Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Catalogo Correias Goodyear PDF
Catalogo Correias Goodyear PDF
Transmisso
de Potncia
Productos de
Transmisin
de Potencia
Power
Transmission
Products
IDENTIFICAO
DOS TEXTOS
IDENTIFICACIN
DE LOS TEXTOS
TEXT
IDENTIFICATION
Textos
em preto
Textos
en roho
Text
in blue
ndice
Cabealhos de tabelas
Indicaes das figuras
Demais observaes
ndice
Tablas
Indicaciones de las figuras
Otras informaiones
Index
Tables
Figures indicators
Other informations
ndice
ndice
Index
Correias Multi-V 3 T
Correas Multi-V 3T
3T Multi-V Belts
Correias HY-T-Wedge
Correas HY-T-Wedge
Hy-T-Wedge Belts
16
22
Correias Fracionrias
Correas Fraccionarias
FHP Belts
36
44
Correias Agrcolas
Correas Agrcolas
Aggie Belts
56
Correias Poly-V
Correas Poly-V
Poly-V Belts
60
64
Correias Hexagonais
Correas Hexagonales
Hexagonal Belts
68
72
Correias
Multi-V 3T
Correas
Multi-V 3T
3T Multi-V
Belts
Correias Multi-V 3T
Correas Multi-V 3T
3T Multi-V Belts
Caractersticas
e mulitvantagens
Caracteristicas
y mltiples ventajas
Estabilidade dimensional
Alta capacidade de transmisso de
HP
Alta resistncia a sobrecargas
Longa vida em flexo
Mnimo alongamento (suficiente
apenas para absorver picos de
cargas nas partidas ou nos
choques)
Resistncia ao leo e ao calor
Devido sua condutividade esttica, evita riscos de incndio
Custo baixo de transmisso
Menor custo de manuteno
Construdas com matrias-primas
da alta qualidade
Estabilidad dimensional
Alta capacidad en la transmisin de
HP
Alta resistencias a las sobrecargas
Larga vida en flexin
Mnimo alargamiento (suficiente
apenas para absorber picos de
cargas en las partidas u en los
choques)
Resistencia al aceite y al calor
Debido a su conductividad esttica,
evita riesgos de incendio
Costo bajo de transmisin
Menor costo de manutencin
Construidas con materias primas de
alta calidad
Elemento isolante
Elemento Aislante
Insulating Element
Characteristics
and multi-advantageous
Dimensional stability
High capacity HP transmission
Highly resistant to overloads
Long life in flexion
Minimum stretch (sufficient enough
to only absorb load peaks during
starts or shocks). Oil and heat
resistant
Avoid fire risks due to its static
conductivity
Low transmission costs
Minor maintenance costs
Are fabricated with high quality raw
material
Elemento de Trao
Elemento de Traccin
Traction Element
Envelope
Capa
Envelope
Elemento de Compresso
Elemento de Compresin
Compression Element
Correias Multi-V 3T
Correas Multi-V 3T
3T Multi-V Belts
Sistema Matchmaker.
Perfis A,B,C,D para
formao de jogos
Sistema Matchmaker.
Perfiles A,B,C,D para
formacin de juegos
Matchmaker. Sistem.
The A,B,C,D profiles
used to form sets
Correias Multi-V 3T
Correas Multi-V 3T
3T Multi-V Belts
Dimenses
padro para polias
Dimensiones
padrn para poleas
Standard dimensions
for pulleys
ngulo do canal
ngulo del canal
Groove angle
(a)
Perfil
Perfil
Profile
Dimetro Datum
Dimetro Datum dd
Datum Diameter
Dimetro externo
Dimetro externo
External Diameter
bg
a
Wd
Sg
Dimetros datum
Dimetros datum
Datum Diameters
(dd)
ngulo dos
canais +0,33o
ngulo de los
canales +0,33o
Angle for the
grooves +0.33o
(a)
Se
bg (mm)
De 75 a 118 (inclusive)
De 75 hasta 118 (inclusive)
From 75 to 118 (included)
34
Acima de 118
Arriba de 118
Above 118
38
12,9
34
16,1
Acima de 190
Arriba de 190
Above 190
38
16,4
34
21,9
Acima de 315
Arriba de 315
Above 315
38
22,3
36
32,3
Acima de 475
Arriba de 475
Above 475
38
Somatria
de desvios
para Sg
Somatria de
los desvios
de Sg
Sum of
deviations
of Sg
Sg (mm)
Se (mm)
b (mm)
ref.
h (mm)
mnimo
minimum
Wd
15,0
+0,3
9,0
2,75
8,7
11,0
+0,6
19,0
+0,4
11,5
3,50
10,8
14,0
+0,8
25,5
+0,5
16,0
4,80
14,3
19,0
+1,0
37,0
+0,6
23,0
8,10
19,9
27,0
+1,2
12,7
+0,13
+0,15
+0,18
+0,20
32,6
O somatrio dos desvios nominais de Sgpara todos os canais em uma polia no poder exceder os valores indicados na tabela.
La sumatoria de los desvios nominales de Sg para todos los canales en una polea no podr exceder los valores indicados en la tabla.
The sum of all deviations from the nominal values Sg for all grooves in any one pulley shall not exceed the value stated in the table
Correias Multi-V 3T
Correas Multi-V 3T
3T Multi-V Belts
Dimenses
nominais
Dimensiones
nominales
Nominal
dimensions
13 mm
(0,500)
8,00 mm
(0,315)
A
o
38
Perfil A
Profile A
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
SEO A
SECCIN A
SECTION A
Dimenses nominais
Larg. Sup.: 1/2- 13mm
Altura: 5/16- 8mm
ngulo: 38o
Dimensiones nominales
Anchura Sup.: 1/2" 13mm
Altura: 5/16 8mm
ngulo: 38o
Nominal Dimensions
Width top: 1/2" - 13mm
Height: 5/16" - 8mm
Angle: 38
Comprimento Datum
Longitud Datum
Datum Length
Comprimento efetivo
Longitud efectiva
Efective Length
pol.
pulg.
inches
mm
pol.
pulg.
inches
23,3
24,3
25,3
26,3
27,3
28,3
29,3
30,3
31,3
32,3
33,3
34,3
35,3
36,3
37,3
38,3
39,3
40,3
41,3
42,3
43,3
44,3
45,3
46,3
47,3
48,3
49,3
50,3
51,3
52,3
53,3
54,3
55,3
56,3
57,3
58,3
59,3
60,3
61,3
590
620
640
670
695
720
745
770
795
820
845
870
895
920
945
970
990
1025
1050
1075
1100
1125
1150
1175
1200
1230
1250
1280
1305
1330
1360
1380
1405
1430
1455
1480
1505
1530
1555
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
Perfil A
Profile A
mm
610
635
660
685
710
735
760
785
810
840
865
890
915
940
965
990
1015
1040
1065
1090
1120
1145
1170
1195
1220
1245
1270
1295
1320
1345
1370
1395
1420
1450
1475
1490
1525
1550
1575
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
74
75
78
79
80
82
84
85
89
90
92
95
96
104
105
111
112
119
120
124
126
128
136
144
158
162
173
180
Comprimento Datum
Longitud Datum
Datum Length
Comprimento efetivo
Longitud efectiva
Efective Length
pol.
pulg.
inches
mm
pol.
pulg.
inches
mm
62,3
63,3
64,3
65,3
66,3
67,3
68,3
69,3
70,3
71,3
72,3
75,3
76,3
79,3
80,3
81,3
83,3
85,3
86,3
90,3
91,3
93,3
96,3
97,3
105,3
106,3
112,3
113,3
120,3
121,3
125,3
127,3
129,3
137,3
145,3
159,3
163,3
174,3
181,3
1580
1610
1635
1660
1685
1710
1735
1760
1785
1810
1835
1910
1940
2015
2040
2065
2115
2165
2190
2295
2320
2370
2445
2470
2675
2700
2850
2880
3055
3080
3185
3235
3285
3490
3690
4045
4150
4425
4605
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
76
77
80
81
82
84
86
87
91
92
94
97
98
106
107
113
114
121
122
126
128
130
138
146
160
164
175
182
1600
1625
1650
1675
1700
1725
1755
1780
1805
1830
1855
1930
1955
2030
2055
2080
2135
2185
2210
2310
2335
2390
2465
2490
2690
2720
2870
2895
3075
3100
3200
3250
3300
3505
3710
4065
4165
4445
4620
Observao: as correias Multi-V A, B, C, e D tm similaridade com as correias Torque Flex 13A, 17B, 22C e 32D, respectivamente.
Observacin: Las correas Multi-V A, B, C y D tienen similitud con las correas Torque Flex 13A, 17B, 22C y 32D, respectivamente.
Note: A, B, C, and D Multi-V belts are similar to 13A, 17B, 22C, and 32D Torque Flex belts, respectively.
Correias Multi-V 3T
Correas Multi-V 3T
3T Multi-V Belts
Dimenses
nominais
Dimensiones
nominales
Nominal
dimensions
17 mm
(0,656)
11,00 mm
(0,433)
B
o
38
SEO B
SECCIN B
SECTION B
Dimenses nominais
Larg. Sup.: 21/32- 17mm
Altura: 13/32- 11 mm
ngulo: 38o
Dimensiones nominales
Anchura Sup.: 21/32" - 17mm
Altura: 13/32 - 11mm
ngulo: 38o
Nominal Dimensions
Width top: 21/32" - 17 mm
Height: 13/32" - 11 mm
Angle: 38
Perfil B
Profile B
26
27
30
32
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
62
63
64
65
67
68
70
71
Comprimento Datum
Longitud Datum
Datum Length
Comprimento efetivo
Longitud efectiva
Efective Length
pol.
pulg.
inches
mm
pol.
pulg.
inches
mm
27,8
28,8
31,8
33,8
35,8
36,8
37,8
38,8
39,8
40,8
41,8
42,8
43,8
44,8
45,8
46,8
47,8
48,8
49,8
50,8
51,8
52,8
53,8
54,8
55,8
56,8
57,8
58,8
59,8
60,8
61,8
63,8
64,8
65,8
66,8
68,8
69,8
71,8
72,8
705
730
810
860
910
935
960
985
1010
1035
1060
1085
1110
1140
1165
1190
1215
1240
1265
1290
1315
1340
1365
1390
1415
1445
1470
1495
1520
1545
1570
1620
1645
1670
1695
1750
1775
1825
1850
29
30
33
35
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
65
66
67
68
70
71
73
74
735
760
840
890
940
965
990
1015
1040
1065
1090
1120
1145
1170
1195
1220
1245
1270
1295
1320
1345
1370
1395
1420
1450
1475
1500
1525
1550
1575
1600
1650
1676
1700
1725
1780
1805
1855
1880
Perfil B
Profile B
72
73
74
75
76
77
78
80
81
83
84
85
88
89
90
92
93
95
96
97
100
103
105
111
112
119
120
122
123
124
126
128
130
131
132
133
134
136
138
Comprimento Datum
Longitud Datum
Datum Length
Comprimento efetivo
Longitud efectiva
Efective Length
pol.
pulg.
inches
mm
pol.
pulg.
inches
mm
73,8
74,8
75,8
76,8
77,8
78,8
79,8
81,8
82,8
84,8
85,8
86,8
89,8
90,8
91,8
93,8
94,8
96,8
97,8
98,8
101,8
104,8
106,8
112,8
113,8
120,8
121,8
123,8
124,8
125,8
127,8
129,8
131,8
132,8
133,8
134,8
135,8
137,8
139,8
1875
1900
1925
1950
1975
2000
2025
2080
2105
2155
2180
2205
2280
2305
2330
2385
2410
2460
2485
2510
2585
2660
2715
2865
2890
3070
3085
3145
3170
3195
3245
3295
3350
3375
3400
3425
3450
3500
3550
75
76
77
78
79
80
81
83
84
86
87
88
91
92
93
95
96
98
99
100
103
106
108
114
115
122
123
125
126
127
129
131
133
134
135
136
137
139
141
1905
1930
1955
1980
2005
2030
2055
2110
2135
2185
2210
2235
2310
2335
2360
2415
2440
2490
2515
2540
2615
2690
2745
2895
2920
3100
3125
3175
3200
3225
3275
3325
3380
3405
3430
3455
3480
3530
3580
Observao: as correias Multi-V A, B, C, e D tm similaridade com as correias Torque Flex 13A, 17B, 22C e 32D, respectivamente.
Observacin: Las correas Multi-V A, B, C y D tienen similitud con las correas Torque Flex 13A, 17B, 22C y 32D, respectivamente.
Note: A, B, C, and D Multi-V belts are similar to 13A, 17B, 22C, and 32D Torque Flex belts, respectively.
10
Correias Multi-V 3T
Correas Multi-V 3T
3T Multi-V Belts
Dimenses
nominais
Dimensiones
nominales
Nominal
dimensions
SEO B
SECCIN B
SECTION B
Dimenses nominais
Larg. Sup.: 21/32- 17mm
Altura: 13/32- 11 mm
ngulo: 38o
Dimensiones nominales
Anchura Sup.: 21/32" - 17mm
Altura: 13/32 - 11mm
ngulo: 38o
Nominal Dimensions
Width top: 21/32" - 17 mm
Height: 13/32" - 11 mm
Angle: 38
Perfil B
Profile B
140
144
158
162
168
170
173
174
178
180
Comprimento Datum
Longitud Datum
Datum Length
Comprimento efetivo
Longitud efectiva
Efective Length
pol.
pulg.
inches
mm
pol.
pulg.
inches
mm
141,8
145,8
159,8
163,8
169,8
171,8
174,8
175,8
179,8
181,8
3600
3705
4060
4160
4315
4365
4440
4465
4565
4620
143
147
161
165
171
173
176
177
181
183
3630
3735
4090
4190
4345
4395
4470
4495
4595
4650
Perfil B
Profile B
185
195
210
225
240
249
270
300
330
360
Comprimento Datum
Longitud Datum
Datum Length
Comprimento efetivo
Longitud efectiva
Efective Length
pol.
pulg.
inches
mm
pol.
pulg.
inches
mm
186,8
196,8
211,8
225,3
240,3
249,3
270,3
300,3
330,3
360,3
4750
5000
5380
5725
6105
6330
6865
7630
8390
9150
188
198
213
227
242
251
272
302
332
362
4775
5030
5410
5765
6145
6375
6910
7670
8435
9195
22 mm
(0,866)
14,00 mm
(0,551)
C
38o
SEO C
SECCIN C
SECTION C
Dimenses nominais
Larg. Sup.: 7/8- 22mm
Altura: 17/32- 14mm
ngulo: 38o
Dimensiones nominales
Anchura Sup.: 7/8" - 22mm
Altura: 17/32 - 14mm
ngulo: 38o
Nominal Dimensions
Width top: 7/8" - 22mm
Height: 17/32" - 14mm
Angle: 38
Perfil C
Profile C
47
50
51
53
54
55
56
57
59
60
62
63
64
67
68
70
71
Comprimento Datum
Longitud Datum
Datum Length
Comprimento efetivo
Longitud efectiva
Efective Length
pol.
pulg.
inches
mm
pol.
pulg.
inches
mm
49,9
52,9
53,9
55,9
56,9
57,9
58,9
59,9
61,9
62,9
64,9
65,9
66,9
69,9
70,9
72,9
73,9
1265
1345
1370
1420
1445
1470
1495
1520
1575
1560
1650
1675
1700
1775
1800
1850
1875
51
54
55
57
58
59
60
61
63
64
66
67
68
71
72
74
75
1295
1370
1395
1450
1475
1500
1525
1550
1600
1625
1675
1700
1725
1805
1830
1880
1905
Perfil C
Profile C
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
84
85
88
89
90
91
Comprimento Datum
Longitud Datum
Datum Length
Comprimento efetivo
Longitud efectiva
Efective Length
pol.
pulg.
inches
pol.
pulg.
inches
74,9
75,9
76,9
77,9
78,9
79,9
80,9
81,9
82,9
83,9
84,9
86,9
87,9
90,9
91,9
92,9
93,9
mm
1900
1930
1955
1980
2005
2030
2055
2080
2105
2130
2155
2205
2235
2310
2335
2360
2385
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
88
89
92
93
94
95
mm
1930
1955
1980
2005
2035
2055
2080
2110
2135
2160
2185
2235
2260
2335
2360
2390
2415
Observao: as correias Multi-V A, B, C, e D tm similaridade com as correias Torque Flex 13A, 17B, 22C e 32D, respectivamente.
