Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DSI Protendidos Sistemas de Protensao Com Barras DYWIDAG 02
DSI Protendidos Sistemas de Protensao Com Barras DYWIDAG 02
H mais de 40 anos no Brasil, a Protendidos DYWIDAG especializada no desenvolvimento e aplicao de sistemas de protenso
com barras de ao para os mais diversos mercados da construo civil, como: Geotecnia, Fundaes, Estruturas de Concreto
Protendido e Recuperaes de Estrutura.
O Sistema DYWIDAG reconhecido mundialmente pela sua eficincia e confiabilidade em contenes e estabilizaes de solo,
fundaes, reforos e recuperaes de estruturas, estaiamento de pontes, entre outros.
Com a produo do sistema e seus respectivos acessrios em Guarulhos, a Protendidos DYWIDAG se tornou empresa pioneira e
lder do mercado de protenso com barras de ao, desenvolvendo e adaptando os Sistemas DYWIDAG para as diferentes demandas
e necessidades da construo civil.
Alm do escritrio central na cidade de So Paulo e a fbrica em Guarulhos
(desde a fundao da empresa), hoje a Protendidos DYWIDAG possui
unidades no Rio de Janeiro, Curitiba e Recife (depsito-escritrio), e
futuramente em novas localidades.
SISTEMAS DYWIDAG
Os sistemas de protenso com barras
de ao DYWIDAG tornaram-se uma
ferramenta importante na engenharia
civil, tanto em aplicaes geotcnicas,
permanentes ou provisrias, como
tambm em diversas solues
estruturais.
O sistema consiste na utilizao de
barras de ao especiais como elemento
resistente a trao, com porcas e placas
de ancoragem que distribuem a carga
aplicada sobre a estrutura ancorada.
Proporciona um mtodo simples, seguro
e eficiente de se aplicar protenso com
ancoragens em terra ou rocha, bem como
para diversas aplicaes estruturais.
Simples e Robusto
Alta Aderncia
Ancoragem Segura
As barras so ancoradas com a utilizao
de placas e porcas de ancoragem, e
este tipo de ancoragem no permite
escorregamentos, quando a fora
de protenso reduzida devido a
movimentaes do solo ou da estrutura.
Fcil Protenso
Ancoragens com placa e porca no
necessitam de ajustes complexos para
uma perfeita protenso, e reduzem a
possibilidade de falhas na execuo.
O equipamento de simples operao,
o que torna a protenso, reprotenso e
possveis ajustes de carga, tarefas de fcil
execuo.
Reprotenso
O sistema possibilita a desprotenso e
reprotenso em qualquer momento ao
longo da vida til do tirante.
PRINCIPAIS APLICAES
ESTRUTURAS
Reforos Estruturais
Recuperaes
Estaiamentos
Travamento de Frmas
Pr-moldados
Suportes Estruturais
GEOTECNIA
Cortinas Atirantadas
Solos Grampeados
Chumbadores em Rocha
Muros de Conteno
Estacas
Provas de Carga
Patamar de Escoamento
AO DYWIDAG
sy
Ao comum
ey
Deformao (L/L)
Porca de Ancoragem
Transfere a protenso para placa
de ancoragem
Luva de Emenda
Permite a montagem de tirantes de
qualquer comprimento
Placa da Ancoragem
Transfere e distribui a protenso para a estrutura
ancorada
mm
36
32
15
Tenso de Escoamento
Kgf/mm [MPa]
85 [835]
85 [835]
85 [835]
Tenso de Ruptura
Kgf/mm [MPa]
105 [1.030]
105 [1.030]
105 [1.030]
Carga de Escoamento
tf
86
68
15
Carga de Ruptura
tf
107
84
18
Passo
mm
18
16
10
mm
1.018
804
176
Peso (b)
Kg/m
8,14
6,24
1,41
COMPONENTES
Porcas de Ancoragem
Placas de Ancoragem FR e FC
Luvas de Emenda
A barra de ao DYWIDAG pode ser
cortada e emendada em qualquer ponto,
utilizando-se luvas de emenda especiais.
