Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CONHEA A DREMEL | 3
| NDICE
NDICE
CONHEA A DREMEL
3-5
Preciso
Dremel
8-9
10 - 11
12 - 15
16 - 29
Dremel 3000
Dremel 4000
Acoplamentos para Ferramentas Rotativas
Acessrios para Ferramentas Rotativas
Gravar
Fresar
Esmerilhar
Cortar
Polir
Lixar
Diversos
30 - 32 Kit de Acessrios para Ferramentas Rotativas
Dremel Saw-Max
Acessrios para Dremel Saw-Max
Acoplamentos para Dremel Saw-Max
Praticidade
Realizao de tarefas com mais rapidez.
37 - 39
40 - 41
40 - 41
Dremel Trio
Acessrios para Dremel Trio
Acoplamentos para Dremel Trio
Multi-Funo
GRAVADOR
46 - 47
47
Dremel Gravador
Acessrios para Dremel Gravador
PIRGRAFO E SOLDADOR
48
49
Dremel Versatip
Accesorios para Dremel Versatip
MINI-MAARICO
50
51
Dremel Versaflame
Acessrios para Dremel Versaflame
ANEXOS
52 - 53 Guia de Materiais
54 - 55 Guia de Acessrios
56 - 59 Guia de Cdigos Ferramentas / Acessrios
Multi-Materiais
As ferramentas e acessrios Dremel foram
desenvolvidos para trabalhar em diversos tipos
de materiais, como metal, madeira, concreto,
plstico, dentre outros.
Caractersticas Tcnicas
Potncia
Tenso (v)
130
110 ou 220
APLICAES
Cortar
Gravar
Lixar
Fresar
Polir
Esmerilhar
Afiar
Caractersticas Tcnicas
10.000-30.000
MATERIAIS
Potncia
Tenso (v)
70
110 ou 220
APLICAES
Vidro
Fibra de Vidro
Madeira
Metal
Plstico
Cermica
Gesso
Dry Wall
Azulejo
Porcelanato
Alvenaria
Concreto
Tenso (v)
175
110 ou 220
APLICAES
Cortar
Gravar
Lixar
Fresar
Polir
Esmerilhar
Afiar
5.000-35.000
Potncia
Tenso (v)
35
110 ou 220
APLICAES
Gesso
Dry Wall
Azulejo
Porcelanato
Alvenaria
Concreto
Tenso (v)
710
110 ou 220
APLICAES
Cortar
17.000
MATERIAIS
Dry Wall
Granito
Alvenaria
Concreto
Tenso (v)
200
110 ou 220
APLICAES
Cortar
Lixar
Fresar
6.000
Madeira
Acrlico
Cermica
Alumnio
Peso
Ignio
Depsito
Temperatura
0,135
Eltrica
17 ml / 9 g
1200C
MATERIAIS
Soldar
Aquecer
Corte trmico
Fundir
Flambar
Canos
Fios
Madeira
Gesso
Plstico
Culinria
Caractersticas Tcnicas
Potncia
Couro
Plstico
Vidro
Metal
APLICAES
Madeira suave
Madeira dura
Metal
Plstico
Cermica
0,31
Caractersticas Tcnicas
MATERIAIS
Gravar
Caractersticas Tcnicas
Potncia
Acrlico
Madeira
Metal
Plstico
EVA
Caractersticas Tcnicas
MATERIAIS
Vidro
Fibra de Vidro
Madeira
Metal
Plstico
Cermica
1.500-2.250
1,1
MATERIAIS
Cortar
Caractersticas Tcnicas
Potncia
10.000-20.000
MATERIAIS
Madeira suave
Madeira dura
Metal
Plstico
Cermica
Caractersticas Tcnicas
Peso
Ignio
Depsito
Temperatura
0,227
Eltrica
42 ml / 22 g
1200C
APLICAES
Dry Wall
Granito
Alvenaria
Concreto
Gravar
Soldar
Fundir
Remover resduos
Corte trmico
Pirografa
MATERIAIS
Madeira
Metal
Cobre
Metais finos em geral
Plstico.
6 | FERRAMENTAS ROTATIVAS
FERRAMENTAS ROTATIVAS | 7
Dremel 3000
Dremel 4000
8 | FERRAMENTAS ROTATIVAS
FERRAMENTAS ROTATIVAS | 9
RECOMENDADO PARA
Hobista
Interruptor de
velocidade varivel
Corpo emborrachado
Chave de troca
integrada
Artesos
Usurios Domsticos
Protticos
Garantia
Assistncia Tcnica Nacional
Troca de acessrios
mais fcil e rpida.
Evita o superaquecimento,
mesmo sob carga.
Potncia
Tenso (v)
130
110 ou 220
Cortar
Gravar
Lixar
Fresar
Polir
Esmerilhar
Afiar
10.000-30.000
MATERIAIS
Vidro
Fibra de Vidro
Madeira
Metal
Plstico
Cermica
Gesso
Dry Wall
Azulejo
Porcelanato
Alvenaria
Concreto
10 ACESSRIOS
Dremel 3000
Estojo de Acessrios
Manual do Usurio
Chave
Caractersticas Tcnicas
APLICAES
ANOS
26 ACESSRIOS
191
420
426
932
403
428
414
421
429
407
408
CONTEDO
432
Dremel 3000
Empunhadeira Auxiliar 445
150
Maleta plstico
Manual do usurio
401
Estojo de Acessrios Chave
402
1 escariador
5 discos de corte
1 disco de corte
1 ponta paralela de xido
de alumnio
1 escova de cerdas
1 escova de ao
2 disco de feltro
1 pasta para polimento
3 disco de feltro
1 tubo de lixa
2 tubos de lixa
2 tubos de lixa
2 bandas de lixa
1 broca de 3,2 mm
1 mandril
1 mandril
CONTEDO
952
428
442
414
421
429
407
408
432
445
411
412
413
401
402
escariador
2 discos de corte
2 discos de corte
1 ponta abrasiva de xido
de alumnio
1 ponta de carboneto de slicio
1 ponta paralela de xido
de alumnio
1 ponta cnica de xido de
alumnio
1 escova de ao
1 escova de ao
1 disco de feltro
1 pasta para polimento
1 disco de feltro
1 tubo de lixa
2 tubos de lixa
3 tubos de lixa
2 bandas de lixa
2 discos de lixa
2 discos de lixa
2 discos de lixa
1 mandril
1 mandril
FERRAMENTAS ROTATIVAS | 11
10 | FERRAMENTAS ROTATIVAS
RECOMENDADO PARA
Profissionais da Indstria
Engenheiros Industriais
Interruptor liga/desliga
independente do boto de
controle de velocidade
Boto trava e destrava
Velocidade varivel
Grande versatilidade.