Observacin: Las correas Multi-V A, B, C y D tienen similitud con las correas Torque Flex 13A, 17B, 22C y 32D, respectivamente.
Note: A, B, C, and D Multi-V belts are similar to 13A, 17B, 22C, and 32D Torque Flex belts, respectively.
11
Correias Multi-V 3T
Correas Multi-V 3T
3T Multi-V Belts
Dimenses
nominais
Nominal
dimensions
SEO C
SECCIN C
SECTION C
Dimenses nominais
Larg. Sup.: 7/8- 22mm
Altura: 17/32- 14mm
ngulo: 38o
Dimensiones nominales
Anchura Sup.: 7/8" - 22mm
Altura: 17/32 - 14mm
ngulo: 38o
Nominal Dimensions
Width top: 7/8" - 22mm
Height: 17/32" - 14mm
Angle: 38
Perfil C
Profile C
95
96
97
98
99
100
104
105
111
112
119
120
122
126
128
129
130
131
132
134
136
138
140
142
143
144
147
148
Dimensiones
nominales
Comprimento Datum
Longitud Datum
Datum Length
Comprimento efetivo
Longitud efectiva
Efective Length
pol.
pulg.
inches
mm
pol.
pulg.
inches
mm
97,9
98,9
99,9
100,9
101,9
102,9
106,9
107,9
113,9
114,9
121,9
122,9
124,9
128,9
130,9
131,9
132,9
133,9
134,9
136,9
138,9
140,9
142,9
144,9
145,9
146,9
149,9
150,9
2485
2510
2535
2565
2590
2615
2715
2740
2895
2920
3095
3120
3170
3275
3325
3350
3375
3400
3425
3475
3530
3580
3630
3680
3705
3730
3810
3835
99
100
101
102
103
104
108
109
115
116
123
124
126
130
132
133
134
135
136
138
140
142
144
146
147
148
151
152
2515
2540
2665
2590
2615
2640
2745
2770
2920
2945
3125
3150
3200
3300
3355
3380
3405
3430
3455
3505
3555
3605
3660
3710
3735
3760
3835
3860
Perfil C
Profile C
149
150
151
156
158
160
161
162
163
166
169
170
172
173
175
180
195
210
225
240
255
270
300
315
330
360
390
420
Comprimento Datum
Longitud Datum
Datum Length
Comprimento efetivo
Longitud efectiva
Efective Length
pol.
pulg.
inches
mm
pol.
pulg.
inches
mm
151,9
152,9
153,9
158,9
160,9
162,9
163,9
164,9
165,9
168,9
171,9
172,9
174,9
175,9
177,9
182,9
197,9
212,9
225,9
240,9
255,9
270,9
300,9
315,9
330,9
360,9
390,9
420,9
3860
3885
3910
4035
4085
4140
4165
4190
4215
4290
4335
4390
4440
4470
4520
4645
5025
5410
5740
6120
6500
6880
7645
8025
8405
9165
9930
10690
153
154
155
160
162
164
165
166
167
170
173
174
176
177
179
184
199
214
227
242
257
272
302
317
332
362
392
422
3885
3910
3935
4065
4115
4165
4190
4215
4240
4320
4395
4420
4470
4495
4545
4675
5055
5435
5765
6145
6530
6910
7670
8050
8435
9195
9955
10720
Observao: as correias Multi-V A, B, C, e D tm similaridade com as correias Torque Flex 13A, 17B, 22C e 32D, respectivamente.
Observacin: Las correas Multi-V A, B, C y D tienen similitud con las correas Torque Flex 13A, 17B, 22C y 32D, respectivamente.
Note: A, B, C, and D Multi-V belts are similar to 13A, 17B, 22C, and 32D Torque Flex belts, respectively.
12
Correias Multi-V 3T
Correas Multi-V 3T
3T Multi-V Belts
Dimenses
nominais
Dimensiones
nominales
Nominal
dimensions
32 mm
(1,25)
19,00 mm
(0,750)
38
SEO D
SECCIN D
SECTION D
Dimenses nominais
Larg. Sup.: 1 1/4- 32mm
Altura: 3/4- 19 mm
ngulo: 38o
Dimensiones nominales
Anchura Sup.: 1 1/4" - 32mm
Altura: 3/4 - 19mm
ngulo: 38o
Nominal Dimensions
Width top: 1 1/4" - 32 mm
Height: 3/4" - 19 mm
Angle: 38
Perfil D
Profile D
120
124
128
130
132
136
144
158
160
162
164
167
173
180
195
210
220
225
240
250
260
Comprimento Datum
Longitud Datum
Datum Length
Comprimento efetivo
Longitud efectiva
Efective Length
pol.
pulg.
inches
mm
pol.
pulg.
inches
mm
123,3
127,3
131,3
133,3
135,3
139,3
147,3
161,3
163,3
165,3
167,3
170,3
176,3
183,3
198,3
213,3
220,8
225,8
240,8
250,8
260,8
3130
3235
3335
3385
3435
3540
3740
4095
4150
4200
4250
4325
4480
4655
5035
5420
5610
5735
6115
6370
6625
123
127
131
133
135
139
147
161
163
165
167
170
176
183
198
213
223
228
243
253
263
3125
3225
3325
3380
3430
3530
3735
4090
4140
4190
4240
4320
4470
4650
5030
5410
5665
5790
6170
6425
6680
Perfil D
Profile D
268
270
275
286
288
290
300
330
345
360
370
380
390
418
420
440
450
460
480
510
Comprimento Datum
Longitud Datum
Datum Length
Comprimento efetivo
Longitud efectiva
Efective Length
pol.
pulg.
inches
pol.
pulg.
inches
268,8
270,8
275,8
286,8
288,8
290,8
300,8
330,8
345,8
360,8
370,8
380,8
390,8
418,8
420,8
440,8
450,8
460,8
480,8
510,8
mm
6825
6880
7005
7285
7335
7385
7640
8405
8785
9165
9420
9675
9925
10635
10670
11195
11450
11705
12215
12975
271
273
278
289
291
293
303
333
348
363
373
383
393
421
423
443
453
463
483
513
mm
6885
6935
7060
7340
7390
7440
7695
8460
8840
9220
9475
9730
9980
10695
10745
11250
11505
11760
12270
13030
Observao: as correias Multi-V A, B, C, e D tm similaridade com as correias Torque Flex 13A, 17B, 22C e 32D, respectivamente.
Observacin: Las correas Multi-V A, B, C y D tienen similitud con las correas Torque Flex 13A, 17B, 22C y 32D, respectivamente.
Note: A, B, C, and D Multi-V belts are similar to 13A, 17B, 22C, and 32D Torque Flex belts, respectively.
13
Correias Multi-V 3T
Correas Multi-V 3T
3T Multi-V Belts
14
Correias
HY-T Wedge
Correas
HY-T Wedge
HY-T Wedge
Belts
Mais HP.
Maior durabilidade
Ms HP.
Mayor durabilidad
More HP.
Longer lasting
Construo Cut-Edge/
Molded Cog
Construccin Cut-Edge/
Molded Cog
Cut-Edge/
Molded Cog Construction
1
3
6
2
4
16
Construo
envelope
Construccin
capa
Envelope
construction
Comprimento efetivo
acima de 120
Longitud efectiva
arriba de 120
Efective length
above 120"
Sistema
Matchmaker
Sistema
Matchmaker
Matchmaker
System
17
Dimenses
padro das polias
Dimensiones
padrn de las poleas
Standard dimensions
for pulleys
ngulo do canal
ngulo del canal
Groove angle
bg
hg
Dimetro Datum
Dimetro Datum
Datum Nominal
Dimetro efetivo
Dimetro efectivo
Efective Diameter
dd
Wd
a
Sg
Perfil
Perfil
Profile
Variao (pol.)
Variacin (pulg.)
Variations (inches)
Se
ngulo do
canal
ngulo del
canal
Groove angle
+ 0,25o
36
3VX
38
3V
40
5VX
5V
8VX
8V
bg
+0,005
pol.
pulg.
inches
hg
min.
pol.
pulg.
inches
a
pol.
pulg.
inches
Sg
+0,015
pol.
pulg.
inches
Se
pol.
pulg.
inches
Mnimo
recomendado
(pol.)
Wd
pol.
pulg.
inches
Mnimo
recomendado
(pulg.)
Minimium
Recommended
(inches)
+0,094
2,20
0,350
0,340
0,406
0,344
0,350
2,65
-0,031
Acima de 12,00
Arriba de 12,00
Over 12.00
42
38
40
Acima de 16,00
Arriba de 16,00
Over 16.00
42
38
40
Acima de 22,40
Arriba de 22,40
Over 22.40
42
+0,125
4,40
0,600
0,590
0,688
0,500
0,600
7,10
-0,047
+0,250
1.000
1,990
1,125
0,750
-0,062
18
1,000
12,50
Dimenses
padro das polias
Dimensiones
padrn de las poleas
Standard dimensions
forpulleys
CANAIS PROFUNDOS
CANALES PROFUNDOS
DEEP GROOVES
Perfil
Perfil
Profile
3VX
3V
5VX
5V
8VX
8V
ngulo do
canal
ngulo del
canal
Groove angle
+ 0,25o
bg
+0,005
pol.
pulg.
inches
36
0,421
38
0,425
40
0,429
Variao (pol.)
Variacin (pulg.)
Variations (inches)
hg
min.
pol.
pulg.
inches
a
pol.
pulg.
inches
Sg
+0,015
pol.
pulg.
inches
Se
pol.
pulg.
inches
Mnimo
recomendado
(pol.)
Wd
pol.
pulg.
inches
Mnimo
recomendado
(pulg.)
Minimium
Recommended
(inches)
+0,094
2,20
0,449
0,218
0,500
0,375
0,350
2,65
-0,031
Acima de 12,00
Arriba de 12,00
Over 12.00
42
0,434
38
0,710
40
+0,125
4,40
0,716
0,750
0,320
0,812
0,562
0,600
7,10
Acima de 16,00
Arriba de 16,00
Over 16.00
42
0,723
38
1,180
40
1,191
Acima de 22,40
Arriba de 22,40
Over 22.40
42
1,201
-0,047
+0,250
1,262
0,524
1,312
0,844
1,000
12,50
-0,062
Dimetro externo
At, inclusive, 8,0de dimetro externo . . 0,020
Para cada polegada adicional no dimetro
externo adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0025
Dimetro externo
Hasta, inclusive, 8,0 de dimetro
externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +0,020
Para cada pulgada adicional en dimetro externo
adicional
. . . . . . . . . . . . . . . . . . +0,0025
External diameter
Up to and including 8.0" for the external
diameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.020"
For every additional inch of the external
diameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.0025"
NOTA:
Se recomienda el uso de poleas con canales
profundos para transmisiones en las cuales las
correas hacen cuarto de vuelta u que posean ejes
verticales.
NOTE:
It is recommended to use pulleys with deep
grooves for transmissions in which the belts do a
quarter of a turn or have vertical axes.
NOTA:
Recomenda-se o uso de polias com canais
profundos para transmisses nas quais as
correias fazem quarto de volta ou que possuam
eixos verticais.
19
Dimenses
nominais
Dimensiones
nominales
Nominal
dimensions
0,380
0,625
1,00
Altura / ngulo
Altura / ngulo
Height / angle
0,315
40o
Altura / ngulo
Altura / ngulo
Height / angle
0,531
40o
Altura / ngulo
Altura / ngulo
Height / angle
0,906
40o
N da correia
N de la correa
Belt No.
Comprimento
efetivo
Longitud efectiva
Efective Length
N da correia
N de la correa
Belt No.
Comprimento
efetivo
Longitud efectiva
Efective Length
N da correia
N de la correa
Belt No.
Comprimento
efetivo
Longitud efectiva
Efective Length
8VX 1000
8VX 1060
8VX 1120
8VX 1180
8V 1250
8V 1320
8V 1400
8V 1500
8V 1600
8V 1700
8V 1800
8V 1900
8V 2000
8V 2120
8V 2240
8V 2360
8V 2400
8V 2500
8V 2650
8V 2800
8V 3000
8V 3150
8V 3350
8V 3550
8V 3750
8V 4000
8V 4100
8V 4250
8V 4500
8V 4750
8V 5000
100,0
106,0
112,0
118,0
125,0
132,0
140,0
150,0
160,0
170,0
180,0
190,0
200,0
212,0
224,0
236,0
240,0
250,0
265,0
280,0
300,0
315,0
335,0
355,0
375,0
400,0
410,0
425,0
450,0
475,0
500,0
3VX 230
3VX 325
3VX 250
3VX 265
3VX 280
3VX 300
3VX 315
3VX 335
3VX 355
3VX 375
3VX 400
3VX 425
3VX 450
3VX 475
3VX 500
3VX 515
3VX 530
3VX 540
3VX 560
3VX 575
3VX 600
3VX 630
3VX 650
3VX 670
3VX 690
3VX 700
3VX 710
3VX 750
3VX 780
3VX 800
3VX 850
3VX 900
3VX 950
3VX 1000
3VX 1060
3VX 1120
3VX 1180
3V 1250
3V 1320
3V 1400
3V 1500
3V 1600
3V 1800
23,0
32,5
25,0
26,5
28,0
30,0
31,5
33,5
35,5
37,5
40,0
42,5
45,0
47,5
50,0
51,5
53,0
54,0
56,0
57,5
60,0
63,0
65,0
67,0
69,0
70,0
71,0
75,0
78,0
80,0
85,0
90,0
95,0
100,0
106,0
112,0
118,0
125,0
132,0
140,0
150,0
160,0
180,0
5VX 500
5VX 530
5VX 560
5VX 600
5VX 630
5VX 670
5VX 710
5VX 750
5VX 800
5VX 830
5VX 850
5VX 900
5VX 950
5VX 960
5VX 1000
5VX 1030
5VX 1060
5VX 1080
5VX 1150
5VX 1120
5VX 1180
5V 1250
5V 1320
5V 1400
5V 1500
5V 1600
5V 1700
5V 1800
5V 1900
5V 2000
5V 2120
5V 2240
5V 2360
5V 2500
5V 2650
5V 2800
5V 3000
5V 3150
5V 3350
5V 3550
5V 4480
50,0
53,0
56,0
60,0
63,0
67,0
71,0
75,0
80,0
83,0
85,0
90,0
95,0
96,0
100,0
103,0
106,0
108,0
115,0
112,0
118,0
125,0
132,0
140,0
150,0
160,0
170,0
180,0
190,0
200,0
212,0
224,0
236,0
250,0
265,0
280,0
300,0
315,0
335,0
355,0
448,0
20
Correias
Torque Flex
Correas
Torque Flex
Torque Flex
Belts
Principais
caractersticas
Principales
caractersticas
Main
characteristics
22
Linhas
Lneas
Lines
13AX / 13A - 17BX / 17B - 22CX / 22C - 32DX / 32D - XPA / XPB / XPC / XPZ - SPA / SPB / SPC / SPZ
Correias em V, bordas cortadas e dentes moldados at 3.050 mm
Correas en V, bordes cortados y dientes moldeados hasta 3.050 mm
V Belts, cut edges and molded cogs up to 3.050 mm
23
Dimenses
padro das polias
Dimensiones
padrn de las poleas
Se
Sg
Wd
Linha Datum
Lnea Datum
Datum Line
Dimetro Datum
Dimetro Datum
Datum Diameter
Dimetro efetivo
Dimetro efectivo
Efective Diameter
b
h
a
dd
Sg
Se
Wd
Somatria
de desvios
para Sg
Sumatria de
los desvios
de Sg
Sum of
deviations
of Sg
9,0
12,0+0,3
7,0
2,0
8,5
+0,6
15,0+0,3
9,0
2,75
11,0
+0,6
19,0+0,4
11,5
3,5
14,0
+0,8
25,5+0,5
16,0
4,8
19,0
+1,0
37+0,6
23,0
8,1
27,0
+1,2
Dimetro Datum
a polia (dd)
Dimetro Datum
de la polia (dd)
Datum Diameter
of the pulley (dd)
ngulo do
canal (a)
ngulo
del canal (a)
Groove angle (a)
o
(+0,5 )
De 63 at 80 mm (inclusive)
De 63 hasta 80 mm (inclusive)
From 63 to 80 mm (including)
34
Acima de 80 mm
Arriba de 80 mm
Over 80 mm
38
13AX/
13A
De 75 at 118 mm (inclusive)
De 75 hasta 118 mm (inclusive)
From 75 to 118 mm (including)
34
SPA/
XPA
Acima de 118 mm
Arriba de 118 mm
Over 118 mm
38
11,0
17BX/
17B
34
10,8
XPB/
SPB
Acima de 190 mm
Arriba de 190 mm
Over 140 190 mm
38
14,0
22CX/
22C
De 200 at 315 mm
De 200 hasta 315 mm
From 200 to 315 mm
34
14,3
XPC/
SPC
Acima de 315 mm
Arriba de 315 mm
Over 315 mm
38
36
Acima de 475 mm
Arriba de 475 mm
Over 475 mm
38
Perfil
Perfil
Profile
XPZ/
SPZ
32DX/
32D
Standard dimensions
for pulleys
8,7
19,0
19,9
A somatria dos desvios nominais de Sgpara todos os canais em uma polia no poder exceder os valores indicados na tabela.
La sumatoria de los desvios nominales de Sg para todos los canales en una polea no podr exceder los valores declarados en la tabla.
The sum of all nominal deviations from Sg for all grooves in any one pulley shall not exceed the value stated in the table.
24
Dimenses
nominais
Dimensiones
nominales
Nominal
dimensions
10 mm
XPZ / SPZ
8 mm
40o
Cdigo
Cdigo
Code
XPZ 512
XPZ 550
XPZ 560
XPZ 562
XPZ 580
XPZ 587
XPZ 600
XPZ 612
XPZ 615
XPZ 630
XPZ 637
XPZ 646
XPZ 662
XPZ 670
XPZ 675
XPZ 687
XPZ 690
XPZ 700
XPZ 710
XPZ 722
XPZ 725
XPZ 737
XPZ 750
XPZ 760
XPZ 762
XPZ 772
XPZ 775
XPZ 787
XPZ 800
XPZ 812
XPZ 821
XPZ 825
XPZ 837
XPZ 845
XPZ 850
XPZ 862
XPZ 875
XPZ 887
XPZ 900
XPZ 912
XPZ 925
XPZ 937
XPZ 940
XPZ 950
XPZ 957
Comprimento
Longitud
Length
Datum
512
550
560
562
580
587
600
612
615
630
637
646
662
670
675
687
690
700
710
722
725
737
750
760
762
772
775
787
800
812
821
825
837
845
850
862
875
887
900
912
925
937
940
950
957
Efetivo
Efectiva
Efective
525
563
573
575
593
600
613
625
628
643
650
659
675
683
688
700
703
713
723
735
738
750
763
773
775
785
788
800
813
825
834
838
850
858
863
875
888
900
913
925
938
950
953
963
970
Cdigo
Cdigo
Code
XPZ 962
XPZ 975
XPZ 985
XPZ 987
XPZ 1000
XPZ 1010
XPZ 1012
XPZ 1024
XPZ 1037
XPZ 1047
XPZ 1060
XPZ 1077
XPZ 1080
XPZ 1087
XPZ 1090
XPZ 1100
XPZ 1112
XPZ 1120
XPZ 1137
XPZ 1140
XPZ 1150
XPZ 1162
XPZ 1166
XPZ 1170
XPZ 1180
XPZ 1187
XPZ 1195
XPZ 1200
XPZ 1202
XPZ 1212
XPZ 1220
XPZ 1237
XPZ 1240
XPZ 1250
XPZ 1262
XPZ 1270
XPZ 1280
XPZ 1282
XPZ 1287
XPZ 1312
XPZ 1320
XPZ 1337
XPZ 1340
XPZ 1350
XPZ 1362
Comprimento
Longitud
Length
Datum
962
975
985
987
1000
1010
1012
1024
1037
1047
1060
1077
1080
1087
1090
1100
1112
1120
1137
1140
1150
1162
1166
1170
1180
1187
1195
1200
1202
1212
1220
1237
1240
1250
1262
1270
1280
1282
1287
1312
1320
1337
1340
1350
1362
25
Efetivo
Efectiva
Efective
975
988
998
1000
1013
1023
1025
1037
1050
1060
1073
1090
1093
1100
1103
1113
1125
1133
1150
1153
1163
1175
1179
1183
1193
1200
1208
1213
1215
1225
1233
1250
1253
1263
1275
1283
1293
1295
1300
1325
1333
1350
1353
1363
1375
Cdigo
Cdigo
Code
XPZ 1370
XPZ 1380
XPZ 1387
XPZ 1400
XPZ 1412
XPZ 1415
XPZ 1420
XPZ 1430
XPZ 1437
XPZ 1450
XPZ 1462
XPZ 1470
XPZ 1475
XPZ 1487
XPZ 1490
XPZ 1500
XPZ 1512
XPZ 1520
XPZ 1537
XPZ 1545
XPZ 1550
XPZ 1560
XPZ 1562
XPZ 1587
XPZ 1600
XPZ 1612
XPZ 1630
XPZ 1637
XPZ 1640
XPZ 1650
XPZ 1652
XPZ 1662
XPZ 1687
XPZ 1700
XPZ 1707
XPZ 1710
XPZ 1737
XPZ 1750
XPZ 1760
XPZ 1782
XPZ 1800
XPZ 1837
XPZ 1845
XPZ 1850
XPZ 1862
Comprimento
Longitud
Length
Datum
1370
1380
1387
1400
1412
1415
1420
1430
1437
1450
1462
1470
1475
1487
1490
1500
1512
1520
1537
1545
1550
1560
1562
1587
1600
1612
1630
1637
1640
1650
1652
1662
1687
1700
1707
1710
1737
1750
1760
1782
1800
1837
1845
1850
1862
Efetivo
Efectiva
Efective
1383
1393
1400
1413
1425
1428
1433
1443
1450
1463
1475
1483
1488
1500
1503
1513
1525
1533
1550
1558
1563
1573
1575
1600
1613
1625
1643
1650
1653
1663
1665
1675
1700
1713
1720
1723
1750
1763
1773
1795
1813
1850
1858
1863
1875
Dimenses
nominais
Cdigo
Cdigo
Code
XPZ 1875
XPZ 1887
XPZ 1900
XPZ 1950
XPZ 1962
XPZ 1987
XPZ 2000
XPZ 2012
XPZ 2030
XPZ 2037
XPZ 2060
XPZ 2120
XPZ 2160
XPZ 2187
XPZ 2220
Dimensiones
nominales
Comprimento
Longitud
Length
Datum
Efetivo
Efectiva
Efective
1875
1887
1900
1950
1962
1987
2000
2012
2030
2037
2060
2120
2160
2187
2220
1888
1900
1913
1963
1975
2000
2013
2025
2043
2050
2073
2133
2173
2200
2233
Cdigo
Cdigo
Code
XPZ 2240
XPZ 2280
XPZ 2287
XPZ 2300
XPZ 2360
XPZ 2410
XPZ 2430
XPZ 2500
XPZ 2530
XPZ 2540
XPZ 2580
XPZ 2650
XPZ 2690
XPZ 2750
XPZ 2800
Nominal
dimensions
Comprimento
Longitud
Length
Datum
2240
2280
2287
2300
2360
2410
2430
2500
2530
2540
2580
2650
2690
2750
2800
Efetivo
Efectiva
Efective
2253
2293
2300
2313
2373
2423
2443
2513
2543
2553
2593
2663
2703
2763
2813
Cdigo
Cdigo
Code
XPZ 2840
XPZ 2900
XPZ 2915
XPZ 2987
XPZ 2990
XPZ 3000
SPZ3070
SPZ3100
SPZ3150
SPZ3170
SPZ3250
SPZ3350
SPZ3450
SPZ3550
Comprimento
Longitud
Length
Datum
2840
2900
2915
2987
2990
3000
3070
3100
3150
3170
3250
3350
3450
3550
Efetivo
Efectiva
Efective
2853
2913
2928
3000
3003
3013
3083
3113
3163
3183
3263
3363
3463
3563
13 mm
XPA / SPA
10 mm
40
Cdigo
Cdigo
Code
XPA 0550
XPA 0575
XPA 0667
XPA 0710
XPA 0732
XPA 0742
XPA 0750
XPA 0757
XPA 0766
XPA 0775
XPA 0782
XPA 0800
XPA 0807
XPA 0825
XPA 0832
XPA 0840
XPA 0850
XPA 0857
XPA 0861
XPA 0875
XPA 0882
Comprimento
Longitud
Length
Datum
Efetivo
Efectiva
Efective
550
575
667
710
732
742
750
757
766
775
782
800
807
825
832
840
850
857
861
875
882
567
592
684
727
749
759
767
774
783
792
799
817
824
842
849
857
867
874
878
892
899
Cdigo
Cdigo
Code
XPA 0900
XPA 0907
XPA 0912
XPA 0918
XPA 0925
XPA 0930
XPA 0932
XPA 0940
XPA 0950
XPA 0957
XPA 0960
XPA 0963
XPA 0969
XPA 0975
XPA 0982
XPA 1000
XPA 1007
XPA 1017
XPA 1032
XPA 1055
XPA 1060
Comprimento
Longitud
Length
Datum
Efetivo
Efectiva
Efective
900
907
912
918
925
930
932
940
950
957
960
963
969
975
982
1000
1007
1017
1032
1055
1060
917
924
929
935
942
947
949
957
967
974
977
980
986
992
999
1017
1024
1034
1049
1072
1077
26
Cdigo
Cdigo
Code
XPA 1070
XPA 1082
XPA 1090
XPA 1107
XPA 1120
XPA 1132
XPA 1140
XPA 1150
XPA 1155
XPA 1157
XPA 1175
XPA 1180
XPA 1190
XPA 1200
XPA 1207
XPA 1220
XPA 1232
XPA 1250
XPA 1257
XPA 1272
XPA 1280
Comprimento
Longitud
Length
Datum
1070
1082
1090
1107
1120
1132
1140
1150
1155
1157
1175
1180
1190
1200
1207
1220
1232
1250
1257
1272
1280
Efetivo
Efectiva
Efective
1087
1099
1107
1124
1137
1149
1157
1167
1172
1174
1192
1197
1207
1217
1224
1237
1249
1267
1274
1289
1297
Dimenses
nominais
Cdigo
Cdigo
Code
XPA 1282
XPA 1300
XPA 1307
XPA 1320
XPA 1325
XPA 1332
XPA 1340
XPA 1357
XPA 1360
XPA 1367
XPA 1375
XPA 1382
XPA 1400
XPA 1407
XPA 1415
XPA 1420
XPA 1432
XPA 1450
XPA 1457
XPA 1465
XPA 1475
XPA 1482
XPA 1490
XPA 1500
XPA 1520
XPA 1532
XPA 1550
XPA 1557
XPA 1582
XPA 1600
XPA 1610
XPA 1618
XPA 1630
XPA 1632
XPA 1650
XPA 1652
XPA 1657
XPA 1682
XPA 1700
XPA 1707
XPA 1725
XPA 1732
XPA 1750
XPA 1782
Dimensiones
nominales
Comprimento
Longitud
Length
Datum
Efetivo
Efectiva
Efective
1282
1300
1307
1320
1325
1332
1340
1357
1360
1367
1375
1382
1400
1407
1415
1420
1432
1450
1457
1465
1475
1482
1490
1500
1520
1532
1550
1557
1582
1600
1610
1618
1630
1632
1650
1652
1657
1682
1700
1707
1725
1732
1750
1782
1299
1317
1324
1337
1342
1349
1357
1374
1377
1384
1392
1399
1417
1424
1432
1437
1449
1467
1474
1482
1692
1499
1507
1517
1537
1549
1567
1574
1599
1617
1627
1635
1647
1649
1667
1669
1674
1697
1717
1724
1742
1749
1767
1799
Cdigo
Cdigo
Code
XPA 1800
XPA 1807
XPA 1820
XPA 1825
XPA 1832
XPA 1850
XPA 1857
XPA 1875
XPA 1885
XPA 1900
XPA 1925
XPA 1932
XPA 1950
XPA 1957
XPA 1982
XPA 1987
XPA 2000
XPA 2032
XPA 2050
XPA 2057
XPA 2060
XPA 2100
XPA 2120
XPA 2130
XPA 2150
XPA 2160
XPA 2180
XPA 2182
XPA 2200
XPA 2240
XPA 2282
XPA 2300
XPA 2307
XPA 2330
XPA 2360
XPA 2380
XPA 2432
XPA 2450
XPA 2482
XPA 2500
XPA 2532
XPA 2582
XPA 2600
XPA 2607
Nominal
dimensions
Comprimento
Longitud
Length
Datum
Efetivo
Efectiva
Efective
1800
1807
1820
1825
1832
1850
1857
1875
1885
1900
1925
1932
1950
1957
1982
1987
2000
2032
2050
2057
2060
2100
2120
2130
2150
2160
2180
2182
2200
2240
2282
2300
2307
2330
2360
2380
2432
2450
2482
2500
2532
2582
2600
2607
1817
1824
1837
1842
1849
1867
1874
1892
1902
1917
1942
1949
1967
1974
1999
2004
2017
2049
2067
2074
2077
2117
2137
2147
2167
2177
2197
2199
2217
2257
2299
2317
2324
2347
2377
2397
2449
2467
2499
2517
2549
2599
2617
2624
27
Cdigo
Cdigo
Code
XPA 2632
XPA 2650
XPA 2682
XPA 2732
XPA 2782
XPA 2800
XPA 2832
XPA 2847
XPA 2882
XPA 2900
XPA 2932
XPA 2982
XPA 3000
XPA 3020
XPA 3030
SPA 3032
SPA 3082
SPA 3150
SPA 3160
SPA 3182
SPA 3282
SPA 3290
SPA 3350
SPA 3382
SPA 3390
SPA 3450
SPA 3482
SPA 3550
SPA 3560
SPA 3650
SPA 3660
SPA 3750
SPA 3870
SPA 3880
SPA 4000
SPA 4010
SPA 4125
SPA 4230
SPA 4250
SPA 4260
SPA 4375
SPA 4500
SPA 5100
Comprimento
Longitud
Length
Datum
Efetivo
Efectiva
Efective
2632
2650
2682
2732
2782
2800
2832
2847
2882
2900
2932
2982
3000
3020
3030
3032
3082
3150
3160
3182
3282
3290
3350
3382
3390
3450
3482
3550
3560
3650
3660
3750
3870
3880
4000
4010
4125
4230
4250
4260
4375
4500
5100
2649
2667
2699
2749
2799
2817
2849
2864
2899
2917
2949
2999
3017
3037
3047
3049
3099
3167
3177
3199
3299
3307
3367
3399
3407
3467
3499
3567
3577
3667
3677
3767
3887
3897
4017
4027
4142
4247
4267
4277
4392
4517
5117
Dimenses
nominais
Dimensiones
nominales
Nominal
dimensions
16,30 mm
XPB / SPB
13,0 mm
40o
Cdigo
Cdigo
Code
XPB 1000
XPB 1060
XPB 1160
XPB 1250
XPB 1260
XPB 1270
XPB 1280
XPB 1300
XPB 1320
XPB 1340
XPB 1375
XPB 1380
XPB 1400
XPB 1410
XPB 1425
XPB 1435
XPB 1450
XPB 1465
XPB 1480
XPB 1485
XPB 1500
XPB 1510
XPB 1525
XPB 1540
XPB 1550
XPB 1555
XPB 1560
XPB 1590
XPB 1600
XPB 1630
XPB 1650
XPB 1690
XPB 1700
XPB 1720
XPB 1750
XPB 1778
XPB 1800
XPB 1850
XPB 1860
XPB 1900
XPB 1950
XPB 2000
XPB 2020
XPB 2032
Comprimento
Longitud
Length
Datum
Efetivo
Efectiva
Efective
1000
1060
1160
1250
1260
1270
1280
1300
1320
1340
1375
1380
1400
1410
1425
1435
1450
1465
1480
1485
1500
1510
1525
1540
1550
1555
1560
1590
1600
1630
1650
1690
1700
1720
1750
1778
1800
1850
1860
1900
1950
2000
2020
2032
1022
1082
1182
1272
1282
1292
1302
1322
1342
1362
1397
1402
1422
1432
1447
1457
1472
1487
1502
1507
1522
1532
1547
1562
1572
1577
1582
1612
1622
1652
1672
1712
1722
1742
1772
1800
1822
1872
1882
1922
1972
2022
2042
2054
Cdigo
Cdigo
Code
XPB 2060
XPB 2120
XPB 2150
XPB 2160
XPB 2180
XPB 2240
XPB 2260
XPB 2280
XPB 2300
XPB 2360
XPB 2410
XPB 2430
XPB 2450
XPB 2480
XPB 2500
XPB 2510
XPB 2530
XPB 2580
XPB 2600
XPB 2650
XPB 2680
XPB 2700
XPB 2720
XPB 2750
XPB 2800
XPB 2840
XPB 2900
XPB 2990
XPB 3000
SPB 3070
SPB 3100
SPB 3150
SPB 3170
SPB 3200
SPB 3250
SPB 3350
SPB 3450
SPB 3550
SPB 3600
SPB 3650
SPB 3675
SPB 3750
SPB 3800
SPB 3870
Comprimento
Longitud
Length
Datum
Efetivo
Efectiva
Efective
2060
2120
2150
2160
2180
2240
2260
2280
2300
2360
2410
2430
2450
2480
2500
2510
2530
2580
2600
2650
2680
2700
2720
2750
2800
2840
2900
2990
3000
3070
3100
3150
3170
3200
3250
3350
3450
3550
3600
3650
3675
3750
3800
3870
2082
2142
2172
2182
2202
2262
2282
2302
2322
2382
2432
2452
2472
2502
2522
2532
2552
2602
2622
2672
2702
2722
2742
2772
2822
2862
2922
3012
3022
3092
3122
3172
3192
3222
3272
3372
3472
3572
3622
3672
3697
3772
3822
3892
28
Cdigo
Cdigo
Code
SPB 4000
SPB 4060
SPB 4120
SPB 4200
SPB 4250
SPB 4310
SPB 4370
SPB 4500
SPB 4560
SPB 4620
SPB 4680
SPB 4750
SPB 4820
SPB 4870
SPB 5000
SPB 5070
SPB 5150
SPB 5300
SPB 5322
SPB 5380
SPB 5450
SPB 5500
SPB 5600
SPB 5680
SPB 5800
SPB 5900
SPB 6000
SPB 6150
SPB 6300
SPB 6340
SPB 6500
SPB 6700
SPB 6740
SPB 6850
SPB 7100
SPB 7500
SPB 7600
SPB 7800
SPB 8000
SPB 8500
SPB 9000
Comprimento
Longitud
Length
Datum
Efetivo
Efectiva
Efective
4000
4060
4120
4200
4250
4310
4370
4500
4560
4620
4680
4750
4820
4870
5000
5070
5150
5300
5322
5380
5450
5500
5600
5680
5800
5900
6000
6150
6300
6340
6500
6700
6740
6850
7100
7500
7600
7800
8000
8500
9000
4022
4082
4142
4222
4272
4332
4392
4522
4582
4642
4702
4772
4842
4892
5022
5092
5172
5322
5344
5402
5472
5522
5622
5702
5822
5922
6022
6172
6322
6362
6522
6722
6762
6872
7122
7522
7622
7822
8022
8522
9022
Dimenses
nominais
Dimensiones
nominales
Nominal
dimensions
22 mm
XPC / SPC
18 mm
40
Cdigo
Cdigo
Code
XPC 1260
XPC 1700
XPC 1900
XPC 2000
XPC 2120
XPC 2170
XPC 2240
XPC 2360
XPC 2500
XPC 2600
XPC 2650
XPC 2800
XPC 2995
XPC 3000
SPC 3150
SPC 3175
SPC 3350
Comprimento
Longitud
Length
Datum
Efetivo
Efectiva
Efective
1260
1700
1900
2000
2120
2170
2240
2360
2500
2600
2650
2800
2995
3000
3150
3175
3350
1290
1730
1930
2030
2150
2200
2270
2390
2530
2630
2680
2830
3025
3030
3180
3205
3380
Cdigo
Cdigo
Code
SPC 3550
SPC 3580
SPC 3750
SPC 4000
SPC 4135
SPC 4250
SPC 4280
SPC 4300
SPC 4500
SPC 4750
SPC 5000
SPC 5100
SPC 5300
SPC 5400
SPC 5500
SPC 5600
SPC 6000
Comprimento
Longitud
Length
Datum
Efetivo
Efectiva
Efective
3550
3580
3750
4000
4135
4250
4280
4300
4500
4750
5000
5100
5300
5400
5500
5600
6000
3580
3610
3780
4030
4165
4280
4310
4330
4530
4780
5030
5130
5330
5430
5530
5630
6030
29
Cdigo
Cdigo
Code
SPC 6300
SPC 6700
SPC 7100
SPC 7500
SPC 7530
SPC 7600
SPC 8000
SPC 8500
SPC 9000
SPC 9500
SPC 10000
SPC 10500
SPC 10600
SPC 11200
SPC 11800
SPC 12500
SPC 13500
Comprimento
Longitud
Length
Datum
6300
6700
7100
7500
7530
7600
8000
8500
9000
9500
10000
10500
10600
11200
11800
12500
13500
Efetivo
Efectiva
Efective
6330
6730
7130
7530
7560
7630
8030
8530
9030
9530
10030
10530
10630
11230
11830
12530
13530
Dimenses
nominais
Dimensiones
nominales
Nominal
dimensions
13 mm
13AX / 13A
8 mm
40o
Cdigo
Cdigo
Code
13AX 0465
13AX 0490
13AX 0510
13AX 0540
13AX 0545
13AX 0570
13AX 0590
13AX 0605
13AX 0620
13AX 0630
13AX 0640
13AX 0645
13AX 0660
13AX 0665
13AX 0680
13AX 0690
13AX 0700
13AX 0720
13AX 0730
13AX 0740
13AX 0745
13AX 0755
13AX 0760
13AX 0780
13AX 0790
13AX 0800
13AX 0810
13AX 0820
13AX 0830
13AX 0840
13AX 0850
13AX 0870
13AX 0880
13AX 0885
13AX 0890
13AX 0900
13AX 0905
13AX 0915
13AX 0920
13AX 0930
13AX 0940
13AX 0950
13AX 0960
13AX 0970
13AX 0980
13AX 0990
Comprimento
Longitud
Length
Datum
Efetivo
Efectiva
Efective
465
490
510
540
545
570
590
605
620
630
640
645
660
665
680
690
700
720
730
740
745
755
760
780
790
800
810
820
830
840
850
870
880
885
890
900
905
915
920
930
940
950
960
970
980
990
482
507
527
557
562
587
607
622
637
647
657
662
677
682
697
707
717
737
747
757
762
772
777
797
807
817
827
837
847
857
867
887
897
902
907
917
922
932
937
947
957
967
977
987
997
1007
Cdigo
Cdigo
Code
13AX 1005
13AX 1015
13AX 1020
13AX 1040
13AX 1050
13AX 1060
13AX 1070
13AX 1080
13AX 1090
13AX 1100
13AX 1120
13AX 1130
13AX 1150
13AX 1175
13AX 1180
13AX 1195
13AX 1200
13AX 1205
13AX 1210
13AX 1230
13AX 1245
13AX 1250
13AX 1255
13AX 1270
13AX 1280
13AX 1295
13AX 1300
13AX 1310
13AX 1330
13AX 1360
13AX 1380
13AX 1400
13AX 1410
13AX 1415
13AX 1430
13AX 1460
13AX 1480
13AX 1510
13AX 1530
13AX 1540
13AX 1550
13AX 1580
13AX 1600
13AX 1610
13AX 1630
13AX 1640
Comprimento
Longitud
Length
Datum
Efetivo
Efectiva
Efective
1005
1015
1020
1040
1050
1060
1070
1080
1090
1100
1120
1130
1150
1175
1180
1195
1200
1205
1210
1230
1245
1250
1255
1270
1280
1295
1300
1310
1330
1360
1380
1400
1410
1415
1430
1460
1480
1510
1530
1540
1550
1580
1600
1610
1630
1640
1022
1032
1037
1057
1067
1077
1087
1097
1107
1117
1137
1147
1167
1192
1197
1212
1217
1222
1227
1247
1262
1267
1272
1287
1297
1312
1317
1327
1347
1377
1397
1417
1427
1432
1447
1477
1497
1527
1547
1557
1567
1597
1617
1627
1647
1657
30
Cdigo
Cdigo
Code
13AX 1660
13AX 1680
13AX 1690
13AX 1710
13AX 1720
13AX 1730
13AX 1740
13AX 1750
13AX 1760
13AX 1780
13AX 1790
13AX 1810
13AX 1840
13AX 1860
13AX 1890
13AX 1920
13AX 1940
13AX 1960
13AX 1990
13AX 2010
13AX 2050
13AX 2070
13AX 2082
13AX 2090
13AX 2120
13AX 2140
13AX 2150
13AX 2170
13AX 2180
13AX 2200
13AX 2220
13AX 2240
13AX 2270
13AX 2300
13AX 2320
13AX 2340
13AX 2370
13AX 2400
13AX 2420
13AX 2450
13AX 2480
13AX 2500
13AX 2520
13AX 2550
13AX 2570
13AX 2600
Comprimento
Longitud
Length
Datum
Efetivo
Efectiva
Efective
1660
1680
1690
1710
1720
1730
1740
1750
1760
1780
1790
1810
1840
1860
1890
1920
1940
1960
1990
2010
2050
2070
2082
2090
2120
2140
2150
2170
2180
2200
2220
2240
2270
2300
2320
2340
2370
2400
2420
2450
2480
2500
2520
2550
2570
2600
1677
1697
1707
1727
1737
1747
1757
1767
1777
1797
1807
1827
1857
1877
1907
1937
1957
1977
2007
2027
2067
2087
2099
2107
2137
2157
2167
2187
2197
2217
2237
2257
2287
2317
2337
2357
2387
2417
2437
2467
2497
2517
2537
2567
2587
2617
Dimenses
nominais
Cdigo
Cdigo
Code
13AX 2630
13AX 2650
13AX 2680
13AX 2700
13AX 2750
13AX 2780
13AX 2830
13AX 2880
13AX 2910
Dimensiones
nominales
Comprimento
Longitud
Length
Datum
Efetivo
Efectiva
Efective
2630
2650
2680
2700
2750
2780
2830
2880
2910
2647
2667
2697
2717
2767
2797
2847
2897
2927
Cdigo
Cdigo
Code
13AX 2930
13AX 2950
13AX 2980
13AX 3030
13A 3080
13A 3190
13A 3290
13A 3330
13A 3388
Nominal
dimensions
Comprimento
Longitud
Length
Datum
Efetivo
Efectiva
Efective
2930
2950
2980
3030
3080
3190
3290
3330
3388
2947
2967
2997
3047
3097
3207
3307
3347
3405
Cdigo
Cdigo
Code
13A 3490
13A 3590
13A 3690
13A 3790
13A 3850
13A 3940
13A 4040
13A 4140
13A 4430
Comprimento
Longitud
Length
Datum
Efetivo
Efectiva
Efective
3490
3590
3690
3790
3850
3940
4040
4140
4430
3507
3607
3707
3807
3867
3957
4057
4157
4447
17 mm
17BX / 17B
11 mm
40
Cdigo
Cdigo
Code
17BX 0610
17BX 0625
17BX 0655
17BX 0670
17BX 0690
17BX 0710
17BX 0725
17BX 0750
17BX 0765
17BX 0790
17BX 0800
17BX 0815
17BX 0830
17BX 0840
17BX 0850
17BX 0860
17BX 0865
17BX 0880
17BX 0890
17BX 0900
17BX 0910
17BX 0930
17BX 0940
17BX 0950
17BX 0960
17BX 0970
17BX 0980
17BX 0990
Comprimento
Longitud
Length
Datum
Efetivo
Efectiva
Efective
610
625
655
670
690
710
725
750
765
790
800
815
830
840
850
860
865
880
890
900
910
930
940
950
960
970
980
990
632
647
677
692
712
732
747
772
787
812
822
837
852
862
872
882
887
902
912
922
932
952
962
972
982
992
1002
1012
Cdigo
Cdigo
Code
17BX 1000
17BX 1015
17BX 1030
17BX 1040
17BX 1060
17BX 1070
17BX 1080
17BX 1090
17BX 1100
17BX 1115
17BX 1130
17BX 1140
17BX 1160
17BX 1180
17BX 1210
17BX 1220
17BX 1240
17BX 1260
17BX 1290
17BX 1310
17BX 1340
17BX 1360
17BX 1370
17BX 1390
17BX 1400
17BX 1410
17BX 1420
17BX 1425
Comprimento
Longitud
Length
Datum
Efetivo
Efectiva
Efective
1000
1015
1030
1040
1060
1070
1080
1090
1100
1115
1130
1140
1160
1180
1210
1220
1240
1260
1290
1310
1340
1360
1370
1390
1400
1410
1420
1425
1022
1037
1052
1062
1082
1092
1102
1112
1122
1137
1152
1162
1182
1202
1232
1242
1262
1282
1312
1332
1362
1382
1392
1412
1422
1432
1442
1447
31
Cdigo
Cdigo
Code
17BX 1440
17BX 1460
17BX 1480
17BX 1490
17BX 1510
17BX 1540
17BX 1560
17BX 1590
17BX 1610
17BX 1620
17BX 1640
17BX 1660
17BX 1670
17BX 1690
17BX 1720
17BX 1740
17BX 1760
17BX 1780
17BX 1790
17BX 1800
17BX 1820
17BX 1850
17BX 1870
17BX 1900
17BX 1920
17BX 1950
17BX 1970
17BX 2000
Comprimento
Longitud
Length
Datum
Efetivo
Efectiva
Efective
1440
1460
1480
1490
1510
1540
1560
1590
1610
1620
1640
1660
1670
1690
1720
1740
1760
1780
1790
1800
1820
1850
1870
1900
1920
1950
1970
2000
1462
1482
1502
1512
1532
1562
1582
1612
1632
1642
1662
1682
1692
1712
1742
1762
1782
1802
1812
1822
1842
1872
1892
1922
1942
1972
1992
2022
Dimenses
nominais
Cdigo
Cdigo
Code
17BX 2020
17BX 2030
17BX 2050
17BX 2060
17BX 2070
17BX 2080
17BX 2100
17BX 2130
17BX 2150
17BX 2160
17BX 2180
17BX 2200
17BX 2220
17BX 2230
17BX 2250
17BX 2280
17BX 2300
17BX 2330
17BX 2350
17BX 2380
17BX 2400
17BX 2430
17BX 2450
17BX 2480
17BX 2500
17BX 2530
17BX 2560
17BX 2580
17BX 2610
17BX 2630
17BX 2660
17BX 2680
17BX 2700
17BX 2730
17BX 2760
Dimensiones
nominales
Comprimento
Longitud
Length
Datum
Efetivo
Efectiva
Efective
2020
2030
2050
2060
2070
2080
2100
2130
2150
2160
2180
2200
2220
2230
2250
2280
2300
2330
2350
2380
2400
2430
2450
2480
2500
2530
2560
2580
2610
2630
2660
2680
2700
2730
2760
2042
2052
2072
2082
2092
2102
2122
2152
2172
2182
2202
2222
2242
2252
2272
2302
2322
2352
2372
2402
2422
2452
2472
2502
2522
2552
2582
2602
2632
2652
2682
2702
2722
2752
2782
Cdigo
Cdigo
Code
17BX 2790
17BX 2810
17BX 2840
17BX 2865
17BX 2870
17BX 2890
17BX 2910
17BX 2940
17BX 2960
17BX 2990
17BX 3040
17B 3090
17B 3140
17B 3200
17B 3240
17B 3290
17B 3350
17B 3400
17B 3425
17B 3450
17B 3500
17B 3550
17B 3600
17B 3650
17B 3700
17B 3750
17B 3800
17B 3850
17B 3890
17B 3900
17B 3950
17B 4000
17B 4060
17B 4110
17B 4160
Nominal
dimensions
Comprimento
Longitud
Length
Datum
Efetivo
Efectiva
Efective
2790
2810
2840
2865
2870
2890
2910
2940
2960
2990
3040
3090
3140
3200
3240
3290
3350
3400
3425
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3890
3900
3950
4000
4060
4110
4160
2812
2832
2862
2887
2892
2912
2932
2962
2982
3012
3062
3112
3162
3222
3262
3312
3372
3422
3447
3472
3522
3572
3622
3672
3722
3772
3822
3872
3912
3922
3972
4022
4082
4132
4182
32
Cdigo
Cdigo
Code
17B 4210
17B 4240
17B 4290
17B 4360
17B 4430
17B 4490
17B 4540
17B 4610
17B 4640
17B 4740
17B 4790
17B 4820
17B 4870
17B 5000
17B 5050
17B 5220
17B 5340
17B 5370
17B 5640
17B 5760
17B 6040
17B 6070
17B 6090
17B 6140
17B 6340
17B 6390
17B 6540
17B 6740
17B 6900
17B 7030
17B 7050
17B 7140
17B 7660
17B 8040
17B 8420
Comprimento
Longitud
Length
Datum
Efetivo
Efectiva
Efective
4210
4240
4290
4360
4430
4490
4540
4610
4640
4740
4790
4820
4870
5000
5050
5220
5340
5370
5640
5760
6040
6070
6090
6140
6340
6390
6540
6740
6900
7030
7050
7140
7660
8040
8420
4232
4262
4312
4382
4452
4512
4562
4632
4662
4762
4812
4842
4892
5022
5072
5242
5362
5392
5662
5782
6062
6092
6112
6162
6362
6412
6562
6762
6922
7052
7072
7162
7682
8062
8442
Dimenses
nominais
Dimensiones
nominales
Nominal
dimensions
22 mm
22CX / 22C
13 mm
40o
Cdigo
Cdigo
Code
22CX 1060
22CX 1090
22CX 1110
22CX 1120
22CX 1150
22CX 1170
22CX 1210
22CX 1220
22CX 1240
22CX 1260
22CX 1275
22CX 1300
22CX 1330
22CX 1350
22CX 1355
22CX 1380
22CX 1410
22CX 1430
22CX 1450
22CX 1480
22CX 1510
22CX 1530
22CX 1550
22CX 1560
22CX 1580
22CX 1610
22CX 1630
22CX 1650
22CX 1670
22CX 1675
22CX 1700
22CX 1730
22CX 1760
22CX 1780
22CX 1810
22CX 1830
22CX 1860
22CX 1880
22CX 1910
22CX 1930
22CX 1950
22CX 1990
22CX 2010
22CX 2015
22CX 2040
Comprimento
Longitud
Length
Datum
Efetivo
Efectiva
Efective
1060
1090
1110
1120
1150
1170
1210
1220
1240
1260
1275
1300
1330
1350
1355
1380
1410
1430
1450
1480
1510
1530
1550
1560
1580
1610
1630
1650
1670
1675
1700
1730
1760
1780
1810
1830
1860
1880
1910
1930
1950
1990
2010
2015
2040
1090
1120
1140
1150
1180
1200
1240
1250
1270
1290
1305
1330
1360
1380
1385
1410
1440
1460
1480
1510
1540
1560
1580
1590
1610
1640
1660
1680
1700
1705
1730
1760
1790
1810
1840
1860
1890
1910
1940
1960
1980
2020
2040
2045
2070
Cdigo
Cdigo
Code
22CX 2060
22CX 2090
22CX 2110
22CX 2140
22CX 2170
22CX 2180
22CX 2190
22CX 2200
22CX 2220
22CX 2240
22CX 2270
22CX 2300
22CX 2320
22CX 2340
22CX 2360
22CX 2385
22CX 2400
22CX 2420
22CX 2440
22CX 2450
22CX 2470
22CX 2490
22CX 2510
22CX 2520
22CX 2540
22CX 2560
22CX 2570
22CX 2600
22CX 2620
22CX 2650
22CX 2670
22CX 2700
22CX 2720
22CX 2750
22CX 2800
22CX 2850
22CX 2880
22CX 2900
22CX 2950
22CX 3000
22CX 3010
22CX 3050
22C 3080
22C 3100
22C 3160
Comprimento
Longitud
Length
Datum
Efetivo
Efectiva
Efective
2060
2090
2110
2140
2170
2180
2190
2200
2220
2240
2270
2300
2320
2340
2360
2385
2400
2420
2440
2450
2470
2490
2510
2520
2540
2560
2570
2600
2620
2650
2670
2700
2720
2750
2800
2850
2880
2900
2950
3000
3010
3050
3080
3100
3160
2090
2120
2140
2170
2200
2210
2220
2230
2250
2270
2300
2330
2350
2370
2390
2415
2430
2450
2470
2480
2500
2520
2540
2550
2570
2590
2600
2630
2650
2680
2700
2730
2750
2780
2830
2880
2910
2930
2980
3030
3040
3080
3110
3130
3190
33
Cdigo
Cdigo
Code
22C 3210
22C 3260
22C 3310
22C 3360
22C 3410
22C 3460
22C 3520
22C 3560
22C 3610
22C 3665
22C 3710
22C 3760
22C 3820
22C 3870
22C 3920
22C 3970
22C 4000
22C 4020
22C 4060
22C 4120
22C 4170
22C 4250
22C 4270
22C 4310
22C 4320
22C 4400
22C 4450
22C 4500
22C 4560
22C 4580
22C 4600
22C 4630
22C 4810
22C 4880
22C 5010
22C 5060
22C 5240
22C 5360
22C 5380
22C 5640
22C 5660
22C 5770
22C 5850
22C 6060
22C 6100
Comprimento
Longitud
Length
Datum
Efetivo
Efectiva
Efective
3210
3260
3310
3360
3410
3460
3520
3560
3610
3665
3710
3760
3820
3870
3920
3970
4000
4020
4060
4120
4170
4250
4270
4310
4320
4400
4450
4500
4560
4580
4600
4630
4810
4880
5010
5060
5240
5360
5380
5640
5660
5770
5850
6060
6100
3240
3290
3340
3390
3440
3490
3550
3590
3640
3695
3740
3790
3850
3900
3950
4000
4030
4050
4090
4150
4200
4280
4300
4340
4350
4430
4480
4530
4590
4610
4630
4660
4840
4910
5040
5090
5270
5390
5410
5670
5690
5800
5880
6090
6130
Dimenses
nominais
Cdigo
Cdigo
Code
22C 6150
22C 6360
22C 6530
22C 6558
22C 6760
22C 6860
22C 6910
22C 7070
Dimensiones
nominales
Comprimento
Longitud
Length
Datum
Efetivo
Efectiva
Efective
6150
6360
6530
6558
6760
6860
6910
7070
6180
6390
6560
6588
6790
6890
6940
7100
Cdigo
Cdigo
Code
22C 7170
22C 7560
22C 7600
22C 8030
22C 8080
22C 8390
22C 8440
22C 9100
Nominal
dimensions
Comprimento
Longitud
Length
Datum
Efetivo
Efectiva
Efective
7170
7560
7600
8030
8080
8390
8440
9100
7200
7590
7630
8060
8110
8420
8470
9130
Cdigo
Cdigo
Code
22C 9150
22C 9200
22C 9450
22C 9960
22C 10670
Comprimento
Longitud
Length
Datum
9150
9200
9450
9960
10670
Efetivo
Efectiva
Efective
9180
9230
9480
9990
10700
32 mm
32DX / 32D
19 mm
40o
Cdigo
Cdigo
Code
32DX 2720
32DX 2740
32DX 2870
32D 3070
32D 3130
32D 3230
32D 3330
32D 3440
32D 3530
32D 3550
32D 3625
32D 3630
32D 3730
32D 3830
32D 3890
32D 4000
32D 4080
32D 4190
32D 4250
32D 4325
32D 4400
Comprimento
Longitud
Length
Datum
Efetivo
Efectiva
Efective
2720
2740
2870
3070
3130
3230
3330
3440
3530
3550
3625
3630
3730
3830
3890
4000
4080
4190
4250
4325
4400
2771
2791
2921
3121
3181
3281
3381
3491
3581
3601
3676
3681
3781
3881
3941
4051
4131
4241
4301
4376
4451
Cdigo
Cdigo
Code
32D 4470
32D 4575
32D 4620
32D 4650
32D 4830
32D 4900
32D 5000
32D 5030
32D 5075
32D 5360
32D 5400
32D 5510
32D 5660
32D 5790
32D 5870
32D 6075
32D 6100
32D 6170
32D 6375
32D 6550
32D 6780
Comprimento
Longitud
Length
Datum
Efetivo
Efectiva
Efective
4470
4575
4620
4650
4830
4900
5000
5030
5075
5360
5400
5510
5660
5790
5870
6075
6100
6170
6375
6550
6780
4521
4626
4671
4701
4881
4951
5051
5081
5126
5411
5451
5561
5711
5841
5921
6126
6151
6221
6426
6601
6831
34
Cdigo
Cdigo
Code
32D 6840
32D 6890
32D 7190
32D 7620
32D 7650
32D 7700
32D 7850
32D 8075
32D 8100
32D 8410
32D 8460
32D 9070
32D 9140
32D 9220
32D 9580
32D 10080
32D 10700
32D 12200
32D 12570
32D 13700
Comprimento
Longitud
Length
Datum
6840
6890
7190
7620
7650
7700
7850
8075
8100
8410
8460
9070
9140
9220
9580
10080
10700
12200
12570
13700
Efetivo
Efectiva
Efective
6891
6941
7241
7671
7701
7751
7901
8126
8151
8461
8511
9121
9191
9271
9631
10131
10751
12251
12621
13751
Correias
Fracionrias
Correas
Fracionrias
FHP Belts
Correias Fracionrias
Correas Fraccionarias
FHP Belts
Principais
vantagens
Principales
ventajas
Main
advantages
Aplicaes
Aplicaciones
Applications
36
Slicing Machines
Industrial Fans and Blowers
Lawnmowers
Domestic and industrial
Refrigerators
Washing Machines
Water Pumps
Woodwork Machines
Car Washing Machines
Vacuum Pumps and Centrifuges
Manual Machines
Steam Cleaners (milk industry)
Milk Coolers (milk industry)
Churns (milk industry)
Domestic and industrial Sewing
Machines
Correias Fracionrias
Correas Fraccionarias
FHP Belts
CONSTRUO
CONSTRUCCIN
CONSTRUCTION
37
Correias Fracionrias
Correas Fraccionarias
FHP Belts
Dimensiones
padrn de las poleas
Sg
Linha Datum
Lnea Datum
Datum Line
Se
Standard dimensions
for the pulleys
Wd
Perfil
Profile
Y*
Somatria
de desvios
para Sg
Somatria de
los desvios
de Sg
Sum of
deviations
of Sg
+0,6
+0,6
Se
Sg
8 +0,3
12 +0,3
Wd (mm)
b (mm)
5,3
1,6
8,5
2,0
h (mm)
4,7
7,0
dp (mm)
(graus)
(grados)
(degrees)
De 20 at 60
De 20 hasta 60
From 20 to 60
32 +0,5
Acima de 60
Arriba de 60
Above 60
36 +0,5
De 50 at 80
De 50 hasta 80
From 50 to 80
34 +0,5
Acima de 80
Arriba de 80
Above 80
38 +0,5
38
Correias Fracionrias
Correas Fraccionarias
FHP Belts
Seo transversal e
designao das correias
Seccin transversal y
designacin de las correas
Is
Ex.: ZX - 1225
Perfil
Profile
Dimenses
Seo
Seccin
Section
Dimensiones
Is (mm)
Dimensions
(graus)
(grados)
h (mm)
(degrees)
Y*
6,0
4,0
36
9,8
6,0
40
39
Correias Fracionrias
Correas Fraccionarias
FHP Belts
Dimensiones
nominales
Dimenses
nominais
Nominal
dimensions
9,78 mm
ZX
6 mm
o
40
Cdigo
Cdigo
Code
ZX 0465
ZX 0475
ZX 0500
ZX 0510
ZX 0520
ZX 0525
ZX 0530
ZX 0545
ZX 0550
ZX 0555
ZX 0560
ZX 0565
ZX 0570
ZX 0575
ZX 0580
ZX 0585
ZX 0590
ZX 0595
ZX 0600
ZX 0610
ZX 0620
ZX 0625
ZX 0635
ZX 0650
ZX 0660
ZX 0670
ZX 0675
ZX 0685
ZX 0690
ZX 0700
ZX 0710
ZX 0720
ZX 0725
ZX 0735
ZX 0740
ZX 0745
ZX 0750
ZX 0760
ZX 0765
ZX 0775
ZX 0780
ZX 0785
ZX 0800
ZX 0810
ZX 0825
Comprimento
Longitud
Length
Datum
Efetivo
Efectiva
Efective
465
475
500
510
520
525
530
545
550
555
560
565
570
575
580
585
590
595
600
610
620
625
635
650
660
670
675
685
690
700
710
720
725
735
740
745
750
760
765
775
780
785
800
810
825
478
488
513
523
533
538
543
558
563
568
573
578
583
588
593
598
603
608
613
623
633
638
648
663
673
683
688
698
703
713
723
733
738
748
753
758
763
773
778
788
793
798
813
823
838
Cdigo
Cdigo
Code
ZX 0830
ZX 0835
ZX 0840
ZX 0845
ZX 0850
ZX 0855
ZX 0865
ZX 0875
ZX 0885
ZX 0890
ZX 0895
ZX 0900
ZX 0905
ZX 0915
ZX 0920
ZX 0925
ZX 0930
ZX 0935
ZX 0940
ZX 0945
ZX 0950
ZX 0960
ZX 0965
ZX 0970
ZX 0975
ZX 0980
ZX 0985
ZX 0990
ZX 0995
ZX 1000
ZX 1010
ZX 1020
ZX 1025
ZX 1035
ZX 1040
ZX 1050
ZX 1060
ZX 1065
ZX 1075
ZX 1080
ZX 1085
ZX 1095
ZX 1100
ZX 1110
ZX 1125
Comprimento
Longitud
Length
Datum
Efetivo
Efectiva
Efective
830
835
840
845
850
855
865
875
885
890
895
900
905
915
920
925
930
935
940
945
950
960
965
970
975
980
985
990
995
1000
1010
1020
1025
1035
1040
1050
1060
1065
1075
1080
1085
1095
1100
1110
1125
843
848
853
858
863
868
878
888
898
903
908
913
918
928
933
938
943
948
953
958
963
973
978
983
988
993
998
1003
1008
1013
1023
1033
1038
1048
1053
1063
1073
1078
1088
1093
1098
1108
1113
1123
1138
40
Cdigo
Cdigo
Code
ZX 1135
ZX 1150
ZX 1160
ZX 1170
ZX 1175
ZX 1180
ZX 1185
ZX 1195
ZX 1200
ZX 1205
ZX 1220
ZX 1225
ZX 1230
ZX 1245
ZX 1250
ZX 1255
ZX 1270
ZX 1275
ZX 1280
ZX 1295
ZX 1300
ZX 1310
ZX 1320
ZX 1325
ZX 1330
ZX 1340
ZX 1350
ZX 1360
ZX 1370
ZX 1375
ZX 1385
ZX 1395
ZX 1400
ZX 1410
ZX 1420
ZX 1425
ZX 1435
ZX 1450
ZX 1460
ZX 1465
ZX 1470
ZX 1475
ZX 1485
ZX 1500
ZX 1510
Comprimento
Longitud
Length
Datum
1135
1150
1160
1170
1175
1180
1185
1195
1200
1205
1220
1225
1230
1245
1250
1255
1270
1275
1280
1295
1300
1310
1320
1325
1330
1340
1350
1360
1370
1375
1385
1395
1400
1410
1420
1425
1435
1450
1460
1465
1470
1475
1485
1500
1510
Efetivo
Efectiva
Efective
1148
1163
1173
1183
1188
1193
1198
1208
1213
1218
1233
1238
1243
1258
1263
1268
1283
1288
1293
1308
1313
1323
1333
1338
1343
1353
1363
1373
1383
1388
1398
1408
1413
1423
1433
1438
1448
1463
1473
1478
1483
1488
1498
1513
1523
Correias Fracionrias
Correas Fraccionarias
FHP Belts
Dimenses
nominais
Cdigo
Cdigo
Code
ZX 1520
ZX 1525
ZX 1535
ZX 1550
ZX 1570
ZX 1575
ZX 1600
ZX 1620
ZX 1625
ZX 1650
ZX 1670
ZX 1700
ZX 1720
ZX 1750
ZX 1770
ZX 1820
ZX 1870
ZX 1920
ZX 2000
ZX 2020
ZX 2140
ZX 2260
ZX 2380
ZX 2520
Dimensiones
nominales
Comprimento
Longitud
Length
Datum
Efetivo
Efectiva
Efective
1520
1525
1535
1550
1570
1575
1600
1620
1625
1650
1670
1700
1720
1750
1770
1820
1870
1920
2000
2020
2140
2260
2380
2520
1533
1538
1548
1563
1583
1588
1613
1633
1638
1663
1683
1713
1733
1763
1783
1833
1883
1933
2013
2033
2153
2273
2393
2533
41
Nominal
dimensions
Correias Fracionrias
Correas Fraccionarias
FHP Belts
42
Correias
Torque Team
Correas
Torque Team
Torque Team
Belts
Principais
caractersticas
Principales
caractersticas
Main
characteristics
Nomenclatura (exemplos)
Nomenclatura (ejemplos)
Nomenclature: (examples)
5/B - 158, where:
5 = number of "V" belts
B = belt profile
158 = length designation
4/5V-2500, where:
4 = number of "V" belts
5V = belt profile
2500 = length designation
IMPORTANTE
IMPORTANTE
IMPORTANT
NOTAS
NOTAS
NOTES
44
Dimenses
padro das polias
Dimensiones
padrn de las poleas
Standard dimensions
for pulleys
ngulo do canal
ngulo del canal
Groove angle
bg
Dimetro Datum
Dimetro Datum
Datum Diameter
Dimetro efetivo
Dimetro efectivo
Efective Diameter
a
hg
Sg
Mnimo
recomendado
(pol.)
