Portaria #615-2010 - Lavagem Desinfecção de Material Clínico

3166
Dirio da Repblica, 1. srie N. 149 3 de Agosto de 2010

Portaria n. 615/2010
de 3 de Agosto
O Decreto-Lei n. 279/2009, de 6 de Outubro, estabelece

o novo regime jurdico a que ficam sujeitos a abertura, a
modificao e o funcionamento das unidades privadas de
sade.
O novo modelo de licenciamento visa garantir que se
verifiquem os requisitos necessrios para que seja assegurada a qualidade dos servios prestados no sector privado e,
em paralelo, modernizar o procedimento a que os agentes
podero aceder atravs do Portal de Licenciamento.
O procedimento de licenciamento das unidades privadas que tenham por objecto a prestao de servios
mdicos e de enfermagem em obstetrcia e neonatologia
exigente quanto ao cumprimento dos requisitos tcnicos
e de qualidade, e os agentes assumem a responsabilidade
pelo cumprimento dos requisitos tcnicos exigidos, sem
prejuzo da necessria vistoria.
Importa assim estabelecer os requisitos tcnicos a que
devem obedecer as unidades privadas que tenham por
objecto a prestao de servios mdicos e de enfermagem
em obstetrcia e neonatologia.
Assim, manda o Governo, pelo Secretrio de Estado da
Sade, ao abrigo do n. 4 do artigo 1., do artigo 25. e do
artigo 27. do Decreto-Lei n. 279/2009, de 6 de Outubro,
o seguinte:
CAPTULO I
Disposies gerais
Artigo 1.
Objecto
A presente portaria estabelece os requisitos mnimos

relativos organizao e funcionamento, recursos humanos e instalaes tcnicas para o exerccio da actividade
das unidades privadas que tenham por objecto a prestao
de servios mdicos e de enfermagem em obstetrcia e
neonatologia.
Artigo 2.
Definies
1 Para efeitos da presente portaria, consideram-se

duas tipologias de unidades de obstetrcia e neonatologia,
de acordo com a existncia, ou no, de urgncia obsttrica
aberta ao exterior.
2 Para efeitos da presente portaria, entende-se por
unidades sem urgncia aberta as que recebem grvidas
referenciadas directamente por obstetra privado, com gestaes de baixo risco e obrigatoriamente com mais de
34 semanas de gestao.
3 Para efeitos da presente portaria, entende-se por
unidades com urgncia permanente e aberta ao exterior as
que recebem grvidas com mais de 32 semanas de gestao.
CAPTULO II
Organizao e funcionamento
Artigo 3.
Qualidade e segurana
As normas de qualidade e segurana devem ser cumpridas em todas as situaes previstas na presente portaria
de acordo com as regras, os cdigos cientficos e tcnicos

internacionalmente reconhecidos nas reas abrangidas,
competindo Direco-Geral da Sade ou Ordem dos
Mdicos propor ao membro do Governo responsvel pela
rea da sade a sua adopo.
Artigo 4.
Informao aos utentes
Deve ser colocado em local bem visvel do pblico o

horrio de funcionamento, o nome do director clnico,
os procedimentos a adoptar em situaes de emergncia
e os direitos e deveres dos utentes, devendo ainda estar
disponvel para consulta a tabela de preos.
Artigo 5.
Seguro profissional e de actividade
A responsabilidade civil e profissional bem como a

responsabilidade pela actividade das unidades privadas
com obstetrcia e neonatologia devem ser transferidas para
empresas de seguros.
Artigo 6.
Regulamento interno do sector de obstetrcia e neonatologia
As unidades de obstetrcia e neonatologia devem dispor de um regulamento interno para esta rea, aprovado
pelo director clnico, do qual deve constar, pelo menos,
o seguinte:
a) Identificao do director clnico e do seu substituto;
b) Estrutura organizacional;
c) Deveres gerais dos profissionais;
d) Categorias e graduaes profissionais, funes e
competncias de cada grupo profissional;
e) Normas de funcionamento.
Artigo 7.
Registo, conservao e arquivo
As unidades de obstetrcia e neonatologia devem conservar durante os perodos constantes da lei vigente os
seguintes documentos:
a) Os processos clnicos dos utentes contendo os respectivos registos;
b) Os dados referentes ao controlo de qualidade;
c) Os relatrios anuais;
d) Os protocolos actualizados celebrados com outras
unidades de sade;
e) O regulamento interno;
f) Os relatrios das vistorias realizadas pela ARS ou
outras entidades;
g) Os contratos celebrados com terceiros relativos s
actividades identificadas no artigo 16. da presente portaria;
h) Os protocolos tcnicos teraputicos e outras normas.
Artigo 8.
Avaliao de resultados
As unidades de obstetrcia e neonatologia devem enviar

o relatrio anual de actividades elaborado de acordo com
o indicado na alnea h) do n. 3 do artigo 13. da presente
portaria para a Direco-Geral da Sade, at 31 de Maro
do ano seguinte.
3167

Artigo 9.
Transporte de recm-nascidos
Sempre que haja necessidade de transferir recm-nascidos para hospitais pblicos, ser obrigatoriamente
utilizado o INEM Recm-Nascidos.
Artigo 10.
Servios de apoio
As unidades de obstetrcia e neonatologia devem dispor

de capacidade para durante 24 horas por dia realizar tratamento de emergncia obsttrica (internamente ou protocolada), anlises clnicas de urgncia e hemoterapia.
CAPTULO III
Instruo do processo
Artigo 11.
Documentao
1 Os pedidos de licenciamento devem ser instrudos

com os seguintes documentos:
a) Cpia autenticada do carto de identificao de pessoa
colectiva ou no caso de pessoa singular do bilhete de identidade do requerente e do respectivo carto de contribuinte;
b) Declarao de compromisso de entrega da relao
nominal do pessoal e respectivo mapa com a distribuio
pelos diferentes grupos profissionais, no prazo mximo de
60 dias a contar da data da licena de funcionamento;
c) Memria descritiva e justificativa (indicando o nmero de camas de internamento, o nmero de salas de
operaes, o nmero de salas de partos e a designao
dos servios ou valncias de que a unidade dispe) e telas
finais dos projectos de arquitectura, instalaes e equipamentos elctricos, instalaes e equipamentos mecnicos e
instalaes e equipamentos de guas e esgotos relativos s
instalaes em que a unidade dever funcionar, assinados
por tcnicos devidamente habilitados;
d) Autorizao de utilizao para comrcio ou servios
ou indstria ou outra finalidade mais especfica emitida
pela cmara municipal competente;
e) Certificado da Autoridade Nacional de Proteco
Civil ou equivalente que comprove o cumprimento do
regulamento de segurana contra incndios;
f) Certido actualizada do registo comercial.
2 As unidades de obstetrcia e neonatologia devem
dispor em arquivo da seguinte documentao:
a) Cpia do contrato com entidade certificada para a
gesto de resduos hospitalares;
b) Relatrio com os resultados das medies de isolamento dos pavimentos antiestticos ou documento com as
caractersticas tcnicas deste pavimento.
3 Adicionalmente, se aplicvel, as unidades de obstetrcia e neonatologia devem dispor ainda em arquivo da
seguinte documentao:
a) Certificado ou licena de explorao das instalaes
elctricas (dispensvel quando tiver autorizao de utilizao actualizada);
b) Cpia do termo de responsabilidade pela explorao
das instalaes elctricas;
c) Certificado de inspeco das instalaes de gs;

d) Documento comprovativo do controlo sanitrio da
gua.
Artigo 12.
Condies de licenciamento
1 So condies de atribuio da licena de funcionamento:

a) A idoneidade do requerente, a qual, no caso de se
tratar de pessoa colectiva, deve ser preenchida pelos administradores ou directores ou gerentes que detenham a
direco efectiva do estabelecimento;
b) A idoneidade profissional dos elementos da direco
clnica;
c) O cumprimento dos requisitos que permitam a garantia da qualidade tcnica dos cuidados e tratamentos a prestar, bem como dos equipamentos de que ficaro dotados.
2 Para efeitos do disposto na presente portaria, so
consideradas idneas as pessoas relativamente s quais se
no verifique algum dos seguintes impedimentos:
a) Proibio legal do exerccio do comrcio, funo
ou profisso;
b) Condenao, com trnsito em julgado, qualquer que
tenha sido a natureza do crime, nos casos em que tenha
sido decretada a interdio do exerccio de profisso;
c) Inibio do exerccio da actividade profissional pela
respectiva ordem ou associao profissional durante o
perodo determinado.
3 O disposto no nmero anterior deixa de produzir
efeitos aps reabilitao ou pelo decurso do prazo de interdio fixado pela deciso condenatria.
CAPTULO IV
Recursos humanos
Artigo 13.
Direco clnica
1 As unidades de obstetrcia e neonatologia so tecnicamente dirigidas por um director clnico inscrito na Ordem
dos Mdicos ou, nas unidades que disponham de outras
valncias, por um director de sector/departamento inscrito
no colgio da especialidade de obstetrcia/ginecologia.
2 Sempre que existam outras reas funcionais, haver
um nico director clnico a designar entre os directores
tcnicos ou clnicos das respectivas reas.
3 da responsabilidade do director clnico ou director do sector:
a) Designar, de entre os profissionais com qualificao
equivalente sua, o seu substituto durante as suas ausncias
ou impedimentos;
b) Velar pelo cumprimento dos preceitos ticos, deontolgicos e legais;
c) Velar pela qualidade dos tratamentos e dos cuidados
clnicos prestados, tendo em particular ateno os programas de garantia de qualidade;
d) Aprovar os protocolos tcnicos, clnicos, teraputicos
e zelar pelo seu cumprimento;
e) Aprovar as normas referentes proteco da sade
e segurana do pessoal, bem como respeitar as especificaes referentes proteco do ambiente e da sade
3168
pblica, designadamente as referentes aos resduos e velar

pelo seu cumprimento;
f) Garantir a qualificao tcnico-profissional adequada
para o desempenho das funes tcnicas necessrias;
g) Zelar e garantir a idoneidade profissional do pessoal
tcnico da unidade;
h) Aprovar o relatrio da avaliao anual dos cuidados
prestados na unidade, do qual deve constar:
pelo servio de farmcia, bem como pela conservao,

identificao e distribuio dos medicamentos.
2 A actividade e o funcionamento do servio de farmcia das unidades de obstetrcia e neonatologia regem-se,
com as necessrias adaptaes, pelo Regulamento dos
Servios Farmacuticos Hospitalares.
i) Nmero total de partos, discriminados por tipo (eutcicos, forceps, ventosa e cesariana);
ii) Mortalidade materna, fetal e perinatal;
iii) Morbilidade materna relacionada com o parto e o
ps-parto imediato (com indicao de patologia);
iv) Morbilidade neonatal (infeco, hipoxmia, asfixia);
v) Nmero de transferncias maternas e de recm-nascidos para os hospitais do SNS e respectivas causas;
vi) Outros indicadores relativos actividade assistencial
que sejam solicitados pelo Ministrio da Sade;
vii) Relatrios de auditorias realizadas ao abrigo do
sistema de gesto de qualidade adoptado, se existirem.
Recurso a servios contratados
Artigo 16.
As unidades de obstetrcia e neonatologia devem garantir,
por si ou com recurso a servios de terceiros (que se encontrem, nos termos da legislao em vigor, licenciados ou acreditados para o efeito), o transporte de doentes, o tratamento
de roupa, o fornecimento de refeies, de gases medicinais
e de produtos esterilizados e ainda a gesto dos resduos
hospitalares.
CAPTULO V
Requisitos tcnicos
Artigo 14.
Artigo 17.
Pessoal
Meio fsico e espao envolvente

dispor, para alm do director clnico, de pessoal tcnico
necessrio ao desempenho das funes dos servios para
que esto licenciadas.
2 Nas unidades de obstetrcia e neonatologia sem
urgncia aberta so requisitos obrigatrios:

situar-se em locais de fcil acessibilidade e que disponham
de infra-estruturas virias, de abastecimento de gua, de
saneamento, de energia elctrica e de telecomunicaes.
garantir, por si ou com recurso a terceiros, a gesto de
resduos em conformidade com as disposies legais.
3 Preferencialmente, no devem ter no espao envolvente prximo indstrias poluentes ou produtoras de
rudo, zonas insalubres e zonas perigosas.
4 As unidades de obstetrcia e neonatologia devem,
preferencialmente, estar instaladas em edifcios destinados
a esse fim. Excepcionalmente, se a natureza das demais
actividades exercidas nos edifcios no o desaconselhe,
pode ser admitida a instalao de unidades de obstetrcia e
neonatologia em parte do edifcio, desde que haja independncia, designadamente das instalaes tcnicas especiais,
em relao aos demais ocupantes do edifcio e se observem
as disposies tcnicas expressas na presente portaria.
a) Pessoal mdico um obstetra responsvel pela grvida, um pediatra com diferenciao em neonatologia e um
anestesiologista, em regime de preveno;
b) Pessoal de enfermagem dois enfermeiros, um dos
quais com a especialidade de sade materna e obsttrica.
3 Nas unidades de obstetrcia e neonatologia com
urgncia aberta so requisitos obrigatrios a presena fsica, por turno:
a) No servio de urgncia:
i) Pessoal mdico dois obstetras, um pediatra com
competncia em neonatologia e um anestesiologista;
ii) Pessoal de enfermagem dois enfermeiros especialistas em sade materna e obsttrica, por cada 1000 partos por ano;
b) No internamento em neonatologia (unidade de cuidados intermdios):
Artigo 18.
Normas genricas de construo, segurana e privacidade
Farmacutico
1 A construo deve contemplar a eliminao de barreiras arquitectnicas, nos termos da legislao em vigor.
2 A sinaltica deve ser concebida de forma a ser
compreendida pelos utentes.
3 Os acabamentos utilizados nas unidades de obstetrcia e neonatologia devem permitir a manuteno de
um grau de higienizao compatvel com a actividade
desenvolvida nos locais a que se destinam.
garantir a localizao de instalaes tcnicas, de armazenagem de fluidos inflamveis ou perigosos e de gases
medicinais, caso existam, nas condies de segurana
legalmente impostas.
garantir:

dispor da colaborao de um farmacutico, responsvel
a) A paragem de ambulncias sem prejuzo da circulao

na via pblica;
i) Pessoal mdico um pediatra com competncia em

neonatologia;
ii) Pessoal de enfermagem dois enfermeiros, sendo,
preferencialmente, um com especialidade em sade infantil
e peditrica.
4 Sempre que solicitado pelas entidades competentes,
as unidades de obstetrcia e neonatologia devem facultar a
relao actualizada do seu pessoal, incluindo as respectivas
categorias profissionais, habilitaes e descrio de funes.
Artigo 15.
3169

b) A fcil circulao e manobra de macas e cadeiras
de rodas;
c) O estacionamento para pessoas com mobilidade condicionada.
6 O acesso do pblico deve fazer-se atravs da entrada principal, excepto no caso de pessoas com mobilidade
condicionada, sempre que alguma das situaes previstas
nas alneas b) e c) do nmero anterior o recomende.
7 Os acessos de servio devem garantir a compatibilidade entre os vrios tipos de abastecimento unidade
de obstetrcia e neonatologia.
8 Todas as escadas onde, em situaes de comprovada emergncia, seja forosa a circulao de macas, devem ter largura no inferior a 1,40 m e uma inclinao de
acordo com a legislao em vigor.
9 Os corredores e demais circulaes horizontais
devero ter como p-direito til mnimo 2,40 m. Entende-se por p-direito til a altura livre do pavimento ao tecto
ou tecto falso.
10 Os corredores destinados a circulao de camas
e macas devem ter o mnimo de 2,20 m de largura til.
Admite-se a existncia de corredores com o mnimo de
1,80 m de largura til desde que haja bolsas que permitam
o cruzamento de camas.
11 As portas das salas utilizadas na passagem de macas e camas devem ter o mnimo de 1,40 m de largura til.
12 Sempre que a unidade no disponha de acesso
de nvel ao exterior e ou tenha um desenvolvimento em
altura superior a um piso, deve dispor de, pelo menos,
um ascensor com capacidade para o transporte de camas
(monta-camas), com dimenses interiores no inferiores a
2,40 m, 1,40 m e 2,10 m, respectivamente de comprimento,
de largura e de altura.
garantir as condies que permitam o respeito pela privacidade e dignidade dos utentes.
14 Os equipamentos de suporte vital e de emergncia
devem estar acessveis e funcionais e devem ser objecto
de ensaios regulares documentados.
15 Os quartos ou enfermarias de internamento nas
unidades de obstetrcia e neonatologia devem dispor de arejamento e iluminao naturais em condies satisfatrias e
simultaneamente permitir o seu completo obscurecimento.
16 As portas dos quartos ou enfermarias devem ter
uma largura til mnima de 1,10 m.
17 Nos quartos com mais de uma cama, a distncia
entre camas deve ser, no mnimo de 0,90 m. A distncia
entre uma das camas e a parede lateral deve ser, no mnimo
de 0,60 m. Deve tambm ser considerada uma rea livre na
qual se inscreva um crculo de 1,50 m de dimetro, entre
a outra cama e a parede lateral.
criar condies que permitam a assistncia e o acompanhamento do parto por parte do pai, ou pessoa significativa.
Artigo 19.
c) Utilizao de artigos esterilizados em servio interno

de esterilizao para uma parte ou a totalidade das necessidades das unidades de obstetrcia e neonatologia. Em caso
de esterilizao pelo servio interno de apenas uma parte
do material, o restante dever ser obtido com recurso s
opes descritas nas alneas a) e b);
d) Utilizao de artigos esterilizados em servio central
de esterilizao.
2 Todos os dispositivos potencialmente contaminados so manipulados, recolhidos e transportados em
caixas ou carros fechados para a rea de descontaminao
de forma a evitar o risco de contaminao dos circuitos
envolventes e de doentes e pessoal.
3 O servio interno de esterilizao deve satisfazer
as regras em vigor com vista a assegurar o cumprimento
das seguintes fases:
a) Recolha de instrumentos ou dispositivos mdicos;
b) Limpeza e desinfeco;
c) Triagem, montagem e embalagem;
d) Esterilizador validado e mantido de acordo com a
legislao nacional, adaptado s necessidades do servio
e ao tipo de tcnicas utilizadas;
e) Em caso de existncia de uma central de esterilizao
para a totalidade dos artigos esterilizados das unidades
de obstetrcia e neonatologia, esta deve estar concebida,
organizada e equipada de acordo com os normativos e
legislao em vigor, dispor da capacidade adequada s
necessidades da unidade de sade e estar certificada.
Artigo 20.
Especificaes tcnicas
So aprovadas especificaes tcnicas no que diz respeito aos compartimentos das unidades de obstetrcia e
neonatologia e aos requisitos mnimos de equipamento
tcnicos e mdicos nos anexos I a XII presente portaria,
da qual fazem parte integrante.
CAPTULO VI
Disposies finais
Artigo 21.
Outros servios de aco mdica
Sempre que a unidade dispuser de outros servios de

aco mdica, estes devem cumprir as exigncias e requisitos constantes nos respectivos diplomas.
Artigo 22.
Livro de reclamaes
As unidades de obstetrcia e neonatologia esto sujeitas

obrigatoriedade de existncia e disponibilizao de livro
de reclamaes, nos termos da legislao em vigor.
Equipamentos de desinfeco e esterilizao
Artigo 23.
1 Para a obteno de artigos esterilizados, devem

adoptar-se as seguintes modalidades:
Incio de vigncia
a) Utilizao exclusiva de artigos descartveis, sendo

proibido o reprocessamento para utilizao posterior;
b) Utilizao de artigos esterilizados em entidade externa certificada;
A presente portaria entra em vigor no dia seguinte ao

da sua publicao.
O Secretrio de Estado da Sade, scar Manuel de
Oliveira Gaspar, em 22 de Julho de 2010.
3170

ANEXO I
(a que se refere o artigo 20.)
Consulta externa
Compartimentos a considerar:
Designao
rea til
Largura
(mnima)
(mnima)
(metros quadrados) (metros)
Funo do compartimento (e outras informaes)
Observaes
rea de acolhimento
Recepo/secretaria . . . . . . . . . . . . . . . Secretaria com zona de atendimento de pblico
Zona de espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Para doentes e acompanhantes junto recepo/
secretaria:
Adaptada a pessoas com mobilidade condicionada, com

zona de fraldrio se existir
pediatria.
12
2,6
16
3,5
Facultativo.
Com zona de cacifos.
Facultativo (caso seja centralizado para toda a UPSS).
rea mnima de 3 m2 para unidades com mais de cinco gabinetes de consulta.
Exigvel quando a unidade no

utilizar exclusivamente material descartvel, no dispuser
de servios centralizados de
esterilizao ou recurso ao
exterior.
Arrumao em armrio/estante/
carro.
carro.
carro.
Para adultos;
Para crianas (se houver pediatria).
Instalao sanitria de pblico . . . . . . .
rea clnica/tcnica
Gabinete de consulta . . . . . . . . . . . . . . Elaborao da histria clnica do doente e observao.
Sala de observao/tratamentos . . . . . Pensos e outros tratamentos . . . . . . . . . . . . . . . .
rea de pessoal
Instalao sanitria de pessoal . . . . . . .
Sala de pessoal . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vestirio de pessoal . . . . . . . . . . . . . . .
rea logstica
Sala de sujos e despejos . . . . . . . . . . . Para arrumao temporria de sacos de roupa suja
e de resduos e despejos.
Sala de desinfeco (a) . . . . . . . . . . . . Zona de descontaminao:
Para lavagem e desinfeco de material de uso
clnico.
Zona limpa (b):
Com esterilizador de tipo adequado.
Zona de roupa limpa . . . . . . . . . . . . . .
Armazenagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zona de material de consumo . . . . . . .
Armazenagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zona de material de uso clnico . . . . . .
Armazenagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sala de equipamento . . . . . . . . . . . . . .
Armazenagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(a) Aplica-se o disposto no artigo 19. da presente portaria sobre equipamentos de desinfeco e esterilizao.
(b) Deve estar separada da zona de descontaminao por divisria preferencialmente integral at ao tecto (ou tecto falso), sendo admissvel a existncia de uma porta de comunicao.
ANEXO II
Internamento
As instalaes referidas em seguida so consideradas por unidade de 30 camas, ou piso de internamento.

rea til
(mnima)
(metros quadrados)
Largura
(mnima)
(metros)
Observaes
Sala de estar/visitas . . . . . . . . . . . . .
Instalao sanitria de pblico . . . . .
Adaptada a pessoas com mobilidade condicionada.
Designao
rea de acolhimento
3171
rea til
(mnima)
(metros quadrados)
Largura
(mnima)
(metros)
Quarto ou enfermaria (*) . . . . . . . . .
Com uma cama e IS privativa (a) . . . . . . . . .