Podemos compor tirantes de qualquer
comprimento, de forma simples e sem
desperdcio de material.
Dimetro Nominal
[mm]
36
32
15
Porca Sextavada
L [mm]
110
100
40
chave [mm]
65
50
30
Porca Hexagonal
L [mm]
80
65
35
chave [mm]
65
55
30
L [mm]
60
35
20
chave [mm]
60
50
30
C [mm]
210
180
80
D [mm]
68
63
35
W [mm]
200
200
120
T [mm]
45
20
16
W [mm]
200
200
120
T [mm]
45
25
20
graus []
at 45
at 45
at 45
P [mm]
105
90
40
Contra-porca
Luva de Emenda
Placa de Ancoragem FR *
Placa de Ancoragem FC *
Nota: * Placas de ancoragem podem ser fornecidas em outras dimenses, de acordo com especificaes de projeto.
L
C
P
T
Porca Sextavada
Placa de Ancoragem FR
Porca Hexagonal
Placa de Ancoragem FC
Luva de Emenda
SISTEMAS GEWI
Fcil Execuo
Elevadas solicitaes exigem grandes
concentraes de armadura, e por
consequncia dificultam a montagem
e concretagem da estrutura. Utilizando
Recuperao Estrutural
mm
50
32
25
Tenso de Escoamento
Kgf/mm [MPa]
50 [500]
50 [500]
55 [550]
Tenso de Ruptura
Kgf/mm [MPa]
55 [550]
55 [550]
75 [750]
Carga de Escoamento
tf
98
40
27
Carga de Ruptura
tf
108
44
37
Passo
mm
26
16
12,5
mm
1.963
804
491
Peso (b)
Kg/m
15,40
6,24
3,90
COMPONENTES
Os componentes do sistema
Barra GEWI
Contra-porca
Luva de Emenda
Porca
Placa de Ancoragem
Dimetro Nominal
[mm]
50
32
25
Porca Sextavada
L [mm]
85
50
50
chave [mm]
80
50
41
Porca Hexagonal
L [mm]
65
65
45
chave [mm]
80
55
41
Contra-porca
L [mm]
50
35
25
chave [mm]
80
50
41
C [mm]
200
130
115
D [mm]
80
50
40
Placa de Ancoragem FR *
W [mm]
200
200
140
T [mm]
45
20
16
Placa de Ancoragem FC *
W [mm]
200
200
140
T [mm]
45
25
20
graus []
at 45
at 45
at 45
P [mm]
100
65
58
Luva de Emenda
Nota: * Placas de ancoragem podem ser fornecidas em outras dimenses, de acordo com especificaes de projeto.
L
C
P
T
Porca Sextavada
Placa de Ancoragem FR
Porca Hexagonal
Placa de Ancoragem FC
Luva de Emenda
APLICAES GEOTCNICAS
Cortinas Atirantadas Solos Grampeados Chumbadores em Rocha Muros de Conteno Estacas Provas de Carga
Os sistemas DYWIDAG so
mundialmente reconhecidos na
execuo de tirantes ancorados no
terreno (solos e rochas), permanentes
ou provisrios, devido a sua segurana e
confiabilidade.
Ca
be
do
T ir
an
te
Tre
c
ho
Liv
PROTEO SIMPLES
Normalmente utilizada em tirantes provisrios.
Trecho livre protegido por injeo de calda de
cimento e tubo de polietileno.
Trecho ancorado com distanciadores que
garantem o cobrimento adequado da injeo
do bulbo de ancoragem.
re
Placa de
Ancoragem FC
Tre
c
Porca Hexagonal
Tubo de Polietileno
Barra DYWIDAG ou GEWI
ho
An
co
rad
Distanciador
Ca
be
do
T ir
an
te
Tre
c
ho
Liv
Placa de
Ancoragem FC
Tre
c
Porca Hexagonal
PROTEO DUPLA
Utilizada para tirantes permanentes.
Trecho livre protegido por injeo de calda de
cimento e tubo de polietileno.