Mnimo
recomendado
(pulg.)
Minimium
Recommended
(inches)
Variao (pol.)
Variacin (pulg.)
Variations (inches)
Se
ngulo do
canal
ngulo del
canal
Groove angle
+ 0,25o
36
2,20
38
3V
2,65
40
5V
4,40
7,10
8VX
12,50
8V
bg
+0,005
pol.
pulg.
inches
hg
min.
pol.
pulg.
inches
a
pol.
pulg.
inches
Sg
+0,015
pol.
pulg.
inches
Se
pol.
pulg.
inches
+0,094
3VX
5VX
0,350
0,340
0,406
0,344
-0,031
Acima de 12,00
Arriba de 12,00
Over 12.00
42
38
40
Acima de 16,00
Arriba de 16,00
Over 16.00
42
38
40
Acima de 22,40
Arriba de 22,40
Over 22.40
42
+0,125
0,600
0,590
0,688
0,500
-0,047
+0,250
1.000
1,990
1,125
0,750
-0,062
45
Dimenses
padro das polias
Dimensiones
padrn de las poleas
Se
Sg
Wd
Linha Datum
Lnea Datum
Datum Line
Dimetro Datum
Dimetro Datum
Datum Diameter
b
Dimetro efetivo
Dimetro efetivo
Efective Diameter
Standard dimensions
for pulleys
h
a
dd
Perfil
Perfil
Profile
Dimetro Datum
da polia (dd)
Dimetro Datum
de la polia (dd)
Datum Diameter
of the pulley (dd)
ngulo do
canal (a)
ngulo
del canal (a)
Groove angle (a)
o
(+0,5 )
Sg
Se
Wd
Somatria
de desvios
para Sg
Somatria de
los desvios
de Sg
Sum of
deviations
of Sg
9,0
12,0+0,3
7,0
2,0
8,5
+0,6
15,0+0,3
9,0
2,75
11,0
+0,6
19,0+0,4
11,5
3,5
14,0
+0,8
25,5+0,5
16,0
4,8
19,0
+1,0
37+0,6
23,0
8,1
27,0
+1,2
De 63 at 80 mm (inclusive)
De 63 hasta 80 mm (inclusive)
From 63 to 80 mm (including)
34
Acima de 80 mm (inclusive)
Arriba de 80 mm (inclusive)
Over 80 mm (including)
38
AX/
A
De 75 at 118 mm (inclusive)
De 75 hasta 118 mm (inclusive)
From 75 to 118 mm (including)
34
XPA/
SPA
38
11,0
BX/
B
34
10,8
XPB/
SPB
38
14,0
CX/
C
34
14,3
XPC/
SPC
38
36
38
XPZ/
SPZ
DX/
D
8,7
19,0
19,9
A somatria dos desvios nominais de Sgpara todos os canais em uma polia no poder exceder os valores indicados na tabela.
La sumatoria de los desvios nominales de Sg para todos los canales en una polea no podr exceder los valores declarados en la tabla.
The sum of all nominal deviations from Sg for all grooves in any one pulley shall not exceed the value stated in the table.
46
Dimenses
nominais
Dimensiones
nominales
Nominal
dimensions
Cdigo
Cdigo
Code
Comprimento Datum
Longitud Datum
Datum Length
mm
Cdigo
Cdigo
Code
Comprimento Datum
Longitud Datum
Datum Length
mm
Cdigo
Cdigo
Code
Comprimento Datum
Longitud Datum
Datum Length
mm
XPZ 512
XPZ 550
XPZ 560
XPZ 562
XPZ 580
XPZ 587
XPZ 600
XPZ 612
XPZ 615
XPZ 630
XPZ 637
XPZ 646
XPZ 662
XPZ 670
XPZ 675
XPZ 687
XPZ 690
XPZ 700
XPZ 710
XPZ 722
XPZ 725
XPZ 737
XPZ 750
XPZ 760
XPZ 762
XPZ 772
XPZ 775
XPZ 787
XPZ 800
XPZ 812
XPZ 821
XPZ 825
XPZ 837
XPZ 845
XPZ 850
XPZ 862
XPZ 875
XPZ 887
XPZ 900
XPZ 912
XPZ 925
XPZ 937
XPZ 940
XPZ 950
XPZ 957
XPZ 962
XPZ 975
XPZ 985
XPZ 987
XPZ 1000
XPZ 1010
XPZ 1012
XPZ 1024
XPZ 1037
512
550
560
562
580
587
600
612
615
630
637
646
662
670
675
687
690
700
710
722
725
737
750
760
762
772
775
787
800
812
821
825
837
845
850
862
875
887
900
912
925
937
940
950
957
962
975
985
987
1000
1010
1012
1024
1037
XPZ 1047
XPZ 1060
XPZ 1077
XPZ 1080
XPZ 1087
XPZ 1090
XPZ 1100
XPZ 1112
XPZ 1120
XPZ 1137
XPZ 1140
XPZ 1150
XPZ 1162
XPZ 1166
XPZ 1170
XPZ 1180
XPZ 1187
XPZ 1195
XPZ 1200
XPZ 1202
XPZ 1212
XPZ 1220
XPZ 1237
XPZ 1240
XPZ 1250
XPZ 1262
XPZ 1270
XPZ 1280
XPZ 1282
XPZ 1287
XPZ 1312
XPZ 1320
XPZ 1337
XPZ 1340
XPZ 1350
XPZ 1362
XPZ 1370
XPZ 1380
XPZ 1387
XPZ 1400
XPZ 1412
XPZ 1415
XPZ 1420
XPZ 1430
XPZ 1437
XPZ 1450
XPZ 1462
XPZ 1470
XPZ 1475
XPZ 1487
XPZ 1490
XPZ 1500
XPZ 1512
XPZ 1520
1047
1060
1077
1080
1087
1090
1100
1112
1120
1137
1140
1150
1162
1166
1170
1180
1187
1195
1200
1202
1212
1220
1237
1240
1250
1262
1270
1280
1282
1287
1312
1320
1337
1340
1350
1362
1370
1380
1387
1400
1412
1415
1420
1430
1437
1450
1462
1470
1475
1487
1490
1500
1512
1520
XPZ 1537
XPZ 1545
XPZ 1550
XPZ 1560
XPZ 1562
XPZ 1587
XPZ 1600
XPZ 1612
XPZ 1630
XPZ 1637
XPZ 1640
XPZ 1650
XPZ 1652
XPZ 1662
XPZ 1687
XPZ 1700
XPZ 1707
XPZ 1710
XPZ 1737
XPZ 1750
XPZ 1760
XPZ 1782
XPZ 1800
XPZ 1837
XPZ 1845
XPZ 1850
XPZ 1862
XPZ 1875
XPZ 1887
XPZ 1900
XPZ 1950
XPZ 1962
XPZ 1987
XPZ 2000
XPZ 2012
XPZ 2030
XPZ 2037
XPZ 2060
XPZ 2120
XPZ 2160
XPZ 2187
XPZ 2220
XPZ 2240
XPZ 2280
XPZ 2287
XPZ 2300
XPZ 2360
XPZ 2410
XPZ 2430
XPZ 2500
XPZ 2530
XPZ 2540
XPZ 2580
XPZ 2650
1537
1545
1550
1560
1562
1587
1600
1612
1630
1637
1640
1650
1652
1662
1687
1700
1707
1710
1737
1750
1760
1782
1800
1837
1845
1850
1862
1875
1887
1900
1950
1962
1987
2000
2012
2030
2037
2060
2120
2160
2187
2220
2240
2280
2287
2300
2360
2410
2430
2500
2530
2540
2580
2650
47
Dimenses
nominais
Cdigo
Cdigo
Code
XPZ 2690
XPZ 2750
XPZ 2800
XPZ 2840
XPZ 2900
XPZ 2915
XPZ 2987
XPZ 2990
XPZ 3000
SPZ3070
SPZ3100
SPZ3150
SPZ3170
SPZ3250
SPZ3350
SPZ3450
SPZ3550
Comprimento Datum
Longitud Datum
Datum Length
mm
2690
2750
2800
2840
2900
2915
2987
2990
3000
3070
3100
3150
3170
3250
3350
3450
3550
Dimensiones
nominales
Cdigo
Cdigo
Code
XPA 0550
XPA 0575
XPA 0667
XPA 0710
XPA 0732
XPA 0742
XPA 0750
XPA 0757
XPA 0766
XPA 0775
XPA 0782
XPA 0800
XPA 0807
XPA 0825
XPA 0832
XPA 0840
XPA 0850
XPA 0857
XPA 0861
XPA 0875
XPA 0882
XPA 0900
XPA 0907
XPA 0912
XPA 0918
XPA 0925
XPA 0930
XPA 0932
XPA 0940
XPA 0950
XPA 0957
XPA 0960
XPA 0963
XPA 0969
XPA 0975
XPA 0982
XPA 1000
XPA 1007
XPA 1017
XPA 1032
XPA 1055
XPA 1060
XPA 1070
XPA 1082
XPA 1090
XPA 1107
XPA 1120
XPA 1132
XPA 1140
XPA 1150
XPA 1155
XPA 1157
XPA 1175
XPA 1180
Comprimento Datum
Longitud Datum
Datum Length
mm
550
575
667
710
732
742
750
757
766
775
782
800
807
825
832
840
850
857
861
875
882
900
907
912
918
925
930
932
940
950
957
960
963
969
975
982
1000
1007
1017
1032
1055
1060
1070
1082
1090
1107
1120
1132
1140
1150
1155
1157
1175
1180
48
Nominal
dimensions
Cdigo
Cdigo
Code
Comprimento Datum
Longitud Datum
Datum Length
mm
XPA 1190
XPA 1200
XPA 1207
XPA 1220
XPA 1232
XPA 1250
XPA 1257
XPA 1272
XPA 1280
XPA 1282
XPA 1300
XPA 1307
XPA 1320
XPA 1325
XPA 1332
XPA 1340
XPA 1357
XPA 1360
XPA 1367
XPA 1375
XPA 1382
XPA 1400
XPA 1407
XPA 1415
XPA 1420
XPA 1432
XPA 1450
XPA 1457
XPA 1465
XPA 1482
XPA 1490
XPA 1500
XPA 1520
XPA 1525
XPA 1532
XPA 1550
XPA 1557
XPA 1582
XPA 1600
XPA 1610
XPA 1618
XPA 1630
XPA 1632
XPA 1640
XPA 1650
XPA 1652
XPA 1657
XPA 1700
XPA 1707
XPA 1732
XPA 1750
XPA 1782
XPA 1800
XPA 1807
1190
1200
1207
1220
1232
1250
1257
1272
1280
1282
1300
1307
1320
1325
1332
1340
1357
1360
1367
1375
1382
1400
1407
1415
1420
1432
1450
1457
1465
1482
1490
1500
1520
1525
1532
1550
1557
1582
1600
1610
1618
1630
1632
1640
1650
1652
1657
1700
1707
1732
1750
1782
1800
1807
Dimenses
nominais
Cdigo
Cdigo
Code
Comprimento Datum
Longitud Datum
Datum Length
mm
XPA 1820
XPA 1825
XPA 1832
XPA 1850
XPA 1857
XPA 1875
XPA 1885
XPA 1900
XPA 1925
XPA 1932
XPA 1950
XPA 1957
XPA 1982
XPA 1987
XPA 2000
XPA 2032
XPA 2050
XPA 2057
XPA 2060
XPA 2100
XPA 2120
XPA 2130
XPA 2150
XPA 2160
XPA 2180
XPA 2182
XPA 2200
XPA 2240
XPA 2282
XPA 2300
XPA 2307
XPA 2330
XPA 2360
XPA 2380
XPA 2432
XPA 2450
XPA 2482
XPA 2500
XPA 2532
XPA 2582
XPA 2600
XPA 2607
XPA 2632
XPA 2650
XPA 2682
XPA 2732
XPA 2782
XPA 2800
XPA 2832
XPA 2847
XPA 2882
XPA 2900
XPA 2932
XPA 2982
1820
1825
1832
1850
1857
1875
1885
1900
1925
1932
1950
1957
1982
1987
2000
2032
2050
2057
2060
2100
2120
2130
2150
2160
2180
2182
2200
2240
2282
2300
2307
2330
2360
2380
2432
2450
2482
2500
2532
2582
2600
2607
2632
2650
2682
2732
2782
2800
2832
2847
2882
2900
2932
2982
Dimensiones
nominales
Cdigo
Cdigo
Code
Comprimento Datum
Longitud Datum
Datum Length
mm
XPA 3000
XPA 3020
XPA 3030
SPA 3032
SPA 3040
SPA 3082
SPA 3090
SPA 3150
SPA 3160
SPA 3182
SPA 3190
SPA 3282
SPA 3290
SPA 3350
SPA 3360
SPA 3382
SPA 3390
SPA 3450
SPA 3460
SPA 3482
SPA 3550
SPA 3560
SPA 3650
SPA 3660
SPA 3750
SPA 3870
SPA 3880
SPA 4000
SPA 4010
SPA 4125
SPA 4135
SPA 4230
SPA 4250
SPA 4260
SPA 4375
SPA 4385
SPA 4500
SPA 4510
SPA 5100
3000
3020
3030
3032
3040
3082
3090
3150
3160
3182
3190
3282
3290
3350
3360
3382
3390
3450
3460
3482
3550
3560
3650
3660
3750
3870
3880
4000
4010
4125
4135
4230
4250
4260
4375
4385
4500
4510
5100
49
Nominal
dimensions
Cdigo
Cdigo
Code
Comprimento Datum
Longitud Datum
Datum Length
mm
XPB 1000
XPB 1060
XPB 1160
XPB 1250
XPB 1260
XPB 1270
XPB 1280
XPB 1300
XPB 1315
XPB 1320
XPB 1330
XPB 1340
XPB 1360
XPB 1365
XPB 1375
XPB 1385
XPB 1400
XPB 1410
XPB 1425
XPB 1435
XPB 1450
XPB 1455
XPB 1460
XPB 1465
XPB 1485
XPB 1500
XPB 1510
XPB 1515
XPB 1525
XPB 1540
XPB 1550
XPB 1555
XPB 1560
XPB 1590
XPB 1600
XPB 1650
XPB 1690
XPB 1700
XPB 1720
XPB 1750
XPB 1778
XPB 1800
XPB 1850
XPB 1860
XPB 1900
XPB 1950
XPB 2000
XPB 2020
XPB 2032
XPB 2060
XPB 2120
XPB 2150
XPB 2160
XPB 2180
1000
1060
1160
1250
1260
1270
1280
1300
1315
1320
1330
1340
1360
1365
1375
1385
1400
1410
1425
1435
1450
1455
1460
1465
1485
1500
1510
1515
1525
1540
1550
1555
1560
1590
1600
1650
1690
1700
1720
1750
1778
1800
1850
1860
1900
1950
2000
2020
2032
2060
2120
2150
2160
2180
Dimenses
nominais
Cdigo
Cdigo
Code
Comprimento Datum
Longitud Datum
Datum Length
mm
XPB 2240
XPB 2260
XPB 2280
XPB 2300
XPB 2360
XPB 2410
XPB 2430
XPB 2500
XPB 2510
XPB 2530
XPB 2580
XPB 2600
XPB 2650
XPB 2680
XPB 2700
XPB 2720
XPB 2750
XPB 2800
XPB 2840
XPB 2900
XPB 2990
XPB 3000
SPB 3070
SPB 3150
SPB 3170
SPB 3200
SPB 3250
SPB 3350
SPB 3450
SPB 3550
SPB 3600
SPB 3650
SPB 3675
SPB 3750
SPB 3800
SPB 3870
SPB 4000
SPB 4060
SPB 4120
SPB 4200
SPB 4250
SPB 4310
SPB 4370
SPB 4500
SPB 4560
SPB 4620
SPB 4680
SPB 4750
SPB 4820
SPB 4870
SPB 5000
SPB 5070
SPB 5150
SPB 5300
2240
2260
2280
2300
2360
2410
2430
2500
2510
2530
2580
2600
2650
2680
2700
2720
2750
2800
2840
2900
2990
3000
3070
3150
3170
3200
3250
3350
3450
3550
3600
3650
3675
3750
3800
3870
4000
4060
4120
4200
4250
4310
4370
4500
4560
4620
4680
4750
4820
4870
5000
5070
5150
5300
Dimensiones
nominales
Cdigo
Cdigo
Code
Comprimento Datum
Longitud Datum
Datum Length
mm
SPB 5380
SPB 5450
SPB 5500
SPB 5600
SPB 5680
SPB 5800
SPB 5900
SPB 6000
SPB 6150
SPB 6300
SPB 6340
SPB 6500
SPB 6700
SPB 6740
SPB 6850
SPB 7100
SPB 7500
SPB 7600
SPB 7800
SPB 8000
SPB 8500
SPB 9000
5380
5450
5500
5600
5680
5800
5900
6000
6150
6300
6340
6500
6700
6740
6850
7100
7500
7600
7800
8000
8500
9000
50
Nominal
dimensions
Cdigo
Cdigo
Code
XPC 1700
XPC 2000
XPC 2120
XPC 2170
XPC 2240
XPC 2360
XPC 2500
XPC 2600
XPC 2650
XPC 2800
XPC 2995
XPC 3000
SPC 3150
SPC 3175
SPC 3350
SPC 3550
SPC 3750
SPC 4000
SPC 4135
SPC 4250
SPC 4280
SPC 4300
SPC 4500
SPC 4750
SPC 5000
SPC 5100
SPC 5300
SPC 5500
SPC 5600
SPC 6000
SPC 6300
SPC 6700
SPC 7100
SPC 7500
SPC 7530
SPC 7600
SPC 8000
SPC 8500
SPC 9000
SPC 9500
SPC 10000
SPC 10500
SPC 10600
SPC 11200
SPC 11800
SPC 12500
SPC 13500
Comprimento Datum
Longitud Datum
Datum Length
mm
1700
2000
2120
2170
2240
2360
2500
2600
2650
2800
2995
3000
3150
3175
3350
3550
3750
4000
4135
4250
4280
4300
4500
4750
5000
5100
5300
5500
5600
6000
6300
6700
7100
7500
7530
7600
8000
8500
9000
9500
10000
10500
10600
11200
11800
12500
13500
Dimenses
nominais
Cdigo
Cdigo
Code
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
AX
A
A
A
A
A
A
A
033
037
038
039
040
041
042
043
044
045
047
048
051
054
055
059
060
061
062
064
065
067
068
069
070
071
075
078
080
090
096
105
112
120
124
126
128
136
144
158
162
Comprimento Datum
Longitud Datum
Datum Length
mm
870
970
990
1025
1050
1075
1100
1125
1150
1175
1230
1250
1330
1405
1430
1530
1555
1580
1610
1660
1685
1735
1760
1785
1810
1835
1940
2015
2065
2320
2470
2700
2880
3080
3185
3235
3285
3490
3690
4045
4150
Dimensiones
nominales
Cdigo
Cdigo
Code
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
Comprimento Datum
Longitud Datum
Datum Length
mm
032
038
041
044
046
048
049
050
051
052
053
054
055
056
059
060
062
063
064
065
067
068
070
071
073
074
075
076
077
078
080
081
083
084
085
860
1010
1085
1165
1215
1265
1290
1315
1340
1365
1390
1415
1445
1470
1545
1570
1620
1645
1670
1695
1750
1775
1825
1850
1900
1925
1950
1975
2000
2025
2080
2105
2155
2180
2205
51
Nominal
dimensions
Cdigo
Cdigo
Code
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
BX
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
088
089
090
092
093
095
096
097
100
103
105
111
112
120
122
123
124
128
131
136
138
144
158
162
173
174
180
195
210
225
240
270
300
330
360
Comprimento Datum
Longitud Datum
Datum Length
mm
2280
2305
2330
2385
2410
2460
2485
2510
2585
2660
2715
2865
2890
3085
3145
3170
3195
3295
3375
3500
3550
3705
4060
4160
4440
4465
4620
5000
5380
5725
6105
6865
7630
8390
9150
Dimenses
nominais
Cdigo
Cdigo
Code
CX
CX
CX
CX
CX
CX
CX
CX
CX
CX
CX
CX
CX
CX
CX
CX
CX
CX
CX
CX
CX
C
C
C
C
C
068
070
071
075
077
078
080
081
085
088
089
090
091
096
098
100
104
105
111
112
120
122
128
131
136
138
Comprimento Datum
Longitud Datum
Datum Length
mm
1800
1850
1875
1980
2030
2055
2105
2130
2235
2310
2335
2360
2385
2510
2565
2615
2715
2740
2895
2920
3120
3170
3325
3400
3530
3580
Dimensiones
nominales
Cdigo
Cdigo
Code
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
140
144
148
149
150
151
156
158
162
166
169
173
175
180
195
210
225
240
255
270
300
315
330
360
390
420
Comprimento Datum
Longitud Datum
Datum Length
mm
3630
3730
3835
3860
3885
3910
4035
4085
4190
4290
4335
4470
4520
4645
5025
5410
5740
6120
6500
6880
7645
8025
8405
9165
9930
10690
52
Nominal
dimensions
Cdigo
Cdigo
Code
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
120
128
130
136
144
158
162
173
180
195
210
220
225
240
250
260
270
300
330
360
390
420
440
460
480
510
Comprimento Datum
Longitud Datum
Datum Length
mm
3130
3335
3385
3540
3740
4095
4200
4480
4655
5035
5420
5610
4735
6115
6370
6625
6880
7640
8405
9165
9925
10670
11195
11705
12215
12975
Dimenses
nominais
Dimensiones
nominales
3VX / 3V
N da correia
N de la correa
Belt No.
3VX 250
3VX 265
3VX 280
3VX 300
3VX 315
3VX 335
3VX 355
3VX 375
3VX 400
3VX 425
3VX 450
3VX 475
3VX 500
3VX 530
3VX 540
3VX 550
3VX 560
3VX 580
3VX 600
3VX 610
3VX 630
3VX 650
3VX 670
3VX 680
3VX 690
3VX 710
3VX 750
3VX 800
3VX 850
3VX 900
3VX 950
3VX 1000
3VX 1060
3VX 1120
3VX 1180
3V 1250
3V 1320
3V 1400
3V 1500
Nominal
dimensions
5VX / 5V
Comprimento externo
Longitud externa
External Length
25,0
26,5
28,0
30,0
31,5
33,5
35,5
37,5
40,0
42,5
45,0
47,5
50,0
53,0
54,0
55,0
56,0
58,0
60,0
61,0
63,0
65,0
67,0
68,0
69,0
71,0
75,0
80,0
85,0
90,0
95,0
100,0
106,0
112,0
118,0
125,0
132,0
140,0
150,0
N da correia
N de la correa
Belt No.
5VX 350
5VX 400
5VX 500
5VX 530
5VX 560
5VX 600
5VX 630
5VX 670
5VX 710
5VX 750
5VX 800
5VX 810
5VX 850
5VX 900
5VX 950
5VX 970
5VX 1000
5VX 1060
5VX 1120
5VX 1180
5V 1250
5V 1320
5V 1400
5V 1500
5V 1600
5V 1700
5V 1800
5V 1900
5V 2000
5V 2120
5V 2240
5V 2360
5V 2500
5V 2650
5V 2800
5V 3000
5V 3150
5V 3350
5V 3550
8VX / 8V
Comprimento externo
Longitud externa
External Length
35,0
40,0
50,0
53,0
56,0
60,0
63,0
67,0
71,0
75,0
80,0
81,0
85,0
90,0
95,0
97,0
100,0
106,0
112,0
118,0
125,0
132,0
140,0
150,0
160,0
170,0
180,0
190,0
200,0
212,0
224,0
236,0
250,0
265,0
280,0
300,0
315,0
335,0
355,0
53
N da correia
N de la correa
Belt No.
Comprimento externo
Longitud externa
External Length
8VX 1000
8VX 1060
8VX 1120
8VX 1180
8V 1250
8V 1320
8V 1400
8V 1500
8V 1600
8V 1700
8V 1800
8V 1900
8V 2000
8V 2120
8V 2240
8V 2360
8V 2500
8V 2650
8V 2800
8V 3000
8V 3150
8V 3350
8V 3550
8V 3750
8V 4000
8V 4250
8V 4500
8V 4750
8V 5000
100,0
106,0
112,0
118,0
125,0
132,0
140,0
150,0
160,0
170,0
180,0
190,0
200,0
212,0
224,0
236,0
250,0
265,0
280,0
300,0
315,0
335,0
355,0
375,0
400,0
425,0
450,0
475,0
500,0
Recomendaes para
combinaes de conjuntos
Torque Team
Recomendaciones para
combinaciones de conjuntos
Torque Team
Nmero de Correias
por transmisso
Numero de Correas
por transmisin
Number of Belts
per Transmission
N Ribs / Correia
N Ribs / Correa
N of Ribs / Belt
Nmero de Correias
por transmisso
Numero de Correas
por transmisin
Number of Belts
per Transmission
N Ribs / Correia
N Ribs / Correa
N of Ribs / Belt
2
3
4
5
6
7
2
3
4
5
3,3
3,4
8
9
10
11
12
13
14
4,4
5,4
5,5
4, 3, 4
4, 4, 4
4, 5, 4
5, 4, 5
Recommendations
when combining
Torque-Team sets
Nmero de Correias
por transmisso
Numero de Correas
por transmisin
Number of Belts
per Transmission
N Ribs / Correia
N Ribs / Correa
N of Ribs / Belt
15
16
17
18
19
20
5, 5, 5
4, 4, 4, 4
4, 4, 5, 4
5, 4, 4, 5
5, 4, 5, 5
5, 5, 5, 5
NOTA: As Correias Torque Team tambm podero ser fornecidas em bandas para corte posterior.
NOTA: Las Correas Torque Team tambin podrn ser suministradas en cintas para corte posterior.
NOTE: Torque-Team Belts can also be supplied in sleeves for further cut.
