esse mecanismo de contratos
virtuais sucessivos na determinao dos preos de equilbrio, Walras
deu o nome de tatnnement, expresso que foi vulgarizada pelos livros
de textos da profisso. Ao popularizarem essa noo de aproximaes
sucessivas, seus seguidores criaram a figura de um leiloeiro walrasiano, cujo papel seria o de promover o reajuste dos preos com base
nos contratos virtuais, s permitindo que as transaes efetivamente
se realizassem aos preos de equilbrio.1
Alm de integrar a teoria da produo com a teoria dos mercados,
os captulos dos lements relativos teoria da produo contriburam
para o esclarecimento de importantes questes bsicas: neles Walras
identificou a semelhana formal entre a teoria neoclssica da produo
e do consumo, antecipando uma unificao metodolgica que s foi
desenvolvida posteriormente, nas dcadas de 1930 e 1940 com os trabalhos de John R. Hicks e Paul A. Samuelson.2 Se o compararmos com
1
2
Jaff, entretanto, chama a ateno para o fato de que a figura do leiloeiro jamais foi
utilizada pelo prprio Walras. Ver JAFF, W. On Interpreting Walras. In: Journal of
Economic Literature. v. XVIII, n 2. Junho de 1980. p. 528-549.
HICKS, J. R. Value and Capital. Oxford University Press. 1939; e SAMUELSON, P. A.
Foundations of Economic Analysis. Cambridge, EUA, Harvard University Press, 1947.
13
OS ECONOMISTAS
WALRAS
OS ECONOMISTAS
WALRAS
gativos sobre os incentivos que operam via preos de mercado e conciliem objetivos de eqidade, isto , de distribuio de bem-estar social
com os de eficincia. Sua insegurana analtica nesses assuntos parece
desviar-se diretamente do fato de que no foi capaz de apresentar um
conceito razovel de eficincia social, que devemos ao seu sucessor
Pareto, e, muito menos, de um esquema analtico que permitisse tratar
questes complexas ligadas noo de bem-estar social.
O Legado de Walras
As crticas de Walras contra os chamados socialistas utpicos
concentram-se, a exemplo de Marx, no carter no cientfico de suas
anlises. Ainda nos tudes, vocifera: O socialista um homem que
denigre, sem os conhecer, todos os autores que no souberam, de um
s golpe, comear a cincia e a encerrar. E prossegue, referindo-se
especificamente a Saint-Simon, Fourier e Proudhon: eles possuem seguidores e discpulos mas no tm mestres; e porque no quiseram
ter ancestrais, no deixaro seno uma posteridade limitada e efmera.
O trabalho paciente e muitas vezes frustrante que consumiu toda
a sua vida de scholar, devotada busca de base cientfica s proposies
de poltica econmica e de reforma social, certamente produziu frutos.
Se os estigmas de obscuridade, excessiva formalizao matemtica e
defesa inconstil do sistema capitalista ainda prevalecem na opinio
desinformada da maioria dos profissionais contemporneos, no sobrevivem a um trabalho de inspeo, ainda que superficial, do conjunto
de sua obra.
Se o uso do clculo diferencial em modelos econmicos elementares constituiu um importante obstculo para que Walras obtivesse
de seus contemporneos franceses o reconhecimento da profundidade
de sua obra e do carter sistmico de sua viso do mundo econmico,
foi ao mesmo tempo o rigor cientfico com que procurou tratar, com
os instrumentos de que dispunha, questes de princpio da anlise
econmica, que lhe garantiu lugar de destaque entre os fundadores da
moderna anlise econmica. Sua obra, a exemplo da de Cournot, insere-se entre as contribuies permanentes, que as geraes futuras
de economistas ainda consultaro.
A partir da dcada de 30, Oskar Lange, revivendo o interesse
em uma at ento relativamente obscura contribuio do walrasiano
Enrico Barone,1 chamou a ateno para a relevncia do equilbrio geral
competitivo para a compreenso dos mecanismos de formao de preos
de um sistema de planejamento descentralizado em uma economia
socialista. A partir de ento, a chamada Teoria Econmica do Socia1
BARONE, E. Il Ministro della Produzione nello Stato Collettivista. In: Giornale degli
Economisti. 1980. p. 267-293 e 391-434.
17
OS ECONOMISTAS
WALRAS
LON WALRAS
Traduzido de Abrg des lments dconomie Politique Pure par Lon Walras. Prcd
dun Avertissement et rvis par les soins de Gaston Leduc. Paris, Librairie Gnrale de
Droit et de Jurisprudence, 1938.
PREFCIO
OS ECONOMISTAS
que era, nessa poca, tirado da 2 edio dos Elementos (1889), enquanto
aqui tirado da 4 (1900).
Uma ltima palavra:
Certo nmero de mercadorias (produtos ou servios) pode substituir
outras, visando satisfao de nossas necessidades, e so, em termos
prprios, sucedneos. Essa circunstncia pareceu a certos economistas,
como Leroy-Beaulieu, citado por Bouvier,1 frustrar absolutamente qualquer clculo preciso e, por conseqncia, qualquer recurso s Matemticas
no que concerne previso dos preos de acordo com as variaes da
oferta e da demanda, isto , constituir um obstculo absoluto utilizao
eficaz das Matemticas em Economia Poltica.
Essa assero testemunha um completo desconhecimento do carter da aplicao das Matemticas Economia Poltica terica e tambm dos recursos da Matemtica.
A aplicao de que se trata absolutamente no consiste em prever,
mas em explicar a variao dos preos de acordo com as variaes da
oferta e da demanda, sob o regime da livre-concorrncia. Desse ponto
de vista, a possvel substituio de determinadas mercadorias por outras constitui certamente uma complicao matemtica; mas essa complicao resolvida pela substituio de funes a uma nica varivel
por funes a diversas variveis para exprimir a utilidade, e, em seguida, de equaes a derivadas simples por equaes a derivadas parciais para exprimir o mximo de utilidade.
Essa substituio freqente na aplicao das Matemticas s
cincias. Ela foi feita sucessivamente em Geometria, em Mecnica, em
Fsica.2 Pode e deve ser feita em Economia.
E j foi feita. Certos economistas-matemticos assim agiram desde o comeo, em seus ensaios. Entre esses, F. Y. Edgeworth (1881) e
Irving Fisher (1892), na teoria da troca, no que concerne s mercadorias
de consumo; Barone (1894/95) e Vilfredo Pareto (1896), na teoria da
produo, no que concerne aos servios produtivos.
Esse mtodo absolutamente indispensvel? E preciso necessariamente renunciar, de sada, utilizao das curvas para se confinar
anlise pura? Essa a opinio de Fisher. A suposio de que simples
curvas so capazes de representar qualquer espcie de relaes quantitativas um erro, de apenas um grau menos flagrante que o das
pessoas para as quais o nico conceito matemtico o de quantidade
constante, diz ele na p. 84 e final de sua Pequena Introduo ao
Clculo Infinitesimal. Sem dvida. Mas a distino entre dois casos,
de no substituibilidade e de substituibilidade, e a considerao ex1
2
WALRAS
C. Colson, professor de Economia Poltica na cole des Ponts et Chausses de Paris, desenvolve toda essa teoria por meio de curvas no cap. III do Livro Primeiro de sua Thorie
Gnrale des Phnomnes conomiques. a parte que trata da Teoria da Determinao
dos Preos.
25
SEO I
OBJETO E DIVISES DA
ECONOMIA POLTICA E SOCIAL
LIO I
Definies de A. Smith e de J.-B. Say
OS ECONOMISTAS
WALRAS
OS ECONOMISTAS
Sous le rgime des corporations, des jurandes et des maitrieses. Os chefes das corporaes,
os jurados, eram escolhidos dentre os patres. O acesso situao de patro estava, inicialmente, aberto a todo aprendiz que tivesse executado a obra-prima exigida, e, finalmente,
ficou reservado classe dos patres, via hereditariedade. As corporaes, cuja origem remonta a agrupamentos da Idade Mdia, eram regidas por estatutos cada vez mais restritos
que regulavam a fabricao e as condies de trabalho com o fim de evitar a concorrncia.
Aps seu apogeu no sculo XVI, entraram em declnio, perdendo primeiro sua autonomia,
acabando por serem supressas pela Revoluo, em 1791. (N. do E.)
32
WALRAS
OS ECONOMISTAS
WALRAS
ela. Alguns economistas quiseram faz-la a cincia universal; outros tentaram restringi-la a propores exguas e vulgares. A luta
que existe na Frana entre essas duas opinies extremas consiste
em saber se a Economia Poltica deve ser considerada a exposio
daquilo que , ou programa daquilo que deve ser, isto , uma
cincia natural ou uma cincia moral. Acreditamos que ela participa das duas naturezas...
por esse motivo, excelente para conden-la, que Blanqui aprova
a definio de J.-B. Say.
Depois de Blanqui, Joseph Garnier disse:
A Economia Poltica simultaneamente uma cincia natural
e uma cincia moral; desses dois pontos de vista, ela constata
aquilo que e aquilo que deve ser, segundo o curso natural das
coisas e em conformidade com a idia do justo...
Em conseqncia disso, J. Garnier prope modificar com uma
ligeira adio a definio de J.-B. Say, dizendo que:
A Economia Poltica a cincia da riqueza, isto , a cincia
que tem por finalidade determinar como a riqueza e deve ser
mais racionalmente (natural e eqitativamente) produzida, trocada, repartida e empregada no interesse dos indivduos e de
toda a sociedade.
J. Garnier faz aqui, para sair da trilha de sua escola, um esforo
completamente srio e verdadeiramente meritrio. Entretanto, estranho que no tenha reconhecido de imediato quanto essa confuso
e esse amlgama que nos prope, de duas definies em uma, uma
coisa bizarra e incoerente. Esse um curioso exemplo de falta de filosofia que contrabalana e que enfeia, nos economistas franceses, tantas qualidades do esprito, das quais a clareza e a preciso so as
principais. Como a Economia Poltica seria s vezes e simultaneamente
uma cincia natural e uma cincia moral? E que idia se faz de tal
cincia? Haver, de um lado, a cincia moral que ter como finalidade
determinar como a riqueza deve ser repartida mais eqitativamente
e, de outro, a cincia natural que ter como finalidade determinar
como a riqueza produzida mais naturalmente. E ainda esta ltima
seria substituda com vantagem por uma arte, a de produzir em abundncia a riqueza. Em suma, da definio de J.-B. Say recamos, como
se v, na definio de A. Smith (ver item 5) e, em tudo isso, a verdadeira
cincia natural sempre nos escapa.
Vamos busc-la por nossa prpria conta. Vamos dividir, se preciso
for, a Economia Poltica em cincia natural, cincia moral e arte. E,
para isso, vamos distinguir previamente a cincia, a arte e a moral.
35
LIO II
Distino Entre a Cincia, a Arte e a Moral
OS ECONOMISTAS
WALRAS
OS ECONOMISTAS
WALRAS
OS ECONOMISTAS
WALRAS
43
LIO III
A Riqueza Social. Trplice Conseqncia da Raridade.
O Fato do Valor de Troca e a Economia Poltica Pura
OS ECONOMISTAS
WALRAS
t-las? Para nossa prpria utilizao? Mas de que serve fazer uma
proviso se estamos seguros de encontr-las sempre vontade? Por
que fazer proviso de ar atmosfrico (penso nas circunstncias comuns)
se nem mesmo se poder d-lo a ningum e quando se tem necessidade
de respirar basta abrir a boca para faz-lo? As coisas teis que existem
apenas em quantidade limitada so, pelo contrrio, apropriveis e apropriadas. Primeiro, elas so coercveis ou apoderveis: materialmente
possvel para certo nmero de indivduos recolher a quantidade existente, de modo que nada reste para o domnio comum. E h, para
estes indivduos, uma dupla vantagem em efetuar essa operao. Em
primeiro lugar, asseguram para si prprios uma proviso dessas coisas,
acumulam a possibilidade de se servirem delas, de aplic-las na satisfao de suas prprias necessidades. Em segundo lugar, garantem
a si prprios a faculdade de, no caso de s quererem ou s poderem
consumir diretamente apenas uma parte de sua proviso, obterem,
com a troca do excedente, outras utilidades limitadas em quantidade,
que consumiro em lugar das primeiras. Mas isso nos conduz a um
fato diferente. Limitemo-nos a constatar, por ora, que a apropriao
(e conseqentemente a propriedade, que no passa da apropriao legtima ou em conformidade com a justia) diz respeito apenas riqueza
social e diz respeito a toda a riqueza social.
24. 2) As coisas teis limitadas em quantidade so valiosas e
permutveis, como acabamos de entrever. Uma vez apropriadas as coisas raras (e apenas estas o so e todas essas o so), estabelece-se entre
todas essas coisas uma relao que consiste em que, independentemente
da utilidade direta que lhe prpria, cada uma delas adquire, como
uma propriedade especial, a faculdade de ser trocada por qualquer
uma das outras, em tal ou qual proporo determinada. Se possumos
qualquer uma dessas coisas raras, podemos, cedendo-a, obter em troca
qualquer outra coisa rara que nos falte. Se no a possumos, somente
podemos obt-la cedendo em troca qualquer outra coisa rara de que
estejamos providos. E se no a temos, e se no temos nada que dar
em troca preciso que dela nos privemos. Esse o fato do valor de
troca, que, como o fato da propriedade, diz respeito apenas riqueza
social e diz respeito a toda a riqueza social.
25. 3) As coisas teis limitadas em quantidade so produzveis
ou multiplicveis industrialmente. Quero dizer que h interesse em
produzi-las, em multiplic-las numericamente o mais possvel, por meio
de esforos regulares e sistemticos. H no mundo coisas inteis (sem
falar daquelas que so at mesmo prejudiciais), como as ervas daninhas
e os animais que no prestam para nada; e com as quais no se faz
outra coisa seno procurar atentamente nelas alguma propriedade que
as faa passar da categoria das inutilidades categoria das utilidades.
47
OS ECONOMISTAS
WALRAS
OS ECONOMISTAS
[1]
[2]
WALRAS
OS ECONOMISTAS
dos mais importantes problemas, dos mais debatidos e dos menos claros,
de Economia Poltica Aplicada e de Economia Social.
Quanto linguagem, por que obstinar-se em aplicar to penosa
e to incorretamente, como muitas vezes o fez Ricardo, como o faz a
todo instante John Stuart Mill, em seus Princpios de Economia Poltica, servindo-se da linguagem usual, coisas que, na linguagem das
Matemticas, podem ser enunciadas em muito menos palavras e de
maneira bem mais exata e bem mais clara?
52
LIO IV
O Fato da Indstria e a Economia Poltica Aplicada.
O Fato da propriedade e a Economia Social
OS ECONOMISTAS
WALRAS
OS ECONOMISTAS
WALRAS
OS ECONOMISTAS
WALRAS
OS ECONOMISTAS
supomos que uma dessas teorias proscrevesse a escravido ou preconizasse o comunismo em nome da justia, e a outra preconizasse a
escravido ou proscrevesse o comunismo em nome do interesse, haveria
contradio entre a cincia moral e a cincia aplicada. Essa contradio
possvel? Se aparecesse, o que se deveria fazer?
Reencontraremos essa questo e lhe daremos o lugar que merece.
a questo das relaes entre a Moral e a Economia Poltica, notadamente polemizada por Proudhon e Bastiat por volta de 1848. Proudhon, nas Contradies Econmicas, sustentava que h antinomia entre
a justia e o interesse; Bastiat, nas Harmonias Econmicas, sustentava
a tese oposta. Penso, quanto a mim, que nem um nem outro conseguiu
fazer sua demonstrao e retomarei a tese de Bastiat, para defend-la,
de outro modo. Seja como for, se a questo existe, preciso resolv-la
e no suprimi-la, confundindo-se, uma com a outra, duas cincias distintas: a teoria da propriedade, que uma cincia moral, e a teoria
da indstria, que uma cincia aplicada.
60
SEO II
TEORIA DA TROCA DE
DUAS MERCADORIAS ENTRE SI
LIO V
O Mercado e a Concorrncia.
Problema da Troca de Duas Mercadorias Entre si
OS ECONOMISTAS
WALRAS
OS ECONOMISTAS
WALRAS
n
m
equao
b
m
= pb =
= ,
a
n
a
n
1
= pa =
= ;
m
b
e obtm-se, alm disso, destas duas ltimas
67
OS ECONOMISTAS
pb =
1
1
, pa =
pa
pb
WALRAS
Da = Ob pb,
se estas duas ltimas no resultassem, em acrscimo, das duas primeiras e da equao pa pb = 1.
Assim: A demanda ou a oferta efetiva de uma mercadoria contra
a outra igual oferta ou demanda efetiva desta outra multiplicada
por seu preo na primeira.
Vemos que, nessas quatro quantidades Da, Oa, Db, Ob, h duas
que determinam as duas outras. Manteremos, at nova ordem, que
so as quantidades oferecidas Ob e Oa que resultam das quantidades
demandadas Da e Db e no as quantidades demandadas que resultam
das quantidades oferecidas. Com efeito, no fenmeno da troca in natura
de duas mercadorias, uma pela outra, a demanda deve ser considerada
o fato principal, e a oferta, um fato acessrio. No se oferece por oferecer,
oferece-se apenas porque no se pode demandar sem oferecer, a oferta
no passa de uma conseqncia da demanda. Contentar-nos-emos, pois,
de sada, com uma relao indireta entre a oferta e o preo e procuraremos apenas uma relao direta entre a demanda e o preo. Aos
preos pa, pb, demanda-se Da, Db, donde resulta que se oferece Oa = Db
pb, Ob = Da pa.
46. Dito isso, seja
Da = Oa,
temos trs hipteses a fazer, conforme = 1, ou > 1 ou < 1. Mas,
antes, enunciemos um ltimo teorema.
Se transportamos para a equao acima os dois valores de Da e
Oa fornecidos pelas equaes
Da = Ob pb,
Oa = Db pb,
obtemos
Ob = Db.
Assim: Sendo dadas duas mercadorias, a relao entre a demanda
efetiva de uma e sua oferta efetiva igual relao entre a oferta
efetiva da outra e sua demanda efetiva.
Esse teorema poderia ser deduzido assim:
Da = Ob pb,
Db = Oa pa,
Da Db = Oa Ob;
69
OS ECONOMISTAS
ou tambm assim:
Oa = Db pb,
Ob = Da pa,
Oa Ob = Da Db;
seja, em definitivo, de uma maneira ou de outra,
Ob
Da
=
= .
Db
Oa
Saibamos, pois, que, se a demanda e a oferta efetivas de (A) so
iguais, a oferta e a demanda efetivas de (B) o sero tambm; que, se
a demanda efetiva de (A) superior sua oferta efetiva, a oferta
efetiva de (B) ser superior na mesma proporo sua demanda efetiva;
enfim, que, se a oferta efetiva de (A) superior sua demanda efetiva,
a demanda efetiva de (B) ser superior na mesma proporo sua
oferta efetiva. Tal o sentido do teorema enunciado acima.
47. Suponhamos agora que = 1; Da = Oa, Ob = Db, as quantidades
respectivamente demandadas e oferecidas das duas mercadorias (A) e
1
(B), aos preos respectivos pa = e pb = , so iguais; cada comprador
WALRAS
71
LIO VI
Curvas de Demanda e de Oferta Efetivas.
Estabelecimento da Igualdade Entre a Oferta e a Demanda
OS ECONOMISTAS
para todos que possa ter, na hiptese de que os cavalos nada custam
para serem alimentados. No haver, alis, nenhuma quantidade de
trigo para ser dada em troca. Aos preos sucessivos de 1/100, 1/10,
1/5, 1/2... (se for preciso dar 1/100, 1/10, 1/5, 1/2... hectolitros de trigo
para ter 1 hectolitro de aveia), ele reduzir cada vez mais sua demanda.
Aos preos de 1, 2, 5, 10... (se for preciso dar 1, 2, 5, 10... hectolitros
de trigo para ter 1 hectolitro de aveia), ele a reduzir ainda mais.
Alis, a quantidade de trigo oferecida por ele em troca ser sempre
igual ao produto da quantidade de aveia por ele demandada pelo preo
dessa aveia. Enfim, a certo preo mais ou menos elevado, ao preo de
100, por exemplo (se for preciso dar 100 hectolitros de trigo para ter
1 hectolitro de aveia), nosso homem no pedir mais aveia, porque a
esse preo no poder ou no querer mais alimentar nenhum cavalo.
claro, alis, que nesse momento no oferecer mais nenhuma quantidade de trigo em troca. , pois, bem exato que, em toda essa operao,
a demanda efetiva de aveia diminui sempre, medida que o preo
aumenta: ela parte de certa cifra, ao preo de zero, para chegar a zero,
a um certo preo. Quanto oferta efetiva correspondente de trigo, ela
parte de zero, aumenta, atinge um mximo, pelo menos, depois diminui
e torna a voltar a zero.
50. Todos os portadores de trigo, e no apenas todos os portadores
de trigo de um lado, mas tambm todos os portadores de aveia, do
outro, tm disposies, que no so semelhantes, mas so anlogas.
E, de maneira geral, todo portador de uma mercadoria qualquer que
se dirige ao mercado para a trocar certa quantidade dessa mercadoria por certa quantidade de alguma outra mercadoria leva para
a disposies a leiloar, virtuais ou efetivas, suscetveis de uma determinao rigorosa.
Todo portador (1) de uma quantidade qb de mercadoria (B), diremos, para passar s notaes algbricas, que se dirige ao mercado
para a trocar certa quantidade ob, que oferecer dessa mercadoria,
por uma quantidade da, que demandar da mercadoria (A), de acordo
com a equao
da va = ob vb,
voltar do mercado trazendo uma quantidade da de (A) e uma quana
de (B). De uma maneira ou de outra,
tidade y = qb ob = qb da
b
a
ou pa, da e y, a relao
haver sempre, entre as quantidades qb,
b
qb = y + da pa.
Nosso homem sabe o que qb. No sabe, antes de chegar ao
74
WALRAS
a
ou pa; mas est seguro de que o saber, logo
b
que chegue ao mercado e que, uma vez conhecido esse valor de pa,
dever imediatamente adotar certo valor para da, do qual resultar,
finalmente, certo valor de y em virtude da equao acima.
Se nosso homem vai, ele mesmo, ao mercado, pode deixar que
suas disposies a leiloar permaneam em estado virtual e no efetivo,
isto , pode determinar sua demanda da depois de conhecido o preo
pa. Ainda assim essas disposies no deixam de existir. Mas se, por
exemplo, estivesse impedido de ir pessoalmente ao mercado, ou se, por
uma razo ou por outra, tivesse que fazer uma encomenda a um amigo
ou dar suas ordens a um agente, deveria prever todos os valores possveis de pa, desde zero at o infinito, e determinar, em conseqncia,
todos os valores correspondentes de da, exprimindo-os de alguma maneira. Ora, todas as pessoas um pouco habituadas ao clculo sabem
que h duplo meio de fornecer essa expresso matemtica.
mercado, o que ser
51. Sejam dois eixos de coordenadas (Figura 1), um eixo dos preos,
horizontal Op, e um eixo das demandas, vertical Od. Sobre um eu
marco, a partir da origem O, os comprimentos Opa, Opa... correspondentes aos diversos preos possveis da aveia em trigo, ou de (A) em
(B). Sobre o outro eu marco, a partir da mesma origem O, o comprimento
Oad,1, correspondente quantidade de aveia ou de (A) que ser demandada por nosso portador de trigo ou de (B), ao preo de zero; e
sobre paralelas a esse eixo das demandas, traadas pelos pontos pa,
pa... eu marco, a partir desses pontos, os comprimentos paa"1, paa1...
correspondentes s quantidades respectivas de aveia ou de (A) que
sero demandadas aos preos respectivos pa, p"a... O comprimento Oap,1
representar o preo no qual nosso portador de trigo ou de (B) no
demandar mais aveia ou (A).
Feito isso, as disposies a leiloar do portador (1) de (B) so
expressas, seja geometricamente, pela curva ad,1 ap,1 traada nos pontos
ad,1, a1, a1... ap,1, seja algebricamente, pela equao da = fa,1 (pa) dessa
curva. A curva ad,1 ap,1 e a equao da = a,1 (pa) so empricas. Da
mesma forma, obter-se-iam as curvas ad,2 ap,2, ad,3 ap,3... ou suas equaes da = a,2(pa), da = a,3 (pa)..., expressando geometricamente ou algebricamente as disposies a leiloar de todos os outros portadores (2),
(3)... de (B).
52. Se agora adicionamos, para se dizer assim, todas essas curvas
parciais ad,1 ap,1, ad,2 ap,2, ad,3 ap,3... umas s outras, adicionando-se
todas as ordenadas em uma mesma abcissa, obtm-se uma curva total
Ad Ap (Figura 2), expressando geometricamente as disposies a leiloar
de todos os portadores de (B). Tambm, adicionando-se todas as equaes parciais, obtm-se uma equao total
75
OS ECONOMISTAS
WALRAS
OS ECONOMISTAS
1 1
)
pa pa
Ob = Fa (
1 1
)
pb pb
WALRAS
pb, pa pb = 1;
pa pb = 1;
1 1
) ,
pa pa
1 1
) = Fb(pb),
pb pb
Db = Fb(pb);
1 1
) ,
pa pa
Ob = Fa (
1 1
) ;
pb pb
sero as curvas KLM, NPQ, cujas intersees com as primeiras, nos pontos
A e B, fornecero precisamente os retngulos dos quais se falou acima.
79
OS ECONOMISTAS
WALRAS
OS ECONOMISTAS
82
LIO VII
Discusso da Soluo do Problema da Troca de
Duas Mercadorias Entre si
Db = Fb (pb),
[1]
1 1
) = Fb (pb),
pb pb
[2]
Fa (pa) = Fb (
ou na forma
Fa (
83
OS ECONOMISTAS
Oa = Fb (
1 1
) ,
pa pa
e das curvas
Ob = Fa (
1 1
) ,
pb pb
Db = Fb (pa);
WALRAS
OS ECONOMISTAS
WALRAS
1 1
1
= Fb ( ) ,
pa pa
pa
1
= Qa,
pa
Qb = Qa
1
;
pb
Qb
,
Qa
pb =
Qa
.
Qb
Assim, nesse ltimo caso, as duas mercadorias seriam pura e simplesmente trocadas na razo inversa da quantidade existente, isto , segundo a equao
Qa a = Qb b.
E, com efeito, como se reconhece facilmente, essa igualdade entre
as quantidades existentes e as quantidades trocadas representaria ento a prpria igualdade entre a oferta e a demanda efetivas dessas
duas mercadorias.
87
LIO VIII
Curvas de Utilidade ou de Necessidade.
Teorema da Utilidade Mxima das Mercadorias
OS ECONOMISTAS
no tem, nem com o tempo nem com o espao, uma relao direta e
mensurvel, como a utilidade de extenso e como a quantidade possuda. Muito bem! Essa dificuldade no insupervel. Suponhamos
que essa relao exista e vamos poder descobrir, exata e matematicamente, a influncia respectiva da utilidade de extenso, da utilidade
de intensidade e da quantidade possuda sobre os preos.
Suponho, pois, que exista um padro de medida da intensidade
das necessidades ou da utilidade intensiva comum no apenas s unidades similares de uma mesma espcie de riqueza, mas s unidades
diferentes de diversas espcies de riqueza. Sejam dois eixos de coordenadas (Figura 3), um eixo vertical Oq e um eixo horizontal Or. Sobre
o primeiro, Oq, trao, a partir do ponto O, comprimentos sucessivos
Oq, qq, q q..., representando as unidades de (B) que o portador
(1) consumiria sucessivamente em certo tempo, se as tivesse sua
disposio. Suponho que, durante esse tempo, a utilidade extensiva e
intensiva seja fixa para cada permutador; e isso que me permite
representar apenas implicitamente o tempo na expresso da utilidade.
Se, ao contrrio, a utilidade fosse suposta varivel em funo do tempo,
este deveria figurar explicitamente no problema; e sairamos ento da
esttica econmica para entrar na dinmica.
Mas, todas essas unidades sucessivas tm, para o portador (1),
uma utilidade de intensidade decrescente, desde a primeira, que responde necessidade mais urgente, at a ltima, cujo consumo causa
a saciedade; trata-se de expressar matematicamente esse decrscimo.
Se a mercadoria (B) normalmente consumida por unidades, como os
mveis e as roupas, marco sobre o segundo eixo, Or, e sobre paralelas
a esse eixo, traadas pelos pontos q, q..., a partir do ponto O e destes
pontos q, q..., comprimentos Or,1, q r, q r..., representando as
utilidades intensivas de cada uma das unidades referidas. Formo os
retngulos Oq R r,1, q q Rr, qq R r... Obtenho, dessa forma,
a curva r,1RrRrR... Essa curva descontnua. Se, ao contrrio,
a mercadoria (B) fosse suscetvel de ser consumida em quantidades
infinitamente pequenas, como os alimentos, a intensidade de utilidade
decresceria no apenas de uma unidade para a outra, mas da primeira
ltima frao de cada unidade, e a curva descontnua, r,1Rr
Rr R... transformar-se-ia na curva contnua r,1rr...q,1. Da mesma forma poder-se-ia obter a curva r,1 q,1 relativa mercadoria (A).
No caso de continuidade, como, alis, no caso de descontinuidade, postulo que as intensidades de utilidade so decrescentes, desde a intensidade da primeira unidade ou frao de unidade at a intensidade
da ltima unidade ou frao de unidade consumida.
Os comprimentos Oq,1, Oq,1 representam as utilidades extensivas que as mercadorias (B) e (A) tm para o portador (1) ou a extenso
das necessidades que esse portador (1) tem das mercadorias (B) e (A).
As reas Oq,1 r,1, Oq,1 r,1 representam as utilidades virtuais que
90
WALRAS
OS ECONOMISTAS
WALRAS
ou seja, substituindo-se
OS ECONOMISTAS
Ob
da
de (B) por
de (A) foi
s
s
vantajosa. Demonstraramos da mesma maneira que as s 2 trocas
seguintes, sucessivamente efetuadas, e em seguida s quais a relao
entre as raridades, que diminua, era ainda, por hiptese, superior ao
preo, foram vantajosas. evidente, por exemplo, que a vantagem ia
diminuindo com a prpria diminuio da relao entre as raridades.
Sejam, agora, dada e yy dois comprimentos marcados sobre daO
e yqb, um abaixo do ponto da e o outro acima do ponto y, e representando,
da
Ob
ainda, um a quantidade
de (A) e o outro a quantidade
de (B)
s
s
trocadas na ltima troca parcial. Feita essa ltima troca, a relao
entre as raridades, que diminui, , por hiptese, igual ao preo e temos
Dessa forma, a primeira troca de
ra,1 = parb,1;
o que d, em virtude da equao de troca,
da
Ob
ra,1 =
r ,
s
s b,1
da Ob
,
, ra,1, rb,1 pelos comprimentos da da, yy,
s s
da , y, que os representam,
ou seja, substituindo-se
dada da = yy y.
Mas, em virtude da natureza das curvas de necessidade, temos, de
um lado,
superfcie dada > dada da,
e, de outro,
yy y > superfcie yy .
Temos, pois,
superfcie dada > superfcie yy .
Ob
da
de (B) por
de (A) foi ainda
s
s
vantajosa. Como, alis, pode-se supor s to grande quanto se queira,
certo, portanto, que todas as trocas parciais, sem exceo, inclusive
a ltima, to pequena quanto a supusermos, foram vantajosas, ainda
que cada vez menos vantajosas, desde a primeira at a s-sima. Por
conseqncia, no se devia oferecer uma quantidade de (B) menor que
ob, nem demandar uma quantidade de (A) menor que da.
Dessa forma, a ltima troca de
94
WALRAS
76. Demonstraramos da mesma maneira que no se deveria oferecer uma quantidade de (B) superior a ob, nem demandar uma quantidade de (A) superior a da, porque todas as trocas parciais, sem exceo,
inclusive a primeira, to pequena quanto a supusssemos, efetuadas
alm desse limite seriam desvantajosas, e cada vez mais desvantajosas.
De resto, essa demonstrao est contida rigorosamente na que acabamos de fazer. Com efeito, continuando a diminuir a raridade de (A)
e a aumentar a raridade de (B) por meio de uma troca de uma quantidade qualquer de (B) por uma quantidade equivalente de (A), depois
que o limite da igualdade entre a relao dessa raridades e o preo
pa tivesse sido atingido, chega-se desigualdade
ra < pa rb,
a qual pode ser posta sob a forma
rb > pb ra.
Ora, em virtude da demonstrao que foi feita, certo que, nessas
condies, aproximar-se-ia do mximo de satisfao trocando-se certa
quantidade de (A) por certa quantidade de (B) at que se tivesse atingido o limite
rb,1 = pb ra,1,
ou seja,
ra,1 = pa rb,1.
77. ob e da sero, pois, exatamente, nem mais, nem menos, as
quantidades respectivas de (B) e de (A) que oferecer e demandar o
portador (1) de (B) ao preo pa de (A) em (B), se essas quantidades
so tais que para elas tenhamos a relao ra,1 = pa rb,1.
E, de maneira geral: Sendo dadas duas mercadorias em um mercado, a satisfao mxima das necessidades, ou o mximo de utilidade
efetiva, acontece, para cada portador, quando a relao entre as intensidades das ltimas necessidades satisfeitas, ou a relao entre as raridades, igual ao preo. Enquanto essa igualdade no atingida, o
permutador obtm vantagem vendendo a mercadoria cuja raridade
menor que o produto de seu preo pela raridade da outra, para comprar
essa outra mercadoria cuja raridade maior que o produto de seu
preo pela raridade da primeira.
Assim, pode ser vantajoso para o permutador oferecer toda a
quantidade de uma das duas mercadorias de que portador, bem como
no demandar nenhuma quantidade da outra. Voltaremos, dentro em
breve, a esse assunto.
78. Substituamos, na equao
95
OS ECONOMISTAS
ra,1 = pa rb,1,
ra,1, rb,1 por seus valores. Obtemos
a,1 (da) = pab,1 (y) = pab,1 (qb ob)
= pab,1 (qb da pa)
Essa equao fornece da em funo de pa. Se a supusermos resolvida
em relao primeira dessas duas variveis, ela toma a forma
da = a,1 (pa).
precisamente a equao da curva ad,1 ap,1 de demanda de (A) em
(B) pelo portador (1). Essa equao seria ento matematicamente determinada se as equaes r = a,1 (q), r = b,1 (q) o fossem; porque elas
no o so, a equao da = a,1 (pa) emprica.
Dessa forma resolver-se-ia o problema que consiste no seguinte:
Sendo dadas duas mercadorias (A) e (B) e as curvas de utilidade ou
de necessidade dessas duas mercadorias para cada um dos permutadores, ou as equaes dessas curvas, bem como a quantidade possuda
por cada um dos portadores, determinar as curvas de demanda ou
suas equaes.
79. Na linguagem do clculo infinitesimal, as duas quantidades
ob
da
de (A) e
de (B) a serem trocadas, uma vez atingido o limite,
s
s
quer aqum, quer alm desse limite e que tendem para zero quando
s tende para o infinito, chamam-se crescimento diferencial, positivo
ou negativo, da quantidade de (A), dqa (mais ou menos diferencial
de qa) e crescimento diferencial, negativo ou positivo da quantidade
de (B), + dqb (menos ou mais diferencial de qb), e devem ser consideradas ao cabo como rigorosamente nulas. Ento, sendo os prprios
tringulos mistilneos em e (Figura 3) rigorosamente nulos e tambm sendo nula sua soma, temos a dupla equao
dqa . ra = + dqb . rb,
ou seja, a equao nica
dqa . ra + dqb . rb = 0,
(1)
WALRAS
dqb
= pa ,
+ dqa
(2)
rb = pb . ra.
Ns utilizaremos oportunamente esse modo de expresso e o estabelecimento da condio da utilidade mxima pela introduo de
infinitamente pequenos que temos a preocupao de eliminar.
97
LIO IX
Discusso das Curvas de Demanda
OS ECONOMISTAS
[1]
[2]
[3]
a,1(da)
a
=
.
b,1(0)
r,1
WALRAS
ob
, consumido pelo portador (1) apenas lhe d uma
s
da
ob
r,1, enquanto esse mesmo elemento trocado por
de
satisfao
s
s
da
Ob a
a =
, igual ou
(A), ao preo pa, lhe daria uma satisfao
S
S pa
superior primeira.
(B), por exemplo,
pelos
comprimentos
OS ECONOMISTAS
WALRAS
Essa discusso das curvas de demanda e de oferta seria completada de maneira til pela
demonstrao, deduzida do decrscimo das curvas de utilidade, desse duplo fato, cujo primeiro foi dado, como uma espcie de postulado (ver item 48) e o segundo foi deduzido do
primeiro (ver item 49): a curva de demanda sempre decrescente e a curva de oferta
sucessivamente crescente e decrescente, de zero a zero (ao infinito), em funo do preo.
Essas duas demonstraes sero encontradas, feitas de maneira geral, isto , no caso da
troca de um nmero qualquer de mercadorias entre si e de portadores de vrias mercadorias,
na Seo III: Teoria da Troca de Vrias Mercadorias Entre si; Lio XII, item 109.
103
OS ECONOMISTAS
[5]
WALRAS
1
. Dessa
pa
105
LIO X
Sobre a Raridade ou Sobre a Causa do Valor de Troca
SUMRIO. 91. Definio analtica da troca de duas mercadorias entre si. 92. Proporcionalidade entre os valores de
troca e as raridades. Ressalva relativa ao caso de descontinuidade
das curvas de necessidade. Ressalva relativa ao caso da demanda
nula ou da oferta igual quantidade possuda. 93. Raridade,
causa do valor de troca. Valor de troca, fato relativo; raridade,
fato absoluto. H apenas raridades individuais. Raridade mdia.
94. Variao dos preos de duas mercadorias, uma na outra;
quatro causas de variao; possibilidade de verificar essas causas.
95. Lei de variao dos preos de equilbrio.
91. As curvas de utilidade e as quantidades possudas so, pois,
em ltima anlise, os elementos necessrios e suficientes para o estabelecimento dos preos correntes ou do equilbrio. Desses elementos
resultam matematicamente, em primeiro lugar, as curvas de demanda
parcial e total, porque cada portador busca obter a satisfao mxima
de suas necessidades. E, das curvas de demanda parcial e total, resultam matematicamente, em segundo lugar, os preos correntes ou
de equilbrio, porque s deve haver no mercado um nico preo, para
o qual a demanda total efetiva igual oferta total efetiva, ou, dito
em outras palavras: cada um deve receber na proporo do que d, ou
dar na proporo do que recebe.
Assim: A troca de duas mercadorias entre si, num mercado regido
pela livre-concorrncia, uma operao pela qual todos os portadores,
quer de uma das duas mercadorias, quer da outra, quer de ambas,
podem obter a maior satisfao de suas necessidades compatvel com
a condio de dar mercadoria que vendem e de receber mercadoria que
compram numa proporo comum e idntica.
O objetivo principal da teoria da riqueza social consiste em generalizar essa proposio, demonstrando que ela se aplica tanto troca
107
OS ECONOMISTAS
pb =
a : b
ra,1 : rb,1
ra,2 : rb,2
ra,3 : rb,3
................
WALRAS
Walras refere-se ao item 83 dos seus Elementos de Economia Poltica Pura, onde demonstra
que no caso da troca de uma mercadoria com curva de necessidade contnua por uma
mercadoria com curva de necessidade descontnua, quando h a satisfao mxima, a
relao entre a mdia das intensidades da ltima necessidade satisfeita e da primeira
necessidade no satisfeita da mercadoria comprada e a intensidade da ltima necessidade
satisfeita da mercadoria vendida aproximadamente igual ao preo. (N. do T.)
109
OS ECONOMISTAS
WALRAS
1
a preos correntes diferentes,
de (A) em (B) e de (B) em (A);
111
OS ECONOMISTAS
a satisfao mxima. Essa situao ocorre devido igualdade das relaes entre as raridades e os preos; ela no mais ocorrer se essa
igualdade deixar de existir. Vejamos, pois, como as variaes da utilidade e da quantidade possuda podem perturbar o estado de satisfao
mxima e quais devem ser as conseqncias dessa perturbao.
Quanto s variaes na utilidade, elas podem ocorrer das mais
diversas maneiras: pode haver aumento da utilidade de intensidade e
diminuio da utilidade de extenso ou vice-versa etc. Dessa forma,
preciso que tomemos certas precaues para enunciar, a esse respeito,
proposies gerais. por isso que reservaremos as expresses aumento
e diminuio da utilidade aos deslocamentos da curva de necessidade
dos quais resultaro o aumento ou a diminuio da intensidade da
ltima necessidade satisfeita, ou da raridade, depois da troca. Compreendido isso, suponhamos um aumento da utilidade de (B), isto ,
um deslocamento da curva de necessidade de (B) do qual resulte um
aumento da raridade de (B), para certos permutadores. No h mais
satisfao mxima para esses indivduos. Ao contrrio, h vantagem
1
para eles, aos preos correntes recprocos e , em demandar (B), ofe
recendo (A). E ento, j que havia igualdade entre a oferta e a demanda
1
das duas mercadorias aos preos e , passar a haver, a esses preos,
WALRAS
113
SEO III
LIO XI
Problema da Troca de Vrias Mercadorias Entre si.
Teorema do Equilbrio Geral
OS ECONOMISTAS
WALRAS
c
a
ou pa,b e
ou pc,b; mas est seguro de que o saber logo que chegue
b
b
e que, uma vez conhecidos esses valores de pa,b e pc,b, adotar em conseqncia um valor para da,b e um valor para dc,b, dos quais resultaro
finalmente certo valor y, em virtude da equao acima. Somos, certamente,
forados a reconhecer que a determinao de da,b no pode ser feita sem
o conhecimento tanto de pc,b quanto de pa,b, nem a determinao de dc,b
sem o conhecimento tanto de pa,b quanto de pc,b. Mas somos tambm
forados a reconhecer que, uma vez conhecidos pa,b e pc,b, da,b e dc,b so,
por isso mesmo, suscetveis de serem determinados.
98. Ora, tambm aqui, nada mais fcil que exprimir matematicamente a relao direta de da,b e dc,b, ou da demanda efetiva de (A)
e de (C) em (B) com pa,b e pc,b, ou com o preo dessas mercadorias.
Essa relao, correspondente s disposies a leiloar de nosso indivduo,
ser expressa rigorosamente pelas duas equaes da,b = a,b (pa,b, pc,b)
e dc,b = c,b (pa,b, pc,b). Da mesma forma obteramos as equaes que
exprimem as disposies a leiloar (A) e (C), de todos os outros portadores
de (B); e, enfim, adicionando-se pura e simplesmente essas equaes
de demanda parcial, teramos as duas equaes de demanda total:
Da,b = Fa,b (pa,b, pc,b),
Dc,b = Fc,b (pa,b, pc,b),
exprimindo as disposies a leiloar de todos os portadores de (B).
Da mesma forma, teramos as duas equaes de demanda total:
Da,c = Fa,c (pa,c, pb,c),
Db,c = Fb,c (pa,c, pb,c),
exprimindo as disposies a leiloar de todos os portadores de (C).
E, finalmente, teramos da mesma maneira as duas equaes de
demanda total:
Db,a = Fb,a (pb,a, pc,a),
Dc,a = Fc,a (pb,a, pc,a),
exprimindo as disposies a leiloar de todos os portadores de (A).
99. Temos, alis, as duas equaes de troca:
Db,a = Da,b pa,b,
OS ECONOMISTAS
WALRAS
pc,a
pb,a
ou seja,
pc,b pb,a pa,c
= 1,
1
ao preo pa,b =
de (A) em (B), no mercado (A, B); e que, com
pb,a
pc,b pb,a pa,c
pc,b pb,a
1
de (A), tem-se
= 1 de (C), ao preo pc,a =
de
pa,c
pb,a pa,c
1
de (C) em (A), no mercado (A, C); e que, com
de (C),
pc,a =
pa,c
121
OS ECONOMISTAS
1
de (B) em (C), no mercado (B, C); e que, com
pc,b
pa,c pc,b
pa,c pc,b pb,a
1
de (B), tem-se
= 1 de (A), ao preo pa,b =
de
pb,a
(A) em (B), no mercado (A, B).
preo pb,c =
103. Para esclarecer ainda mais essa situao por meio de nmeros concretos, suponhamos pc,b = 4, pc,a = 6, pb,a = 2; o que d =
1,33. Resulta da equao
42
1,33
1
6
=1
4
= 3, visto
1,33
1
de (A) em
que, com 3 de (B), tem-se 3 2 = 6 de (A), ao preo de
2
1
(B), no mercado (A, B); e que, com 6 de (A), tem-se 6 = 1 de (C),
6
ao preo de 6 de (C) em (A), no mercado (A, C).
Resulta tambm que o verdadeiro preo de (B) em (A) no 2, mas
1 1
2
= 1,50, visto que, com 1,50 de (A), tem-se 1,50 = de (C),
sim
6 4
1,33
1
ao preo de 6 de (C) em (A), no mercado (A, C); e que, com
de (C),
4
1
1
tem-se 4 = 1 de (B), ao preo de de (B) em (C), no mercado (B, C).
4
4
Finalmente, resulta que o verdadeiro preo de (A) em (C) no
1
1
1
1
1
, mas sim
= , visto que, com
de (C), tem-se 4 = de
6
8
8
2
6 1,33 8
1
1
(B), ao preo de de (B) em (C), no mercado (B, C); e que, com de (B),
2
4
1
1
tem-se 2 = 1 de (A), ao preo de de (A) em (B), no mercado (A, B).
2
2
que o verdadeiro preo de (C) em (B) no 4, mas sim
104. Os portadores de (A), de (B) e de (C) no hesitaro evidentemente a assim substituir: uns, a troca direta de (A) por (B) pela
troca indireta de (A) por (C) e de (C) por (B); outros, a troca direta de
(B) por (C) pela troca indireta de (B) por (A) e de (A) por (C); e outros
ainda, a troca direta de (C) por (A) pela troca indireta de (C) por (B)
e de (B) por (A). Essa troca indireta chama-se uma arbitragem. Quanto
economia que assim realizaro, eles a repartiro sua vontade, segundo suas necessidades, adquirindo um suplemento de tal ou qual
122
WALRAS
pc,b =
pc,a
,
pb,a
ou seja,
pb,c pa,b pc,a = 1 ,
sendo < 1; donde resultaria que o verdadeiro preo de (B) em (C) seria
pb,c com a condio de trocar (C) por (A) e (A) por (B); que o verdadeiro
preo de (A) em (B) seria pa,b, com a condio de trocar (B) por (C) e
(C) por (A); e que o verdadeiro preo de (C) em (A) seria pc,a , com a
condio de trocar (A) por (B) e (B) por (C). Alis, bastante claro que
o que se disse dos preos de (A), (B) e (C) poderia ser tambm dito dos
preos de trs mercadorias quaisquer. Se quisssemos, pois, que as arbitragens no ocorressem e que o equilbrio das mercadorias, duas a duas,
no mercado, fosse geral, seria preciso introduzir a condio de que o preo
de duas mercadorias quaisquer, uma na outra, fosse igual relao entre
os preos de uma e de outra em uma terceira qualquer, isto , seria
preciso estabelecer as seguintes equaes:
123
OS ECONOMISTAS
pa,b =
pc,a
pd,a
1
, pc,b =
, pd,b =
pb,a
pb,a
pb,a
pa,c =
pb,a
pd,a
1
, pb,c =
, pd,c =
pc,a
pc,a
pc,a
pa,d =
pb,a
pc,a
1
, pb,d =
, pc,d =
pd,a
pd,a
pd,a
WALRAS
W = w1 + w2 + w3 +...