O controle no interfere
durante o manuseio.
Ferramentaria
Operadores de Manuteno
Escovas de carvo
substituveis
Colar de agarre
para trabalhos
de preciso.
Corpo emborrachado
ergonmico
Tenso (v)
175
110 ou 220
APLICAES
Cortar
Gravar
Lixar
Fresar
Polir
Esmerilhar
Afiar
Caractersticas Tcnicas
Potncia
ANOS
5.000-35.000
MATERIAIS
Vidro
Fibra de Vidro
Madeira
Metal
Plstico
Cermica
Gesso
Dry Wall
Azulejo
Porcelanato
Alvenaria
Concreto
CONTEDO
36 ACCESORIOS
Dremel 4000
1 escariador
1 escariador
4 disco de corte
3 discos de corte
1 broca multiuso
1 ponta abrasiva de
541
xido de alumnio
8193 1 ponta paralela
84922 1 ponta cnica
1 ponta paralela de
932
xido de alumnio
1 escova de cerdas
403
1 escova de ao
428
Maleta plstica
Eixo Flexvel
Empunhadeira
auxiliar
Guia de corte
Estojo de
Acessrios
Manual do usurio
Chave
109
191
420
426
561
407
408
432
445
411
412
413
150
402
481
1 tubo de lixa
4 tubos de lixa
4 tubos de lixa
2 tubos de lixa
2 discos de lixa
2 discos de lixa
2 discos de lixa
broca de 3,2 mm
1 haste adaptadora
1 pina de 3/32
IN CLU I
Esmerilhar/Afiao - 8193
Corte - EZ456
Limpeza/polimento - 428
Diversos - EZ402
Esculpir
MATE R I AI S MACI OS
ESCARIADORES DE ALTA VELOCIDADE
Os escariadores de alta velocidade
podem ser usados para dar forma,
perfurar, fazer canaletas e ranhuras,
fazer orifcios cnicos em metais
macios, plsticos e madeira. A fresa
n 199 pode ser usada para fazer
pequenos cortes. Pina utilizada: 480.
1/4"
5/16"
6,4 mm 7,9 mm
100
114
5/16"
7,9 mm
5/16"
7,9 mm
134
144
5/16"
7,9 mm
1/4"
6,4 mm
1/4"
6,4 mm
115
116
117
3/32
1/8"
3/16"
2,4 mm 3,2 mm 4,8 mm
1/8"
3,2 mm
1/4"
6,4 mm
118
121
5/64"
1/8"
2,0 mm 3,2 mm
1/8" 3,2 mm
5/16"
7,9 mm
124
1/4"
6,4
125
7/32"
3/8"
5,6 mm 9,5 mm
ESCULPIR/GRAVAR
190
191
192
193
194
196
199
FRESAR
PONTAS MONTADAS DE CARBURETO DE TUNGSTNIO
ESMERILHAR / AFIAR
CORTAR
LIMPAR/ POLIR
1/4"
6,4 mm
5/16"
7,9 mm
5/16"
7,9 mm
5/16"
7,9 mm
3/4"
19,1 mm
LIXAR
DIVERSOS
9931
9933
9934
9935
9936
Esculpir
LARANJA - FRESAR
MAT E R IA IS DUROS
9901
3/32"
1/8"
3/32"
2,4 mm 3,2 mm 2,4 mm
9902
9903
9904
1/8"
1/8"
3,2 mm 3,2 mm
9905
9906
1/8" 3,2 mm
1/8"
1/8"
1/8"
3,2 mm 3,2 mm 3,2 mm
9909
9910
9911
3/32" 2,4 mm
Grava r
FR ESAS
MAT E R IA IS M AC IOS
3/32" 2,4 mm
3/32" 2,4 mm
1/32"
0,8 mm
1/16"
1,6 mm
105
Grava r
3/32"
2,4 mm
106
107
1/32"
0,8 mm
1/16"
1,6 mm
108
5/64"
2,0 mm
109
110
3/32"
2,4 mm
Fresa para
borda c/ guia
1/32"
1/16"
0,8 mm 1,6 mm
111
1/8"
3,2 mm
Fresa p/ borda
arredondada
1/4"
6,4 mm
Fresa
meia-cana
1/2"
12,7 mm
Fresa
chanfrar 45
1/4"
6,4 mm
Fresa
ponta V
113
MAT E R IA IS DUROS
612
615
617
618
640
PONTAS DIAMANTADAS
Para trabalhos refinados de gravao, escultura, retoque e
acabamento. So usadas em madeira, jade, cermica, vidro, ao
endurecido, pedras semipreciosas e outros materiais duros. As
pontas so cobertas por gros de diamante. Pina utilizada: 481.
11/64
4,4 mm
7103
5/64
2,0 mm
3/32
2,4 mm
7105
7120
3/32
2,4 mm
7122
5/64
2,0 mm
5/64
2,0 mm
7123
7134
3/32" 2,4 mm
1/8"
3,2 mm
Fresa reta
3/16"
4,8 mm
Fresa reta
1/4"
6,4 mm
Fresa reta
650
652
654
5/16"
7,9 mm
Ranhura p/ chave
3/32
2,4 mm
7144
655
Esmerilh ar / Af iar
M AT E R I A I S N O - F E R ROSOS
M AT ERI A I S N O - F E R ROSOS
9/32"
7,1 mm
1/8" 3,2 mm
1/8"
3,2 mm
1/8"
3,2 mm
3/16"
4,8 mm
25/32"
19,8 mm
13/32"
10,3 mm
1/2"
12,7 mm
83322
83702
84922
85422
85602
85622
P EDR AS PA RA A F IA R 4 5 3, 4 5 4, 4 5 5
Afiar lminas de motoserra com preciso e de forma fcil.
Pina utilizada: 480
1/8" 3,2 mm
83142
7/16"
11,1 mm
3/8"
9,5 mm
5/8"
15,9 mm
3/16"
4,8 mm
1/8" 3,2 mm
3/8" 1/4"
9,5 mm
6,4 mm
453
3/16"
4,8 mm
454
7/32"
5,6 mm
455
1"
25,4 mm
1/2"
12,7 mm
7/8"
22,2 mm
500
516
541
1 - 1/2"
38mm
911
EZ541GR
971
5/8"
15,9 mm
932
941
1/8" 3/16"
3,2 mm 4,8 mm
997 8153
945
3/8"
9,5 mm
8175
952
5/8"
15,9 mm
8193
953
1"
25,4 mm
8215
VERMELHO - CORTAR
Cortar
VERMELHO - CORTAR
15/16"
1-1/4"
23,8 mm
31,8 mm
Espessura.
Espessura.
1.0mm"
1.5mm"
20 por pacote 5 por pacote
EZ LOCK
Mude acessrios rapidamente.
Puxar
Rodar
409
Cortar
420
540
Solte
426B
M A D E IRA
1/8" 3,2 mm
EZ406
EZ409
EZ456
EZ476
EZ545
Para uso com EZ Lock. Discos de corte reforados para cortar metal.
1 - 1/2"
38 mm
1-1/4"
31.8 mm
1-1/4"
31.8 mm
543
EZ544
546
AC E S S R I O S PA R A P O L I M E N T O 4 1 4 , 4 2 2 , 4 2 9
D I S C O PA N O D E P O L I M E N T O E Z4 23
POLIMENTO 421
1/8" 3,2 mm
ESCOVAS DE AO INOXIDV E L 53 0, 53 1 , 53 2
P O R TA S D E B O R R AC H A PA R A P O L I M E N T O 4 6 1 , 4 6 2 , 4 6 3
Pontas azuis para acabamento e polimento de todos os metais ferrosos.
Retire pequenas rebarbas e marcas deixadas por triturao ou lixamento,
tambm limpam e removem ranhuras.
Feltro
12,7 mm
(1/2")
6 por pacote
Feltro
9,5 mm
(3/8")
414
Feltro
25,4 mm
(1")
422
429
1"
25,4 mm
EZ423
1/4
6,4 mm
1/4
6,4 mm
461
462
1/4
6,4 mm
403
1/2"
12,7 mm
404
3/4"
19,1 mm
1/2"
12,7 mm
530
531
1/8"
3,2 mm
405
1/8"
3,2 mm
3/4"
19,1 mm
428
3/4"
19,1 mm
1/2"
12,7 mm
1/8"
3,2 mm
442
443
1/2"
12,7 mm
1/8"
3,2 mm
3/32" 2,4 mm
421
425
463
532
535
536
537
VIOLETA - LIXAR
VIOLETA - LIXAR
1/8" 3,2 mm
Pa ra s uav i za r a s fo r ma s e a l i sa mento d e ma d ei ra e
fi b ra d e v i d ro, remo o d e fer r ugem d e s up er f ci es
met l i ca s e mo d el a gem d e s up er f ci es d e b o r ra cha .
Use o EZ411SA, EZ412SA e EZ413SA com EZ402. 5 peas por
pacote.
6,4 mm (1/4")
de dimetro
430
511E
Grana: 36
120 220
Grosso Mdio Fino
3/8"
9,5 mm
3/8"
9,5 mm
180
Grosso
3/16"
4,8 mm
512E
280
Mdio
431
Grana:
320
Fino
3/16"
4,8 mm
1-1/4
31,8 mm
503
Grana: 80
120
504
505
801
80
120
438
407
120
408
432
60
120
502
60
12,7 mm (1/2")
de dimetro
EZ411SA
EZ412SA
60
120
Grosso Mdio
EZ413SA
240
Fino
1/8" 3,2 mm
MARROM - DIVERSOS
MARROM - DIVERSOS
ADAPTA DOR 4 01
So usados com o 414, 422 e 429. Para feltros de polimento.
ADAPTA DOR E Z Lo c k E Z4 02
So usados com o EZ407SA, EZ409, EZ426CU, EZ456, EZ411SA, EZ412SA,
EZ413SA, EZ471SA, EZ472SA, EZ473SA, EZ476, 423E, 511E, 512E, EZ541GR,
EZ544 e EZ545.
M AND RIL D RE M E L 4 4 8 6
Permite trocar acessrios em sua Ferramenta Rotativa Dremel de forma
rpida e fcil, sem ter que utilizar pinas. Pode ser usado em todas as
ferramentas rotativas Dremel. Aceita acessrios com porcas 0,8 mm (1/32)
a 3,2 mm (1/8). Us-los com ferramentas rotativas modelos 275, 285,
300, 3000, 395, 398, 400, 4000, 750, 770,780, 800 e 8200. Tambm com
acessrios Dremel 212, 225, 575 e 961.
Diversos
B ROCAS
CONJUNTO D E P IN AS M O DE LO 4 4 8 5
Inclui o bocal padro e 4 pinas. Para uso em todas as Ferramentas rotativas
exceto os modelos 1, 2 e 260, 270, 280 sries 1 ou mais velhos. As pinas
tambm so vendidos separadamente.
SOP RA D OR D E P MO DE LO 490
Pontas finas revestidas de titnio. Para uso na madeira. Use com a pina 480.
1/8"
3,2 mm
1/8"
3,2 mm
1/8"
3,2 mm
1/16"
1,6 mm
1/8"
3,2 mm
562
569
570
401
402
EZ402
1/8"
3,2 mm
4486
480
EZ407SA
3/32"
2,4 mm
481
490
1/16"
1,6 mm
482
4485
560
561
1/32"
3/64" 1/16"
0,8 mm 1,2 mm 1,6 mm
495
1/32"
0,8 mm
5/64"
2,0 mm
3/32"
2,4 mm
628
1/8"
3,2 mm
5/32"
4,0 mm
3/16"
4,8 mm
483
631
1/4"
6,4 mm
7/64"
2,8 mm
1/8"
3,2 mm
160
Peas
191
407
83142
8193
EZ409 EZ456
EZ476
540
511E
512E
421
423E
20
Peas
401
402
403
404
405
428
520
414(6)
422
425(2) 429(3)
421
18
K IT PA R A USO G E R A L 70 9
110
Peas
Peas
191
83142
84922
952
953
EZ407SA
EZ402
EZ511
84922
408
430
431(6)
432(6)
438(6)
31
511E
Peas
426
540
421
422
402
932
8193
84922 85422
407
408(4)
432(4)
412(15)
511
52
Peas
194
407
414(2)
408
429(2)
421
432(2)
428
409 (36)
426
952
85422
401
402
69
Peas
402
409 (36)
420 (24)
426 (3)
540 (5)
11
Peas
481
83142
710
83322
7134
83702
84922
105
106
107
108
11
Peas
EZ409 (3)
EZ456 (4)
EZ476 (3)
EZ402
RECOMENDADO PARA
Instaladores de Piso
Pedreiros
Profissionais de manuteno
Reparadores
Azulejistas
Garantia
Assistncia Tcnica Nacional
Extrator de
poeira.
para aplicaes
pesadas.
ANOS
Excelente linha
de corte.
Caractersticas Tcnicas
Potncia
Tenso (v)
710
110 ou 220
APLICAES
Cortar
17.000
MATERIAIS
Cermica
Granito
Dry Wall
Concreto
Madeira Suave
em profundidade.
Disco de corte
Madeira Dura
Plstico
Metal
KI T SAW-MAX
CO NTEDO
Ferramenta SM20
Maleta de Armazenamento
Adaptador de aspirador de p.
4 ACESS RI OS
SM500 Disco multiuso
SM510
Cermica
Madeira macia
Granilite
Drywall
Concreto
Madeira dura
Plstico
Metal
ACESSRIOS
Uso geral, corta
diversos tipos
de materiais
xido de alumnio
orgnico, corte
em metais
Corte em
cermica e
alvenaria
TRIO
SM500
SM510
Disco
diamantado
SM540
SM520
Carboneto de
tungstnio, cortes em
profundidade
SM600
O Q U E D REM EL TRI O?
Com a Dremel Trio, os usurios podem cortar, lixar e
fresar. uma ferramenta multifuncional, com um sistema de
acessrios e acoplamentos que incrementam a versatilidade.
Seus usurios podem cortar diversos tipos de materiais, como
madeira, plstico, azulejos, folhas de metal e dry wall sem ter
que trocar de ferramenta. a nica ferramenta que conta com
tecnologia de corte em 360, com capacidade de imerso a
fim de que seus usurios possam realizar seus trabalhos mais
rapidamente e com controle em todos os cortes. Conta ainda
com a possibilidade de trabalhar em ngulo de 90 para maior
comodidade, controle e preciso.
Corta.
Lixa.
TRIO
Fresa.
RECOMENDADO:
Reformadores
8 ACESS RI OS
E 1 ACO PLAMENTO
Artesos
Garantia
Assistncia Tcnica Nacional
Comodidade e controle:
ANOS
AOS
AOS
AOS
cabea articulvel
em 90.
TR563
1 broca multiuso
TR654
1 fresa de 1/4
1 adaptador para tubos
de lixa, 5 lixas
TR800 1 guia paralelo de borda
TR407
Boto trava
conforto em
trabalhos contnuos.
Sada para
aspirao
de p
Base protetora
evita arranhes em peas delicadas.
Trabalhe em 90 e 180.
Maior versatilidade
Caractersticas Tcnicas
Potncia
Tenso (v)
200
110 ou 220
APLICAES
Cortar
Lixar
Fresar
10.000-20.000
Cermica
Granilite
Drywall
Concreto
Madeira macia
Madeira dura
Plstico
Metal
MATERIAIS
Cermica
Granito
Dry Wall
Concreto
Madeira Suave
Madeira Dura
Plstico
Metal
CORTAR
FRESAR
T R 5 61 - BROCA CO RTA DO RA H SS
TR618
TR654
TR670
T R 5 62 - BROCA CO RTA DO RA DE A ZU L E J OS
Para azulejos de baixa dureza, gesso e cimento poroso.
TR615
ACESSRIOS
J O G O D E B R O C A S D E F R E S A D O R A R E TA S T R75 0
1/8"
3,2 mm
Broca para
fresadora reta
TR561
TR561B
TR562
1/4"
6,4 mm
Broca para
fresadora reta
1/2"
12,7 mm
Broca para
fresadora reta
TR563
LIXAR
J O G O D E B R O C A S D E F R E S A D O R A B S I C A S T R7 70
D forma em madeira e
lixa curvas. Lixa locais de
difcil acesso com detalhe
e perfeio, onde outras
ferramentas no alcanam.
3/16"
4,8 mm
Fresa de borda
decorativa
com rolamento
60
120
1/4"
6,4 mm
Fresa de borda
meiacana
com rolamento
1/4"
6,4 mm
Fresa de borda
reta com
rolamento
1/4"
6,4 mm
Fresa de borda
para chanfrar
com rolamento
1/4"
6,4 mm
Fresa meiacana
simples
240
TR407
TR408
TR432
60
120
TR470
TR445
240
1/8"
1/8"
3,2 mm
3,2 mm
Fresa de borda
Fresa de borda
decorativa formato decorativa formato
romano com
curvo com
rolamento
rolamento
1/2"
12,7 mm
Fresa de borda
decorativa
formatoV
com rolamento
3/8"
9,5 mm
Fresa de borda
meiacana
formato reto
simples
1/4"
6,4 mm
Fresa de borda
decorativa para
rebaixo com
rolamento
2 em 1
2 em 1
RECOMENDADO PARA
Hobista
Artesos
Bricolagem
Montagem de Maquete
Aeromodelismo
Decorao de festas
Garantia
Assistncia Tcnica Nacional
ANOS
P de apoio
Base de engate
se encaixa a varias
mesas, bancos e
superfcies.
Adaptador para aspirador de p
KIT MOTO-SAW
CONTE D O
Ferramenta MS20
Maleta de armazenamento
Adaptador de aspirador de p
Guia de corte
Base de bancada
2 grampos de fixao
10 ACESS R IOS
MS50 (x1) Lmina de corte lateral
MS51 (x4) Lmina para madeira e
plstico
MS52 (x4) Lmina para madeiras
delicadas
MS53 (x1) Lmina para metal
Caractersticas Tcnicas
Potncia
Tenso (v)
70
110 ou 220
APLICAES
Cortar
MATERIAIS
Madeira
Plstico
Acrlico
Metal
1.500-2.250
46 | DREMEL GRAVADOR
DREMEL GRAVADOR | 47
Caractersticas Tcnicas
Potncia
Tenso (v)
35
110 ou 220
APLICAES
6.000
MATERIAIS
Gravar
Couro
Plsticos
Vidro
Metal
Madeira
Acrlico
Cermica
Alumnio
RECOMENDADO PARA
Hobista
Arteso
Usurio Domstico
Garantia
Assistncia Tcnica Nacional
ANOS
Ferramenteiro
Manuteno
5 posies regulveis
ajustveis de acordo
com o tipo de
gravao/profundidade.
GRAVADOR
Punho emborrachado
para melhor ergonomia.
O Q U E O G R AVA D O R ?
Agora ficou mais fcil gravar em materiais sintticos, metais,
plstico, vidros, entre outros. O gravador Dremel proporciona
a preciso, o conforto e a ergonomia que voc precisa para um
excelente resultado.
CONTEDO
Gravador
Broca de carboneto (9924)
ACESSRIOS
Ponta de Metal Duro - 9924
(aplicaes comuns)
Gravao de desenhos
com um uso cmodo e
com muita preciso.
Regulador de profundidade.
Regula a profundidade de
gravao, desde marcaes
superficiais at ranhuras
mais profundas.
Pontas substituveis de
carboneto e de diamante
para gravaes em
materiais macios e duros.
Caractersticas Tcnicas
Potncia
Ignio
Depsito
Temperatura
035
Eltrica
17 ml / 9 g
1200 C
APLICAES
MATERIAIS
Gravar
Soldar
Fundir
Remover resduos
Corte trmico
Pirografia
Madeira
Metal
Cobre
Metais finos em geral
Plstico
VERSATIP
CONTEDO
A Dremel Versatip uma ferramenta trmica a gs. Uma mquina
verstil e multifuncional. Com ela possvel fundir, remover tinta,
encolher, soldar, cortar a quente e pirogravar. Sempre pronta para usar,
a Versatip porttil e tem uma longa vida til.
Funciona com gs butano liquefeito.
Ferramenta Trmica a Gs
Estojo de Metal
Manual do Usurio
1 Tubo de Estanho para Solda
2 Chaves
2 Miniestojos de Metal para Limpar
e Esfriar Acessrios
1 Tampa Protetora
RECOMENDADO PARA
Artesos
Carrega em 10 segundos.
Capacidade do depsito de gs: +/- 17 ml ou +/- 9 g.
Tempo de funcionamento:
Soldador, Eletricista
Joalheiro
Hobista
Usurio Domstico
Prottico
Dentista
Garantia
Assistncia Tcnica Nacional
ANOS
AOS
EspalhadorA O S Defletor
de chama
Ponta
para
Faca para
Ponta para Minissoprador
AOS
pirogravar corte a quente
soldar
trmico
Controle de
Temperatura
Trava de
segurana
Boto de
acionamento
Fundir
Remover tinta
Encolher
Corte Trmico
Pirografia
Solda
Caractersticas Tcnicas
Potncia
Ignio
Depsito
Temperatura
035
Eltrica
17 ml / 9 g
1200 C
APLICAES
Soldar
Aquecer
Corte trmico
Fundir
Flambar
MATERIAIS
Canos
Fios
Madeira
Gesso
Plstico
Culinria
RECOMENDADO PARA
Encanador
Soldador, Eletricista
Joalheiro
Usurio Domstico
Cozinheiro
Prottico
Dentista
Cortar a quente
Aquecer
Soldar
Hobista
Garantia
Assistncia Tcnica Nacional
ANOS
Boto de
acionamento
AOS
AOS
AOS
Fundir
CONTEDO
Boto trava:
conforto em
trabalhos contnuos
Trava de
segurana
Ferramenta Trmica a Gs
Estojo de Metal
Manual do Usurio
1 Tubo de Estanho para Solda
1 Chave
1 Miniestojo de Metal para Limpar e
Esfriar Acessrios
1 Catalisador
1 Ponta para Solda
1 Extensor de Chamas
1 Defletor
Ignio: Eltrica.
Tempo de funcionamento: 75-90 min.
Capacidade do depsito: 42 ml/22 g.
Base plana:
para manter o equipamento
na vertical.
Temperatura:
1.200C (chama aberta)
680C-1.000C (ar quente)
550C (com pontas)
Alimentao: Gs butano liquefeito
Versaflame 2200 no acompanha gs.
Soldar
Flambar
52 | ANEXOS
ANEXOS | 53
Plstico
GUIA DE
ACESSRIOS
E MATERIAIS
Metal
Lixar Esculpir/Gravar
Cortar
ROTATIVAS
EZ406
EZ409
EZ456
EZ541R
561
409
420
540
EZ471SA
EZ472SA
EZ473SA
511E
512E
Esmerilhar/Afiar
Limpar/Polir
ROTATIVAS
Cortar
Lixar
EZ476
543
EZ471SA
EZ472SA
EZ473SA
801
Mandril
Esculpir/Gravar
100 / 105 / 106 / 107 / 108 / 109 / 110 / 111
113 / 114 / 115 / 116 / 117 / 118 / 121 / 124
125 / 134 / 144 / 190 / 191 / 192 / 193 / 194
196 / 199
Cortar
TRIO
TR 561
Cortar
SAW-MAX
SM 500
Vidro
ROTATIVAS
Esculpir/Gravar
Esmerilhar/Afiar
Limpar/Polir
7134 / 7144
84922
EZ423
Cortar
TRIO
TR 561
Cortar
SAW-MAX
SM 500
Azulejo
Madeira
ROTATIVAS
TRIO
Cortar
Lixar
Fresar
EZ544
543
546
561
612 / 6125
617 / 618
640 / 650
652 / 654
655
TRIO
Mandril
Esculpir/Gravar
JOGO DE
100 / 105 / 106 / 107 / 108 / 109
BROCAS 628
110 / 111 / 113 / 114 / 115 / 116
117 / 118 / 121 / 124 / 125 / 538
JOGO DE
7103 / 7105 / 7120 / 7122 / 7123
7134 / 7144 / 9901 / 9902 / 9903 BROCAS 631
9904 / 9905 / 9906 / 6609 / 9910
9911 / 9931 / 9934 9935 / 9936
Cortar
Lixar
Fresar
TR561
Cortar
SAW-MAX
ROTATIVAS
SAW-MAX
Fibra de Vidro
ROTATIVAS
Cortar
Lixar
Esculpir/Gravar
Esmerilhar/Afiar
Mandril
426
543
561
431
438
JOGO DE BROCAS
628
801
Esculpir/Gravar
Cortar
TR 562
Cortar
SM 540
Concreto
SAW-MAX
SM 500 / SM 600
Cortar
Cortar
SM 520
Gesso / Drywall
ROTATIVAS
TRIO
SAW-MAX
Cortar
560 / 561
Cortar
TR 561
Cortar
SM 500
Cermica
ROTATIVAS
SAW-MAX
Alvenaria
Limpar/Polir
Esculpir/Gravar
Cortar
SM 520
461 / 462
ROTATIVAS
SAW-MAX
Esmerilhar / Afiar
83142 / 83322 / 83702
Cortar
SM 520
ANEXOS | 55
1/4"
6,4 mm
5/16"
7,9 mm
5/16"
7,9 mm
1/4"
6,4 mm
1/4"
6,4 mm
1/8"
3,2 mm
1/4"
6,4 mm
5/16"
7,9 mm
1/4"
6,4 mm
100
114
115
116
1/8" (3,2 mm)
117
118
121
124
125
5/16"
7,9 mm
5/16
7,9 mm
3/32"
2,4 mm
1/8"
3,2 mm
134
144
190
191
3/16"
4,8 mm
5/64"
2,0 mm
1/8"
3,2 mm
7/32"
5,6 mm
3/8"
9,5 mm
193
194
196
199
192
1/8" (3,2 mm)
EZ406
3/32"
2,4 mm
106
107
105
1/32"
0,8 mm
15/16"
15/16"
1-1/4"
23,8 mm 23,8 mm 31,8 mm
espessura espessura espessura
0.6 mm" 1.0 mm" 1.5 mm"
409
420
5/64"
2,0 mm
108
109
3/32" (2,4 mm)
1/32"
0,8 mm
110
111
1/16"
1,6 mm
113
17/64"
6,7 mm
3/32"
2,4 mm
3/16"
4,8 mm
7103
7105
7120
7122
3/32" (2,4 mm)
3/32"
2,4 mm
1/8"
3,2 mm
3/32"
2,4 mm
1/8"
3,2 mm
7144
9901
9902
9903
5/64"
2,0 mm
7123
1/4"
6,4 mm
5/16"
7,9 mm
9931
9933
7134
PONTAS DIAMANTADAS
5/16"
7,9 mm
5/16"
7,9 mm
9934
9935
1/8" (3,2 mm)
3/4"
19,1 mm
9936
1/8"
3,2 mm
1/8"
3,2 mm
1/8"
3,2 mm
1/8"
3,2 mm
1/8"
3,2 mm
9904
9905
1/8" (3,2 mm)
9906
9909
9910
9911
540
426B
560
561
562
569
1/8" (3,2 mm)
Contornar
Fresar
1/8"
3,2 mm
1/4"
6,4 mm
612
615
617
1/2"
12,7 mm
1/8"
3,2 mm
3/4"
19,1 mm
403
404
405
428
1/2"
12,7 mm
Esmerilhar
Afiar
METADE
RODADA
7/16"
11,1 mm
3/8"
9,5 mm
911
932
5/8"
15,9 mm
1/8"
3,2 mm
3/16"
4,8 mm
1/4"
6,4 mm
5/16"
7,9 mm
640
650
652
654
655
FRESA
RETA
FRESA
RETA
3/16"
4,8 mm
1/2"
12,7 mm
1/8"
3,2 mm
535
536
537
3/4"
19,1 mm
1/2"
12,7 mm
1/8"
3,2 mm
530
531
532
ESCOVAS DE AO INOXIDVEL
1/2"
12,7 mm
421
ESCOVAS DE LATO
3/8"
9,5 mm
1"
26 mm
422
429
414
1/8" (3,2 mm)
COMPOSTO PARA
POLIR
EZ423
1/2"
12,7 mm
EZ-LOCK DISCO
POLIMENTO
1/4"
6,4 mm
60
408
Grana
407
120
432
1/8" (3,2 mm)
FRESA
RETA
3/8"
9,5 mm
3/8"
9,5 mm
3/16"
4,8 mm
3/16"
4,8 mm
80
502
100
503
80
504
100
505
RANHURA
PARA
CHAVE
60
431
430
120
438
3/8"
9,5 mm
1/4"
6,4 mm
5/8"
15,9 mm
952
953
971
60
EZ 411SA
DISCOS LIXA
120
EZ 412SA
240
EZ 413SA
Discos para
Madeira
e metal
511E
941
945
1/8" (3,2 mm)
Pino
1/8"
3,2 mm
ESCOVA DE AO CARBONO
3/4"
19,1 mm
461
462
463
3/32" (2,4 mm)
Pino
TUBOS DE LIXA
1/4"
6,4 mm
FRESA
PONTA V
FRESA
BISEL 45
570
442
443
1/8" (3,2 mm)
Pino
618
1/8" (3,2 mm)
Pino
1/4"
1/4"
1/4
6,4 mm 6,4 mm 6,4 mm
BROCAS DE CORTE
1/2"
12,7 mm
PONTAS DIAMANTADAS
3/32"
2,4 mm
EZ541GR
EZ545
1/16
1/8"
1/8"
1/8"
1/8"
3,2 mm 3,2 mm 3,2 mm 1,6 mm 3,2 mm
3/4
19,1 mm
3/32"
2,4 mm
1-1/4
31,8 mm
1.1 mm
ESCOVAS DE CERDAS
11/64"
4,4 mm
EZ544
DISCOS DE CORTE
DISCO DE CORTE
1/16"
1,6 mm
EZ476
543
1/8" (3,2 mm)
Disco de
desbaste
Lixar
1/16"
1,6 mm
EZ456
Pino
1/32"
0,8 mm
EZ409
Disco de
Disco de
Disco
carboneto carboneto para diamantado
Madeira
Limpar
Polir
Pino
5/64"
2,0 mm
Cortar
Esculpir
Gravar
54 | ANEXOS
512E
EZ471SA
EZ472SA
EZ473SA
1-1/4
31,8 mm
801
3/16"
4,8 mm
997
8153
3/8"
9,5 mm
5/8"
15,9 mm
8175
8193
1/8" (3,2 mm)
1"
25,4 mm
5/32"
4,0 mm
8215
453
9/32"
7,1 mm
1/8"
3,2 mm
1/8"
3,2 mm
3/16"
4,8 mm
83142
83322
83702
84922
1/8" (3,2 mm)
3/16"
4,8 mm
7/32"
5,6 mm
454
455
1/8" (3,2 mm)
Diversos
1/8"
3,2 mm
EZ402
Pino
CAULES ADAPTADORES
25/32"
19,8 mm
13/32"
10,3 mm
1/2"
12,7 mm
85422
85602
85622
EZ407SA 401
402
1/8" (3,2 mm)
1/8"
3,2 mm
4486
MANDRIL
JOGO DE BROCAS
3/32"
2,4 mm
1/16"
1,6 mm
1/32"
0,8 mm
480
481
482
483
1/32"
0,8 mm
5/32"
3/16"
1/4"
4,0 mm 4,8 mm 6,4 mm
631
1/8"
3,2 mm
490
ACESSRIOS
495
3/64"
1,2 mm
1/16"
1,6 mm
5/64"
2,0 mm
3/32"
2,4 mm
628
JOGO DE BROCAS
7/64"
2,8 mm
1/8"
3,2 mm
56 | ANEXOS
ANEXOS | 57
FERRAMENTAS
ACESSRIOS E ACOPLAMENTOS
Cdigo
Cdigo de
Barras
201
26150201JA
7891009803548
49
202
26150202JA
7891009803555
49
203
26150203JA
7891009803562
49
220
26150220JB
7891009794822
15
225
26150225PB
7891009804095
12
231
2615023132
7891009803142
12
Cdigo
Cdigo de
Barras
Pg.
463
2615000463
7891009539454
24
480
2615000480 7891009802060
28
481
2615000481
7891009801643
28
482
2615000482 7891009804040
28
483
2615000483
7891009804057
28
490
26150490AA
7891009823621
28
26150495AA
7891009807577
28
2615000500
7891009803913
20
2615000502
7891009794938
26
503
2615000503
7891009795669
26
504
2615000504
7891009795676
26
Item
Cdigo
Cdigo de Barras
Pg.
290
F0130290AF
7891009804217
46
290
F0130290JA
7891009804224
46
2000
F0132000JA
7891009804378
48
2200
F0132200JA
7891009804385
50
3000
F0133000PB
7891009805856
3000
F0133000PC
7891009805863
3000
F0133000PH
7891009804354
335
26150335JA
7891009803166
15
495
3000
F0133000PJ
7891009804361
401
2615000401
7891009800875
28
500
3000
F0133000PR
7891009804330
402
2615000402
7891009801629
28
502
3000
F0133000PS
7891009804347
403
2615000403 7891009802022
25
4000
F0134000NB
7891009539553
11
404
2615000404 7891009802039
25
4000
F0134000NC
7891009804293
11
405
2615000405
7891009794907
25
505
2615000505 7891009803999
26
6800
F0136800NB
7891009795119
38
407
2615000407
7891009803951
27
530
2615000530
25
6800
F0136800NC
7891009795126
38
408
2615000408
7891009539539
27
531
2615000531
7891009802077
25
MS20
F013MS20NB
7891009813721
42
409
2615000409 7891009804002
22
532
2615000532
7891009802084
25
MS20
F013MS20NC
7891009813776
42
414
2615000414
7891009803227
24
535
2615000535
7891009801667
25
SM20
F013SM20NB
7891009801742
34
420
2615000420
7891009804019
22
536
2615000536
7891009801582
25
SM20
F013SM20NC
7891009801759
34
Item
ACESSRIOS E ACOPLAMENTOS
Pg.
Item
7891009803616
421
2615000421
7891009803579
24
537
2615000537
7891009802091
25
422
2615000422
7891009539423
24
540
26150540AA
7891009827056
22
425
2615000425
7891009827599
24
541
2615000541
7891009802114
20
Item
Cdigo
Cdigo de
Barras
Pg.
Item
Cdigo
Cdigo de
Barras
Pg.
426B
2615426BAA
7891009794846
22
543
26150543AA
7891009809199
22
100
2615000100
7891009803746
17
118
2615000118
7891009803760
17
428
2615000428 7891009800868
25
546
26150546AA
7891009795102
22
105
2615000105
7891009801612
18
121
2615000121
7891009800288
17
429
2615000429
7891009803739
24
560
2615000560
7891009794945
29
106
2615000106
7891009801636
18
124
2615000124
7891009803777
17
430
2615000430 7891009803982
27
561
2615000561
7891009804033
29
107
26150107AE
7891009821450
18
125
2615000125
7891009802008
17
431
2615000431
7891009539546
27
562
2615000562
7891009794952
29
108
2615000108
7891009800899
18
134
2615000134
7891009539485
17
432
2615000432 7891009802046
27
565
2615056532
7891009824239
14
109
2615000109
7891009539409
18
144
2615000144
7891009803630
17
438
2615000438
7891009800851
27
566
2615056632
7891009800912
14
110
2615000110
7891009539492
18
190
2615000190
7891009801490
17
442
2615000442
7891009539430
25
568
2615056832
7891009802237
15
111
26150111AC
7891009821481
18
191
2615000191
7891009803784
17
443
2615000443
7891009802053
25
569
26150569AA
7891009801544
29
113
26150113AC
7891009821498
18
192
2615000192
7891009802015
17
453
2615000453
7891009803937
20
570
2615057000
7891009803135
15
12
114
2615000114
7891009801674
17
193
2615000193
7891009800929
17
454
2615000454
7891009803944
20
575
2615057532
7891009800905
115
26150115AC
7891009821504
17
194
2615000194
7891009801605
17
455
2615000455
7891009801520
20
576
26150576JA
7891009807560
12
116
2615000116
7891009803753
17
196
26150196AC
7891009821559
17
461
2615000461
7891009794914
24
577
26150577JA
7891009801971
13
117
2615000117
7891009801537
17
199
2615000199
7891009803609
17
462
2615000462
7891009794921
24
612
2615000612
7891009539478
19
58 | ANEXOS
ANEXOS | 59
ACESSRIOS E ACOPLAMENTOS
Cdigo de
Barras
Pg.
Item
Cdigo
Cdigo de
Barras
Item
Cdigo
615
2615000615
7891009802183
19
7120
2615007120
617
2615000617
7891009794969
19
7122
2615007122
618
2615000618
7891009797861
19
7123
26157123AC
628
26150628AA 7891009803005
29
7134
26157134AE
ACESSRIOS E ACOPLAMENTOS
Cdigo de
Barras
Pg.
Item
Cdigo
7891009799490
18
EZ406
2615E406AC
7891009803173
23
7891009801513
18
EZ407
2615E407AA
7891009798561
28
7891009821610
18
EZ409
2615E409AA
7891009794853
23
7891009821627
18
EZ411
2615E411AB
7891009798493
27
Pg.
Cdigo
Cdigo de
Barras
Pg.
TR562
2615T562AA
7891009803418
40
TR563
2615T563AA
7891009803159
40
TR615
2615T615AA
7891009803470
41
TR618
2615T618AA
7891009803487
41
Item
631
26150631AA
7891009804088
29
7144
2615714485
7891009808048
18
EZ412
2615E412AB
7891009798509
27
TR654
2615T654AA
7891009803494
41
640
2615000640
7891009802190
19
8153
2615008153
7891009801599
21
EZ413
2615E413AB
7891009798516
27
TR670
2615T670AA
7891009803500
41
650
2615000650
7891009803593
19
8175
2615008175
7891009801698
21
EZ423
2615E423AC
7891009803340
24
TR750
2615T750AA
7891009798523
41
652
2615000652
7891009802121
19
8193
2615008193
7891009803920
21
EZ456
2615E456AE
7891009803357
23
TR770
2615T770AA
7891009798530
41
654
2615000654
7891009802138
19
8215
2615008215
7891009802152
21
EZ471
2615E471AA
7891009794860
26
TR780
2615T780AA
7891009798547
41
655
26150655AA
7891009795713
19
9901
2615009901
7891009802770
18
EZ472
2615E472AA
7891009801551
26
670
26150670JA
7891009803128
13
9902
2615009902
7891009803722
18
EZ473
2615E473AA
7891009801568
26
678
26150678JA
7891009539416
13
9903
2615009903
7891009803807
18
EZ476
2615E476AC
7891009794877
23
684
26150684AA
7891009539447
31
9904
2615009904
7891009803647
18
EZ511
2615E511AA
7891009803364
26
686
26150686AA
7891009797878
31
9905
2615009905
7891009803814
18
EZ512
2615E512AC
7891009805917
26
687
26150687AA
7891009802176
32
9906
2615009906
7891009794976
18
EZ541
2615E541AA
7891009803388
20
688
26150688AA
7891009804163
32
9909
2615009909
7891009803821
18
EZ544
2615E544AA
7891009795171
22
689
26150689AA
7891009827070
32
9910
2615991085
7891009809250
18
EZ545
2615E545AA
7891009801414
23
709
26150709AB
7891009801704
30
9911
2615009911
7891009803838
18
EZ686
2615E686AA
7891009806211
31
710
26150710AH
7891009809069
31
9924
2615009924
7891009795690
47
EZ688
2615E688AA
7891009798615
32
801
26150801AA
7891009799476
26
9929
2615009929
7891009794891
47
MS51
2615MS51AA
7891009822402
45
911
2615000911
7891009800882
21
9931
2615009931
7891009802169
17
MS52
2615MS52AA
7891009822419
45
932
2615000932
7891009802206
21
9933
2615009933
7891009794983
17
MS53
2615MS53AA 7891009822426
45
941
2615000941
7891009803586
21
9934
2615009934
7891009803685
17
36
945
2615000945 7891009803890
21
9935
2615009935
7891009801506
17
SM510
36
952
2615000952
7891009539522
21
9936
2615009936
7891009803692
953
2615000953
7891009802213
21
83142
2615083142
7891009801575
971
2615000971
7891009803906
21
83322
2615083322
7891009803845
21
SM600 2615S600NA
7891009803531
36
997
2615000997
7891009802220
21
83702
2615083702
7891009803852
21
TR407
2615T407AA
7891009803425
40
2615S510NC
7891009803517
17
SM520 2615S520NC
7891009803210
36
21
36
1453
26151453PA
7891009799070
14
84922
261584922C
7891009821641
21
TR408
2615T408AA
7891009803432
40
2500
26152500JB
7891009794839
14
85422
2615085422
7891009803876
21
TR432
2615T432AA
7891009803449
40
4485
2615448585
7891009804064
28
85602
2615085602
7891009795072
21
TR445
2615T445AA
7891009803456
40
4486
2615004486 7891009800936
28
85622
2615085622
7891009803883
21
TR470
2615T470AA
7891009803463
40
7103
26157103AE
18
A550
2615A550AA
7891009798554
15
TR561
2615T561AA
7891009803395
40
18
EZ402
2615E402AC
7891009798608
28
TR561
2615T561AB
7891009803401
40
7105
26157105AC
7891009821573
7891009821580
Data de Impresso:
Abril de 2014
www.dremel.com.br
SAC
Servio de Atendimento
ao Consumidor Bosch