Trecho ancorado protegido por injeo de
calda de cimento e bainha metlica, mais
distanciadores para o cobrimento adequado
do bulbo.
re
ho
An
co
rad
Tubo de Polietileno
Bainha Metlica
Distanciador
Sistemas
GW 50mm
DW 36mm
DW 32mm
GW 32mm
GW 25mm
DW 15mm
Tirantes Provisrios
59 tf
51 tf
41 tf
24 tf
16 tf
9 tf
Tirantes Permanentes
50 tf
45 tf
35 tf
21 tf
14 tf
8 tf
APLICAES ESTRUTURAIS
Reforos Estruturais Recuperaes Estaiamentos Travamento de Frmas Pr-moldados Suportes Estruturais
Carga Mxima
GEWI 50mm
88,0 tf
DYWIDAG 36mm
77,0 tf
DYWIDAG 32mm
61,0 tf
GEWI 32mm
36,0 tf
GEWI 25mm
24,0 tf
DYWIDAG 15mm
13,5 tf
(*) Valores vlidos para Prova de Carga e Aplicaes Estruturais. Esse valor corresponde a 90% da
Carga de Escoamento da barra.
Ancoragem Ativa
Ponto de aplicao da
protenso.
Deve ser apoiado sobre
a estrutura, e ter um
comprimento mnimo de
barra disponvel.
Ancoragem Passiva
Pode ser apoiada ou
embutida na estrutura.
No necessita de
comprimento mnimo de
barra disponvel.
EQUIPAMENTOS DE PROTENSO
A protenso aplicada no sistema com a
utilizao de um conjunto
Macaco-Bomba hidrulico, que
se encaixa na cabea do tirante
(placa+porca), apoiando sobre a placa.
O equipamento traciona a barra com
a aplicao de cargas sucessivas, por
etapas, at atingir a carga desejada.
Macaco DW 60 Mp
Modelo
Capacidade [KN]
Curso [mm]
Peso [Kg]
25 Mp
50,3
245
100
23
60 Mp
132,5
625
50
37
110 Mp
235,6
1100
50
46
Bombas Hidrulicas
Manual ou Eltrica
Presses de 500 ou 600 bar
Com terminal para 1 ou 2 macacos simultneos
Bomba Eltrica
Bomba Manual
ACESSRIOS
Luva Purgadora
Utilizada para executar a injeo
posterior da bainha metlica, em tirantes
de reforos estruturais.
Bainha Metlica
Pode ser utilizada no trecho ancorado
de tirantes ancorados no terreno, como
tambm para reforos estruturais.
Luva Purgadora
Tubo de Polietileno
Utilizado para a proteo do trecho
livre de tirantes ancorados no terreno,
composto por material elstico que
acompanha o alongamento do tirante.
Distanciador
Utilizado para garantir a centralizao
da barra no furo onde ser instalado o
tirante ancorado no terreno, garantindo
o cobrimento adequado de calda de
cimento.
10
Bainha Metlica
Distanciador
OBRAS
11
A rgentina
A u stra l ia
A u stria
be l gi u m
B o snia an d h er z eg o vina
B ra z i l
C ana d a
Chile
CHINA
C o l o m bia
C o sta R ica
C r o atia
C z ec h rep u b l ic
Den m ar k
E g y pt
est o nia
F in l an d
F rance
G er m an y
G reece
G U AT E M A L A
HO N DU R A S
H o ng K o ng
I n d o nesia
I ta ly
J apan
K o rea
Leban o n
L u x e m b o u rg
Ma l a y sia
Me x ic o
N et h er l an d s
N o r w ay
O m an
P ana m a
P arag u a y
P er u
P OL A N D
P o rt u ga l
Q atar
RUSSIA
S a u d i A rabia
singap o re
S o u t h A frica
S pain
S w e d en
S w it z er l an d
T ai w an
T h ai l an d
Turkey
Unite d A rab E m irates
Unite d k ing d o m
Ur u g u a y
USA
V ene z u e l a
www.dywidag.com.br
05291-5/02.12-web he
NOTA: