Um andarilho no labirinto das leituras

Num pas cada vez mais desertificado e envelhecido,

onde os idosos esto confinados aos lares ou aos centros
dias, sem contacto com as novas geraes, a transmisso
do patrimnio oral genuno portugus definha. Este vai-se
esvaindo das nossas memrias, como um punhado de areia
escorrega das nossas mos, neste pas beira mar
plantado. Mesmo neste cenrio desfavorvel preservao
do patrimnio cultural, existem sempre aqueles que gostam
de remar contra a mar vazante da identidade cultural
portuguesa, perpetuando essas histrias contadas e vividas
por essas humildes bibliotecas orais, atravs da escrita.
Esse trabalho de escrita e recolha de histrias
envelhecidas pelo tempo, fazem parte do obra do escritor
Carlos Paixo (muitas vezes em co-autoria com seu irmo T
Z Paixo) ao qual propus uma breve entrevista, tendo ele
demonstrado desde logo, vontade em colaborar com o
Horizonte.

1- Em que medida, as suas

repositrio da tradio oral?

histrias

so

As minhas histrias tm muito da tradio oral da

nossa Beira, na medida em que eu procuro ouvir e
estar atento ao que as pessoas mais idosas ainda
contam. Gosto muito de ouvir as pessoas mais velhas,
do nosso meio, pois a forma como se exprimem
nica. Tambm tenho consultado alguns livros sobre o
nosso falar.No entanto eu no conto histrias j
conhecidas, sirvo-me de alguns factos reais,

caractersticas particulares de alguns personagens e

espaos conhecidos para depois construir histrias
originais, onde posso fantasiar a meu belo prazer.
2- Na sua opinio, de que modo a sua escrita
contribui para a preservao da memoria
cultural das gentes e das terras que so
retratadas?
Sempre que escrevo contos tenho presente esse
objectivo, pois entendo que os ltimos trinta,
quarenta anos, foram anos de mudanas profundas
em muitos dos aspectos da nossa vida colectiva e
todos os retratos, que ainda for possvel fazer, desses
tempos, contribuiro para guardar valiosos tesouros
das nossas comunidades. Vivemos e crescemos numa
regio que, por norma, vai sendo esquecida e de que,
durante muitos e muitos anos, pouca gente falou, por
isso entendo que h muito ainda a fazer para divulgar
e preservar os nossos bens culturais. Tenho um gosto
especial em situar a aco das minhas histrias em
espaos que me dizem alguma coisa em termos
afectivos.
3- A sua escrita pretende de algum modo
perpetuar histrias para memria futura das
novas geraes?
Se elas tiverem valor para tanto, ficaria muito
contente. Agora, evidente que tenho procurado que
as novas geraes tambm leiam as minhas histrias,
se questionem e questionem os mais velhos sobre

esses tempos, por eles vividos, e possam perceber

melhor as suas razes e a histria feita da gente
annima que os antecedeu.Penso que tenho dado um
humilde contributo para que as nossas terras e gentes
sejam mais conhecidas e reconhecidas.

4 - As suas
acontecimentos
Porqu?

histrias
passados

narram sobretudo
no espao rural.

O espao rural o meu espao. Foi a que nasci,

cresci e nesse espao que consigo ser mais eu. Para
alm disso, entendo que da cidade toda a gente fala,
a toda a hora. Falam os jornais, as televises, a rdio.
O espao rural foi sempre esquecido e se no formos
ns, os que ainda por aqui vamos ficando, a dar-lhe o
devido valor, quem o far? Temos por isso essa
responsabilidade acrescida de engrandecer cada vez
mais as nossas terras e as nossas gentes.
5 Costuma receber ecos da sua escrita por
parte dos leitores?
Como?
Sim. um dos aspectos que me deixa muito feliz, pois
grande parte
dos meus leitores, adultos e crianas, so
pessoas com quem me
encontro na rua, no trabalho,
nas escolas e que, normalmente, tm
gosto
em
conversar comigo sobre os livros, demonstram as suas
preferncias e fazem comentrios sobre o que leram.

6 Os leitores costumam identificar-se de

alguma maneira com os seus contos?
Alguns. H muitos leitores que dizem que viveram
algumas histrias
parecidas e at me contam outras,
mas tambm h aqueles,
sobretudo os que cresceram
em meio urbano, que tm mais
dificuldade
em
compreender algum do vocabulrio que uso.
7 Sente-se de alguma maneira O Homem do
Pelourinho a quem nada escapa ao olhar?
O Homem do Pelourinho podamos ser todos ns,
desde que estejamos atentos ao que se passa nossa
volta, desde que acompanhemos nos trabalhos, no lazer,
nas alegrias, nas tristezas, as pessoas que nos rodeiam,
desde que sejamos capazes de entrar nas suas vidas e
compreendamos a sua existncia no meio em que vivem.
Eu, em cada um dos meus contos, sinto-me esse homem
que est sempre presente e acompanha cada um dos
personagens pelos diversos caminhos da narrativa.
8 - A sua ligao docncia, de alguma maneira
inspira-o para escrever para crianas?
Sim, muito. Eu vivo rodeado de crianas todos os dias,
dentro e fora da escola. Para mim seria impossvel escrever
livros infantis se no houvesse essa proximidade. So elas
quem me inspira, na partilha com elas que me surgem
muitas das ideias que depois desenvolvo. Se no
conhecesse to bem o seu imaginrio, estou certo que seria
difcil ir de encontro aos seus gostos.

9 - Na sua escrita para crianas prevalece o ldico ou

o pedaggico?

11- Em que medida os prmios

recebido, o estimulam a continuar?

Procuro conciliar esses dois aspectos, pois os dois, quando

se fala de crianas, tm de estar interligados. Como
professor, sei que mais fcil a uma criana aprender se o
fizer de uma forma divertida e por isso procuro tornar a
minha escrita para as crianas o mais atractiva possvel,
mas tratando sempre diferentes contedos importantes
para a sua construo como pessoa.

Os prmios so sempre um ptimo incentivo, pois so

o
reconhecimento de que aquilo que fazemos tem valor,
mesmo para
pessoas que no conhecemos, nem nos
conhecem. Confesso que os primeiros
prmios
foram
extremamente importantes para mim, pois
deram-me
um significativo empurro, para que eu no
esmorecesse.
Um outro incentivo, que tenho apreciado muito, o que me
tem sido dado pelo elevado nmero de alunos com quem
tenho contactado, em diferentes escolas da nossa
regio, sempre que a me desloco para apresentar os
meus livros ou falar da minha
experincia,
enquanto
escritor.

10 Que projectos de escrita tem entre mos?

Projectos, felizmente, no faltam, no entanto nem todos se
podem concretizar, pelo menos a curto prazo. A escola,
hoje, no nos deixa muito tempo para criarmos. Eu, para
escrever, necessito de tempo e cabea limpa e o nosso
dia a dia demasiado preenchido para termos esses
momentos de total disponibilidade para a escrita. Neste
momento estou a
escrever mais um livro ilustrado
para crianas, que deve estar
pronto no incio do
prximo ano e tenho em projecto um outro em
que
metade da histria j est escrita. Para adultos tenho
continuado a escrever alguns contos e penso que a
breve prazo terei
material para um novo livro.

Viseu, 13 de Julho de 2010

carlmartel@hotmail.com
Carlos Cruchinho

que

tem