.........................................
obtemos
X + Ypb + Zpc + Wpd +... = 0.
Suponhamos que, por acaso, os preos anunciados pb, pc, pd...
sejam todos preos correntes de equilbrio para (B), (C), (D)..., isto ,
que a esses preos a oferta e a demanda efetivas de (B), (C), (D)...
sejam iguais; teramos
Y = 0, Z = 0, W = 0...
Mas, sendo pb, pc, pd... essencialmente positivos, teramos, ao mesmo tempo, em virtude da equao precedente,
X = 0;
isto , a oferta e a demanda efetivas de (A) seriam iguais.
Assim: Quando h equilbrio do mercado para todas as mercadorias que no sejam a mercadoria numerrio, h igualmente equilbrio
para a mercadoria numerrio.
125
LIO XII
Soluo Geomtrica do Problema da Troca de
Vrias Mercadorias entre si.
Lei do Estabelecimento do Preo das Mercadorias
OS ECONOMISTAS
vas, tomando as quantidades consumidas como ordenadas e as intensidades das ltimas necessidades satisfeitas como abscissas. No que
diz respeito mercadoria (A), por exemplo, a intensidade da necessidade
de nosso consumidor, que seria Or no incio do consumo, ser nula
depois do consumo de uma quantidade Oq , tendo esse consumidor,
ento, atingido a saciedade. Essa intensidade da ltima necessidade
satisfeita eu a chamo, para maior brevidade, de raridade. Os ingleses
a chamam de Final degree of utility e os alemes de Grenznutzen. No
uma grandeza verificvel; mas basta conceb-la para basear no fato
de seu decrscimo a demonstrao das grandes leis da Economia Poltica Pura.
108. E sejam pb, pc, pd... os preos de (B), (C), (D)... em (A),
anunciados ao acaso no mercado. O primeiro problema que temos a
resolver consiste em determinar as quantidades de (A), (B), (C), (D)...,
x, y, z, w..., umas positivas, constituindo as quantidades demandadas,
e outras negativas, constituindo as quantidades oferecidas, que nosso
permutador ajuntar s quantidades qa, qb, qc, qd..., das quais portador
ou que delas retirar, de modo a consumir as quantidades qa + x, qb
+ y, qc + z, qd + w..., representadas pelos comprimentos Oa, Ob, Oc,
Od... Assim como nos colocamos anteriormente na hiptese geral de
um permutador para o qual a raridade decresce com a quantidade
consumida, colocar-nos-emos aqui na hiptese geral de um permutador
que busca obter com a troca a maior satisfao de suas necessidades.
Ora, a soma das necessidades satisfeitas por uma quantidade Oa de
mercadorias (A), por exemplo, a superfcie Oa a r. A utilidade efetiva
continua a ser a superfcie da curva de raridade em funo da quantidade consumida. Por conseqncia, o problema cuja soluo buscamos
consiste, em ltima anlise, em determinar Oa, Ob, Oc, Od..., com a
condio
de
que
a
soma
das
superfcies
sombreadas
Oa, a r, Ob, b r, Oc, c r, Od, d r seja mxima.
Para encontrar de modo simples essa soluo na forma geomtrica, farei com que as curvas de utilidade ou de necessidade
q r, q r, q r sofram a seguinte transformao. Marco, a partir das
1
das
origens O, sobre os eixos horizontais, novas abscissas iguais a
p
abscissas antigas. E, sobre paralelas aos eixos verticais, traadas nas
extremidades dessas novas abscissas, marco, a partir dos eixos horizontais, novas ordenadas iguais a p vezes as antigas ordenadas. Na
1
figura pb = 2, pc = 3, pd = ... Como fcil de compreender, as novas
2
curvas, q r, q r, q r representam a utilidade de (A) empregada
em (B), em (C), em (D)..., ou, em outros termos, a necessidade que o
permutador tem de (A) para obter (B), (C), (D)... Com efeito, se con128
WALRAS
siderarmos as superfcies Oq r, Oq r, Oq r como os limites de somas de retngulos infinitamente pequenos, devemos considerar as superfcies Oq r, Oq r, Oq r os limites de somas iguais de retngulos infinitamente pequenos, com base p vezes menor e com altura
p vezes maior. Ora, se cada um dos retngulos das primeiras somas
representa a utilidade efetiva de um incremento de mercadoria, cada
um dos retngulos das ltimas somas representa, exatamente por isso,
a utilidade efetiva igual dos p incrementos de (A) com os quais se
compra esse incremento de mercadoria.
Colocando-se as curvas q r, qr, qr, qr umas sobre as
outras, tomo um comprimento vertical OQa representando o equivalente
em (A) das quantidades qa, qb, qc, qd..., de (A), (B), (C), (D)..., aos preos
1, pb, pc, pd..., ou seja, qa + qb pb + qc pc + qd + qd pd + ..., e a fao
avanar da direita para a esquerda, de maneira a satisfazer s diversas
necessidades na ordem de sua intensidade, at que ela se reparta entre
essas curvas nas ordenadas ra a = Oa, raB = Ob, raC = Oc, raD =
Od... correspondendo a uma mesma abscissa Ora. Essa abscissa Ora
representar a raridade de (A) sob a forma de (A), de (B), de (C), de
(D)..., correspondendo ao mximo de utilidade efetiva, ou seja, ra. As
ordenadas Oa, Ob, Oc, Od..., representaro as quantidades de (A) a
serem consumidas sob a forma de (A), de (B), de (C), de (D)..., sendo
consumidas apenas aquelas mercadorias para as quais a intensidade
da primeira necessidade a ser satisfeita maior que ra. Se marcssemos
as abscissas Ora = ra, Orb = pbra, Orc = pcra, Ord = pdra... nas curvas
q r, qr, qr, qr, obteramos as ordenadas Oa, Ob, Oc, Od..., representando as quantidades de (A), de (B), de (C), de (D)..., que seriam
consumidas.1 O permutador oferecer, pois, em ltima anlise, as quantidades x, z... de (A), (C)..., representadas qaa, qcc..., e demandar as
quantidades y, w... de (B), (D)..., representadas por qbb, qdd... E assim,
no estado de satisfao mxima, as raridades so proporcionais aos
preos, de acordo com as equaes:
1
Poderamos tambm construir uma curva total superpondo todas as curvas parciais de
utilidade transformadas de (B), (C), (D)... curva parcial de utilidade de (A) por meio da
adio de todas as ordenadas correspondentes a uma mesma abscissa. Tambm aqui
fcil de compreender que essa curva total representaria a utilidade total de (A) empregada
em (A), em (B), em (C), em (D)..., ou, em outros termos, a necessidade total que o permutador
teria de (A) para obter (A), (B), (C), (D)... Com efeito, se considerarmos as superfcies das
curvas parciais com os limites de somas de retngulos infinitamente pequenos, deveremos
considerar a superfcie da curva total o limite da soma total de todos esses retngulos,
superpostos uns aos outros por ordem de comprimento horizontal. Marcando na curva total
a ordenada OQa, obteramos a abscissa Ora, que representa a raridade de (A) sob a forma
de (A), de (B), de (C), de (D)..., correspondente ao mximo de utilidade efetiva, ou seja, ra.
Essa construo, que pode ser efetuada no apenas no caso da troca de vrias mercadorias
entre si, mas tambm no caso da troca de produtos e servios entre si, permite que apaream,
de maneira rigorosa, os ganhos de utilidade obtidos na troca e na produo.
129
OS ECONOMISTAS
ra rb rc rd
=
=
=
=
1 pb pc pd
109. Eis como, sendo dadas as quantidades possudas e as utilidades das mercadorias, se determinam, para um permutador, a demanda ou a oferta de cada uma dessas mercadorias, a preos anunciados ao acaso, tendo em vista a satisfao mxima das necessidades.
Restam a determinar, sendo dadas as demandas e ofertas das mercadorias para todos os permutadores, a preos anunciados ao acaso, os
preos correntes de equilbrio, tendo em vista a igualdade da oferta e
da demanda totais efetivas. A soluo desse segundo problema , ainda,
suscetvel de ser fornecida geometricamente.
Faamos, por um instante, abstrao de pc, pd... e tentemos, de
sada, determinar provisoriamente pb. Para tanto, supondo constantes
pc, pd..., perguntemo-nos como as variaes de pb influem sobre a demanda e a oferta de (B).
Se y positivo, isto , se o permutador demandador de (B),
um aumento de pb somente pode fazer que y diminua. Com efeito, se
esse permutador demandasse, a um preo superior, uma quantidade
igual, ficaria devendo uma diferena, que somente poderia pagar diminuindo suas quantidades de (A), (C), (D)... Mas, ento, ele aumentaria
suas raridades dessas mercadorias; e, por conseqncia, a condio de
satisfao mxima subsistiria cada vez menos. Portanto, a demanda
y muito grande a um preo superior a pb. E, por conseqncia, a
curva de demanda decrescente.
Se y negativo, isto , se o permutador oferecedor de (B), h
trs eventualidades possveis. Supondo-se que esse permutador oferea,
a um preo superior, uma quantidade igual, algum lhe ficaria devendo
uma diferena e, com essa diferena, ele poderia aumentar suas quantidades e, em seguida, diminuir suas raridades de (A), (C), (D)... Ento,
de trs coisas, uma: ou a diferena insuficiente para restabelecer a
condio de satisfao mxima, ou ela estritamente suficiente, ou
mais que suficiente; e, por conseqncia, a um preo superior a pb o
permutador deve oferecer ou uma quantidade de (B) superior a y, ou
igual, ou inferior. certo que ele se encontrar em um ou outro desses
trs casos, quanto maior for a elevao de pb.
Suponhamos, com efeito, um permutador que, aos preos pb, pc,
pd... de (B), (C), (D)... em (A), seja oferecedor de uma quantidade ob
de (B) e demandador ou oferecedor de (A), (C), (D)..., de modo a obter
a satisfao mxima conforme as equaes:
ra rb rc rd
=
=
=
=
1 pb pc pd
Se, nessa situao, permanecendo pc, pd... constantes, pb aumenta
130
WALRAS
e nosso permutador continua oferecendo a quantidade ob de (B), empregando, como deve fazer, a diferena que lhe devida na compra
rb
de (A), (C), (D)..., a relao
diminuir devido ao aumento do denopb
ra rc rd
,
,
diminuiro devido
minador pb, enquanto as relaes
1 pc pd
diminuio dos numeradores ra, rc, rd... Ora, a primeira relao somente
pode tornar-se nula se pb torna-se infinito; enquanto, supondo-se: 1)
que os preos pc, pd... no so infinitos; 2) que o nmero de mercadorias
em presena no infinito; 3) que o permutador no pode consumir
nenhuma delas em quantidade infinita, as ltimas relaes tornar-se-o
nulas a certo preo de (B) suficientemente grande, ainda que no infinito, para que a diferena devida permita a plena satisfao de (A),
(C), (D)... E, nesse momento, sendo as relaes respectivas entre as
0 rb 0 0
raridades e os preos ,
,
,
, o permutador para retornar
1 pb pc pd
satisfao mxima dever revender (A), (C), (D)..., para tornar a comprar (B), isto , diminuir sua oferta ob de (B).
, pois, bem certo que a alta de pb, que faz o permutador passar
da demanda oferta, faz tambm que ele passe de uma oferta crescente
a uma oferta decrescente, isto , em outros termos, a curva de oferta,
tomada positivamente, sucessivamente crescente e decrescente. Alis,
pode supor-se que a oferta ob seja infinitamente pequena a certo preo
de (B); mas necessrio que esse preo seja infinitamente grande para
que ra, rc, rd... sejam nulos. Teramos, ento, a satisfao mxima, em
virtude das equaes:
0
0 rb 0
= =
=
=
1 pc pd
isto , a oferta torna-se nula a um preo infinito e, noutros termos, a
curva de oferta assntota ao eixo dos preos.
A variao de pb, desde zero at o infinito, faz, pois, que o permutador passe inicialmente da demanda oferta e, em seguida, de
uma oferta crescente a uma oferta decrescente. Ao preo zero, a demanda igual ao excesso da quantidade necessria plena satisfao
das necessidades em relao quantidade possuda; a um preo infinito,
a oferta nula. Tanto no caso da troca de vrias mercadorias quanto
no caso da troca de duas mercadorias entre si, essas disposies podem
ser representadas geometricamente, para um permutador, por uma
curva bd, bp, bo (Figura 7) relativas aos eixos qb p, como eixo dos preos
e bdO, como eixo das quantidades demandadas, acima da origem qb e
eixo das quantidades oferecidas, abaixo dessa origem. Assim, ao preo
zero, nosso permutador demandaria uma quantidade de (B) represen131
OS ECONOMISTAS
tada por qb bd; ao preo pb, representado por qb pb, ele demanda uma
quantidade representada por pby = qbb; ao preo bp, representado por
qb bp, ele no demandaria, nem ofereceria; a preos superiores, ele
ofereceria quantidades representadas pelas distncias do eixo qb p
curva bpbc; a um preo infinito, ele no ofereceria mais, a curva bpbo
sendo assntota ao eixo qb p.
Estando todos os permutadores nessas disposies anlogas, mas
no semelhantes, no que diz respeito mercadoria (B), claro que
preciso juntar todas as curvas parciais de demanda em uma curva
total Bd, Bp, sempre decrescente (Figura 8), todas as curvas parciais
de oferta em uma curva total NP, sucessivamente crescente e decrescente, de zero a zero, se a tomarmos positivamente e assntota ao eixo
dos preos, e fazer girar esta ltima em torno do eixo horizontal, de
maneira a conduzi-la posio NP. A abscissa Opb do ponto de interseo B das duas curvas BdBp e NP ser provisoriamente o preo corrente de equilbrio no qual a oferta e a demanda efetivas totais de (B)
sero iguais. Essa interseo das duas curvas BdBp e NP pode, alis,
ocorrer num momento em que a segunda se eleve, ou num momento
em que desa.
Decorre da natureza das curvas que obteremos o preo corrente
provisrio de (B) com alta, em caso de excesso da demanda efetiva em
relao oferta efetiva e, ao contrrio, com baixa, em caso de excesso
da oferta efetiva em relao demanda efetiva. Passando, agora,
determinao do preo corrente de (C) e, em seguida, do preo corrente
de (D) etc., ns os obteremos da mesma maneira. bem verdade que,
ao determinarmos o preo de (C), poderemos destruir o equilbrio em
relao a (B); que, ao determinarmos o preo de (D), poderemos destruir
o equilbrio em relao a (B) e em relao a (C); e assim por diante.
Mas, como as determinaes dos preos de (C), de (D)... tero, sobre
a relao entre a demanda e a oferta de (B), efeitos em sentidos contrrios, estaremos provavelmente sempre mais perto do equilbrio na
segunda tentativa que na primeira.
Assim, somos conduzidos a formular da seguinte maneira a lei
de estabelecimento dos preos de equilbrio no caso da troca de vrias
mercadorias entre si, com a interveno de numerrio: Sendo dadas
vrias mercadorias, cuja troca se faz com a interveno de numerrio,
para que haja equilbrio do mercado em relao a elas, ou preo estacionrio de todas essas mercadorias em numerrio, necessrio e suficiente que a esses preos a demanda efetiva de cada mercadoria seja
igual sua oferta efetiva. Quando essa igualdade no ocorre, preciso,
para chegar aos preos de equilbrio, uma alta do preo das mercadorias
cuja demanda efetiva seja superior oferta efetiva e uma baixa do
preo daquelas cuja oferta efetiva seja superior demanda efetiva.
110. Graas ao emprego concorrente da expresso analtica e da
132
WALRAS
133
LIO XIII
Lei de Variao dos Preos das Mercadorias.
A Medida do Valor e da Riqueza
SUMRIO. 111. Definio analtica da troca de vrias mercadorias entre si. 112. Identidade da relao entre as raridades
de duas mercadorias quaisquer entre todos os permutadores no
estado de equilbrio geral. 113, 114. Proporcionalidade entre
os valores de troca e as raridades. Ressalva relativa ao caso de
descontinuidade das curvas de necessidade. Ressalva relativa ao
caso da demanda nula ou da oferta igual quantidade possuda.
115. Raridades mdias. 116. Termos indeterminados e arbitrrios de valor de troca. 117. Variao dos preos pela variao da utilidade e pela variao da quantidade. Persistncia
dos preos com a variao simultnea da utilidade e da quantidade. 118. Sobre a lei dita da oferta e da procura. 119.
Numerrio, Padro, Mudana de Padro. 120. Enunciado racional do preo. Duplo erro do enunciado vulgar. 121. Medida
do valor e da riqueza por meio do numerrio.
111. Resulta claramente de tudo o que precede que, tanto para
duas mercadorias quanto para vrias, os elementos necessrios e suficientes para o estabelecimento dos preos correntes ou de equilbrio
so as curvas de utilidade ou de necessidade das mercadorias para os
permutadores e as quantidades das mercadorias possudas pelos portadores. Desses elementos constitutivos resultam matematicamente
sempre: 1) as equaes de demanda ou de oferta parcial e total, devido
a que cada permutador busca obter a satisfao mxima de suas necessidades; 2) os preos correntes ou de equilbrio, devido a que somente
deve haver no mercado um nico preo: aquele para o qual a demanda
e a oferta efetivas totais sejam iguais. preciso, apenas, acrescentar
aqui, s duas condies de satisfao mxima, de um lado, e da unidade
de preo de duas mercadorias quaisquer, com igualdade entre a oferta
135
OS ECONOMISTAS
rb,1
rc,1
rd,1
, pc,a =
, pd,a =
ra,1
ra,1
ra,1
pa,b =
ra,2
rc,2
rd,2
, pc,b =
, pd,b =
rb,2
rb,2
rb,2
pa,c =
ra,3
rb,3
rd,3
, pb,c =
, pd,c =
rc,3
rc,3
rc,3
Suponhamos agora que as arbitragens sejam possveis e consideremos apenas as trs mercadorias (A), (B) e (C) e os trs permutadores
(1), (2) e (3). Tnhamos, antes mesmo das arbitragens, em virtude da
reciprocidade dos preos:
rb,1
rb,2
1
= pb,a =
=
,
ra,1
pa,b ra,2
rc,3
rc,1
1
= pc,a =
=
,
pa,c ra,3
ra,1
rc,2
rc,3
1
= pc,b =
=
.
rb,2
pb,c rb,3
136
WALRAS
rb,1
rb,2
rb,3
=
=
=
ra,1
ra,2
ra,3
pc =
rc,1
rc,2
rc,3
=
=
=
ra,1
ra,2
ra,3
pd =
rd,1
rd,2
rd,3
=
=
=
ra,1
ra,2
ra,3
...................................................
o que pode ser tambm expresso da seguinte maneira:
a : b : c : d :...
:: ra,1 : rb,1 : rc,1 : rd,1 :...
:: ra,2 : rb,2 : rc,2 : rd,2 :...
:: ra,3 : rb,3 : rc,3 : rd,3 :...
::.........
At aqui apenas consideramos, propondo e resolvendo as equaes
da troca, o caso das mercadorias suscetveis de serem consumidas em
quantidades infinitamente pequenas e cujas curvas de utilidade ou de
necessidade so contnuas. Mas preciso pensar tambm no caso das
137
OS ECONOMISTAS
WALRAS
: 2,5: 0,5
4 : 5 : 1
(12) : (15) : 3
8 : (10) : 2.
b
c
d
, pc = , pd =
a
a
a
pb =
Rb
Rc
Rd
, pc = , pd =
Ra
Ra
Ra
pelas equaes
OS ECONOMISTAS
A distino entre o valor de troca, fato relativo e objetivo, e a raridade, fato absoluto e
subjetivo, a expresso rigorosa da distino entre o valor de troca e o valor de uso.
140
WALRAS
oferecendo (A), (C), (D)..., aos preos pb, pc, pd... Ora, j que havia
igualdade entre a oferta e a demanda de todas as mercadorias (A),
(B), (C), (D)..., aos preos pb, pc, pd..., haver, a esses preos, excesso
da demanda em relao oferta de (B) e excesso da oferta em relao
demanda de (A), (C), (D)..., donde, alta de pb. Mas, desde ento, no
haver tambm tambm satisfao mxima para os outros permutadores. Ao contrrio, eles tero vantagem em oferecer (B) demandando
(A), (C), (D)... a um preo de (B) em (A) superior a pb. O equilbrio se
restabelecer logo que a oferta e a demanda de todas as mercadorias
(A), (B), (C), (D)... forem iguais. Assim, o aumento da utilidade de (B)
para nossos indivduos teve como resultado uma elevao do preo de
(B). Ele poderia ter tambm como resultado uma mudana nos preos
de (C), de (D)... Mas, de sada, esse segundo resultado ser menos
sensvel que o primeiro se as outras mercadorias, alm de (B), forem
muito numerosas no mercado e se, em conseqncia, a quantidade de
cada uma delas trocada por (B) for muito pequena. E, em seguida,
nada indica que essas mudanas dos preos de (C), de (D)... foram
efetuadas em alta ou em baixa, nem mesmo se ocorreram, como podemos nos convencer ao estudar a situao das raridades desde que
o novo equilbrio tenha se estabelecido aps a troca complementar.
Nessa operao, as relaes entre a raridade de (B) e as raridades de
(A) tero necessariamente aumentado para todos os permutadores: tero aumentado pelo aumento das raridades de (B) e diminuio das
raridades de (A) para todos aqueles para os quais a utilidade de (B)
no variou e que revenderam (B) e tornaram a comprar (A), (C), (D)...;
tero aumentado pelo aumento das raridades de (A) e aumento mais
forte das raridades de (B) para aqueles para os quais a utilidade de
(B) aumentou e que tornaram a comprar (B) e revenderam (A), (C),
(D)... Quanto s relaes entre as raridades de (C), de (D)... e as raridades de (A), umas tero aumentado, outras tero diminudo e outras,
enfim, tero permanecido as mesmas; em conseqncia, entre os preos
de (C), de (D)..., uns tero subido, outros tero baixado, e outros, ainda,
tero permanecido estacionrios. Deve-se observar que, em resumo, as
raridades de (B) aumentaram para todos os permutadores, de modo
que sua raridade mdia aumentou, enquanto as raridades de (A), (C),
(D)... aumentaram para uns e diminuram para outros, de modo que
suas raridades mdias pouco variaram. Se quisermos, podemos representar graficamente os fenmenos acima descritos para um permutador
de cada categoria. Por exemplo, em nossa Figura 5, tendo a utilidade
de (B) aumentado para o permutador (1), esse permutador tornou a
comprar (B) e revendeu (A) e (D); o permutador (2) no fez nada; e o
permutador (3) revendeu (B) e tornou a comprar (A) e (D). Tais so
os resultados de um aumento da utilidade de (B); uma diminuio
dessa utilidade teria, evidentemente, resultados contrrios, isto , um
141
OS ECONOMISTAS
WALRAS
lidade, seja de extenso, seja de intensidade, seja de extenso e intensidade em conjunto, ou virtual, se se compreende a palavra relao
no sentido matemtico de quociente, certo que o preo no somente
a relao entre a demanda e a oferta, quanto a relao entre a oferta
e a demanda, e no somente varia na razo direta da demanda e na
razo inversa da oferta, quanto na razo direta da oferta e na razo
inversa da demanda. Tomarei, pois, a liberdade de constatar que, at
hoje, a lei fundamental da Economia Poltica no s nunca foi demonstrada, como nem mesmo foi formulada corretamente. A isso permitirme-ei acrescentar que, para fornecer a frmula e a demonstrao da
lei em questo ou das duas leis de que se compe, seria necessrio
definir a oferta efetiva, a demanda efetiva e estudar a relao entre
a oferta e a demanda efetivas e o preo; definir a raridade e estudar
tambm a relao entre a raridade e o preo, coisas impossveis de
serem feitas sem recorrer linguagem, ao mtodo e aos princpios
matemticos. Donde se conclui, finalmente, que a forma matemtica
, para a Economia Poltica Pura, no apenas uma forma possvel,
como a forma necessria e indispensvel. Alm disso, penso que esse
um ponto em relao ao qual nenhum dos leitores que me seguiram
at aqui deveria ter a menor dvida.
119. O teorema do equilbrio geral do mercado poderia ser enunciado nos seguintes termos:
No estado de equilbrio geral do mercado, os m (m 1) preos
que regulam a troca de m mercadorias duas a duas so implicitamente
pelos m 1 preos que regulam a troca de quaisquer m 1 dessas
mercadorias com a m-sima.
Dessa forma, no estado de equilbrio geral, pode-se definir completamente a situao do mercado relacionando-se os valores de todas
as mercadorias ao valor de uma dentre elas. Essa ltima mercadoria
chama-se numerrio e sua unidade de quantidade chama-se padro.
Supondo-se que os valores de (A), (B), (C), (D)... foram, assim, relacionados ao valor de (A), temos a srie de preos.
pa,a = 1, pb,a = , pc,a = , pd,a = ,
Se, em vez de relacionar os valores ao valor de (A), ns os tivssemos relacionado ao valor de (B), teramos a srie de preos:
1
OS ECONOMISTAS
WALRAS
OS ECONOMISTAS
franco o nome de uma coisa que no existe. J.-B. Say havia perfeitamente percebido essa verdade, qual a cincia deve se ater.
121. Disso no se conclui que no possamos medir o valor e a
riqueza; apenas se conclui que nosso padro de medida deve ser certa
quantidade de certa mercadoria e no o valor dessa quantidade de
mercadoria.
Seja, ainda, (A) o numerrio e a unidade de quantidade de (A)
o padro. Quanto aos valores, so medidos por eles prprios, j que
suas relaes aparecem diretamente nas relaes inversas das quantidades de mercadorias trocadas. Assim, as relaes entre os valores
de (B), (C), (D)... e o valor de (A) aparecero diretamente nos nmeros
de unidades de quantidade de (A) trocadas por 1 de (B), 1 de (C), 1
de (D) etc., isto , nos preos de (B), (C), (D)..., em (A).
Nessas condies, seja Qa,1 a quantidade de (A) equivalente
soma total das quantidades de (A), (B), (C), (D)... possudas pelo permutador (1), de tal maneira que se tenha, designando-se simplesmente
por pb, pc, pd... os preos de (B), (C), (D)... em (A),
Qa,1 = qa,1 + qb,1pb + qc,1pc + qd,1pd +...
Sejam, nas mesmas condies,
Qa,2 = qa,2 + qb,2 pb + qc,2 pc + qd,2 pd +...
Qa,3 = qa,3 + qb,3 pb + qc,3 pc + qd,3 pd +...
....................................................................
Qa,2 Qa,3... sero as quantidades de riqueza possudas pelos permutadores (2), (3)... Essas quantidades sero comparveis a Qa,1 e comparveis entre si, porque so compostas de unidades de mesma espcie.
Sejam, finalmente, Qa, Qb, Qc, Qd... as quantidades totais de (A),
(B), (C), (D)... existentes no mercado e seja
Qa = Qa,1 + Qa,2 + Qa,3 + ...
= Qa + Qb pb + Qc pc + Qd pd + ...
Qa ser a quantidade total de riqueza existente no mercado;
e essa quantidade ser comparvel a Qa,1, Qa,2, Qa,3... e a Qa Qb p b,
Qc pc, Qd pd...
Esse o verdadeiro papel do instrumento de medida do valor e
da riqueza.
146
LIO XIV
Exposio e Refutao das Doutrinas de A. Smith e de J.-B.
Say Sobre a Origem do Valor de Troca
OS ECONOMISTAS
WALRAS
OS ECONOMISTAS
assinalamos. Algumas linhas adiante das que citamos, J.-B. Say mistura a doutrina da utilidade com a do trabalho; noutro lugar, parece
aderir teoria da raridade. Quanto a A. Smith, felizmente se contradisse, admitindo a terra, tanto quanto o trabalho, na riqueza social.
Apenas Bastiat tentou sistematizar a teoria inglesa, aceitando ele prprio, e querendo fazer os outros aceitarem, conseqncias as mais contrrias realidade dos fatos.
126. Resta, finalmente, a teoria da raridade, assim de maneira
excelente por Burlamaqui, no captulo XI da Parte Terceira dos seus
Elementos do Direito Natural:
Os fundamentos do preo prprio e intrnseco so, primeiramente, a aptido que as coisas tm de servirem s necessidades,
s comodidades ou aos prazeres da vida, numa palavra, sua utilidade; e sua raridade.
Digo primeiramente sua utilidade e entendo por isso no apenas
uma utilidade real, mas tambm a que no passa de arbitrria ou
de fantasia, como a das pedras preciosas; da decorre que se diga
comumente que uma coisa que no tem nenhum uso de preo nulo.
Mas apenas a utilidade, quo real ela seja, no basta para
dar um preo s coisas; preciso, ainda, considerar sua raridade,
isto , a dificuldade que se tem de obter essas coisas e que faz com
que cada qual no as possa facilmente obter tanto quanto queira.
Porque, em vez de ser a necessidade que se tem de uma coisa
o que decide seu preo, v-se comumente que as coisas mais necessrias vida humana so aquelas que custam mais barato,
como a gua comum.
A raridade apenas tambm no suficiente para dar um preo
s coisas, preciso que tenham, ademais, alguma utilidade.
Como so esses os verdadeiros fundamentos do preo das coisas, so tambm essas mesmas circunstncias combinadas diferentemente que o aumentam ou o diminuem.
Se a moda de uma coisa passa ou poucas pessoas fazem caso
dela, imediatamente ela se torna barata, no importa o quanto tivesse sido cara anteriormente. Se uma coisa comum, ao contrrio,
que no custava nada ou muito pouco, torna-se um pouco rara,
comea logo a ter um preo e, algumas vezes, at mesmo um preo
alto, como acontece, por exemplo, com a gua em lugares ridos
ou, em certo perodo, durante um cerco ou uma navegao etc.
Em uma palavra, todas as circunstncias particulares que concorrem para alta do preo de uma coisa podem ser relacionadas
com a sua raridade. Tais so a dificuldade de uma obra, sua
delicadeza, a reputao do operrio.
Pode-se relacionar mesma razo aquilo que se chama preo
150
WALRAS
Ver, notadamente: cap. III, p. 41; cap. XVI, p. 234; cap. XVIII, p. 279.
151
OS ECONOMISTAS
WALRAS
Creio dever repetir, para evitar quaisquer mal-entendidos, que os trs ltimos itens desta
lio foram acrescentados na segunda edio de meu livro e que, se no citei na primeira
edio, em 1874, as trs obras aqui mencionadas, aparecidas anteriormente minha, isso
se deve a que eu ignorava inteiramente sua existncia.
153
SEO IV
TEORIA DA PRODUO
LIO XV
Os Capitais e os Rendimentos. Os Trs Servios
OS ECONOMISTAS
WALRAS
aqui mencionada no , efetivamente, a durao material, mas a durao til ou econmica. As matrias txteis ainda duram materialmente no tecido; mas desapareceram como matrias-primas e no podem mais servir uma segunda vez a essa utilidade. Ao contrrio, os
edifcios, as mquinas, so capitais e no rendimentos. Acrescento que,
se certas espcies da riqueza social so, por natureza, capitais e outras,
por natureza, rendimentos, h tambm grande nmero das que so,
ora capitais, ora rendimentos, de acordo com a utilizao que delas se
faz ou do servio que se lhes pede. Assim so as rvores, que so
capitais quando do frutos e que so rendimentos quando as derrubamos para obter madeira combustvel ou para construo. Assim so
os animais, que so capitais quando trabalham ou do leite ou ovos e
que so rendimentos quando se os abatem para alimentao. Dessa
maneira, sempre, quer por natureza, quer por destinao, qualquer
espcie da riqueza social ou serve mais de uma vez ou serve apenas
uma vez e , em conseqncia, um capital ou um rendimento.
Quando se fala de pessoas que consomem capitais, entende-se
que elas primeiramente trocam seus capitais por rendimentos e consomem esses rendimentos. Da mesma forma, para capitalizar rendimentos preciso troc-los por capitais.
No se devem confundir os capitais com as provises, que so
somas de rendimentos preparados antecipadamente para o consumo.
Vinho na adega, lenha empilhada, matrias-primas no armazm, so
provises. Os minrios, as pedras que esto nas minas e as pedreiras
so igualmente somas de rendimentos e no de capitais.
133. J que denominamos riqueza social o conjunto das coisas
materiais e imateriais que so raras, isto , simultaneamente teis e
limitadas em quantidade (ver item 21), basta-nos dizer que os capitais
e rendimentos nos quais dividimos, presentemente, essa mesma riqueza
social so, eles prprios, quer materiais, quer imateriais. A materialidade ou imaterialidade das coisas nos importa pouco, quer nesse caso,
quer no outro. Vamos ver, imediatamente, como os capitais engendram
os rendimentos; veremos ento que um capital material pode muito
bem engendrar um rendimento imaterial e que um capital imaterial
pode engendrar um rendimento material. Menciono o fato desde agora
porque ele vem reforar a distino entre os capitais e os rendimentos.
134. Faz parte da essncia dos capitais dar nascimento aos rendimentos; e faz parte da essncia dos rendimentos nascer, direta ou
indiretamente, dos capitais. Eis como: os capitais, por definio, sobrevivem primeira utilizao que se faz deles; fazem-se, pois, diversas
utilizaes sucessivas; a sucesso dessas utilizaes evidentemente
uma sucesso de rendimentos. Um pedao da terra faz crescer todos
os anos nossas colheitas; uma casa nos abriga, quer no inverno, quer
159
OS ECONOMISTAS
WALRAS
OS ECONOMISTAS
WALRAS
Elas desaparecem; mas logo reaparecem pela gerao reprodutiva. Assim, sua quantidade, longe de ser constante, suscetvel de crescer
indefinidamente em certas condies. A esse respeito, devemos fazer
uma observao. Ao dizer que as pessoas so capitais naturais e que
logo reaparecem pela gerao reprodutiva, ns levamos em conta o
princpio de moral social, cada vez mais aceito, segundo o qual as
pessoas no devem ser compradas ou vendidas como as coisas e que,
alm disso, no podem ser fabricadas em fazendas ou haras como gado
ou cavalos. Poder-se-ia crer, por esse motivo, que fosse intil faz-las
figurar em uma teoria da determinao dos preos. Mas, primeiramente, se o capital pessoal est fora da troca, o servio pessoal, ou o trabalho,
oferecido e demandado cada dia no mercado, e, em seguida, o prprio
capital pessoal pode e deve, muitas vezes, ser ao menos avaliado. E,
alis, no tenhamos medo de lembrar que a Economia Poltica Pura
, afinal de contas, levada a fazer inteira abstrao do ponto de vista
da justia, bem como do ponto de vista do interesse, e a considerar,
se ela o quiser, os capitais pessoais, bem como os capitais fundirios
e os capitais mobilirios, do ponto de vista exclusivo do valor de troca.
Continuaremos, pois, a falar do preo dos trabalhos e mesmo do preo
das pessoas, sem com isso ter nenhum preconceito nem a favor nem
contra a escravido.
141. Os capitais propriamente ditos so capitais artificiais ou
produzidos e capitais consumveis. Entretanto, talvez se possam citar
alguns valores capitais, fora das terras e dos homens, que so valores
naturais: certas rvores, certos animais; mas no encontraremos nenhum que seja inconsumvel. Eles so destrudos e desaparecem como
as pessoas; mas, como elas, reaparecem, no devido a uma reproduo
natural, mas devido produo econmica. Sua quantidade, como a
das pessoas, , pois, suscetvel de um crescimento indefinido em condies determinadas. Temos tambm uma observao a fazer a esse
respeito. Os capitais so constantemente associados s terras na indstria, sobretudo na indstria agrcola. Mas deve ficar claro que, quando falamos de terras, ns as consideramos isoladamente dos edifcios
de moradia ou de trabalho, dos muros de separao e de sustentao,
dos aparelhos de irrigao e de drenagem, em suma, de todos os capitais
propriamente ditos e, com mais razo ainda, dos adubos, sementes,
safras ainda no colhidas, em resumo, de todos os rendimentos que
os acompanham; e que o servio exclusivo da terra assim considerada
que chamamos de renda da terra, reservando para o servio dos capitais
propriamente ditos que esto associados terra o nome de lucro.
Os caracteres acima tm uma importncia que no apenas explica
mas justifica a distino entre as terras, as pessoas e os capitais propriamente ditos. Entretanto, preciso que se diga que essa importncia
aparecer sobretudo na Economia Social e, no que diz respeito Eco163
OS ECONOMISTAS
164
LIO XVI
Elementos e Mecanismo da Produo
OS ECONOMISTAS
dimentos (ver itens 135, 136, 137 e 138), classificar os elementos desse
funcionamento nas treze rubricas abaixo.
Temos, no que diz respeito aos capitais, as seguintes:
1, 2 e 3 Capitais fundirios, pessoais e mobilirios produtores
de servios consumveis, isto , de rendimentos consumidos diretamente, quer pelos prprios detentores dos capitais, quer pelos adquirentes
desses rendimentos, quer por indivduos, quer pela comunidade ou
pelo Estado. Assim, so capitais fundirios: parques e jardins para
diverso; solo que suporta casas de moradia ou edifcios pblicos; ruas,
caminhos, praas; so capitais pessoais: pessoas ociosas, domsticos,
funcionrios pblicos; so capitais mobilirios: casas de moradia, edifcios pblicos; rvores, plantas e animais para diverso; mveis, vestidos, objetos de arte e de luxo.
4, 5, 6 Capitais fundirios, pessoais e mobilirios produtores
de servios produtivos, isto , de rendimentos que so transformados
em produtos pela agricultura, pela indstria ou pelo comrcio. Assim,
so capitais fundirios: terras para cultivo; solo que suporta estabelecimentos empresariais, usinas, oficinas ou armazns; so capitais pessoais: trabalhadores assalariados, homens que exercem profisses liberais; so capitais mobilirios: estabelecimentos empresariais, usinas,
oficinas, armazns; rvores e plantas de cultivo; animais de trabalho;
mquinas, instrumentos e utenslios.
7 Capitais mobilirios novos momentaneamente no produtores de rendimento, venda pelos produtores como produtos: casas
e edifcios recentemente construdos que esto venda; vegetais, animais, mveis, vestidos, objetos de arte e de luxo, mquinas, instrumentos, utenslios, armazenados ou em exposio.
Temos, no que diz respeito aos rendimentos, as seguintes rubricas:
8 Provises de rendimentos que consistem em objetos de consumo para os consumidores. Assim: po, carne, vinho, legumes, frutas,
leo e lenha combustveis.
9 Provises de rendimentos que consistem em matrias-primas
para os produtores. Assim: adubos, sementes, metais, madeiras de lei,
txteis, tecidos para confeco e combustveis industriais.
10 Rendimentos novos que consistem em objetos de consumo
e em matrias-primas venda pelos produtores como produtos: po e
carne, pelos padeiros e aougueiros; metais, madeiras de lei, txteis,
tecidos para confeco, armazenados ou em exposio.
Finalmente, temos, no que diz respeito moeda:
11, 12 e 13 Moeda de circulao entre os consumidores;
moeda de circulao entre os produtores; moeda de poupana.
V-se facilmente que obtivemos nossas seis primeiras rubricas,
estabelecendo entre as trs espcies de capitais a distino entre capitais produtores de servios consumveis e capitais produtores de servios produtivos; a 7, colocando parte os capitais propriamente ditos
166
WALRAS
OS ECONOMISTAS
WALRAS
OS ECONOMISTAS
WALRAS
os empresrios como vendedores e os proprietrios fundirios, os trabalhadores e os capitalistas como compradores de produtos. Tambm
esses produtos so trocados segundo o mecanismo da livre-concorrncia
com interveno de numerrio. Anuncia-se, para cada um deles, um
preo em numerrio; se, a esse preo assim anunciado, a demanda
efetiva superior oferta efetiva, os proprietrios fundirios, os trabalhadores e os capitalistas comeam a oferecer lances mais altos e
h alta; se a oferta efetiva superior demanda efetiva, os empresrios
comeam a liquidar e h baixa. O preo corrente de cada produto
aquele para o qual a oferta e a demanda efetivas so iguais.
Eis como temos, por outro lado, um mercado; uma oferta e uma
demanda e um preo corrente dos produtos.
152. Essas concepes e isso deve ser bem destacado so
rigorosamente conformes aos fatos, observao e experincia. Realmente, graas interveno da moeda, os dois mercados de servios
e de produtos so perfeitamente distintos na realidade das coisas, como
o so tambm aos olhos da cincia. E, em cada um deles, a venda e
a compra ocorrem segundo o mecanismo do leilo ou da liquidao.
Voc entra num sapateiro para comprar sapatos; o empresrio que
d o produto e que recebe a moeda: a operao feita no mercado de
produtos. Se os produtos so mais demandados que oferecidos, outro
consumidor cobrir o seu lance; se so mais oferecidos que demandados,
outro produtor estar em liquidao, ante o sapateiro. A seu lado, um
operrio cobra um preo pela manufatura de um par de sapatos; o
empresrio que recebe o servio produtivo e que d a moeda: a operao
feita no mercado de servios. Se o trabalho mais demandado que
oferecido, outro empresrio cobrir o lance do sapateiro; se mais
oferecido que demandado, outro trabalhador estar em liquidao, ante
o operrio. Entretanto, apesar de distintos, os dois mercados no deixam
de ser estreitamente vinculados um ao outro; porque com a moeda
que receberam no primeiro, devido a seus servios produtivos, que os
proprietrios fundirios, os trabalhadores e os capitalistas consumidores vo ao segundo para comprar produtos; e com a moeda que receberam no segundo, devido a seus produtos, que os empresrios produtores vo ao primeiro para comprar servios produtivos.
153. O estado de equilbrio da produo, contendo implicitamente
o estado de equilbrio da troca, fica agora fcil de ser definido. Em
primeiro lugar, aquele no qual a oferta e a demanda efetivas dos
servios produtivos so iguais e no qual h preo corrente estacionrio
no mercado de servios. Em segundo lugar, aquele no qual a oferta
e a demanda efetiva dos produtos so iguais e no qual h preo corrente
estacionrio no mercado de produtos. E, finalmente, aquele no qual
171
OS ECONOMISTAS
WALRAS
173
LIO XVII
O Empresrio. Contabilidade e Inventrio de Empresa
OS ECONOMISTAS
WALRAS
OS ECONOMISTAS
WALRAS
OS ECONOMISTAS
empresrio. Para tanto, o melhor ser tomar um exemplo, conformando-nos aos costumes e s denominaes da contabilidade atual.
Agora sou um empresrio marceneiro. Estabeleci-me com 3 mil
francos que havia economizado e com 7 mil francos que me foram
emprestados por algumas pessoas, entre parentes e amigos, que se
preocupavam comigo e tinham confiana em mim. Essas pessoas e eu
fizemos acordo a ttulo privado pelo qual elas se comprometeram a me
deixar seus 7 mil francos durante dez anos e eu a lhes pagar 5% de
juros anuais. Elas tornaram-se, assim, meus comanditrios e eu prprio
sou meu comanditrio e devo pagar-me 5% de juros sobre 3 mil francos.
Colocando os 10 mil francos em minha caixa, debitei de 10 mil francos
a conta Caixa e creditei de 10 mil uma conta Comandita. Se os comanditrios no devessem pagar imediatamente, nem todos ao mesmo
tempo, eu lhes abriria contas separadas, A, B, C etc.
Feito isso, aluguei um terreno por 500 francos anuais, no qual
mandei construir oficina, onde instalei aparelhos, bancas e tornos. Tudo
me custou 5 mil francos, que paguei vista. Ao retirar esses 5 mil
francos de minha caixa, creditei de 5 mil francos a conta Caixa e
debitei de 5 mil francos a conta Despesas de Instalao.
Em seguida, comprei madeira, forros etc, por 2 mil francos; conseqentemente, creditei de 2 mil francos a conta Caixa e debitei de 2
mil francos a conta Mercadoria.
Depois, paguei 500 francos pelos juros de minha comandita, 500
francos pelo aluguel de meu terreno e 2 mil francos de salrios. Creditei
de 3 mil francos a conta Caixa e debitei de 3 mil francos a conta
Despesas Diversas.
Mas, depois de todas essas despesas, possua peas de marcenaria,
mveis que me tinham sido encomendados e que entreguei. Eu os vendi
vista por 6 mil francos; colocando esses 6 mil francos em minha
caixa, debitei de 6 mil francos a conta Caixa e creditei de 6 mil francos
a conta Mercadorias.
161. Nesse momento, fao meu inventrio. E, para simplificar
tanto quanto possvel, suponho que no tenho mais nenhuma mercadoria armazenada, nem matria-prima, nem produtos. No tenho mais
mercadorias e, entretanto, minha conta Mercadorias no est saldada.
Deve Caixa 2 mil francos e tem por Caixa 6 mil francos. Diferena:
4 mil francos. De onde vem essa diferena? A coisa bem clara. Vem
do fato de que vendi minhas mercadorias mais caro do que as comprei.
E, com efeito, era isso que eu devia fazer: comprei madeira, forros,
matrias brutas e vendi peas de marcenaria, mveis, matrias trabalhadas. Ora, certo que no preo das matrias trabalhadas devo
reencontrar no apenas o preo das matrias brutas, mas tambm, de
sada, o preo da mo-de-obra, bem como o montante das minhas outras
despesas diversas, e, alm disso, certo lucro. Assim, essa diferena de
180
WALRAS
OS ECONOMISTAS
WALRAS
7) Finalmente, nunca acontece no haver mais mercadorias armazenadas, matrias-primas ou produtos, por ocasio de meu inventrio. Isso suporia, no fim de cada exerccio, uma interrupo de operaes extremamente desagradvel e intil. Pelo contrrio, medida
que vendo mveis, torno a comprar constantemente madeira e forros.
dessas mercadorias que fao o inventrio. Continuo saldando Despesas
Diversas com o dbito de Mercadorias; mas, em vez de saldar Mercadorias, simplesmente equilibro-as com Lucros e Perdas, de modo a
deix-las em dbito do montante exato das mercadorias inventariadas.
Eis como. Sendo Md e Mc o dbito e o crdito da conta Mercadorias,
F o saldo devedor da conta Despesas Diversas e I o montante do inventrio, preciso que eu acrescente, em caso de lucro, ao dbito Md
+ F da conta Mercadorias uma soma P, tal que
(Md + F + P ) Mc = I,
permanecendo a conta Mercadorias em dbito de I e tornando-se a
conta Lucros e Perdas credora de P; ou, preciso que eu acrescente,
em caso de perda, ao crdito Mc da conta Mercadorias uma soma P,
tal que
(Md + F) (Mc + P) = I,
permanecendo a conta Mercadorias em dbito de I e a conta Lucros e
Perdas tornando-se ento devedora de P. Essas duas somas so dadas
pela equao nica
Md + F I P = Mc,
que poder ser diretamente deduzida da considerao de que o montante das matrias-primas compradas, mais as despesas diversas
pagas, menos matrias no empregadas e os produtos armazenados,
mais ou menos o lucro ou a perda, igual ao montante dos produtos
vendidos.
Segundo isso, aos artigos Caixa e Despesas de Instalao, vm-se
acrescentar, para compor o ativo, os artigos Clientes em Dbito, Letras
a Receber, Banco, Mercadorias em Inventrio; e aos artigos Comandita
e Lucros e Perdas, vm-se acrescentar, para compor o passivo, os artigos
Fornecedores a Crdito e Letras a Pagar. Com esses acrscimos, temos
o balano comum de uma empresa industrial. Os balanos das empresas
agrcolas, comerciais e financeiras seriam exatamente iguais.
164. Eis como um empresrio pode, por meio de um inventrio,
saber a qualquer momento se est em estado de lucro ou de perda.
Agora, estando nossas definies estabelecidas terica e praticamente,
vamos supor que nossos empresrios nem realizem lucros, nem tenham
perda; vamos, como o dissemos (ver item 144), fazer abstrao do fundo
183
OS ECONOMISTAS
de rotao desses empresrios, em matrias-primas, capitais e rendimentos novos e em moeda de circulao em caixa, bem como do fundo
de rotao dos consumidores, em provises de rendimentos, moedas
de circulao e de poupana; e vamos mostrar como os preos correntes
dos produtos e dos servios so matematicamente determinados no
estado de equilbrio.
184
LIO XVIII
A Troca de Produtos e Servios Entre si.
Lei do Estabelecimento dos Preos dos Produtos
e dos Servios
OS ECONOMISTAS
WALRAS
tivos, pela condio de que o preo de custo dos produtos seja mnimo.
Expressaremos mais tarde essa condio com um sistema de tantas
equaes quantos forem os coeficientes de fabricao a serem determinados. Por ora, fazemos abstrao desse fato, para maior simplicidade, supondo que os coeficientes acima figurem entre os dados e no
entre as incgnitas do problema.
Ao fazermos essa suposio, negligenciamos outra circunstncia,
a da distino entre as despesas fixas e as despesas variveis nas
empresas. Mas, j que consideramos que os empresrios nem realizam
lucros, nem tm perdas, podemos tambm sup-los fabricando quantidades iguais de produtos, e nesse caso todas as despesas de qualquer
natureza podem ser consideradas proporcionais.
168. Como o havamos anunciado, fazemos decorrer o caso de
aplicao de servios produtivos a matrias-primas do caso de combinao de servios produtivos entre si. assim que se deve fazer, j
que as prprias matrias-primas so produtos obtidos quer pela combinao de servios produtivos entre si, quer pela aplicao de servios
produtivos a outras matrias-primas sobre as quais se poderia dizer
a mesma coisa e assim por diante.
A unidade do produto (B), por exemplo, sendo obtida pela aplicao
de quantidades t de (T), p de (P), k de (K) quantidade m de matria-prima (M), o preo de custo de (B), pb, ser dado pela equao
pb = tpt + ppp + rpr + + mpm ,
sendo pm o preo de custo de (M). Mas sendo a prpria matria-prima
(M) um produto cuja unidade obtida pela combinao de mt de (T),
de mp de (P), de mk de (K)..., entre si, o preo de custo de (M), pm,
ser dado pela equao
pm = mtpt + mppp + mkpk + ...
Introduzindo-se esse valor de pm na equao precedente, teremos
pb = (t + m mt) pt + (p + m mp) pp + (k + m mk) pk +
equao que no passa da segunda equao do sistema estabelecido
no item 166, bastando para tanto fazer
t + mmt = bt,
p + mmp = bp,
k + kmk = bk
Percebe-se imediatamente o que se deveria fazer se a matria-prima (M) no fosse obtida pela combinao de servio produtivos
entre si, mas pela aplicao de servios produtivos a alguma outra
matria-prima.
187
OS ECONOMISTAS
WALRAS
e, deixando pt, pp, pk... como so, vamos determinar os preos de (B),
(C), (D)..., com a condio de que a demanda desses produtos seja igual
sua oferta, isto , quantidade fabricada. A soluo desses problemas
nos fornecida ainda pela teoria da troca. Com efeito, seja b, representada pela ordenada b b (Figura 9), a demanda total de (B), aos
preos anunciados dos servios e produtos. Sabemos pela teoria da
troca que, fazendo primeiramente abstrao dos preos (C), (D)... e
tentando determinar provisoriamente o preo de (B), se fizermos esse
preo variar de zero a infinito, a demanda de (B) diminuir constantemente, seguindo uma curva BdBp. Portanto, existe um preo b, correspondente igualdade entre a demanda de (B) e a oferta b que
> b se, ao preo b, a demanda de (B) superior oferta e que
<b se, ao preo b, a oferta de (B) superior demanda. Da mesma
forma encontraramos um preo c, correspondente igualdade entre
a demanda de (C) e a oferta c, um preo d, correspondente igualdade
entre a demanda de (D) e a oferta d ..., e assim por diante. Aps essa
primeira tentativa, procederamos a um segundo ensaio, a um terceiro
e assim por diante, at que tivssemos obtido uma srie de preos
b, c, d ..., nas quais as demandas de (B), (C), (D)... seriam iguais
s ofertas b, c, d Enunciaremos, pois, que se atinge o equilbrio
do mercado dos produtos aumentando o preo daqueles cuja demanda
superior oferta e abaixando o preo daqueles cuja oferta superior
demanda.
171. b, c, d so, pois, os preos de venda das quantidades
b, c, d de (B), (C), (D)... Mas, dos preos pt, pp, pk... dos servios
(T), (P), (K)..., resultam (ver item 166) certos preos de custo pb, pc,
pd... dos produtos (B), (C), (D).1 E, da diferena, positiva ou negativa,
entre os preos de venda e os preos de custo, resultam, na produo
1
verdade que, para supor um preo de custo comum a todos os empresrios, preciso
supor que as despesas fixas se distribuem sobre uma mesma quantidade de produtos, a
fim de poder assimil-las a despesas proporcionais, isto , preciso supor que todos os
empresrios fabriquem quantidades iguais de produtos. Essa hiptese no mais real que
a hiptese da ausncia de lucro e de perda; mas ela to racional quanto aquela. Com
efeito, se, sobre um ponto dado, certa quantidade de produtos fabricados corresponde
ausncia de lucro e de perda, os empresrios que fabricam menos tm perdas, restringem
sua produo e acabam por falir, e os que fabricam mais realizam lucros, desenvolvem
sua produo e atraem para si a clientela dos precedentes. Dessa forma, em conseqncia
da natureza distinta das despesas proporcionais e das despesas fixas, a produo em livre-concorrncia, aps ter sido exercida por grande nmero de pequenas empresas, tenderia
a se repartir entre um nmero menor de empresas mdias, em seguida, entre um pequeno
nmero de grandes empresas, para chegar finalmente, em primeiro lugar, ao monoplio a
preo de custo e, em seguida, ao monoplio a preo de lucro mximo. Essa indicao
confirmada pelos fatos. Mas sempre, durante todo o perodo de concorrncia e at mesmo
durante o perodo de monoplio a preo de custo, permitido, para simplificar a teoria,
supor que os empresrios fabriquem quantidades iguais de produtos e assimilar as despesas
fixas s despesas proporcionais.
189
OS ECONOMISTAS
WALRAS
minadas pela condio de satisfao mxima; em seguida, as quantidades demandadas pelos empresrios a ttulo de servios produtivos,
Dt, Dp, Dk..., que so determinadas pelas quantidades fabricadas dos
produtos (A), (B), (C), (D)..., para as quais a demanda igual oferta
e o preo de venda igual ao preo de custo, conforme soluo dos
nossos segundo e terceiro problemas. Demonstrar-se-ia, exatamente
como na teoria da troca, que, todas as coisas, alis, permanecendo
iguais, se fizermos variar pt de zero a infinito: 1) a demanda de (T),
Dt + up, diminuir constantemente, seguindo uma curva TpTd (Figura
11); 2) a oferta de (T) partir de zero, aumentar, depois diminuir e
retornar a zero, seguindo uma curva QR; por conseqncia, existe
um preo, pt, para o qual a oferta e a demanda de (T) so iguais, o
que > pt se, ao preo pt, a demanda de (T) for superior oferta e
<pt se, ao preo de pt, a oferta de (T) for superior demanda. Da
mesma forma, existe um preo pp no qual a oferta e a demanda de
(P) so iguais, um preo pk no qual a oferta e a demanda de (K) so
iguais e assim por diante. Aps uma primeira srie de tentativas sobre
os preos pt, pp, pk..., includas, bem entendido, as tentativas dos segundo e terceiro problemas, proceder-se-ia a um segundo ensaio sobre
os preos pt, pp, pk..., depois a um terceiro e assim por diante. E, em
conseqncia, atinge-se o equilbrio do mercado de servios, assim como
do mercado de produtos, elevando-se o preo daqueles cuja demanda
superior oferta e abaixando-se o preo daqueles cuja oferta superior
demanda.1
173. Se imaginarmos efetuando-se simultaneamente todas as operaes que, pelas necessidades da demonstrao, tivemos que supor
realizadas sucessivamente, isto , no mercado dos produtos e no mercado dos servios, os demandadores aumentando o lance em caso de
excedente da demanda em relao oferta e os oferecedores liquidando
em caso de excedente da oferta em relao demanda; os empresrios
de produtos desenvolvendo sua produo em caso de excesso do preo
de venda em relao ao preo de custo e, ao contrrio, restringindo-a
em caso de excesso do preo de custo em relao ao preo de venda,
teremos, ainda aqui, graas representao geomtrica, uma imagem
exata e completa do fenmeno geral do estabelecimento do equilbrio
sob o imprio da livre-concorrncia. Entretanto, a expresso analtica
seria necessria para se fazer uma idia verdadeiramente cientfica.
Sob esse ponto de vista, com efeito, depois de ter definido os elementos
do sistema ou as quantidades que entram em jogo, seria preciso distinguir os dados das incgnitas; expressar por meio de equaes as
condies econmicas do equilbrio; constatar se essas equaes so
1
O preo das matrias-primas naturais seria determinado como o preo dos servios produtivos.
191
OS ECONOMISTAS
realmente em igual nmero que as incgnitas; mostrar que, pelas tentativas, aproximamo-nos da soluo a cada ensaio; explicar as condies
particulares do equilbrio no que diz respeito ao produto numerrio
(A), coisas sobre as quais nada foi dito aqui e para as quais tomarei
a liberdade de remeter o leitor Seo III dos meus Elementos. A
presente exposio no passa, pois, de um resumo, mas que, talvez
por isso mesmo, faa que melhor percebamos a marcha geral da teoria.
Como se v claramente aqui, a teoria da produo, assim como a teoria
da troca, comea pelo problema da obteno, por cada um dos permutadores, da satisfao mxima das necessidades e termina pelo problema do estabelecimento, no mercado, da igualdade entre a oferta e
a demanda. Apenas com a diferena de que as mercadorias so substitudas pelos servios. E, com efeito, no mecanismo da produo, trocamos servios por servios. Mas, enquanto certas partes dos servios
que compramos so mesmo servios, outras so servios sob a forma
de produtos. preciso, pois, introduzir na teoria o fato da transformao
de uma parte dos servios em produtos; foi o que fiz nesta dcima
oitava lio.
192
LIO XIX
O Princpio da Livre-concorrncia.
Lei de Variao dos Preos dos Produtos e dos Servios.
Curvas de Preos dos Produtos.
Curvas de Compra e de Venda dos Servios
OS ECONOMISTAS
WALRAS
OS ECONOMISTAS
WALRAS
Rt
,
Ra
pp =
Rp
,
Ra
pk =
Rk
Ra
OS ECONOMISTAS
introduzir uma curva que nos d, como a curva BdBp (Figura 9), o
preo de venda em funo da quantidade fabricada de um produto,
ou, como a curva Bd Bp (Figura 10), a quantidade fabricada em funo
do preo de custo, supondo-se todos os outros preos e todas as outras
quantidades de produtos determinados e constantes. Ns a chamaremos
de curva de preo.
Teremos tambm ocasio de introduzir duas curvas que nos dem,
como as duas curvas Td Tp e QR (Figura 11), o preo de venda de um
servio correspondente igualdade entre a demanda e a oferta efetivas.
Ns a chamaremos de curva de compra e curva de venda.
198
SEO V
LIO XX
O Rendimento Bruto e o Rendimento Lquido.
Taxa do Rendimento Lquido
OS ECONOMISTAS
WALRAS
p
.
i++
OS ECONOMISTAS
WALRAS
pt
.
i
188. Tambm as faculdades pessoais dos homens so capitais naturais. Sua quantidade depende no do movimento da produo industrial,
mas do movimento da populao. Em compensao, elas so capitais destrutveis e perecveis, cuja amortizao e o seguro podem ser considerados
sendo feitos pela gerao reprodutiva e pela manuteno, educao e instruo das mulheres e filhos dos trabalhadores. Disso resulta que as quantidades das faculdades pessoais tambm permanecem como dados e no
como incgnitas de nosso problema e que, quanto a seus preos, se os
quisermos obter, eles sero pura e simplesmente iguais aos quocientes
de seus rendimentos lquidos divididos pela taxa do rendimento lquido,
p
conforme a equao Pp =
.
i
189. Os capitais propriamente ditos so capitais artificiais; so produtos; seu preo est submetido lei das despesas de produo. Se o
preo da venda superior ao preo de custo, a quantidade produzida
aumenta e o preo de venda baixa; se o preo de venda inferior ao preo
de custo, a quantidade produzida diminui e o preo de venda se eleva.
No estado de equilbrio, o preo de venda e o preo de custo so iguais.
Sejam, pois, os capitais propriamente ditos, existentes ou a serem produzidos, de espcies (K), (K), (K)..., em nmero de l. Sejam Pk, Pk, Pk...
seus preos respectivos. Sendo pt... pp... pk, pk, pk ..., respectivamente, os
preos dos servios de espcies (T)..., (P)..., (K), (K), (K) e sendo kt... kp...
kk, kk , kk ..., kt... kp... kk, kk, kk ... kt... kp... kk, kk, kk..., as
quantidades respectivas desses servios que entram na confeco de uma
unidade de (K), de (K), de (K)..., teremos as l equaes
ktpt + ... + kppp + ... + kkpk + kkpk + kk pk + ... = Pk,
ktpt + ... + kppp + ... + kkpk + kkpk + kkpk + ... = Pk ,
ktpt + ... + kppp + ... + kkpk + kkpk + kkpk + ... = Pk ,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
205
OS ECONOMISTAS
Por outro lado, os capitais propriamente ditos so capitais destrutveis e perecveis; temos, pois, que tomar de seu rendimento um
prmio de amortizao e um prmio de seguro. Sendo kPk, kPk,
kPk ... kPk, kPk , kPk ... respectivamente, as fraes que representam os prmios de amortizao e os prmios de seguro que devem
ser tomados dos rendimentos brutos pk, pk, pk..., dos capitais (K), (K),
(K)..., os preos desses capitais sero iguais aos quocientes de seus
rendimentos lquidos divididos pela taxa do rendimento lquido, ou
seja, aos quocientes de seus rendimentos brutos divididos pela soma
das trs taxas, do rendimento lquido, da amortizao e do seguro,
conforme as l equaes
Pk =
k
pk
=
,
i
i + k + k
Pk =
k
pk
=
,
i
i + k + k
Pk =
k
pk
=
.
i
i + k + k
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
206
LIO XXI
O Excedente do Rendimento em Relao ao
Consumo a Capitalizar.
Lei de Estabelecimento da Taxa de Rendimento Lquido
OS ECONOMISTAS
WALRAS
OS ECONOMISTAS
ou seja,
re
ra
=
,
pe
1
que, combinada com a equao de troca
ot pt + ... + op pp + ... + ok pk + ok pk + ok pk + ...
= da + db pb + dc pc + dd pd + ... + de pe
e com as outras equaes de satisfao mxima, fornecer a demanda
de rendimento lquido decrescente em funo de pe, de, pela transformao da curva de utilidade ou de necessidade de (E) em curva de
utilidade de (A) para obter (E), e pela introduo da quantidade qepe
na quantidade total Qa, de riqueza avaliada em (A), possuda pelo
210
WALRAS
OS ECONOMISTAS
WALRAS
pk
pk
pk
, Pk = k =
, Pk = k =
i
i
i
ou seja,
pk
pk
pk
=
=
=
Pk
Pk
Pk
isto , a taxa de rendimento a mesma para todas as poupanas
capitalizadas. Pode-se demonstrar geometricamente de maneira muito
simples, pelo menos no que diz respeito aos capitais com servios consumveis, que essa identidade da taxa de rendimento a condio da
utilidade mxima dos capitais novos.
H dois problemas de mximo de utilidade relativos aos servios
de capitais novos: o que se apresenta a propsito da distribuio, por
um indivduo, de seu rendimento entre seus diferentes tipos de necessidade, e o que se apresenta a propsito da distribuio, por uma sociedade, do excedente de seu rendimento em relao ao consumo, entre
as diversas variedades da capitalizao. O primeiro resolvido, devido
construo que foi feita na teoria da troca e que foi relembrada no
incio da teoria da produo, pela proporcionalidade entre as raridades
e os preos dos servios de acordo com as equaes:
213
OS ECONOMISTAS
rk
rk
rk
=
=
=
pk
pk
pk
Facilmente se compreender que o segundo seria resolvido, devido
a uma construo exatamente semelhante primeira (com a diferena
que em vez de transformar as curvas de necessidade dos servios dividindo-se as abscissas e multiplicando-se as ordenadas pelos preos
dos servios pk, pk, pk..., dividiramos umas e multiplicaramos as
outras pelos preos de custo dos capitais Pk, Pk, Pk...), pela proporcionalidade entre as raridades e esses preos dos capitais, de acordo
com as equaes:
rk
rk
rk
=
=
=
Pk
Pk
Pk
ou seja, dividindo-se esse ltimo sistema pelo precedente, pela identidade da taxa de rendimento para todos os capitais, de acordo com as
equaes:
pk
pk
pk
=
=
=
Pk
Pk
Pk
Alm disso, e dada a importncia da proposio acima, acredito ser
til dela fornecer uma demonstrao vigorosa, nas duas lies seguintes.
214
LIO XXII
Teorema da Utilidade Mxima dos Capitais Novos com
Servios Consumveis
SUMRIO. 198. A satisfao mxima das necessidades ocorre, para um permutador, quando ele distribui seu rendimento
entre seus diversos tipos de necessidades, de tal modo que as
relaes entre as raridades dos servios e dos produtos e seus
preos sejam iguais. 199. A utilidade efetiva mxima dos capitais novos com lucros consumveis ocorre, para uma sociedade,
quando ela distribui o excedente de seu rendimento em relao
a seu consumo entre as diversas variedades de capitalizao, de
tal modo que as relaes entre os rendimentos e os preos dos
capitais sejam iguais.
198. Prometi demonstrar (ver item 197) que a condio de igualdade das relaes entre os rendimentos lquidos e os preos dos capitais
novos era, com certa restrio, a condio do mximo de utilidade efetiva
dos servios desses capitais novos no emprego de excedente social do
rendimento em relao ao consumo, bem como que a condio de igualdade das relaes entre as raridades e os preos dos servios e dos
produtos era a condio do mximo de utilidade efetiva desses servios
e produtos no emprego dos rendimentos individuais. chegado o momento de efetuar essa demonstrao.
Sejam t p k , k , k a , b , c , d as quantidades a
serem guardadas ou consumidas, por um permutador, dos servios (T)...,
(P)..., (K), (K), (K)... e dos produtos (A), (B), (C), (D)..., aos preos pt...
pp... pk, pk, pk... pb, pc, pd... desses servios e produtos em (A), de tal
modo que se tenha
t pt + + p pp + + k pk + k pk + k pk +
+ a + b pb + c pc + d pd + = s ,
215
[1]
OS ECONOMISTAS
Explicar:
(a d a) + (t + d t) pt = ds = 0
(diferenciao de [1]). Anotao marginal do autor. N. da Ed. Francesa.)
216
WALRAS
Ora, do ponto de vista do problema da distribuio, por um indivduo, de certo rendimento entre seus diversos tipos de necessidades,
as somas algbricas dois a dois dos produtos dos preos das mercadorias
pelas diferenciais das quantidades consumidas so, em virtude da equao [1], nulas, de acordo com as equaes
da + pt dt = 0
. . . . . . . . . . .
da + pp dp = 0
. . . . . . . . . . .
da + pk dk = 0,
da + pk dk = 0,
da + pk dk = 0
. . . . . . . . . . .
da + pb db = 0,
da + pc dc = 0,
da + pd dd = 0
. . . . . . . . . . .
O sistema acima pode, pois, ser substitudo por este:
rp
rk rk rk
rt
==
==
=
=
=...
pt
pp
pk pk pk
=
ra rb rc rd
=
=
=
1 pb pc pd
OS ECONOMISTAS
[2]
WALRAS
219
LIO XXIII
Teorema da Utilidade Mxima dos Capitais Novos
com Servios Produtivos
OS ECONOMISTAS
Dk = ak a + bk b + ck c + dk d +
Dk = ak a + bk b + ck c + dk d +
Dk = ak a + bk b + ck c + dk d +
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
quantidades que so, simultaneamente, as quantidades de lucros novos
(K), (K), (K)... empregadas respectivamente na fabricao de (A), (B),
(C), (D)... e as quantidades de capitais novos (K), (K), (K)... fabricadas
para serem tomadas emprestadas pelos produtores. E sejam sempre
Pk, Pk, Pk... os preos desses capitais, de modo que se tenha
DkPk + DkPk+ DkPk + ... = E.
[2]
E continuando a ser o excedente total do rendimento em relao ao consumo, a ser distribudo pela sociedade entre os l tipos de capitais novos.
Alm disso, sejam
r = a,1 (q),
r = b,1 (q),
r = c,1 (q),
r = d,1 (q)...
WALRAS
db,1 =
dc,1 =
dd,1 =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e, do ponto de vista do problema da distribuio, por uma sociedade,
de certo excedente do rendimento em relao ao consumo entre as
diversas variedades de capitalizao, essas diferenciais das quantidades
fabricadas de cada um dos capitais novos so iguais entre si, para um
mesmo capital, de acordo com as equaes
223
OS ECONOMISTAS
ak pk bk pk ck pk dk pk
+
+
+
+ ) dk,1 = 0,
ak
bk
ck
dk
(
+(
ak pk bk pk ck pk dk pk
+
+
+
+ ) dk,1
ak
bk
ck
dk
ak pk bk pk ck pk dk pk
+
+
+
+ ) dk,1
ak
bk
ck
dk
ak pk bk pk ck pk dk pk
+
+
+
+ ) dk,1 = 0
ak
bk
ck
dk
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ak pk bk pk ck pk dk pk
+
+
+
+
ak Pk bk Pk ck Pk dk Pk
ak pk bk pk ck pk dk pk
+
+
+
+
ak Pk bk Pk ck Pk dk Pk
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
=
224
WALRAS
OS ECONOMISTAS
uma frmula em duas linhas contm toda a cincia e fornece a explicao de uma multido inumervel de fatos particulares.
Alm disso, uma importante verdade que os economistas j afirmaram, mas ainda no demonstraram, fica finalmente estabelecida,
contra as negaes socialistas, a saber: o mecanismo da livre-concorrncia , em certas condies e dentro de certos limites, um mecanismo
automotor e auto-regulador de transformao das poupanas em capitais propriamente ditos, bem como de transformao dos servios em
produtos. E, dessa forma, tanto em matria de capitalizao e de crdito,
quanto em matria de troca e de produo, a concluso da Economia
Poltica Pura nos fornece o ponto de partida da Economia Poltica
Aplicada. Num caso como no outro, essa concluso indica claramente,
alm disso, a tarefa a ser cumprida pela Economia Social. A livre-concorrncia em matria de troca e de produo propicia o mximo de
utilidade dos servios e dos produtos, com a condio de que haja apenas
uma nica proporo de troca de todos os servios e de todos os produtos
para todos os permutadores. A livre-concorrncia em matria de capitalizao e de crdito propicia o mximo de utilidade dos capitais novos,
com a condio de que haja apenas uma nica e mesma relao entre
o juro lquido e o capital para todos os criadores de poupanas. Essas
condies sero justas? Cabe teoria moral da repartio da riqueza
social diz-lo; e apenas depois de feito isso, a teoria econmica da
produo da riqueza social poder prosseguir ousadamente a aplicao
pormenorizada do princpio da livre-concorrncia agricultura, indstria, ao comrcio, ao setor bancrio e especulao.
226
LIO XXIV
Lei de Variao da Taxa de Rendimento Lquido.
Curvas de Compra e de Venda dos Capitais Novos.
Leis de Estabelecimentos e de Variao
dos Preos dos Capitais
1 Re
=
.
i Ra
OS ECONOMISTAS
Dk k + Dk k + Dk k +
,
i
Pk =
k
k
k
, Pk =
, Pk =
i
i
i
WALRAS
pk
pk
pk
, Pk =
, Pk =
i + k + k
i + k + k
i + k + k
pt
pt
pt
, Pt =
, Pt =
i
i
i
OS ECONOMISTAS
Pp =
pp
pp
pp
, Pp =
, Pp =
i + p + p
i + p + p
i + p + p
Ora, da simples inspeo desses trs sistemas de equaes deduzem-se facilmente as seguintes leis de estabelecimento e de variao
dos preos dos capitais:
Os preos de equilbrio dos capitais em numerrio, no mercado
desses capitais, so iguais s relaes entre os preos dos rendimentos
lquidos e a taxa de rendimento lquido.
Se todas as coisas permanecerem iguais, e o preo do rendimento
bruto de um capital aumentar ou diminuir, o preo desse capital aumentar ou diminuir.
Se o prmio de amortizao ou o prmio de seguro aumentarem
ou diminurem, o preo do capital diminuir ou aumentar.
Se todas as coisas permanecerem iguais, e a taxa de rendimento
lquido aumentar ou diminuir, os preos de todos os capitais diminuiro
ou aumentaro.
206. , entretanto, essencial observar que os preos assim obtidos
so, de certo modo, preos nominais, isto , so estabelecidos sem outra
troca que a dos excedentes, em numerrio, do rendimento em relao
ao consumo pelos capitais novos e pelos capitais existentes, vendidos
devido a excesso de consumo em relao ao rendimento. No mercado
de produtos, estando determinados os preos de equilbrio, a troca de
servios por produtos faz-se imediatamente; no mercado de capitais,
pelo contrrio, no h necessariamente troca de capitais existentes,
nas condies racionais e ideais em que nos colocamos. Sem dvida,
determinamos os preos em numerrios; mas, desde que os observamos
de perto, vemos que esses preos so decorrentes, no fim das contas,
de um preo nico, que o preo em numerrio da unidade de rendimento lquido. Se a taxa de rendimento lquido i, igual, por exemplo,
3 2,5 2
a
,
,
..., o preo em numerrio do capital cujo rendimento
100 100 100
1
lquido 1 ser pe = igual a 33,33, 40, 50... Mas, com tudo isso, que
i
motivo haveria para trocar rendimento lquido por rendimento lquido?
Para vender, por exemplo, uma casa que d 2 500 francos de aluguel
lquido, pelo preo de 100 000 francos, a fim de comprar, pelo preo
de 100 000 francos, uma terra que d 2 500 francos de arrendamento?
Essa troca de capitais, uns pelos outros, no teria mais razo de ser
que a troca de uma nica mercadoria por si prpria. Para que as
vendas e compras aconteam no mercado de capitais preciso que
tomemos emprestado da realidade e da experincia algumas circunstncias decisivas. Assim, preciso ainda considerar que, ao lado das
230
WALRAS
OS ECONOMISTAS
232
SEO VI
LIO XXV
Mecanismo da Circulao
OS ECONOMISTAS
(K) pelo preo pk, igual quantidade efetivamente oferecida Ok compreender o capital da rubrica em questo.
As 9 e 10 rubricas podem ser reunidas em uma s. Basta supor
que o coeficiente de fabricao de cada produto (A) em servio de matria-prima (M), am, compreende simultaneamente a quantidade de
servio de aprovisionamento da matria-prima no armazm e a da
matria-prima em exposio. E ento, a quantidade efetivamente demandada de servio (M) pelo preo pm, igual quantidade existente
Qm, compreender a matria-prima das duas rubricas em questo.
com essas simplificaes que vamos introduzir o capital circulante e a moeda no sistema de equilbrio econmico; mas algumas
explicaes so necessrias para elucidar como colocamos aqui o problema da circulao, aps os da troca, da produo e da capitalizao,
sem abandonar o ponto de vista esttico, e aproximando-nos o mais
perto possvel do ponto de vista dinmico.
210. Nas teorias de produo e da capitalizao, supnhamos
empresrios comprando de proprietrios fundirios, trabalhadores e
capitalistas certas quantidades de servios produtivos recolhidas durante certo perodo de tempo, e lhes vendendo, segundo o mecanismo
da livre-concorrncia, certas quantidades de produtos fabricadas durante o mesmo perodo. O equilbrio. O equilbrio ocorria quando o
montante dos servios e o dos produtos em numerrio fossem iguais.
Na teoria da circulao introduziremos ademais as seguintes condies.
Aps os ensaios preliminares feitos com vales, uma vez estabelecido, em princpio, o equilbrio, a entrega dos servios comear a
ser feita imediatamente e continuar de um modo determinado durante
o perodo de tempo considerado. O pagamento desses servios, avaliados
em numerrio, ser feito em moeda a prazos determinados. A entrega
dos produtos tambm comear imediatamente e continuar de um
modo determinado durante o mesmo perodo. O pagamento desses produtos, avaliados em numerrio, tambm ser feito em moeda a prazos
determinados. fcil compreender como a introduo dessas condies
acarretar a necessidade, para os consumidores, de um fundo de rotao, ou capital circulante, consistindo em: 1) certas quantidades de
produtos determinados matematicamente, considerando-se a satisfao
mxima das necessidades, nas condies acima, em virtude de certas
quantidades possudas desses produtos e de certas funes de utilidade
ou de necessidade de seus servios de aprovisionamento; 2) certa quantidade de moeda de circulao e de poupana determinada matematicamente, com a mesma considerao e nas mesmas condies, em virtude de certa quantidade possuda de moeda e de certas funes de
utilidade ou de necessidade dos servios de aprovisionamento dos produtos e servios consumveis e de certa funo de utilidade ou de necessidade do servio de aprovisionamento de capitais novos, no mais
236
WALRAS
OS ECONOMISTAS
WALRAS
pela relao entre os preos correntes dos servios e a taxa de rendimento lquido, somente funcionaro na terceira fase, constituindo, dessa
forma, uma primeira mudana nos dados do problema.
Se a sociedade entrasse em liquidao no fim da segunda fase,
os capitais antigos, fixos e circulantes seriam restitudos pelos empresrios aos capitalistas in natura; os segundos em capitais similares.
Se a sociedade continua no estado de equilbrio dinmico, convm
supor os capitais circulantes como tomados emprestados pelos empresrios aos capitalistas em moeda, aos preos 1, pb... pm..., a curto prazo,
isto , logo aps a venda.
Dessa forma se completar a sntese racional do equilbrio econmico baseada nas equaes de troca e de satisfao mxima.
239
LIO XXVI
Estabelecimento do Valor e da Curva de Preo da
Mercadoria-Moeda
OS ECONOMISTAS
Obter-se-ia racionalmente , , , ... com a introduo de curvas de utilidade ou de necessidade dos servios de aprovisionamento, no que diz respeito aos consumidores, e de
coeficientes de fabricao dos produtos em servios de aprovisionamento, no que diz respeito
aos produtores. Ver a esse respeito os Elementos de Economia Poltica Pura, Lio XXIX:
Equaes da Circulao e da Moeda.
242
WALRAS
+
+
+ de modo a formar uma quantidade total de mercan
n
n
doria moeda (A)
Qa = Qa + Qa
=
=
Qa Ha
+
n
n
Qa
pb
pc
pd
+ +
+
+
+
n n
n
n
n
OS ECONOMISTAS
n
+ pb + pc + pd + +
Ha
= q.
Ha
pb
pc
pd
= +
+
+
+
e, de outro lado, certo valor de (A) moeda tendo sido, assim, estabelecido,
(A) moeda seria transformada em (A) mercadoria enquanto (a quantidade de moeda sendo superior ao encaixe de equilbrio) (A) tivesse
mais valor como mercadoria que como moeda, ou (A) mercadoria em
(A) moeda enquanto (a quantidade de moeda sendo inferior ao encaixe
de equilbrio) (A) tivesse mais valor como moeda que como mercadoria.
Dessa forma se chegaria equao
Qa =
Ha
pb
pc
pd
= +
+
+
+
n n
n
n
n
WALRAS
214. Na hiptese por ns aceita, de uma mercadoria-moeda, a circunstncia que essa mercadoria-moeda , ao mesmo tempo, numerrio
torna difcil o estudo matemtico dos efeitos da acumulao do papel de
mercadoria e do papel de moeda sobre os preos, devido a que, o preo
do numerrio sendo sempre a unidade, ou seja, 1, os efeitos em questo
traduzem-se, no em variao de alta ou de baixa do preo da mercadoria-moeda, mas em variaes de baixa ou de alta dos preos de todas as
mercadorias. H um meio muito simples de evitar essa dificuldade, que
consiste em supor que a mercadoria-moeda no mais numerrio e em
estudar os efeitos da acumulao de seus dois papis sobre seu preo em
alguma outra mercadoria. Por exemplo, em (B).
Suponhamos, pois, que se tome por moeda uma mercadoria (A),
que existe em quantidade total Qa, da qual uma quantidade Qa permanecer sob forma de mercadoria, enquanto uma quantidade Qa
ser posta sob forma de moeda, e da qual, em conseqncia, o preo
em (B) se elevar de pa a Pa; esse ltimo preo dever satisfazer
equao
Qa Pa = H.
Sejam agora (Figura 16) dois eixos retangulares: um eixo dos
preos Op, horizontal, e um eixo das quantidades, Oq, vertical.
A curva de preo de (A) moeda em outra mercadoria (B), em
funo da quantidade, , bem aproximadamente, uma hiprbole eqiltera relacionada a suas assntotas h"Hh, cuja equao
q=
H
,
p
isto , uma curva tal que o produto de suas ordenadas, que representam
as quantidades de (A) moeda, por suas abscissas, que representam os
preos de (A) moeda em (B), constante e igual importncia H do
encaixe desejado, expressa em (B) e suposta determinada.
Ora, por outro lado, sabemos (ver item 181) que a curva de preo
de (A) mercadoria em (B), em funo da quantidade, , aproximadamente, uma curva AqAp, cuja equao
q = Fa(p),
isto , uma curva tal que, se a quantidade de (A) sempre diminui, a
partir de uma quantidade finita, representada pelo comprimento OAq,
at zero, o preo de (A) sempre aumenta, desde zero at um preo,
infinito ou no, representado pelo comprimento OAp.
Posto isso, bem fcil compreender que a curva de preo de (A)
em (B), (A) considerada simultaneamente como mercadoria e como moeda, em funo da quantidade, uma curva que passa pelo ponto G,
cuja equao
245
OS ECONOMISTAS
q = Fa(p) +
H
p
LIO XXVII
Teoria Geomtrica do Bimetalismo
OS ECONOMISTAS
1
com a frmula
, ou de acordo com qualquer outra
bpb + cpc + dpd +
frmula de mdia e correspondentes s quantidades acima nas trs
hipteses: do monometalismo-ouro, do monometalismo-prata e do bimetalismo. Na primeira hiptese, o ouro simultaneamente mercadoria
e moeda; sua curva de preo 45; a prata apenas mercadoria;
sua curva de preo pp45. Na segunda hiptese, a prata simultaneamente mercadoria e moeda; sua curva de preo pp45; o ouro
248
WALRAS
OS ECONOMISTAS
WALRAS
LIO XXVIII
A Moeda Fiduciria e os Pagamentos por Compensao
OS ECONOMISTAS
WALRAS
OS ECONOMISTAS
WALRAS
OS ECONOMISTAS
LIO XXIX
O Cmbio
OS ECONOMISTAS
WALRAS
OS ECONOMISTAS
m2,1
,
m1,2
c1,2 =
m2,1
,
m2,1
m2,1
,
m1,2
m2,1
p ,
m1,2 1,2
WALRAS
m2,1
e p1,2, do qual resulta; mas terica e praticamente,
m1,2
em muitos casos seria importante distinguir esses dois fatores dos
quais um, referente relao entre as dvidas e os crditos respectivos
das duas praas, seria o cmbio propriamente dito, e o outro, referente
relao entre o valor de duas moedas, poderia ser chamado de gio.
Dito isso, se a praa (2) tem uma moeda realizvel em moeda
da praa (1), por exemplo, uma moeda de prata realizvel em ouro, o
m2,1
negociante possui prata. Compra uma letra se
p for < p1,2 +
m1,2 1,2
, sendo o custo de transporte de 1 de prata de (2) para (1), ou envia
m2,1
p tende a ser < p1,2 tende a ser p1,2 + . Aqui h,
prata se
m1,2 1,2
pois, um limite varivel do cmbio. Mas se a praa (2) tem uma moeda
no realizvel em moeda da praa (1), por exemplo, uma moeda de
papel com cotao obrigatria, o negociante possui papel, que no pode,
m2,1
em caso algum, enviar. Para quaisquer valores de
e de p1,2
m1,2
preciso que compre, seja uma letra, seja ouro. Ento deixa de haver
qualquer limite para o cmbio.
c3,1
.
c2,1
OS ECONOMISTAS
WALRAS
importao, em relao exportao de mercadorias propriamente ditas, de vrias centenas de milhes, equilibra a balana por meio do
frete dos transportes martimos efetuados por ela, das comisses sobre
as operaes e corretagens sobre as operaes de comrcio e de banco
das quais se encarrega, dos rendimentos dos capitais que possui. Esses
so os negcios acertados pelo comrcio das letras de cmbio. Paris
deve um excedente a Bruxelas, mas lhe devido um excedente por
Amsterd ou Frankfurt: o primeiro excedente pago por meio do segundo. Dessa forma, o mercado universal das letras de cmbio como
uma vasta clearing-house, onde os negcios do mundo inteiro so liquidados com o simples pagamento das diferenas. E esse resultado
obtido exclusivamente pelo efeito do mecanismo da livre-concorrncia
abandonada a si prpria. a lei da oferta e da procura que ordena
todas essas trocas de mercadorias, assim como a lei da gravitao
universal que rege todos os movimentos dos copos celestes. Aqui o
sistema do mundo econmico aparece finalmente em toda a sua extenso e complexidade e pode parecer to belo, isto , to vasto e ao
mesmo tempo to simples, quanto o sistema do mundo astronmico.
265
SEO VII
CONDIES E CONSEQNCIAS
DO PROGRESSO ECONMICO.
CRTICA DOS SISTEMAS DE
ECONOMIA POLTICA PURA
LIO XXX
O Mercado Permanente
OS ECONOMISTAS
e servios produtivos tambm existentes entre estes a ttulo de provises em moeda de circulao. Haver um fundo de rotao ou capital
circulante da produo.
= a + b pb + + m pm + + k Pk +
+ + pb + + pm + + Pk +
O conjunto desses dois fundos de rotao, ou seja, c + , formar
o capital circulante C da sociedade. Sendo, alis, Qk, Qk, Qk... as quantidades de (K), (K), (K)... existentes entre os consumidores ou entre os
produtores a ttulo de capitais propriamente ditos produtores de servios
consumveis ou de servios produtivos, haver um capital fixo.
C = QkPk + QkPk + QkPk + ...
E o conjunto desse capital circulante e desse capital fixo, ou seja,
C + C, formar o capital total K da sociedade, do qual uma parte
emprestada e se toma emprestada no mercado do capital numerrio
taxa de juros i, igual taxa de rendimento lquido.
238. Observemos, de sada, que resulta claramente, das equaes
da produo, da capitalizao e da circulao, que todo o acrscimo
das quantidades DaDb... tendo em vista o acrscimo do capital circulante novo, exigir uma reduo das quantidades Dk, Dk, Dk..., pela
reduo do capital fixo novo, e que, reciprocamente, toda a reduo
operada sobre a quantidade do capital circulante novo permitir um
acrscimo na quantidade do capital fixo novo.
239. Dito tudo isso e restabelecidos todos os fenmenos dos quais
havamos feito abstrao, passemos da hiptese de um perodo indefinido hiptese de um perodo determinado, que poderamos supor
de um dia, mas que suporemos preferencialmente de um ano, para
melhor levar em conta a renovao das estaes. E, para tornar o
sistema geral dos fenmenos econmicos inteiramente inteligvel, passemos simultaneamente dos nmeros abstratos aos nmeros concretos.
Continuaremos pressupondo invariveis os dados fundamentais do
problema econmico, ou seja, as quantidades de capitais possudas, as
utilidades dos produtos e servios consumveis e o suplemento de rendimento lquido, de modo a ter, em Economia, o anlogo daquilo que se
chama em Mecnica um regime estabelecido. Alm disso, supomos terminada a fase dos ensaios preliminares, ou, dito de outro modo, do equilbrio
estabelecido em princpio, e inaugurada a fase do equilbrio esttico, ou,
dito de outro modo, do equilbrio sendo efetivamente estabelecido.
Seja, pois, um pas de cerca de 25 a 30 milhes de habitantes,
no qual se encontram terras de um valor total T = 80 bilhes, pessoas
de um valor total P = 50 bilhes e capitais fixos e circulantes, isto ,
270
WALRAS
OS ECONOMISTAS
negcios. preciso tomar uma mdia. Supondo-se que a cifra de negcios de 100 bilhes e o montante do capital circulante de 20 bilhes,
supusemos que a mdia do prazo de fabricao era de 1/5 do ano.
241. O que preciso que se compreenda bem, atualmente, que
a soma total T + P + K = 190 bilhes representa, sem exceo, toda
a riqueza social do pas, em capitais e rendimentos e que os termos
t, p e k representam nada mais que a proporo segundo a qual as
terras, as faculdades pessoais e os capitais fixos e circulantes concorrem
para a produo e segundo a qual, tambm, os proprietrios fundirios,
os trabalhadores e os capitalistas participam do consumo do rendimento
anual t + p + k = 10 bilhes. Esse rendimento anual de 10 bilhes
compe-se de 3 bilhes de rendas da terra, trabalhos e lucros diretamente consumidos, quer pelos prprios detentores dos capitais fundirios, pessoais e mobilirios, quer pelos adquirentes dessas rendas da
terra, trabalhos e lucros, quer pelos particulares, quer pelo Estado, e
de 7 bilhes de rendas da terra, trabalhos e lucros, a serem transformados em produtos pela agricultura, pela indstria ou pelo comrcio.
Se o quisermos, podemos supor que, dentre os 10 bilhes de rendimento
anual total, 8 bilhes so consumidos e 2 bilhes so capitalizados,
dos quais 1,5 bilho para a amortizao e o seguro dos capitais propriamente ditos existentes, e 500 milhes para a criao de capitais
propriamente ditos novos.
242. Finalmente, para nos aproximarmos cada vez mais da realidade das coisas, devemos ainda passar da hiptese de um mercado
peridico anual hiptese do mercado permanente, isto , do estado
esttico ao estado dinmico. Para tanto, figuremos agora a produo
e o consumo anuais que acabamos de cifrar como estendendo-se, uma
e outro, a todos os momento do ano inteiro, e os dados fundamentais
do problema como variando a cada instante. Os 2 bilhes de proviso
em objetos de consumo, os 4 bilhes de capitais novos, os 4 bilhes de
proviso em matrias-primas e os 6 bilhes de rendimentos novos passam ento a ser como ramos que, incessantemente cortados em uma
das extremidades, brotam sem cessar na outra. A cada hora, a cada
minuto, uma frao dessas diversas partes do fundo de rotao desaparece e reaparece. Os capitais pessoais, os capitais propriamente ditos
e a moeda desaparecem e reaparecem tambm de uma maneira anloga,
mas muito mais lentamente. Apenas os capitais fundirios escapam a
essa renovao. Assim o mercado permanente, tendendo sempre ao
equilbrio sem nunca atingi-lo, devido ao fato de para ele se encaminhar
apenas por meio de tentativas, e antes mesmo de essas tentativas
serem completadas, devem ser recomeadas com gastos novos, que j
foram mudados todos os dados do problema, tais como as quantidade
possudas, utilidades dos produtos e dos servios, coeficientes de fa272
WALRAS
273
LIO XXXI
O Aumento da Quantidade dos Produtos
SUMRIO. 243. Cabe formular as leis de variao dos preos em uma sociedade progressiva. 244. A possibilidade da
diminuio dos coeficientes de emprego de renda da terra, graas
ao aumento dos coeficientes de emprego de lucro, permite o progresso indefinido, isto , a diminuio indefinida das raridades
em uma populao indefinidamente crescente. Progresso tcnico
e progresso econmico. 245. Funo de fabricao. 246. Condio do progresso econmico: aumento da quantidade dos capitais
propriamente ditos, precedendo e ultrapassando o aumento da
quantidade das pessoas. 247, 248. Teoria de Malthus sobre a
populao e as subsistncias.
243. Basta apenas dizer que o princpio da proporcionalidade
entre os valores dos produtos e dos servios e suas raridades, no estado
de equilbrio geral do mercado (ver item 177), bem como a lei de variao
dos preos de equilbrio, devido s variaes das raridades provenientes
de variaes quer nas utilidades, quer nas quantidades possudas (ver
item 180), subsistem inteiramente tanto antes quanto depois da resoluo das equaes da capitalizao e da circulao. Mas, em compensao, o fato que havamos constatado ao estabelecermos essas equaes
(ver itens 187, 188 e 189), do no aumento da quantidade das terras,
simultaneamente ao possvel aumento da quantidade das pessoas e
da quantidade dos capitais propriamente ditos, no seio de uma sociedade que poupa e que capitaliza, tem conseqncias extremamente
graves que nos resta formular em algumas leis das mais importantes,
para completar a teoria da determinao dos preos em numerrio.
Estas sero as leis de variao dos preos em uma sociedade progressiva.
244. Havamos includo entre os dados, e no entre as incgnitas
do problema da produo, os coeficientes de fabricao at, bt, ct, dt... kt,
275
OS ECONOMISTAS
kt, kt... ap, bp, cp, dp... kp, kp, kp... ak, bk, ck, dk... kk, kk, kk... ak, bk,
ck, dk... kk, kk, kk... ak, bk, ck, dk... kk, kk, kk... ou as quantidades
respectivas de cada um dos servios produtivos (T)..., (P)..., (K), (K),
(K)..., que entram na confeco de uma unidade de cada um dos produtos (A), (B), (C), (D)... e de cada um dos capitais propriamente ditos
novos (K), (K), (K)... Explicamos (ver item 167) por que havamos
tomado a liberdade de considerar momentaneamente essas quantidades
como determinadas a priori, enunciando ao mesmo tempo que elas
no o eram. E, com efeito, elas no o so, nem quanto a seu valor,
nem mesmo quanto a sua natureza. Essa circunstncia decisiva e
tem alcance considervel.
Se sempre fossem necessrias quantidades fixas de renda da terra
de espcie (T) para confeccionar uma unidade de (A), de (B), de (C),
de (D)..., de (K), de (K), de (K)..., a multiplicao desses produtos e
desses capitais novos seria absolutamente limitada pela quantidade
existente, Qt, de terras dessa espcie. Se, por exemplo, fosse sempre
necessrio 1/10 da renda anual de 1 hectare de terra para confeccionar
1 hectolitro de trigo ou, dito de outra maneira, se 1 hectare de terra
no pudesse jamais produzir mais que 10 hectolitros de trigo por ano,
a multiplicao do trigo seria absolutamente limitada pela quantidade
existente das terras suscetveis de serem semeadas. Mas todos sabem
que as coisas se passam de maneira diferente. Graas substituio
do sistema do pouso pelo sistema das culturas alternadas, graas ao
emprego de fertilizantes, como o guano, de mquinas que trabalham
em maior profundidade e com mais preciso, e de mquinas semeadoras, 1 hectare de terra pode produzir anualmente um nmero cada
vez maior de hectolitros de trigo. E, de modo geral, pode-se, na confeco
de produtos e de capitais novos, fazer participar quantidades cada vez
menores de renda da terra, com a condio de a fazer participar quantidades cada vez maiores de lucro de capitais propriamente ditos. Disso
decorre a possibilidade do progresso indefinido.
O progresso no passa da diminuio das raridades ou das intensidades das ltimas necessidades satisfeitas dos produtos em uma
populao crescente. Portanto, o progresso ou no possvel se a multiplicao dos produtos ou ou no. Se a multiplicao dos produtos
apenas fosse possvel dentro de certos limites, o progresso seria apenas
possvel dentro de certos limites. As raridades apenas poderiam diminuir at certo ponto, permanecendo a populao a mesma; ou a populao apenas poderia crescer at certo ponto, permanecendo as raridades as mesmas; ou as raridades apenas poderiam diminuir at certo
ponto, crescendo a prpria populao at certo ponto. Se a multiplicao
dos produtos indefinidamente possvel, o progresso indefinidamente
possvel. Ora, a multiplicao indefinida dos produtos possvel devido
possibilidade da substituio cada vez mais considervel, ainda que
nunca total, da renda da terra pelo lucro de capitais na produo.
276
WALRAS
Devemos distinguir dois casos. O caso em que apenas o valor dos coeficientes de fabricao varia, devido diminuio dos de emprego de
renda da terra e ao aumento dos de emprego de lucro. o que chamaremos de progresso econmico. E o caso em que a prpria natureza
dos coeficientes de fabricao transformada, devido interveno de
certos servios produtivos e ao abandono de outros. o que chamaremos
de progresso tcnico. Como essa distino essencial, seria til precis-la matematicamente.
245. Seja uma mercadoria (B), em cuja confeco de uma unidade
entram respectivamente as quantidades bt, bp, bk... dos servios produtivos (T), (P), (K)... e cujo preo de custo , em conseqncia,
pb = btpt + bppp + bkpk + ...
Dizer, como o fizemos, que se pode empregar na confeco de um produto
mais ou menos tais ou quais servios produtivos, por exemplo, mais
ou menos renda da terra, com a condio de empregar a menos ou
mais tais ou quais outros servios produtivos, por exemplo, menos ou
mais lucro ou trabalho, consiste em dizer que os coeficientes de fabricao, bt, bp, bk... so variveis e ligados entre si por uma equao de
fabricao,
(bt, bp, bk...) = 0
tal que, se um ou outro dos coeficientes, por exemplo, b t, decresce,
os outros, por exemplo, b p e b k, crescem. E dizer, como tambm o
fizemos, que as quantidades respectivas de cada um dos servios
produtivos que entram assim em uma unidade de cada um dos produtos so determinadas, aps os preos dos servios produtivos, pela
condio de que o preo de custo seja mnimo, consiste em dizer
que a equao implcita acima, sendo sucessivamente resolvida em
relao a cada uma das variveis, ou sucessivamente posta sob as
formas explcitas
bt = (bp, bk...),
bp = (bt, bk...),bk=
(bt, bp...)...
OS ECONOMISTAS
WALRAS
OS ECONOMISTAS
248. Uma sociedade na qual quase todas as terras esto cultivadas, e onde apenas possvel produzir artificialmente alguns capitais
fundirios, transportando terra para cima de rochedos, fertilizando
charnecas ou drenando pntanos (ver item 139), est pois, tudo bem
comparado, na posio de um indivduo que tem certo rendimento e
que faz certo consumo. Se esse indivduo mantm seu consumo abaixo
de seu rendimento e capitaliza o excedente, aumenta cada vez mais
seu rendimento e pode cada vez mais aumentar seu consumo; mas se
fora imediatamente seu consumo para alm de seu rendimento, precipita-se para a runa. Da mesma forma, se uma sociedade desenvolve
primeiramente seu capital, pode em seguida crescer indefinidamente
em populao; de outra forma, marcha diretamente para a misria e
para a fome. E assim ser enquanto o trabalho das faculdades pessoais
no participar sozinho na confeco dos produtos agrcolas ou industriais e enquanto for necessrio nela fazer participar mais lucro de
capitais propriamente ditos para empregar menos renda de terra. No
partiremos da, e isso se ver mais tarde, para chegar com Malthus
at a sustentar que as reformas sociais tm muito pouca importncia;
mas nem por isso poderamos contestar-lhe o mrito de ter posto em
evidncia um ponto capital de Economia Poltica Pura. O falecido Jules
Duval gritou um dia, a nosso lado, na Sociedade de Economia Poltica de
Paris: Como!? Vocs se alegram com o nascimento de um bezerro e no
se alegram com o nascimento de um homem!? E ento fizemos-lhe a
observao de que h, entre os dois casos, a diferena de um prato a mais
sobre a mesa ou de um conviva a mais em volta da mesa. Ora, feitas
todas as reservas, ainda uma vez, quanto s conseqncias de aplicao,
preciso entretanto convir que no exatamente a mesma coisa.
280
LIO XXXII
Leis de Variao Geral dos Preos em uma
Sociedade Progressiva
SUMRIO. 249. Os preos dos produtos no variam necessariamente. 250. Hiptese de uma sociedade onde, a quantidade das terras no tendo aumentado, a quantidade das pessoas
dobrou, a quantidade dos capitais propriamente ditos ultrapassou
o dobro e a quantidade dos produtos pelo menos dobrou. 251.
O equilbrio perturbado ser restabelecido pela alta dos arrendamentos e baixa dos juros. Portanto, os salrios no variam, os
arrendamentos se elevam e os juros caem. 252. A taxa de
rendimento lquido cai. 253. Os preos dos capitais no variam,
os das faculdades pessoais e os da terra se elevam. 254. Aumento do valor da renda da terra e da terra, caracterstica essencial do progresso econmico.
249. Muito se tem discutido, sem se chegar, alis, a nenhuma
concluso sria e definitiva, tanto em um sentido como no outro, sobre
a questo de saber se o preo dos produtos se eleva ou se abaixa em
uma sociedade progressiva. Eis o que se deve responder a esse respeito.
So as raridades que, necessariamente, diminuem em uma sociedade
progressiva. Quanto aos preos, que so as relaes entre essas raridades e as raridades do produto numerrio, podem permanecer os mesmos desde que, e no h nenhuma razo para no sup-lo, as raridades
de todos os outros produtos distintos do produto numerrio diminuam,
ao mesmo tempo que as raridades do produto numerrio tambm diminuem proporcionalmente. Os preos somente baixam se as raridades
do produto numerrio no variam. Portanto, apenas com a restrio
da hiptese de que as raridades do produto numerrio so constantes
que se pode dizer que o preo dos produtos baixa em uma sociedade
progressiva. J.-B. Say afirmava a proposio nesse sentido, mas ao
mesmo tempo confessava no poder demonstr-la. Nesse ponto, como
281
OS ECONOMISTAS
WALRAS
OS ECONOMISTAS
284
LIO XXXIII
Exame Crtico da Doutrina dos Fisiocratas
SUMRIO. 255. O Quadro Econmico. 256. Classe produtiva, classe dos proprietrios, classe estril. 257. A classe
industrial produz tudo o que consome; ela no improdutiva; os
fisiocratas erraram ao identificarem as duas idias, de riqueza
e de materialidade. 258. A classe industrial deixa, assim como
a classe agrcola, um produto lquido suscetvel de alimentar uma
classe de proprietrios. 259. Ela tem, assim como a classe
agrcola, um capital de instalao. 260. O Quadro Econmico
no contm nenhuma teoria da determinao dos preos dos produtos e dos servios.
255. O quadro da vida econmica de um povo, que esboamos
com nmeros concretos na Lio XXX, chama-se Quadro Econmico.
H, pelo menos, um Quadro Econmico anlogo que clebre na histria da Economia Poltica. o quadro do dr. Quesnay, impresso em
1758 em Versalhes e no qual estava resumida a doutrina fisiocrtica.
Encontramos uma Anlise do Quadro Econmico no volume de Dupont
de Nemours intitulado Fisiocracia, publicado em 1768, e uma Explicao do Quadro Econmico sra. de ***, pelo abade de Baudeau,
nas Efemrides do Cidado do mesmo ano, todas as duas reproduzidas
na Coleo dos Principais Economistas, do editor Guillaumin.1
256. A Anlise comea assim:
A nao reduz-se a trs classes de cidados: a classe produtiva,
1
O dr. Stephan Bauer encontrou, em 1894, nos Arquivos Nacionais em Paris, entre os papis
de Mirabeau pai, um exemplar do Quadro Econmico impresso em 1759. Esse exemplar
foi reproduzido em fac-smile pela British Economic Association, que o precedeu de uma
bibliografia referente ao prprio Quadro e aos trabalhos recentes do qual foi objeto por
parte de Bauer, Hasbach, Knies, Lexis, Oncken, Schelle e Stern.
285
OS ECONOMISTAS
WALRAS
OS ECONOMISTAS
WALRAS
Econmico, inteiramente arbitrria. Censurou-se erradamente os fisiocratas pelo emprego de nmeros concretos para tornar sua teoria mais
sensvel. certo, entretanto, que confundiram as quantidades que eram
livres de escolher arbitrariamente e as que eram obrigados a deduzir
das primeiras; em uma palavra, os dados e as incgnitas do problema.
O Quadro Econmico no contm uma teoria da determinao, nem
do arrendamento, nem do salrio, nem do juro. Em um trabalho completo caberia examinar, de modo especial, o que se relaciona a esses
trs pontos, e se perguntar, notadamente, se o produto lquido ou
no o juro dos adiantamentos fundirios. Caberia igualmente criticar
a idia que os fisiocratas tinham do fundo de rotao das classes produtiva e estril, bem como da circulao da riqueza e do papel da
moeda. Seramos assim conduzidos a censurar-lhes muitas imperfeies, o que no impede, entretanto, que tenham sido no apenas a
primeira, mas tambm a nica escola de economistas que na Frana
teve uma Economia Poltica Pura original e que, tambm, no meio de
seus erros aparecessem opinies de uma profundidade e de uma justeza
extraordinrias, das quais duas subsistiro: uma, como base da Economia Social, a de que o Estado deve viver sobre o preo da renda
fundiria, e a outra, como base da Economia Poltica Aplicada, a de
que a livre-concorrncia , salvo excees bem motivadas, a regra geral
e superior da produo da riqueza.
289
LIO XXXIV
Exposio e Refutao da Teoria Inglesa Sobre
o Preo dos Produtos
OS ECONOMISTAS
WALRAS
OS ECONOMISTAS
WALRAS
OS ECONOMISTAS
WALRAS
297
LIO XXXV
Exposio e Refutao da Teoria Inglesa do Arrendamento
SUMRIO. 269. A renda igual diferena entre o rendimento da terra que a produziu e o das piores terras cultivadas.
270. A renda tambm a diferena de rendimento que existe
entre um capital e o capital empregado nas circunstncias mais
desfavorveis. 271. Expresso geomtrica da teoria: superfcies de produto lquido em terras distintas. 272. Superfcies
de produto lquido nas mesmas terras. 273. Carter infinitesimal: curvas de produto e de taxa de lucro em unidades de
produto. 274. Condio suplementar: quantidade do capital.
275. necessrio discutir a teoria sob forma matemtica.
276. Correo teoria: O arrendamento o excedente do produto
total em unidades de produto sobre os salrios e os juros.
277. A doutrina inglesa, ao enunciar que o produto total em unidades de produto uma funo no proporcionalmente crescente
do capital empregado em numerrio, supe gratuitamente que
os preos dos servios pessoais e mobilirios so determinados e
constantes. 278. Essa hiptese acarreta a de uma carestia
crescente dos produtos. 279. Somente vale para determinar o
arrendamento a um momento dado. 280. Alm disso supe
gratuitamente a interveno de um nico servio fundirio na
confeco do produto e, em suma, recorre, para determinar os
preos dos servios fundirios, considerao das produtividades
marginais, que deve servir determinao dos coeficientes de
fabricao.
269. A teoria da renda da terra, ou do arrendamento, da escola
inglesa, uma teoria formulada pela primeira vez, parece, no fim do
ltimo sculo pelo dr. Anderson, novamente exposta no comeo deste
sculo por sir Edward West e por Malthus, popularizada sobretudo
por Ricardo, de quem leva o nome, precisada por James Mill, por Mac299
OS ECONOMISTAS
Culloch, reproduzida por John Stuart Mill e ainda professada atualmente por quase todos os economistas ingleses.
Eis em que termos Ricardo a apresenta:
Suponhamos que terrenos de nmeros 1, 2 e 3 rendam, mediante igual emprego de capital, um produto lquido de 100, 90
e 80 moios1 de trigo. Em um pas novo, onde existam muitos
terrenos frteis em relao populao e onde, conseqentemente, basta cultivar o nmero 1, todo o produto lquido pertencer
ao cultivador e ser o lucro que ele adiantou. Logo que o aumento
de populao seja tal que obrigue ao cultivo do nmero 2, que
rende apenas 90 moios, deduzidos os salrios dos trabalhadores,
o arrendamento comear para as terras nmero 1; porque
necessrio ou que haja duas taxas de lucro do capital agrcola,
ou que se desviem 10 moios de trigo, ou o seu valor, do produto
do nmero 1 para outro emprego. Seja o proprietrio ou qualquer
outra pessoa que cultive o terreno nmero 1, esses 10 moios
constituiro sempre o arrendamento, j que o cultivador do nmero 2 obteria o mesmo resultado com seu capital, quer cultivando
o nmero 1 e pegando 10 moios de trigo de arrendamento, quer
continuando a cultivar o nmero 2 sem pagar aluguel. Da mesma
forma, claro que assim que se comece a arrotear os terrenos
nmero 3, o arrendamento do nmero 2 deve ser 10 moios de
trigo ou seu valor, enquanto o arrendamento do nmero 1 deve
subir para 20 moios; o cultivador do nmero 3 ter o mesmo
lucro, quer cultive o terreno nmero 1 pagando 20 moios de arrendamento, quer cultive o nmero 2 pagando 10, quer, finalmente, cultive o nmero 3 sem pagar arrendamento.2
Essa uma primeira parte da demonstrao que J. S. Mill formulou nesse teorema: A renda igual diferena entre o rendimento
da terra que a produziu e o das piores terras cultivadas.3
270. Mas, em Ricardo, a teoria imediatamente se completa da
seguinte maneira:
Ocorre freqentemente que, antes de arrotear os nmeros 2,
3, 4, ou os terrenos inferiores em qualidade, os capitais podem
ser empregados de maneira mais produtiva nas terras j cultivadas. Pode ocorrer que, dobrando o capital primitivo empregado
no nmero 1, o produto, ainda que no duplique ou aumente de
1
2
3
WALRAS
OS ECONOMISTAS
dentes aos empregos iguais de capital, feitos respectivamente nos terrenos de nmeros 1, 2 e 3, empregos sobre os quais Ricardo no diz
expressamente na primeira parte de sua demonstrao de que maneira
so avaliados, nem qual seu valor, mas, ao contrrio, supe, na segunda, muito explicitamente, avaliados em numerrio e de um valor
de 1 000 libras. Sobre os eixos verticais marquemos, a partir dos pontos
O, os comprimentos Ot1, Ot2 e Ot3, de tal forma que, completando os
retngulos que tm esses comprimentos por altura e os comprimentos
Ox1, Ox2 e Ox3 por base, obtenhamos como superfcies desses retngulos, Ot1y1x1, Ot2y2x2 e Ot3y3x3, quantidades correspondentes aos
produtos lquidos dos terrenos de nmeros 1, 2 e 3, produtos lquidos
que Ricardo supe avaliados em unidades de produto e valendo respectivamente 100, 90 e 80 moios. Feito isso, a primeira parte da demonstrao consiste em dizer que, como no pode haver duas taxas
diferentes de lucros agrcolas, quando se tiver que cultivar o terreno
nmero 2, ser pago pela locao do terreno nmero 1 um arrendamento
representado pela diferena entre os dois primeiros retngulos, ou seja,
pela superfcie At1y1B, correspondente a 10 moios; quando se tiver
que cultivar o terreno nmero 3, ser pago pela locao do terreno
nmero 1 um arrendamento representado pela diferena entre o primeiro retngulo e o terceiro, ou seja, pela superfcie Ct1y1D, correspondente a 20 moios, e pela locao do terreno nmero 2 um arrendamento representado pela diferena entre o segundo retngulo e o
terceiro, ou seja, pela superfcie Et2y2F, correspondente a 10 moios,
nenhum arrendamento sendo pago pela locao do terreno nmero 3.
272. Marquemos agora sobre o eixo horizontal, ainda a partir do
ponto O, em seguida ao comprimento Ox1, os comprimentos x1x1 e
x1 x1, correspondentes a sucessivos empregos de 1 000 libras de
capital feitos no terreno nmero 1. E, sobre as paralelas ao eixo vertical,
x1y1 e x1y1, tiradas pelos pontos x1 e x1, marquemos, a partir desses
pontos, os comprimentos x1t1 e x1t1, tais que, ao completarmos os
retngulos que tm esses comprimentos por alturas e os comprimentos
x1x1 e x1x1, por bases, obtenhamos, nas superfcies destes retngulos, x1t1y1x1 e x1t1y1x1, quantidades correspondentes aos produtos lquidos dos empregos sucessivos de 1 000 libras de capital feitos
no terreno nmero 1, produtos lquidos sempre avaliados em unidades
de produto e valendo respectivamente 85 e 75 moios. Feito isso, a
segunda parte da demonstrao consiste em dizer que, como no pode
haver duas taxas diferentes de lucro, quando se tiver que fazer, no
terreno nmero 1, o emprego de um segundo capital de 1 000 libras,
emprego que ser feito aps o terreno nmero 2 ser cultivado, mas
antes que o terreno nmero 3 o seja, ser pago, em razo do primeiro
capital empregado de 1 000 libras, um arrendamento representado
pela diferena dos dois retngulos Ot1y1x1 e x1t1y1x1, ou seja, pela
302
WALRAS
OS ECONOMISTAS
274. A inspeo atenciosa do problema acima faz que reconheamos que, para m nmeros de terras, h 3m + 1 incgnitas e apenas
3m condies. Falta ainda uma condio. Interpretando to fielmente
quanto possvel a teoria de Ricardo e conformando-nos a precedentes
anlogos (ver item 193), podemos supor que h, em uma sociedade,
certo capital, sempre crescente, com o qual pode-se obter uma quantidade sempre crescente, ainda que no proporcionalmente crescente,
de produtos, de forma a alimentar uma populao sempre crescente.
Esse capital , a um momento dado, determinado; ns o chamaremos
X e o distribuiremos, pelo traado de uma linha horizontal, entre as
diversas espcies de terras, de maneira que a taxa de produo seja
a mesma em todas as terras.
Assim, em ltima anlise, os arrendamentos dependem do capital
de um pas e so determinados parte dos salrios e dos juros, bem
como do preo dos produtos. Essa a prpria essncia da teoria inglesa
do arrendamento.
275. A necessidade de dar ao raciocnio de Ricardo o carter
infinitesimal se impe de tal maneira que certos autores prejudicaram-se sem cessar ao se exprimirem em linguagem comum, de tal
modo que a forma definitiva que lhe demos exatamente a verdadeira
forma da teoria inglesa do arrendamento. Por isso, a ela nos ateremos
durante a discusso, sem nos determos nas imperfeies de exposio
ou de deduo resultantes, em Ricardo e Mill, do emprego de uma
forma rudimentar; sem mostrar, por exemplo, como o primeiro teorema
de Mill, que supe essencialmente que as piores terras cultivadas no
do arrendamento, mal fundamentado em si mesmo, e, alis, est
em contradio formal com o segundo. Esse erro desaparece, com efeito,
na teoria matemtica; e a simples inspeo da figura mostra que as
piores terras cultivadas do um arrendamento, pelo menos em geral
e salvo o caso excepcional de uma curva descontnua de produto que
fosse encontrada precisamente em seu ponto de partida pela horizontal
da taxa de produo.
276. Ora, dito isso, h evidentemente uma correo que temos boas
razes para realizar, antes de mais nada, na teoria que queremos discutir,
sem no entanto modific-la, a no ser para lhe dar o maior rigor possvel:
consiste em reunir os preos das pessoas (P), (P), (P)... aos preos dos
capitais propriamente ditos (K), (K), (K)..., para ter, no termo X, o emprego total de capital, quer mobilirio, quer pessoal; porque certo que
a taxa do salrio nica, assim como a taxa de juros, e que, alm disso,
precisamente igual taxa de juros, de modo que se pode e se deve
raciocinar, em teoria, simultaneamente com a unidade de um e do outro,
como, alis, o fizeram alguns economistas ingleses.