Com duas camas e IS privativa (a) . . . . . . . .
Com trs camas e IS privativa (a) . . . . . . . . .
Com quatro camas e IS privativa (a) . . . . . . .
14 + 5
18 + 5
24 + 5
30 + 5
3,5
As instalaes sanitrias devem

ser adaptadas a pessoas com
mobilidade condicionada e
com possibilidade de banho
assistido em cadeira.
Quarto de isolamento (b) . . . . . . . . .
Com adufa e IS privativa . . . . . . . . . . . . . . . .
14+5+
+adufa
3,5
As instalaes sanitrias devem

ser adaptadas a pessoas com
mobilidade condicionada e
com possibilidade de banho
assistido.
Instalao sanitria de doentes. . . . .
Adaptada a pessoas com mobilidade condicionada e com possibilidade de banho assistido.
Exigvel no caso de no haver

IS nos quartos ou enfermarias (c).
Sala de trabalho de enfermagem . . .
Com:
Designao
Observaes
rea clnica/tcnica
Zona de preparao de medicao;

Posto de controlo.
12
Pensos e outros tratamentos . . . . . . . . . . . . . .
16
3,5
Facultativa no caso de a unidade

ser constituda apenas por
quartos individuais e duplos.
Instalao sanitria de pessoal . . . . .
Vestirio de pessoal . . . . . . . . . . . . .
Com zona de cacifos Facultativo (caso seja centralizado

para toda a UPSS).
Sala de pessoal . . . . . . . . . . . . . . . .
Facultativo.
Gabinete de trabalho . . . . . . . . . . . .
Sala de trabalho para pessoal ou reunies . . .
Facultativo.
Depsito de cadveres (d) . . . . . . . .
Depsito temporrio de cadveres . . . . . . . . .
12
Copa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recepo e conferncia de dietas. Preparao

de refeies ligeiras.
Refeitrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Dispensvel quando na unidade s existam quartos

individuais.
Sala de lavagem, desinfeco e esterilizao de arrastadeiras.
Dispensvel quando a unidade

utilizar arrastadeiras descartveis.
Sala de sujos e despejos . . . . . . . . .
Para arrumao temporria de sacos de roupa

suja e de resduos, despejos, e mquina de
eliminao de arrastadeiras descartveis,
quando existir.
Sala de desinfeco (e). . . . . . . . . . .
Zona de descontaminao:

utilizar exclusivamente material descartvel, no dispuser de servios centralizados
de esterilizao ou recurso
ao exterior.
Sala de tratamentos . . . . . . . . . . . . .
rea de pessoal
rea logstica
Para lavagem e desinfeco de material de

uso clnico.
Zona limpa (f):
Zona de roupa limpa . . . . . . . . . . . .
Armazenagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arrumao em armrio/estante/carro.
Zona de material de consumo . . . . .
Armazenagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3172
rea til
(mnima)
(metros quadrados)
Largura
(mnima)
(metros)
Zona de material de uso clnico . . .
Armazenagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sala de equipamento . . . . . . . . . . . .
Armazenagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uma sala por 60 camas.
Material de limpeza . . . . . . . . . . . . .
Armazenagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Designao
Observaes
(*) Obrigatria a existncia de, pelo menos, dois quartos individuais por unidade de 30 camas ou piso de internamento.
(a) Exigvel a existncia de instalao sanitria privativa nos quartos ou enfermarias para unidades no licenciadas pelas respectivas cmaras municipais at data de publicao no Dirio
da Repblica da presente portaria.
(b) Dispensvel nas UPSS que disponham de internamento para doentes infecto-contagiosos.
(c) Mnimo uma IS com sanita, lavatrio e duche por cada seis camas.
(d) Deve estar localizado em lugar recatado e que permita a sada de cadveres atravs de circuito separado do acesso de doentes e ou visitas.
(e) Aplica-se o disposto no artigo 19. da presente portaria sobre equipamentos de desinfeco e esterilizao.
(f) Deve estar separada da zona de descontaminao por divisria preferencialmente integral at ao tecto (ou tecto falso), sendo admissvel a existncia de uma porta de comunicao.
ANEXO III
Unidade de obstetrcia e neonatologia
Designao
rea til
Largura
(mnima)
(mnima)
Observaes
Obstetrcia
rea de acolhimento
Zona de espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalao sanitria de pblico . . . . . . .
14+5
3,5
14
Transfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adufa para pessoal, grvidas e acompanhantes

Zona de desinfeco de pessoal . . . . . .
Sala de partos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
Vestirio de pais . . . . . . . . . . . . . . . . . . Para substituio da roupa prpria por batas, com

instalao sanitria e cacifos.
Junto recepo/secretaria.
Adaptada a pessoas com mobilidade condicionada.
rea clnica/tcnica obstetrcia

Sala de observao. . . . . . . . . . . . . . . . Para observao e preparao de grvidas em
marquesa com instalao sanitria anexa.
Sala de observao e exames . . . . . . . . Observao e diagnstico . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uma por cada cinco quartos de

partos
rea clnica/tcnica bloco

de partos
Para partos distcicos cirrgicos . . . . . . . . . . . .
Quarto de partos . . . . . . . . . . . . . . . . .
Para partos eutcicos, com bancada para cuida24+3+IS

dos imediatos ao recm-nascido e instalao
sanitria anexa.
Sala de recuperao . . . . . . . . . . . . . . . Para ps-parto imediato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10/cama 4/cadeiro
Sala de trabalho de enfermagem . . . . . Preparao de medicao e registos de enfer12
magem.
De preferncia em rea aberta,

com comunicao directa
para a sala de partos.
Quando na unidade no exista
bloco operatrio na proximidade e com acesso fcil.
A IS pode servir dois quartos.
2 camas/sala e 3 cadeires/sala.
rea de pessoal
Sala de pessoal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pausa de pessoal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gabinete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trabalho de pessoal ou reunies . . . . . . . . . . . .
Com zona de cacifos e chuveiros.

Facultativo.
Copa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Para preparao de refeies ligeiras. . . . . . . . .
Sala de lavagem, desinfeco e esterilizao de arrastadeiras.
Dispensvel quando a unidade

utilizar arrastadeiras descartveis.
Facultativo.
rea logstica
3173
Designao
Sala de sujos e despejos . . . . . . . . . . . Para arrumao temporria de sacos de roupa

suja e de resduos, despejos, e mquina de eliminao de arrastadeiras descartveis, quando
existir.
rea til
Largura
(mnima)
(mnima)
Observaes

clnico.
Zona limpa (b):
Armazenagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Armazenagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zona de material de uso clnico . . . . . .
Armazenagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Armazenagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

exterior.
carro.
carro.
carro.
Material de limpeza . . . . . . . . . . . . . . .
Armazenagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vestirio de pais . . . . . . . . . . . . . . . . . . Para substituio da roupa prpria por batas, com

instalao sanitria e cacifos.
Sala multiusos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Espera de pais, aconselhamento com possibilidade de pernoita.
12
Neonatologia
rea de acolhimento
rea clnica/tcnica
UCE unidade
de cuidados intermdios
Sala aberta com posto de controlo . . . .
Alojamento em beros ou incubadora . . . . . . . . 6/incubadora

4/bero
10
Com bancada de trabalho de enfermagem, no
interior da sala.
rea de pessoal
Sala de pessoal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pausa de pessoal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gabinete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trabalho de mdico, enfermeiro ou reunies. . .
Com zona de cacifos. Facultativo (caso seja centralizado

para toda a UPSS).
Facultativo
Para preparao de refeies ligeiras. . . . . . . . .
Zona de limpeza e desinfeco de beros

e incubadoras.
e de resduos, despejos.
Pode ser comum unidade de

cuidados intensivos e unidade de cuidados especiais.
rea logstica
Copa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

clnico.
Zona limpa (b):
Armazenagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Armazenagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zona de material de uso clnico . . . . .
Armazenagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

exterior.
carro.
carro.
carro.
3174
Designao
rea til
Largura
(mnima)
(mnima)
Observaes
Armazenagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Armazenagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(a) Aplica-se o disposto no artigo 19. da presente portaria sobre equipamentos de desinfeco e esterilizao.
(b) Deve estar separada da zona de descontaminao por divisria preferencialmente integral at ao tecto (ou tecto falso), sendo admissvel a existncia de uma porta de comunicao.
ANEXO IV
Central de desinfeco e esterilizao
Designao
rea til
Largura
(mnima)
(mnima)
Observaes
rea tcnica Recepo

rea de descontaminao . . . . . . . . . . Triagem, lavagem, desinfeco e secagem dos
materiais.
Ligao sala de trabalho atravs de mquinas de
lavagem e desinfeco de dupla porta ou guichet.
Adufa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De acesso s zonas limpas (inspeco e embalagem), para mudana de bata, com lavatrio.
Caso exista ligao entre a rea

de descontaminao e a zona
de inspeco e embalagem.
Barreira fsica, entre a zona de embalagem e o

armazm de esterilizados, integrando autoclaves.
De ligao entre a zona de preparao e embalagem e o armazm de esterilizados . . . . . . . . .
Armazm de esterilizados . . . . . . . . . . Armazenamento de material esterilizado para

expedio.
Com zona de cacifos, instalao

sanitria e chuveiros.

e de resduos e despejos.
Zona de roupa limpa . . . . . . . . . . . . . . Armazenagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Armazenagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Armazenagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
carro.
carro.
rea tcnica Inspeco

e embalagem
Sala de trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inspeco, teste, preparao e embalagem de
materiais a esterilizar.
rea de preparao de txteis . . . . . . . Preparao de txteis, para esterilizar . . . . . . . .
rea tcnica Esterilizao
Barreira Sanitria . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adufa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
rea tcnica Expedio
rea de pessoal
Gabinete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trabalho de responsvel. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Facultativo.
rea logstica
ANEXO V
Requisitos mnimos a considerar:

Sala de observao/tratamentos
Climatizao
Sala de desinfeco Zona

de descontaminao (a)
Sala de desinfeco Zona limpa (a)
Consultas
Tratamento . . . . . . . . . . . . . . . . . Ventiloconvector (*).
Ar novo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (**) (1).
10 ren/h (1).
10 ren/h (1).
3175
Sala de observao/tratamentos
Condies ambiente . . . . . . . . . . Vero: mximo 25C.

Inverno: mnimo 22C.
Extraco . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sim, forada (2).
Sobrepresso/subpresso . . . . . . Subpresso.
Sala de desinfeco Zona

de descontaminao (a)
Sim, forada ( ).
Subpresso.
2
Sala de desinfeco Zona limpa (a)
Sim, forada ( ).
Sobrepresso.
(*) Podero ser utilizados outros tipos de unidades terminais, desde que no sejam de expanso directa nem promovam a recirculao do ar com dispensa de filtragem.
(**) Para os caudais mnimos de ar novo, aplica-se a legislao em vigor.
(a) Aplica-se o disposto no artigo 19. da presente portaria sobre equipamento de desinfeco esterilizao.
Quartos ou enfermarias
Sala de tratamentos
Copa/refeitrio
Internamento
Tratamento . . . . . . . . . . . . . . . . . Ventiloconvector (*).
Ar novo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (**) (1).
Condies ambiente . . . . . . . . . . Vero: mximo 25C.
Inverno: mnimo 20C.
Extraco . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sim, forada (2).
Sobrepresso/subpresso . . . . . . Subpresso (conj. enfermaria/IS).
Ventiloconvector (*).
(**) (1).
Vero: mximo 25C.
Inverno: mnimo 22C.
Sim, forada (2).
Subpresso.
(**) (1).
Vero: mximo 25C.
Inverno: mnimo 20C.
Sim, forada (2).
Subpresso.
Salas de observao e de exames
Quarto de partos
Obstetrcia/neonatologia/cuidados intermdios
Tratamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ventiloconvector (*).
Ar novo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (**) (1).
Condies ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vero: mximo 25C.
Inverno: mnimo 22C.
Extraco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sim, forada (2).
Sobrepresso/subpresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Subpresso.
(**) (1).
Vero: mximo 25C.
Inverno: mnimo 22C.
Sim, forada (2).
Subpresso (conj. enfermaria/IS).
Sala aberta
Sala de partos (distcicos)
Obstetrcia/neonatologia/cuidados intermdios
Tratamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UTA e ventilador privativos (3).
Filtragem do ar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5 e F9.
Filtragem suplementar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sim; H12 (4).
Humidificao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sim, por vapor.
Sobrepresso/ subpresso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sobrepresso (5).
Insuflao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Difusores.
Caudal de ar recirculado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ren/h.
Recirculao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sim.
Ar novo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 m3/h.p.
Diferencial de temperatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mximo 8C em frio.
Condies ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25C-27C; 40 a 60 % HR.
UTA e ventilador privativos (3).

F5 e F9.
Sim; H13.
Sim, por vapor.
Sobrepresso (5).
Difusores.
20 ren/h.
Sim.
Mnimo 300 m3/h.
Mximo 8C em frio.
22C-24C; 40 a 60 % HR.
Armazm geral (caso exista)
Farmcia
Tratamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ar novo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Condies ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Extraco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sobrepresso/subpresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 ren/h (1).
Vero: mximo 25C.
Inverno: mnimo 18C.
Sim, forada (2).
Compartimento de inflamveis (6) (caso exista)
Farmcia
Extraco . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Extraco forada (10 a 15 ren/h), com grelhas localizadas em ponto baixo e em ponto alto.
Privativo, motor em condies de montagem anti-deflagrante.
3176
Compartimento de inflamveis (6) (caso exista)
Admisso de ar . . . . . . . . . . . . . .
Rejeio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Do interior do edifcio de forma a assegurar o varrimento do ar no compartimento.

Do exterior, garantindo o varrimento total pela extraco.
rea de descontaminao
reas limpas
Autoclave a xido de etileno
Tratamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UTA e ventilador de extraco

especfico.
UTA e ventilador de extraco

especficos (7).
Filtragem do ar. . . . . . . . . . . . . . . . .
F5 e F7.
Filtragem suplementar . . . . . . . . . . .
No.
Extraco forada por ventilador privativo (10 a 15 ren/h),

em montagem antideflagrante,
Pr-filtro (F5) e filtro (F9)
abrangendo a zona de carga
na unidade de tratamento de ar.
tcnica e descarga do autoclave
e com rejeio para o exterior
4
Sim; terminal H12 ( ).
atravs de filtro.
Sobrepresso/subpresso . . . . . . . . .
Subpresso.
Sobrepresso.
Esterilizao
Insuflao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Difusores.
Caudal de ar recirculado . . . . . . . . .
No.
8 ren/h.
Recirculao. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
No.
Sim.
Ar novo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 ren/h.
10 m3/h.m2.
Diferencial de temperatura. . . . . . . .
Mximo 8C em frio.
Mximo 8 C em frio.
Condies ambiente . . . . . . . . . . . . .
Mximo 25C (Vero);

Mnimo 18C (Inverno);
40 % a 60 % HR.
Mximo 25C (Vero);

Mnimo 20C (Inverno);
40 % a 60 % HR.
Extraco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sim, forada (2).
Sim, forada (2).

Notas
(1) A Unidade de Tratamento de Ar Novo (UTAN) a utilizar dever ter filtragem final mnima F7 nas Consultas, Farmcia e Esterilizao (zona suja). F9 na Obstetrcia, Neonatologia,
Cuidados Especiais e Esterilizao (zona limpa).
(2) Com sistemas de extraco generalizados, o sistema de sujos dever ser independente do de limpos.
(3) Recomenda-se que a Unidade de Tratamento de Ar (UTA) seja dotada de variador de velocidade, garantindo o caudal nominal.
(4) Os filtros devero estar montados fora da sala e com fcil acessibilidade.
(5) As salas devem estar em sobrepresso em relao aos seus anexos, e estes em sobrepresso em relao aos restantes locais. No geral, o bloco de partos dever estar em sobrepresso em
relao aos servios adjacentes.
(6) Com ligao directa ao exterior, com parede ou elemento fusvel. Porta interior a abrir para fora, metlica.
(7) A zona de inspeco teste e montagem, que dever estar em sobrepresso, ser tratada pelo sistema descrito para a zona estril.
Outros requisitos:
Ventilao compartimentos diversos
Nas salas de apoio com eventual produo de ambientes

poludos, sero aplicados sistemas de extraco forada
de ar, devendo ser consideradas nesses casos as seguintes
taxas de extraco de ar:
Para os compartimentos no indicados, e relativamente s condies da atmosfera de trabalho e condies

de temperatura e humidade, aplica-se a legislao em
vigor sobre comportamento trmico, sobre os sistemas
energticos dos edifcios e sobre higiene e segurana
do trabalho.
Sala de sujos e despejos 10 ren/h;

Instalaes sanitrias 10 ren/h.
ANEXO VI
Gases medicinais e aspirao

Nmero mnimo de tomadas a considerar
Ar comprimido respirvel
Local
O2
CO2
N2O
Aspirao
(vcuo)
1/sala
1/sala
300 kPa
700 kPa
Consultas
Sala de observao/tratamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3177

Nmero mnimo de tomadas a considerar
Ar comprimido respirvel
O2
CO2
N2O
Aspirao
(vcuo)
1/cama
1/sala
1/sala
1/cama
1/bancada
2/incub.
Local
300 kPa
700 kPa
1/cama
1/sala
1/cama
1/sala
1/sala
1/cama
1/sala
1/cama
1/bancada
1/sala
2/incub.
2/incub.
Internamento
Quarto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sala de tratamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bloco de partos
Sala de partos (a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quarto de partos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quarto de partos (bancada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Neonatologia Unidade de cuidados intermdios
Sala aberta (a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(a) Com brao extensvel ou suporte de tecto.
Outros requisitos:
Se o vcuo for produzido atravs de bombas, a correspondente central deve ser fisicamente separada das restantes, com a extraco do sistema situada a uma cota de, pelo
menos, 3 m acima das admisses de ar prximas.
Se o ar comprimido respirvel for produzido por compressores, a central deve de ser fisicamente separada das
restantes.
Todas as centrais devem ter uma fonte primria, uma
fonte secundria e uma fonte de reserva, de comutao
automtica.
Tomadas de duplo fecho, no intermutveis de fluido

para fluido.
A utilizao do tubo de poliamida apenas dever ser
permitida nas calhas tcnicas, suportes de tecto e colunas de
tecto, quando integrado pelo fabricante e desde que acompanhados dos respectivos certificados CE medicinal.
Devem existir tomadas para extraco de gases anestsicos em todos os pontos de utilizao de N2O, associados
a sistema de extraco prprio.
Caso existam ferramentas pneumticas, o accionamento
ser obrigatoriamente assegurado por ar comprimido medicinal.
ANEXO VII
Instalaes e equipamentos para confeco e distribuio de alimentao
Copa de apoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bloco de confeco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Equipamento para lavagem de loia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Equipamento adequado preparao de alimentos . . . . . . . . . . . . . . .
Apanha-fumos, com sistema privativo de extraco de ar . . . . . . . . . .
Aparelho eliminador de insectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sem confeco prpria (1)
Com confeco prpria
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
(1) Servio integrado em unidades de obstetrcia e neonatologia com outras valncias, incluindo cozinha ou com contrato com entidade externa.
Outros requisitos:
As unidades de obstetrcia e neonatologia com atendimento de doentes portadores de doenas infecto-contagiosas
devem possuir mquina de lavar loua com programa de desinfeco.
O equipamento descrito, bem como as respectivas bancadas de apoio, tem de ser construdo em material que permita
garantir as necessrias condies higinicas de acordo com a legislao em vigor.
O equipamento descrito deve ter capacidade adequada s necessidades da unidade de obstetrcia e neonatologia a
que se destina.
3178

ANEXO VIII
Equipamentos para tratamento de roupa

Sem tratamento de roupa (1)
Com tratamento de roupa
Sim (2)
Sim
Sim
Sim (2)
Mquina lavadora-extractora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Secador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mquina de lavar roupa com capacidade de desinfeco . . . . . . . . . . .
(1) Servio integrado em unidades de obstetrcia e neonatologia com outras valncias, incluindo cozinha ou com contrato com entidade externa.
(2) Para unidades de sade com atendimento de doentes portadores de doenas infecto-contagiosas, sendo a roupa acondicionada em sacos hidrosolveis.
Observao. O equipamento descrito deve ter capacidade adequada s necessidades da unidade de sade a que se destina.
ANEXO IX
Equipamentos frigorficos

Sector de alimentao
Sem confeco
prpria (1)
Com confeco
prpria
Sim
Sim
Frigorifico tipo domstico com congelador independente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Equipamento frigorfico com caractersticas em conformidade com os produtos a que se destinam
Frigorfico de modelo laboratorial prprio para a conservao de sangue, certificado para o
efeito equipado com registador de temperatura e alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frigorfico para placentas (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Equipamento frigorfico para lixos da cozinha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Equipamento frigorfico para resduos do grupo IV (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Equipamento frigorfico para medicamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sim
Sector mdico
Sim
Sim
Sim
Sim
(1) Servio integrado em unidade de sade com outras valncias, incluindo cozinha ou com contrato com entidade externa.
(2) Apenas nas unidades de sade com servio de obstetrcia.
(3) Apenas nas condies prescritas na legislao em vigor.
Observao. O equipamento descrito deve ter capacidade adequada s necessidades da unidade de sade a que se destina e ser alimentado
em energia elctrica pela rede de socorro.
ANEXO X
Instalaes e equipamentos elctricos
As instalaes e equipamentos elctricos devem satisfazer as regras e regulamentos aplicveis e os seguintes requisitos mnimos:
Servio/compartimento
Alimentao de energia
Ligaes equipotenciais,
de socorro (*)
pavimentos
de segurana
(tomadas de corrente
antiestticos
mdica (**)
e alimentaes especiais)
e neutro isolado
Sistema de sinalizao
de chamada e alarme
de socorro
(iluminao) (*)
(b)
(b)
(b)
(b)
(b)
(b)
(b)
(b)
(b)
(b)
(a)
(b)
(b)
(b)
(b)
(b)
(b)
(b)
(d)
1 tom./cama
Consultas
Recepo/secretaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zona de espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I.S. pblico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gabinete de consulta . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sala de observao/tratamentos . . . . . . . . . .
Vestirio de pessoal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Internamento
Sala de estar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IS pblico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Refeitrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Copa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gabinete de trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quarto/enfermaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3179
Ligaes equipotenciais,
de socorro (*)
pavimentos
de segurana
(tomadas de corrente
antiestticos
mdica (**)
e alimentaes especiais)
e neutro isolado
Sistema de sinalizao
de chamada e alarme
de socorro
(iluminao) (*)
(b)
(b)
(b)
(b)
(b)
(b)
(b)
(b)
(b)
(b)
(b)
1 tom./cama
(b)
(b)
(i)
IS pblico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sala de observao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zona de desinfeco de pessoal . . . . . . . . . .
Sala de partos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(b)
(b)
(b)
(b)
(b)
(b)
(c) + (h)
(e) + (g)
Quarto de partos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sala de trabalho de enfermagem . . . . . . . . .
Gabinete/reunies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sala de sujos e despejos . . . . . . . . . . . . . . . .
(b)
(b)
(b)
(b)
(b)
(b)
(b)
(b)
12 tom.+alim.
marquesa
(b)
(b)
(b)
Sala aberta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(b)
(c)
(e) + (g)
Posto de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gabinete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(b)
(b)
8
tom./incubadora
(b)
(b)
(c)
(e) + (g)
(b)
(b)
(b)
(b)
(b)
(b)
(b)
(b)
IS doentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quarto de isolamento . . . . . . . . . . . . . . . . .
Banho assistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sala de trabalho de enfermagem c/ posto . . .
Sala de tratamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S. lavagem e desinf. de arrast. . . . . . . . . . . .
Obstetrcia e neonatologia
Obstetrcia
Neonatologia
Unidade de cuidados intermdios
Esterilizao
Gabinete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vestirios de pessoal . . . . . . . . . . . . . . . . . .
rea de descontaminao . . . . . . . . . . . . . .
Adufa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sala de trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Txteis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Armazm de esterilizados . . . . . . . . . . . . . .
(*) Alimentao de socorro ou de substituio: alimentao elctrica destinada a manter em funcionamento uma instalao ou partes desta em caso de falta da alimentao normal por razes
que no sejam a segurana de pessoas. A fonte de energia elctrica de socorro ser constituda, em regra, por um grupo gerador accionado por motor de combusto.
De acordo com as regras tcnicas das instalaes elctricas de baixa tenso, os equipamentos essenciais segurana das pessoas devero ser alimentados por uma fonte de segurana ou de
emergncia, que no deve ser usada para outros fins, caso seja nica.
(**) Alimentao de energia de segurana mdica: alimentao elctrica destinada a manter em funcionamento equipamentos essenciais realizao de exames, prestao de cuidados ou
operaes aos doentes. Em regra, esta alimentao assegurada por unidades de alimentao ininterrupta (UPS) ligadas a grupo(s) de socorro. A autonomia das UPS no dever ser inferior a
quinze minutos. A iluminao operatria (luz sem sombra) deve ser alimentada por uma fonte com autonomia mnima de uma hora, que no caso de no haver grupo gerador deve ser de trs horas.
Notas
(a) Facultativo.
(b) Obrigatrio.
(c) Iluminao, tomadas de corrente e alimentao especiais, excepto tomada para RX porttil.
(d) Uma tomada de corrente para frigorfico.
(e) Ligadores de terra para massas metlicas no elctricas e pavimentos antiestticos.
(f) Sistema que permita a comunicao entre a entrada do servio e o interior (facultativo).
(g) Sistema de distribuio de energia a neutro isolado (IT mdico) com sinalizao e alarme de defeito.
(h) Iluminao de luz sem sombra com autonomia prpria mnima de uma hora.
(i) Alimentao do sistema de sinalizao e chamada.
Requisitos especiais:
dispor de um sistema acstico-luminoso que assegure a chamada de enfermeira ou outro pessoal de servio pelos doentes. Este sistema deve satisfazer s seguintes condies:
i) Incorporar um dispositivo de chamada e um sinalizador luminoso de confirmao de chamada localizado
junto cabeceira da cama ou em local visvel pelo doente.
O cancelamento da chamada s poder ser efectuado no
prprio compartimento onde se realizou a chamada. A
chamada assinalada por sinalizao luminosa junto
porta de entrada da enfermaria ou quarto e no posto de
enfermeira com sinal acstico e luminoso;
ii) Possibilitar a transferncia de chamadas para o local
onde se encontre a enfermeira e a realizao de chamadas
de emergncia;
iii) Os demais compartimentos a que o doente tenha
acesso, designadamente casas de banho, sanitrios, refei-
trios e salas de estar, devem ser abrangidos pelo sistema

de chamada de enfermeiras;
iv) O sistema deve ser considerado uma instalao de
segurana.
Nos locais de prestao de cuidados ou de realizao de
exames em ambulatrio, o sistema de sinalizao incorpora, apenas, o equipamento indicado na alnea i) adaptado
respectiva utilizao.
2 Todos os compartimentos devero dispor do nmero de tomadas necessrias ligao individual de todos
os equipamentos cuja utilizao simultnea esteja prevista
(um equipamento por tomada) mais uma tomada adicional
para equipamento de limpeza.
3 Quando estiverem previstos aparelhos de RX porttil que caream de tomada de alimentao de energia
elctrica com caractersticas especiais, devero ser instaladas tomadas apropriadas em todos os locais onde estes
aparelhos devam ser utilizados, ou na sua vizinhana.
3180
4 Todos os ascensores devero dispor das condies

para se movimentarem at ao piso de entrada em caso de
falha de energia elctrica. Pelo menos um ascensor com
capacidade para transporte de camas deve manter-se em
funcionamento com alimentao de socorro.
5 Recomenda-se a alimentao de todos os circuitos de
iluminao pelo sector de socorro. Recomenda-se, tambm,
a adopo, na iluminao interior, das orientaes constantes
da norma ISO 8995 CIE S 008/E, de 15 de Maio de 2003,
contendo as especificaes da Commission Internationale
de Lclairage sobre os nveis de iluminao e respectiva

uniformidade em estabelecimentos de sade, bem como
sobre a capacidade de restituio de cores das fontes luminosas a utilizar e sobre a preveno do desconforto visual.
6 Alm das instalaes de iluminao de segurana
e de viglia prescritas nas regras tcnicas em vigor, nos
locais onde o paciente permanea acamado dever preverse iluminao geral e iluminao de leitura ou observao
cabeceira da cama.
ANEXO XI
Equipamento sanitrio

Equipamento sanitrio
Instalao sanitria de pblico, adaptada a pessoas com mobilidade condicionada:

Antecmara (se existir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cabine de retrete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gabinete de consulta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sala de observao/tratamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Desinfeco de pessoal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quarto individual ou enfermaria (com instalao sanitria privativa):
Instalao sanitria privativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalao sanitria Quarto de parto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lavatrio. Recomendvel.
Bacia de retrete (3).
Lavatrio (4).
Tina de bancada (4).
Tina de desinfeco (4).
Lavatrio (4).
Lavatrio, bacia de retrete e duche (3) (7).
Lavatrio e bacia de retrete (3).
Instalao sanitria de pessoal:

Cabine de sanita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bacia de retrete.
Vestirio de pessoal (1):

Cabine de retrete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cabine de duche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Copa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Refeitrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sala de pessoal (se existir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adufa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sala de lavagem, desinfeco e esterilizao de arrastadeiras. . . . . .
Sala de sujos e despejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sala de desinfeco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zona de lavagem ou desinfeco de camas e tampos . . . . . . . . . . . .
Zona de limpeza e desinfeco de beros e incubadoras. . . . . . . . . .
Sala de lavagem, desinfeco e esterilizao (2) . . . . . . . . . . . . . . . .
Depsito de cadveres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lavatrio e bacia de retrete.
Tina de duche.
Tina de bancada.
Lavatrio.
Tina de bancada.
Lavatrio (4).
Lavatrio, pia hospitalar, mquina de lavagem, desinfeco e esterilizao
de arrastadeiras (5).
Lavatrio, pia hospitalar e mquina eliminao de arrastadeiras (6).
(8).
(8).
(8).
(8).
Lavatrio.
(1) Do bloco de partos.

(2) De apoio s salas de operao.
(3) Com acessrios para pessoas com mobilidade condicionada.
(4) Com torneiras de comando no manual.
(5) Dispensvel quando a unidade utilizar arrastadeiras descartveis.
(6) Caso sejam utilizadas arrastadeiras descartveis.
(7) Com possibilidade de banho assistido.
(8) Com pontos de gua e de esgoto.
ANEXO XII
Equipamento mdico e equipamento geral
Consultas
Equipamentos mdico e geral a considerar:

Designao
Gabinete de consulta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Equipamento mdico e geral
Estetoscpio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Esfigmomanmetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quantidade
1
1
3181
Designao
Sala de observao/tratamento. . . . . . . . . . . . . . .
Quantidade
Negatoscpio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Catre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Balana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carro de emergncia, com monitor/desfibrilhador, aspirao, material de intubao traqueal, equipamento de ventilao manual, bala de oxignio, tbua
e frmacos de reanimao (1).
Electrocardigrafo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Candeeiro de observao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Esfigmomanmetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marquesa de tratamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Colposcpio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1
1
1
1
1
1
1
1
(1) Dispensvel, se houver acesso fcil a carro de emergncia, a menos de 15 m.
Internamento (equipamento por unidade de 30 camas)

Designao
Quarto ou enfermaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sala de observao/tratamentos . . . . . . . . . . . . .
Sala de equipamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cama hospitalar para enfermaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mesa-de-cabeceira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mesa de refeio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cortina separativa ignifugvel (se houver mais do que uma cama) . . . .
Candeeiro de observao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Esfigmomanmetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marquesa de tratamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electrocardigrafo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bombas perfusoras de seringa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bomba perfusora volumtrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aparelho de RX porttil (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Monitor fisiolgico porttil, com monitorizao de: ECG, FC, PNI e
SpO2.
Carro de emergncia, com monitor/desfibrilhador, aspirao, material de
intubao traqueal, equipamento de ventilao manual, bala de oxignio,
tbua e frmacos de reanimao (2).
Quantidade
1 ou 2
1/cama
1/cama
1
1
1
1
1/cada 3 camas
ou fraco
1/cada 6 camas
ou fraco
1
1/cada 5 camas
1
(1) Para a totalidade das unidades de internamento.


Designao
Quantidade
Obstetrcia
Sala de observao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sala de observao e exames . . . . . . . . . . . . . . .
Estetoscpio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Esfigmomanmetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Catre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cardiotocgrafo anteparto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ecgrafo para obstetrcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marquesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Catre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1
1
1
1
1
1
1
Mesa de reanimao de recm-nascidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mesa operatria simples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carditocgrafo intraparto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electrobsturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bomba perfusora volumtrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Compressor de sacos de sangue e soros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aspirador para obstetrcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Armadura de tecto de luz sem sombra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Equipamento de anestesia, com circuito anestsico com ligao obrigatria
ao sistema de extraco de gases anestsicos.
Equipamento de monitorizao de: ECG, FC, SpO2, CO2 e agentes anestsicos.
Cardiotocgrafo intraparto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cama de partos com leito tripartido com seco de membros inferiores
separvel. Regulao elctrica da altura do leito e seco das costas.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Bloco de partos
Sala de partos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quarto de partos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1
1
1
3182
Designao
Quantidade
Mesa de reanimao de recm-nascidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aspirador para obstetrcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Incubadora de transporte interno, com monitorizao cardio respiratria,
saturao de O2 e ventilador pulmonar mecnico.
Monitor de ECG, FC, PNI, SpO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1/cada 3 quartos
1
1
rea logstica
Electrocardigrafo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1/cada 3 quartos
ou fraco
1
Neonatologia
Unidade de cuidados intermdios
Sala aberta com posto de controlo . . . . . . . . . .
Bero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Incubadora simples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Equipamento de monitorizao de: ECG, frequncia cardaca, frequncia
respiratria, PNI. temperatura e SpO2.
Monitores de apneia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oxmetro para determinao da concentrao de O2 na incubadora . . . .
Equipamento de monitorizao de: ECG, frequncia cardaca, frequncia
respiratria, PNI. temperatura e SpO2.
Aparelho de fototerapia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Concentrador de O2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Incubadora de transporte interno, com monitorizao cardio respiratoria,
saturao de O2 e ventilador pulmonar mecnico.
Aparelho de RX porttil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electroencefalgrafo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aparelho de aquecimento por infravermelhos em suporte rodado . . . . .
Ecgrafo linear e sectorial, com doppler e sondas de 5, 7 e 10 Mhz (1)
1/posto
1/posto
1/posto
2/posto
1/bero
2
1
2
2
1
1
1
1
2
1
Preo deste nmero (IVA includo 6 %)
I SRIE
5,28
Depsito legal n. 8814/85
ISSN 0870-9963
Dirio da Repblica Electrnico: Endereo Internet: http://dre.pt

Correio electrnico: dre@incm.pt Tel.: 21 781 0870 Fax: 21 394 5750
Toda a correspondncia sobre assinaturas dever ser dirigida para a Imprensa Nacional-Casa da Moeda, S. A.
Unidade de Publicaes Oficiais, Marketing e Vendas, Avenida Dr. Antnio Jos de Almeida, 1000-042 Lisboa

Portaria #615-2010 - Lavagem Desinfecção de Material Clínico

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Portaria #615-2010 - Lavagem Desinfecção de Material Clínico

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

3166

Dirio da Repblica, 1. srie N. 149 3 de Agosto de 2010

O Decreto-Lei n. 279/2009, de 6 de Outubro, estabelece

A presente portaria estabelece os requisitos mnimos

1 Para efeitos da presente portaria, consideram-se

de acordo com as regras, os cdigos cientficos e tcnicos

Deve ser colocado em local bem visvel do pblico o

A responsabilidade civil e profissional bem como a

As unidades de obstetrcia e neonatologia devem enviar

Dirio da Repblica, 1. srie N. 149 3 de Agosto de 2010

As unidades de obstetrcia e neonatologia devem dispor

1 Os pedidos de licenciamento devem ser instrudos

c) Certificado de inspeco das instalaes de gs;

1 So condies de atribuio da licena de funcionamento:

Dirio da Repblica, 1. srie N. 149 3 de Agosto de 2010

pblica, designadamente as referentes aos resduos e velar

pelo servio de farmcia, bem como pela conservao,

Recurso a servios contratados

Meio fsico e espao envolvente

1 As unidades de obstetrcia e neonatologia devem

1 As unidades de obstetrcia e neonatologia devem

1 As unidades de obstetrcia e neonatologia devem

a) A paragem de ambulncias sem prejuzo da circulao

i) Pessoal mdico um pediatra com competncia em

Dirio da Repblica, 1. srie N. 149 3 de Agosto de 2010

c) Utilizao de artigos esterilizados em servio interno

Sempre que a unidade dispuser de outros servios de

As unidades de obstetrcia e neonatologia esto sujeitas

Equipamentos de desinfeco e esterilizao

1 Para a obteno de artigos esterilizados, devem

a) Utilizao exclusiva de artigos descartveis, sendo

A presente portaria entra em vigor no dia seguinte ao

Dirio da Repblica, 1. srie N. 149 3 de Agosto de 2010

Funo do compartimento (e outras informaes)

Adaptada a pessoas com mobilidade condicionada, com

rea mnima de 3 m2 para unidades com mais de cinco gabinetes de consulta.

Exigvel quando a unidade no

Zona de roupa limpa . . . . . . . . . . . . . .

Zona de material de consumo . . . . . . .

Zona de material de uso clnico . . . . . .

As instalaes referidas em seguida so consideradas por unidade de 30 camas, ou piso de internamento.

Instalao sanitria de pblico . . . . .

Adaptada a pessoas com mobilidade condicionada.

Dirio da Repblica, 1. srie N. 149 3 de Agosto de 2010

Funo do compartimento (e outras informaes)

Quarto ou enfermaria (*) . . . . . . . . .

Com uma cama e IS privativa (a) . . . . . . . . .

As instalaes sanitrias devem

Quarto de isolamento (b) . . . . . . . . .

Com adufa e IS privativa . . . . . . . . . . . . . . . .

As instalaes sanitrias devem

Instalao sanitria de doentes. . . . .

Adaptada a pessoas com mobilidade condicionada e com possibilidade de banho assistido.

Exigvel no caso de no haver

Sala de trabalho de enfermagem . . .

Zona de preparao de medicao;

Pensos e outros tratamentos . . . . . . . . . . . . . .

Facultativa no caso de a unidade

Instalao sanitria de pessoal . . . . .

Com zona de cacifos Facultativo (caso seja centralizado

Sala de trabalho para pessoal ou reunies . . .

Depsito de cadveres (d) . . . . . . . .

Depsito temporrio de cadveres . . . . . . . . .