304
WALRAS
OS ECONOMISTAS
WALRAS
307
LIO XXXVI
Exposio e Refutao das Teorias Inglesas
do Salrio e do Juro
OS ECONOMISTAS
WALRAS
OS ECONOMISTAS
assalariados. Seja T esse nmero. Mill nos explica, alm disso, que o
capital de que fala no compreende o capital fixo; que no nem
mesmo a totalidade do capital circulante, mas somente a parte desse
capital destinada ao pagamento dos salrios ou o montante do fundo
de rotao do trabalho. Seja K esse montante. H outro ponto sobre
o qual ele passa muito mais rapidamente, mas que no nos deve, nem
por isso, escapar. Parece que a taxa que deve ser determinada apenas
a taxa mdia dos salrios. Seja s essa taxa. Tudo isso colocado, dizer
que a taxa dos salrios regulada pela relao entre a populao e os
K
capitais significa dizer que s = , ou seja, que a taxa mdia dos salrios
T
igual ao quociente do montante total dos salrios pagos dividido pelo
nmero total das pessoas que recebem um salrio. Sem dvida no nos
surpreenderemos de que uma proposio dessa natureza no tenha
necessidade de ser mais longamente demonstrada. Mas, tambm seguramente, no ficaremos surpresos de que ela no nos possa servir
a grande coisa.
283. Observemos logo de sada que no da taxa mdia dos
salrios que precisamos, mas da taxa dos diversos salrios pagos nas
diferentes empresas. E isso no to necessrio porque no sistema
da escola inglesa temos necessidade do preo dos servios produtivos
para determinar o preo dos produtos. Se esses produtos so aterros,
necessitamos da taxa do salrio dos operrios em aterros; se so relgios, necessitamos da taxa dos salrios dos operrios relojoeiros. Assim, a taxa mdia dos salrios, mesmo supondo-se que seja determinada
pela frmula, no pode nos ser de nenhuma utilidade; mas, na realidade, ela o ? Seguramente o seria se conhecssemos o capital e a
populao tais como eles nos so dados, isto , o montante do fundo
de rotao do trabalho e o nmero dos trabalhadores assalariados;
infelizmente, essas quantidades so to perfeitamente indeterminadas
quanto perfeitamente definidas. E, longe de sua relao poder regular
a taxa dos salrios, so elas que dependem dessa taxa.
Se a taxa dos salrios sobe ou desce, certo que o nmero dos
trabalhadores assalariados aumenta ou diminui, pela diminuio ou
pelo aumento das outras classes laboriosas ou mesmo das classes ociosas; e igualmente certo que o montante do fundo de rotao do trabalho
aumentar ou diminuir com a diminuio ou o aumento das outras
fraes do capital circulante, ou mesmo do capital fixo. Seria to impossvel distinguir esse fundo de rotao do trabalho do fundo de rotao
da renda fundiria ou do fundo de rotao do lucro quanto distinguir,
num recipiente com trs torneiras, a gua que deve escoar por uma
torneira da gua que deve escoar pelas duas outras. O que determinaria,
em tal recipiente, a quantidade de gua que se escoaria por cada torneira seria o tamanho dessas torneiras. A mesma coisa ocorre com a
312
WALRAS
OS ECONOMISTAS
WALRAS
OS ECONOMISTAS
dos servios produtivos, seria preciso que nos dissessem como determinado o preo dos servios produtivos. E isso que os economistas
ingleses tentam fazer. Para tanto, elaboram uma teoria do arrendamento segundo a qual o arrendamento no est compreendido nas
despesas de produo, o que muda a equao acima para o seguinte:
P = S + I.
Depois disso, determinam S diretamente, pela teoria do salrio.
E finalmente nos dizem que o montante dos juros ou dos lucros a
diferena que existe entre o preo total dos produtos e o preo de custo
em salrios, isto , ele determinado pela equao
I = P S.
Mas aqui vemos claramente que essa determinao lhes escapa;
porque no se pode, de um lado, determinar o termo P por meio do
termo I e, de outro, determinar o termo I por meio do termo P. Em
boa matemtica no se pode utilizar uma nica equao para determinar duas incgnitas. E isso, alm de todas as restries quanto
maneira pela qual a escola inglesa elimina das despesas de produo
o arrendamento e procede determinao do salrio.
287. Eis a, portanto, onde ainda se encontra a Economia Poltica
em matria de determinao dos preos dos servios produtivos. J.-B.
Say havia dito no captulo V do Livro Primeiro de seu Tratado de
Economia Poltica:
Uma pessoa industriosa pode emprestar sua indstria que
possui apenas um capital e um terreno.
O possuidor de um capital pode emprest-lo a uma pessoa
que tem apenas um terreno e indstria.
O proprietrio de um terreno pode emprest-lo pessoa que
possui apenas indstria e um capital.
Quer se empreste indstria, um capital ou um terreno, essas
coisas concorrem criao de um valor, seu uso tem tambm
um valor e pago habitualmente.
O pagamento de uma indstria emprestada chama-se salrio.
O pagamento de um capital emprestado chama-se juro.
O pagamento de um terreno emprestado chama-se arrendamento ou aluguel.
Havia uma concepo bastante clara e bastante exata da associao dos trs servios produtivos na realizao da produo. As denominaes adotadas eram boas; dessa forma, ns as reproduzimos.
Entretanto, restavam lacunas importantes que deveriam ser preenchidas. Em primeiro lugar, J.-B. Say no concebeu corretamente o papel
316
WALRAS
OS ECONOMISTAS
dores e capitalistas; e 3) um mercado de capitais no qual capitais propriamente ditos novos so oferecidos em liquidao por empresrios e
demandados em leilo por capitalistas criadores de poupanas. E, ento,
temos tambm: 1) os preos dos servios, ou os arrendamentos, salrios
e juros; 2) os preos dos produtos; e 3) a taxa de rendimento lquido e,
em conseqncia, os preos dos capitais fundirios, pessoais e mobilirios.
A demanda dos servios e a oferta dos produtos consumveis e dos capitais
novos so determinadas, para os empresrios, levando em considerao
o lucro a ser obtido ou a perda a ser evitada. A oferta dos servios e a
demanda dos produtos consumveis e dos capitais novos so determinados,
para os proprietrios fundirios, trabalhadores e capitalistas, levando em
considerao a satisfao mxima das necessidades.
318
SEO VIII
LIO XXXVII
Tarifas e Monoplio
SUMRIO. 289. Diversos outros modos de organizao econmica da sociedade alm da livre-concorrncia. 290. Abstrao
dos efeitos de segunda ordem. 291, 292. Mximo sobre os
servios produtivos: os empresrios no podem comprar tanto
quanto querem, apesar do lucro; mnimo: os proprietrios de servios produtivos no podem vender tanto quanto querem. 293.
Mximo sobre os produtos: os empresrios renunciam a produzir;
mnimo: realizam um lucro.
294. O monoplio consiste no fato de que um servio produtivo
ou um produto encontra-se em uma nica mo. 295. Quando
o preo aumenta, a demanda, venda ou consumo, decresce. O
produto bruto cresce e decresce; mximo. 296. Despesas proporcionais. O produto lquido cresce e decresce; mximo. 297.
Despesas fixas. 298. Os empresrios intervm, em caso de
monoplio, para tirar em seu proveito para uma parte da riqueza
trocada. 299. Teoria do monoplio de Cournot.
300. Vendas das diversas fraes da demanda total por diversos
preos que so, para cada uma delas, os preos mximos. Produtos
brutos parciais; produto bruto total; mximo. 301. Despesas parciais. Produtos lquidos parciais; produtos lquido total; mximo.
302. A multiplicidade do preo bem mais fcil de ser mantida em
caso de monoplio que em caso de livre-concorrncia. 303. Erro
da teoria matemtica da utilidade de Dupuit; a utilidade no
exprimida pela rea da curva de demanda.
289. Todas as nossas concluses precedentemente obtidas referem-se a uma nica e exclusiva hiptese, a da livre-concorrncia absoluta em matria de troca, de produo e de capitalizao. Assim, o
que conhecemos so os efeitos da livre-concorrncia. Mas, apesar do
que freqentemente dizem, ou parecem dizer, os economistas, a livre321
OS ECONOMISTAS
WALRAS
OS ECONOMISTAS
WALRAS
Pblicas. Infelizmente os economistas no julgaram til tomar conhecimento dessa teoria e limitaram-se, a respeito do monoplio, a uma
confuso de idias muito bem traduzida pela confuso das palavras.
Chamaram de monoplios as empresas que se encontravam no em
uma nica mo, mas em um nmero limitado delas. Chegaram a dar,
por analogia, o nome de monoplio possesso de certos servios produtivos em quantidade limitada, por exemplo, possesso das terras.
Mas todos os servios produtivos existem em quantidade limitada; e
se os proprietrios fundirios tm o monoplio das terras, os trabalhadores tm o monoplio das faculdades pessoais e os capitalistas tm
o monoplio dos capitais. Com tal ampliao do sentido dos termos, o
monoplio, estando em toda a parte, no est mais em parte alguma.
Em suma, afastou-se a palavra monoplio de sua acepo primitiva;
fez-se com que ela exprimisse a idia de limitao da quantidade da
qual resulta o valor e a riqueza; e no se tem mais uma palavra para
exprimir a circunstncia de um servio produtivo ou de um produto
que se encontre em uma nica mo. Ora, precisamente essa circunstncia que adquire aqui uma importncia capital porque destri essas
duas condies da livre produo: que o preo de venda dos produtos
seja igual a seu preo de custo e que esse preo seja um preo no
mercado. Para esclarecer esse duplo resultado do monoplio melhor
tomar um exemplo.
295. Suponhamos, pois, um empresrio que, por uma causa ou
por outra, tenha o monoplio de um produto qualquer, no sentido que
convencionamos dar a essa palavra. Esse empresrio livre para fixar
como bem entender o preo de seu produto. Por exemplo, o que no
depende dele a quantidade desse produto que demandada, vendida,
consumida a determinado preo. Em relao a isso apenas uma coisa
certa: o produto ser tanto menos demandado quanto mais caro for
e tanto mais demandado quanto mais barato. Sendo dado um produto,
absolutamente certo que a demanda diminui quando o preo de eleva
e aumenta quando esse baixa. A lei de diminuio ou de aumento da
demanda de acordo com a elevao ou a baixa do preo varia apenas
de um produto para outro: o que Cournot e Dupuit chamam de lei
da demanda, da venda ou do consumo de cada produto. Para qualquer
produto h, de um lado, um limite mximo do preo: o preo no qual
a demanda nula; e, do outro, um limite mximo da demanda: a
demanda correspondente ao preo nulo, ou, dito de outra maneira, a
quantidade do produto que seria vendida e consumida se esse produto
fosse gratuito e existisse vontade para todo mundo. Suponhamos
que a demanda de nosso produto seja nula ao preo de 100 francos a
unidade e que a demanda correspondente ao mesmo preo nulo seja
de 50 mil unidades. Alm disso, suponhamos que, variando o preo de
100 a 0 francos, passando pelas cifras de 50, 20, 5, 3, 2, 1 e 0,50
325
OS ECONOMISTAS
Preo
Demanda
Francos
100
50
20
5
3
2
1
0,50
0
0
10
50
1000
2500
5000
12000
20000
50000
Produto
bruto
Despesas
Produto lquido
Francos
Francos
Francos
0
500
1000
5000
7500
10000
12000
10000
0
0
20
100
2000
5000
10000
24000
40000
100000
0
480
900
3000
2500
0
12000
30000
100000
Os produtos brutos sero, para nosso empresrio, respectivamente de 0,500, 1 000, 5 000, 7 500, 10 000, 12 000, 10 000 e 0 franco.
Assim, o produto bruto parte de zero, para o preo mximo ao qual
corresponde uma demanda nula; aumenta um mximo e em seguida
diminui; e volta a zero para o preo nulo, ao qual corresponde a demanda
mxima. O mximo do produto bruto ocorre, em nosso exemplo, ao
preo de 1 franco, ao qual corresponde uma demanda de 12 000 unidades. Vale ento 12 000 francos. Se nosso empresrio no tivesse
despesas de produo, deveria adotar, para seu produto, o preo de
venda de 1 franco: esse seria o preo que lhe daria o maior lucro.
Como encontraria esse preo? Por um ensaio, dos mais simples. Adotando, primeiramente, os preos mais elevados, constataria que a demanda era nula ou muito fraca e o produto, igualmente, nulo ou muito
fraco. Abaixando, ento, seu preo cada vez mais, veria a demanda se
elevar e com ela o produto. Chegaria assim ao preo de 1 franco. Continuando a abaixar seu preo, veria a demanda continuar a se elevar,
mas o produto comear a baixar. Imediatamente tornaria a elevar seu
preo para 1 franco e a o manteria definitivamente. uma operao
sem dificuldade que se faz diariamente no comrcio.
296. Mas, em geral, nosso empresrio tem despesas de produo.
Tem despesas gerais e despesas especiais, ou, falando mais corretamente, despesas mais ou menos fixas e despesas mais ou menos proporcionais quantidade vendida, isto , crescentes quer exatamente
326
WALRAS
OS ECONOMISTAS
com a unidade dos preos. No primeiro caso, o empresrio um intermedirio de quem se pode fazer abstrao, e os proprietrios fundirios, trabalhadores e capitalistas trocam entre si servios produtivos
por servios produtivos em p de igualdade; no segundo caso, os empresrios intervm no apenas para combinar os servios produtivos
em produtos, mas para retirar em seu proveito certa poro da riqueza trocada.
299. Poderamos ampliar a teoria do preo de lucro mximo em
matria de monoplio aos servios, tanto quanto aos produtos.
Cournot baseia sua teoria do monoplio nessa determinao de
mximo. Ele passa do caso de um produto natural ao caso de um
produto fabricado e do mximo de produto bruto ao mximo de produto
lquido, em seguida, do caso de um monopolista ao caso de dois monopolistas e, finalmente, do monoplio concorrncia ilimitada. Quanto
a mim, preferi partir da concorrncia ilimitada, que o caso geral,
para chegar ao monoplio, que um caso particular, e assim procedendo
pude (ver item 181) ligar s curvas, racionais e rigorosas, da troca e
da produo, a curva, emprica e aproximativa, da venda em funo
do preo.
300. Acabamos de ver como o monoplio viola a condio da produo de que o preo de venda do produto seja igual a seu preo de
custo; resta-nos ver como viola a outra condio de que apenas haja
um nico preo no mercado.
Retomemos o exemplo que nos tem servido e, para maior simplicidade, suponhamos que cada consumidor consuma apenas uma nica unidade da mercadoria. Dez unidades seriam vendidas ao preo de
50 francos; portanto, das 50 unidades que seriam vendidas ao preo
de 20 francos, h, no mximo, 40 para as quais esse preo um mximo
e que, de qualquer maneira, seriam vendidas por esse preo. Subtraindo, dessa forma, da quantidade total demandada a um preo qualquer
a quantidade total demandada ao preo imediatamente superior, temos
a quantidade parcial para a qual o primeiro preo um mximo e
que, de qualquer maneira, seria vendida a esse preo. Ora, podemos
supor que em vez de um nico preo haja vrios no mercado e que a
cada um deles vendida a quantidade parcial demandada. Em nosso
exemplo, com a condio de manter todos os preos indicados e de
forar os consumidores a pagarem o preo que para eles o preo
mximo, poderamos vender 0 unidades a 100 francos, 10 a 50 francos,
40 a 20 francos, 950 a 5 francos, 1 500 a 3 francos, 2 500 a 2 francos,
7 000 a 1 franco, 8 000 a 50 cntimos e, finalmente, 30 000 a 0 francos,
conforme seguinte tabela:
328
WALRAS
Preo
Demanda
parcial
Francos
100
50
20
5
3
2
1
0,50
0
0
10
40
950
1500
2500
7000
8000
30000
Produto
bruto
parcial
Produto
bruto
total
Despesas
parciais
Produto
lquido
parcial
Produto
lquido
total
Francos
Francos
Francos
Francos
Francos
0
500
800
4750
4500
5000
7000
4000
0
0
500
1300
6050
10550
15550
22550
26550
26550
0
20
80
1900
3000
5000
14000
16000
60000
0
480
720
2850
1500
0
7000
12000
60000
0
480
1200
4050
5550
5550
1450
13450
73450
OS ECONOMISTAS
WALRAS
OS ECONOMISTAS
dade desse produto, como tambm da utilidade de todos os outros produtos existentes no mercado e, enfim, das posses do consumidor. J
desenvolvemos bastante o encadeamento dos fenmenos da utilidade,
da demanda e da oferta efetivas e do preo corrente, de forma que j
no preciso repetir isso novamente. Digamos apenas que conveniente
colocar inteiramente de lado, nas duas memrias de Dupuit, todas as
consideraes relativas variao da utilidade segundo os preos e
segundo as quantidades demandadas a esses preos. verdade que
essas consideraes so o principal objetivo do trabalho; mas tambm
verdade que elas apenas se baseiam numa confuso completa entre a
curva de utilidade ou de necessidade e a curva de demanda.
332
LIO XXXVIII
Os Impostos
OS ECONOMISTAS
zao da produo e da circulao da riqueza, analisar os direitos proibitivos e protecionistas e o papel-moeda. Mas reencontraremos todas
essas questes com mais interesse quando tratarmos, ao estudar a
Economia Poltica Aplicada, das excees ao princpio do laisser faire,
laisser passer ou de suas aplicaes especiais: a questo das coligaes,
quando falarmos dos grandes monoplios econmicos, como as minas
e as estrelas de ferro; a questo dos direitos proibitivos e protecionistas,
quando falarmos da liberdade do comrcio exterior; e a questo do
papel-moeda, quando falarmos da liberdade da emisso das cdulas
bancrias. Por ora, passamos ao estudo dos efeitos dos diversos modos
de repartio da riqueza.
305. Ao expor, como o fizemos, o mecanismo da troca, da produo
e da capitalizao, no apenas supusemos a completa liberdade da
concorrncia no mercado de produtos, no de servios e no de capitais,
como tambm fizemos abstrao de duas coisas: primeiramente, de
modo de apropriao dos servios, que supusemos qualquer um, e, em
segundo lugar, do papel do Estado, dos servios que presta e das necessidades que tem. Entretanto, certo que uma sociedade econmica
no poderia funcionar sem a interveno de uma autoridade encarregada de manter a ordem, a segurana, de fazer justia, de assegurar
a defesa nacional e de muitas outras coisas. Ora, o Estado no um
empresrio; no vende seus servios no mercado, nem de acordo com
o princpio da livre-concorrncia ou da igualdade entre o preo de venda
e o preo de custo, nem de acordo com o princpio do monoplio ou do
mximo de produto lquido; freqentemente os vende com perda e algumas vezes os d gratuitamente. E veremos mais tarde que assim
devem ser, porque os servios do Estado so objeto de um consumo
coletivo e no individual. Portanto, restam duas maneiras de atender
s necessidades do Estado ou s despesas pblicas: a primeira consiste
em fazer com que o Estado intervenha, ao mesmo tempo que o indivduo,
na repartio da riqueza social pela propriedade; a segunda consiste
em operar em seu benefcio uma coleta sobre os rendimentos dos indivduos pelo imposto. Qual dessas duas manobras deve ser preferida?
No podem ser fundidas em uma nica? o que examinaremos ao
elaborarmos a Economia Social. Desenvolveremos ento, simultaneamente, a teoria da propriedade e a teoria do imposto. Agora, pesquisaremos apenas quais so os efeitos naturais e necessrios dos diversos
impostos. Mesmo supondo-se que suprimamos o imposto, seria bom,
nem que fosse para saber o que fazemos e por que o fazemos, conhecer
os efeitos do imposto. E, alm do mais, essa tambm uma das questes
que temos o direito de estudar no interesse da cincia, independentemente de qualquer inteno de aplicao; todos os economistas que
fizeram Economia Poltica Pura, Ricardo, James Mill, Destutt de Tracy,
reservaram-lhe importantes captulos.
334
WALRAS
OS ECONOMISTAS
WALRAS
OS ECONOMISTAS
WALRAS
OS ECONOMISTAS
Pt = Pt (1 s).
316. Suponhamos agora que se tributem diretamente os juros
dos capitais propriamente ditos e questionemo-nos sobre o que se passar. A esse respeito enunciarei que, se fizssemos recair o imposto
sobre os juros de todas as espcies de capitais sem exceo, os capitalistas seriam atingidos proporcionalmente em seus rendimentos como
se o fossem por uma baixa da taxa de rendimento. E, alis uma baixa
da taxa de rendimento pode provocar ou um aumento, ou uma diminuio do montante das poupanas (ver item 193); podemos, pois, no
nos ocuparmos dessa conseqncia e supor que a incidncia termine
a. Mas, dito isso, farei uma observao, aplicvel em certa medida
aos impostos fundirio e pessoal, mas que o bem mais ao imposto
sobre o rendimento dos capitais propriamente ditos, devido a que: 1)
difcil, e mesmo impossvel, atingi-los todos; e 2) eles so produtos
cujo preo de venda, em estado normal, deve concordar com o preo
de custo; e essa observao a seguinte: se fizssemos recair o imposto
apenas sobre os juros de certas espcies de capitais, esse imposto sobre
os juros seria, em parte, um imposto de consumo. Para prov-lo, mostrarei como se passaria da segunda situao para a primeira ao estender
o imposto de certa espcie de capitais a todas sucessivamente.
Voltemos nossa hiptese de um pas onde existem 60 bilhes
de capitais artificiais, rendendo anualmente 3 bilhes de juros e no
qual tivssemos resolvido onerar exclusivamente a renda dos capitais
artificiais com um imposto proporcional de 1 bilho; mas suponhamos
que primeiro se estabelea um imposto de 1/3 sobre o aluguel das
casas. Tomemos, entre os proprietrios, o proprietrio de uma casa
que vale 60 mil francos e que rende anualmente 3 mil francos de
aluguel. Sobre esses 3 mil francos, o fisco toma 1 000 francos por ano;
se essa medida tivesse apenas o efeito mais imediato, a casa em questo
passaria a render no mais que 2 mil francos e, conseqentemente,
no valeria mais que 40 mil francos. Mas ns sabemos que o valor de
60 mil francos concorda com o montante das despesas de produo da
casa. Ora, se as casas custam 60 mil francos para serem construdas
e valem apenas 40 mil francos depois de construdas, o empresrio
tem uma perda de 20 mil francos. Nessas condies, a construo de
casas interrompe-se imediatamente, as casas antigas se arrunam e
caem e no se edificam casas novas; dessa forma, pouco a pouco, pelo
efeito das leis do mercado, os aluguis sobem e, em concomitncia, as
casas; aluguis e casas reencontram seu valor; a produo se reanima
e as coisas tomam seu curso natural e normal. Isso acontecer quando
para nosso proprietrio sua casa valer 60 mil francos e render 4 500
francos de juros anuais, dos quais o Estado coletar 1 500 francos
como imposto. E, ento, quem pagar esse imposto? Os locatrios sero
de dois tipos. Uns alugaro a casa para nela morar: em termos tcnicos,
340
WALRAS
OS ECONOMISTAS
pk
;
1s
320. Mas uma reduo da taxa de rendimento lquido tem conseqncias que conveniente levar em conta.
Eis uma primeira. O preo da terra passa a ser
Pt =
pt
pt
=
i i (1 s)
WALRAS
OS ECONOMISTAS
344
NDICE
23
27
29
37
45
53
61
OS ECONOMISTAS
117
127
135
147
157
165
175
185
193
201
207
215
221
227
WALRAS
269
275
281
285
291
299
309
347