54
Correias
Agrcolas
Correas
Agrcolas
Aggie Belts
Correias Agrcolas
Correas Agrcolas
Aggie Belts
Principais
caractersticas
Principales
caractersticas
Main
characteristics
Agrcolas
em V
Agrcolas
en V
V aggie
belts
Ex.: Descrio:
Ej.: Descripcin: 147.517
Ex.: Description:
comprimento efetivo
147.5: 1.475,0 mm = longitud efectiva
effective length
largura da correia
17: 17,0 mm = ancho de la correa
width of the belt
Ex.: Descrio:
Ej.: Descripcin: 261.013X
Ex.: Description:
comprimento efetivo
261.0 = 2.610,0 mm = longitud efectiva
effective length
Dentes moldados
Dientes moldeados
Molded cogs
Lisa
Lisa
Smooth
largura da correia
13 = 13,0 mm = ancho de la correa
width of the belt
construo de dentes moldados
X = construccin de dientes moldeados
molded cog construction
32
22
17
13
8
HA
Obs.: HA=13mm
11
HB
Obs.: HB=17mm
19
14
HC
Obs.: HC=22mm
56
HD
Obs.: HD=32mm
Correias Agrcolas
Correas Agrcolas
Aggie Belts
Agrcolas
Torque Team
Agrcolas
Torque Team
Torque Team
aggie belts
Ex.: Descrio:
Ej.: Descripcin: 341.517.3
Ex.: Description:
comprimento efetivo
341.5 = 3.415,0 mm = longitud efectiva
effective length
largura da correia
17 = 17,0 mm = ancho de la correa
width of the belt
correias geminadas
3 = 3 correas germinadas
twinned belts
Agrcolas
Planas
Agrcolas
Planas
Flat
aggie belts
Ex.: Descrio:
Ej.: Descripcin: 314.565
Ex.: Description:
comprimento efetivo
314.5 = 3.145,0 mm = longitud efectiva
effective length
altura da correia
65 = 6,5mm = altura de la correa
belt profile
57
Correias Agrcolas
Correas Agrcolas
Aggie Belts
Agrcolas variadoras
de velocidade
Agrcolas variadoras
de velocidad
Variable speed
aggie belts
Ex.: Descrio:
Ej.: Descripcin: 214.544 FX
Ex.: Description:
comprimento efetivo
214.5 = 2.145,0 mm = longitud efectiva
effective length
largura da correia
44 = 44,0 mm = ancho de la correa
width of the belt
construo de dentes moldados
X = construccin de dientes moldeados
molded cog construction
Elemento de trao:
F = Elemento de traccin:
Traction element:
Dentes moldados abaixo de 3.000 mm
Dientes moldeados debajo de 3.000 mm
Molded cogs below 3.000 mm
31
25
17
15
13
HI
HI = 25mm
HJ
HJ = 31mm
HK
HK = 38mm
62
50
44
25
22
20
HO
HO = 62mm
HM
HM = 50mm
HL
HL = 44mm
Agrcolas
Poly-V
Agrcolas
Poly-V
Poly-V aggie
belts
Ex.: Descrio:
Ej.: Descripcin: 193.091X
Ex.: Description:
comprimento efetivo
1930 = 1.930,0 mm = longitud electiva
effective length
construo de dentes moldados
X = construccin de dientes moldeados
molded cog construction
3,05 mm
1,60 mm
3,56 mm
9,65 mm
4,19 mm
K
2,34 mm
13,00 mm
L
3,56 mm
M*
4,70 mm
9,40 mm
Importada
Importada
Imported
58
Correias Poly-V
Correas Poly-V
Poly-V Belts
Correias Poly-V
Correas Poly-V
Poly-V Belts
Principais
caractersticas
Principales
caractersticas
Main
characteristics
The ribs are made of synthetic rubber inside for a longer durability
60
Correias Poly-V
Correas Poly-V
Poly-V Belts
Sees
transversais
Secciones
transversales
Cross
sections
0.370
0.185
9,65 mm
4,19 mm
K
2,34 mm
3,56 mm
Espessura nominal
Expesor nominal
Nominal thickness
Espessura nominal
Expesor nominal
Nominal thickness
0.66
1,60 mm
0.38
3,05 mm
0.24
Espessura nominal
Expesor nominal
Nominal thickness
0.16
Espessura nominal
Expesor nominal
Nominal thickness
Espessura nominal
Expesor nominal
Nominal thickness
0.12
0.140
0.092
0.063
13,00 mm
L
3,56 mm
M*
4,70 mm
9,40 mm
Importada
Importada
Imported
61
Correias Poly-V
Correas Poly-V
Poly-V Belts
Sees
transversais
Secciones
transversales
Cross
sections
Dimenses da polia
Dimensiones de las poleas
Pulley dimensions
Perfil
Perfil
Profile
ngulo do canal
ngulo del canal
Groove angle
+ 0,25o
Sg*
Rt
+0,005
-0,000
2a
rb
hg
mnimo
minimum
ha
Se
0,50
40
0,063
+ 0,001
0,005
0,020
0,013
+0,000
-0,005
0,041
0,080
+0,020
-0,010
0,80
40
0,092
+ 0,001
0,008
0,030
0,015
+0,000
-0,005
0,071
0,125
+0,030
-0,015
1,50
40
0,140
+ 0,002
0,010
0,038
0,020
+0,000
-0,005
0,122
0,125
+0,050
-0,000
3,00
40
0,185
+ 0,002
0,015
0,058
0,015
+0,000
-0,005
0,183
0,375
+0,075
-0,030
7,00
40
0,370
+ 0,003
0,030
0,116
0,030
+0,000
-0,010
0,377
0,500
+0,100
-0,040
Dimetro externo
Dimetro externo
External diameter
Dimetro Datum
Dimetro Datum
Nominal Datum
rt
hg
rb
Sg
Se
62
Correias
Variadoras de
Velocidade
Industriais
Correas
Variadoras de
Velocidad
Industriales
Variable Speed
Belts
Principais
caractersticas
Principales
caractersticas
Main
characteristics
Exemplo:
Ejemplo: 3226V585
Example:
largura superior
32 = 32/16 = anchura superior
upper width
ngulo do canal da polia
26 = 26o = ngulo del canal de la polea
groove angle of the pulley
correia variadora de velocidade
V = correa variadora de velocidad
variable speed belt
comprimento nominal
585 = 58,5 = longitud nominal
nominal length
64
Tamanhos
1228V255
1422V235
1422V240
1422V270
1422V290
1422V300
1422V330
1422V340
1422V360
1422V400
1422V420
1422V440
1422V460
1422V466
1422V470
1422V480
1422V540
1422V600
1422V660
1422V720
1422V780
1430V215
1430V315
1430V450
1430V500
1622V270
1622V336
1626V262
1626V290
1626V293
1626V304
1626V330
1626V339
1626V380
1626V384
1626V395
1626V411
1626V428
1626V440
1626V455
1626V513
1626V517
1626V597
1626V604
1626V658
1626V700
1628V210
1628V315
1632V210
1822V328
1826V368
1922V256
1922V277
1922V282
1922V298
1922V302
1922V321
1922V332
1922V338
1922V363
1922V381
1922V386
1922V403
1922V417
1922V426
1922V443
1922V454
1922V460
1922V484
1922V526
1922V544
1922V604
1922V630
1922V646
1922V666
1922V686
1922V706
1922V721
1922V726
1922V751
1922V756
1922V806
1922V846
1922V891
1922V966
1922V1146
1926V250
1926V275
1926V407
1926V427
1930V366
1930V400
1930V425
1930V431
1930V450
1930V491
1930V500
1930V541
1930V560
1930V591
1930V600
1930V641
1930V691
1930V991
1930V1091
2026V422
2026V445
2026V607
2126V309
2126V365
2230V273
2230V275
2230V285
2230V326
Tamaos
2230V375
2322V329
2322V347
2322V364
2322V384
2322V396
2322V421
2322V434
2322V441
2322V461
2322V481
2322V521
2322V541
2322V601
2322V621
2322V661
2322V681
2322V701
2322V721
2322V801
2322V826
2322V846
2322V886
2322V921
2322V1001
2322V1061
2326V310
2322V359
2330V273
2330V338
2426V434
2430V297
2430V302
2430V319
2430V345
2430V379
2436V331
2526V314
2528V370
2530V300
2530V335
2530V490
2530V500
2530V530
2530V550
2530V575
2530V595
2530V600
2530V610
2530V630
2530V660
2530V670
2530V690
2530V700
2530V730
2530V750
2530V790
2530V840
2530V850
2530V890
2530V934
2530V990
2530V1090
2626V369
2626V388
2630V345
2630V395
2636V332
2822V778
2826V452
2830V337
2830V363
2830V366
2830V367
2830V393
2830V396
2830V422
2830V428
2836V343
2836V350
2836V380
2926V366
2926V400
2926V426
2926V471
2926V477
2926V486
2926V491
2926V521
2926V534
2926V546
2926V574
2926V586
2926V606
2926V616
2926V636
2926V646
2926V666
2926V686
2926V706
2926V726
2926V776
2926V786
2926V834
2926V856
2926V891
2926V906
2926V921
2926V966
2926V1006
2926V1026
2926V1086
2926V1106
2926V1146
65
Sizes
2930V348
2930V420
3030V377
3030V387
3226V392
3226V395
3226V400
3226V433
3226V439
3226V450
3226V465
3226V505
3226V514
3226V545
3226V585
3226V603
3226V650
3226V663
3226V723
3226V783
3226V843
3226V903
3226V963
3226V1023
3226V1083
3230V419
3230V481
3230V600
3230V621
3230V630
3230V670
3230V710
3230V750
3230V771
3230V800
3230V850
3230V900
3230V1120
3230V1180
3230V1320
3230HV528
3230HV546
3230HV553
3230HV570
3230HV585
3230HV603
3230HV613
3230HV620
3230HV626
3230HV644
3230HV685
3230HV702
3230HV723
3230HV821
3230HV856
3230HV931
3230HV960
3230HV1060
3236V369
3236V389
3236V432
3326V478
3430V424
3430V476
3430V493
3432V450
3432V456
3432V480
3432V484
3432V528
3432V534
3630V455
3630V479
3726V558
3826V465
3830V510
3830V517
3830V580
3830V587
3836V418
3836V426
3836V654
3836V794
4030V590
4036V541
4036V574
4230V556
4230V605
4230V653
4430V510
4430V530
4430V548
4430V555
4430V560
4430V570
4430V578
4430V600
4430V610
4430V630
4430V652
4430V660
4430V670
4430V690
4430V700
4430V710
4430V718
4430V730
4430V740
4430V750
4430V760
4430V780
4430V790
4430V800
4430V850
4430V900
4430V910
4430V930
4430V950
4430V970
4430V1000
4430V1030
4430V1060
4430V1090
4430V1120
4430V1150
4430V1180
4430V1250
4430V1320
4430V1410
4430V1460
4430V1610
4436V525
4436V551
4436V646
4630V650
4630V663
4630V733
4630V1070
4636V613
4830V602
4830V653
4830V699
4830V730
4830V750
4830V850
4830V970
4830V1070
4836V618
4836V655
4836V670
4836V710
4836V800
4836V850
4836V900
4836V950
4836V1000
4836V1060
4836V1120
4836V1180
4836V1250
5130V732
5130V787
5225V930
5230V662
5230V734
5230V867
5636V774
5830V756
5836V737
6236V607
6236V725
66
Correias
Hexagonais
Correas
Hexagonales
Hexagonal
Belts
Correias Hexagonais
Correas Hexagonales
Hexagonal Belts
Principais
caractersticas
Principales
caractersticas
Main
characteristics
Exemplo:
Ejemplo: BB 75
Example:
BB - Seo hexagonal B / largura central =
BB Seccin hexagonal B / anchura central = 0,66
BB - "B" hexagonal section / central width =
Dimetro interno aproximado
75 - 75- Dimetro interno aproximado
Approximated internal diameter
Unidade: polegada
Unidad: pulgada
Unit: inches
68
Correias Hexagonais
Correas Hexagonales
Hexagonal Belts
Tamanhos
Tamaos
AA
BB
CC
0,66
Tamanho
Tamao
Size
AA55
AA60
AA64
AA66
AA68
AA70
AA75
AA80
AA85
AA90
AA92
AA96
AA105
AA112
AA120
AA128
BB120
BB122
BB123
BB124
BB128
BB129
BB130
BB136
BB140
BB144
BB155
BB158
BB162
BB168
BB169
BB173
BB180
BB182
BB190
BB195
BB210
BB225
BB226
BB228
BB230
BB240
BB255
BB267
BB270
BB273
BB277
BB278
BB285
BB300
0,88
0,86
0,66
Tamanho
Tamao
Size
BB35
BB38
BB42
BB43
BB45
BB46
BB53
BB55
BB60
BB64
BB68
BB71
BB72
BB73
BB74
BB75
BB81
BB83
BB85
BB90
BB92
BB93
BB94
BB96
BB97
BB103
BB105
BB107
BB108
BB111
BB112
BB116
BB117
BB118
CP*
0,88
0,53
0,41
0,50
Sizes
Tamanho
Tamao
Size
Tamanho
Tamao
Size
CC75
CC81
CC85
CC90
CC96
CC105
CC112
CC120
CC128
CC136
CC144
CC148
CC158
CC162
CC173
CC180
CC195
CC210
CC225
CC240
CC255
CC270
CC300
CC330
CC360
CC390
CC420
CCP240
CCP255
CCP270
CCP300
CCP330
CCP360
CCP390
CCP408
CCP420
CCP440
CCP450
CCP470
CCP480
CCP540
CCP550
CCP578
CCP600
CCP610
CCP660
CCP670
CCP680
CCP700
CCP720
CCP750
CCP780
CCP800
CCP840
CCP900
* Somente sob consulta.
* Solamente bajo consulta.
* Only on consultation.
69
Correias Hexagonais
Correas Hexagonales
Hexagonal Belts
70
Correias
Sincronizadoras
Industriais
Correas
Sincrnicas
Industriales
Industrial
Synchronous
Belts
Principais
caractersticas
Principales
caractersticas
Main
characteristics
Positive
Drive
Positive
Drive
Positive
Drive
MXL*
XL
0,045
0,090
0,080
40MXL
44MXL
48MXL
64MXL
72MXL
80MXL
88MXL
96MXL
112MXL
120MXL
140MXL
168MXL
* Somente sob consulta.
* Solamente bajo consulta.
* Only on consultation.
0,140
0,200
200XL
210XL
220XL
230XL
240XL
250XL
260XL
290XL
300XL
310XL
330XL
390XL
450XL
492XL
60XL
70XL
80XL
90XL
100XL
110XL
120XL
130XL
140XL
150XL
160XL
170XL
180XL
190XL
72
0,375
124L
150L
187L
210L
225L
240L
255L
270L
285L
300L
322L
345L
267L
390L
420L
450L
480L
510L
540L
600L
697L
Positive
Drive
Positive
Drive
Positive
Drive
XH
XXH*
0,44
0,16
0,62
0,500
0,875
210H
240H
270H
300H
330H
360H
390H
420H
450H
480H
510H
540H
570H
600H
630H
660H
700H
750H
800H
850H
900H
1000H
1100H
1250H
1400H
1700H
2010H
2100H
2360H
507XH
560XH
630XH
980XH
1120XH
1260XHL
700XH
770XH
840XH
1400XH
1540XH
1750XH
1,250
700XXH
800XXH
1200XXH
1400XXH
900XXH
1000XXH
1600XXH
1800XXH
* Somente sob consulta.
* Solamente bajo consulta.
* Only on consultation.
Exemplo:
Ejemplo: 100 XL025
Example:
comprimento nominal
100 = 10 = longitud nominal
nominal length
perfil XL
XL = perfil XL
profile XL
largura
025 = 0,25 = anchura
width
73
Dual
Positive Drive
Dual
Positive Drive
Dual
Positive Drive
DL*
DXL*
DH
0,120
0,180
0,200
D124L
D150L
D187L
D210L
D225L
D240L
D255L
D270L
D285L
D300L
D322L
* Somente sob consulta.
* Solamente bajo consulta.
* Only on consultation.
D345L
D367L
D390L
D420L
D450L
D480L
D510L
D540L
D600L
D660L
0,234
0,375
D220XL
D230XL
D240XL
D250XL
D260XL
D280XL
D290XL
D300XL
D310XL
D330XL
D362XL
D392XL
D450XL
D492XL
D690XL
D900XL
D60XL
D70XL
D80XL
D90XL
D100XL
D110XL
D120XL
D130XL
D140XL
D150XL
D160XL
D170XL
D180XL
D190XL
D200XL
D210XL
0,500
D240H
D270H
D300H
D330H
D360H
D390H
D420H
D450H
D480H
D510H
D540H
D560H
D570H
* Somente sob consulta.
* Solamente bajo consulta.
* Only on consultation.
Exemplo:
Ejemplo: D225L050
Example:
sincronizadora dupla
D = sincrnica doble
double Synchronous
comprimento nominal
225 = 22,5 = longitud nominal
nominal length
perfil L
L = perfil L
profile L
largura
050 = 0,50 = anchura
width
74
D600H
D630H
D660H
D700H
D750H
D800H
D850H
D900H
D1000H
D1100H
D1250H
D1400H
D1700H
HI-Performance
Positive Drive
HI-Performance
Positive Drive
HI-Performance
Positive Drive
5M
8M
14M
5,7 mm
3,6 mm
10,7 mm
5 mm
8 mm
14 mm
350
375
400
425
450
475
500
535
565
600
635
670
710
740
800
850
890
950
1000
1050
1125
1195
1270
1420
1595
1690
1790
1895
2000
480
560
600
640
720
800
880
960
1040
1120
1200
1280
1440
1600
1760
1800
2000
2400
2600
2800
3048
3280
3600
4400
966
1190
1400
1610
1778
1890
2100
2310
2450
2590
2800
20M*
13,8 mm
20 mm
5000
5200
5400
5800
6200
6600
2000
2500
3400
3800
4200
4600
* Somente sob consulta.
* Solamente bajo consulta.
* Only on consultation.
Exemplo:
Ejemplo: 800 8M50
Example:
comprimento nominal
800 = 800 mm = longitud nominal
nominal length
perfil 8M
8M = perfil 8M
profile 8M
largura
50 = 50 = anchura
width
75
3150
3360
3500
3850
4326
4578
4956
5320
5740
6160
6860
Dual Hi-Performance
Positive Drive
Dual Hi-Performance
Positive Drive
8M*
14M*
8 mm
Dual Hi-Performance
Positive Drive
14,6 mm
8 mm
14 mm
D720 8M 20
D800 8M 20
D800 8M 30
D880 8M 30
D960 8M 30
D1040 8M 20
D1120 8M 20
D1120 8M 30
D1200 8M 30
D1280 8M 30
D1440 8M 20
D1760 8M 30
D1760 8M 50
D1800 8M 20
D1800 8M 30
D2000 8M 30
D2400 8M 20
D2400 8M 30
D2400 8M 50
D2600 8M 30
D2800 8M 20
D2800 8M 30
D3150 14M 40
D3500 14M 85
D3850 14M 55
D3850 14M 85
D4326 14M 55
D4578 14M 55
D6160 14M 85
D1400 14M 55
D1610 14M 40
D1778 14M 40
D1778 14M 55
D1890 14M 55
D1890 14M 85
D2100 14M 115
D2450 14M 40
* Somente sob consulta.
* Solamente bajo consulta.
* Only on consultation.
Exemplo:
Ejemplo: D1040 8M 20
Example:
sincronizadora dupla
D = sincrnica doble
double Synchronous
comprimento nominal
1040 = 1040 mm longitud nominal
nominal length
perfil 8M
8M = perfil 8M
profile 8M
largura
20 = 20 mm = anchura
width
76
Special Positive
Drive Belt
Special Positive
Drive Belt
Special Positive
Drive Belt
Tamanho
Tamao
Size
Comprimento nominal
Longitud nominal
Nominal length
N de dentes
No de dientes
No. of Cogs
Tamanho
Tamao
Size
Comprimento nominal
Longitud nominal
Nominal length
N de dentes
No de dientes
No. of Cogs
LP-2028 X 7/16
LP-2028 X 1/2
LP-2068 X 7/16
LP-2068 X 9/16
16.234
16.234
25.285
25.285
38
38
59
59
LP-2072 X 7/16
LP-2072 X 9/16
LP-2072 X 3/4
21.867
21.867
21.867
51
51
51
* Somente sob consulta.
* Solamente bajo consulta.
* Only on consultation.
Unidade: Polegada
Unidad: Pulgada
Unit: Inch
Cotton
Cleaner Belts
Cotton
Cleaner Belts
Cotton
Cleaner Belts
Tamanho
Tamao
Size
Comprimento nominal
Longitud nominal
Nominal length
N de dentes
No de dientes
No. of Cogs
Tamanho
Tamao
Size
Comprimento nominal
Longitud nominal
Nominal length
N de dentes
No de dientes
No. of Cogs
61CCB142
63CCB165
61.000
63.000
60
63
64CCB170
65CCB175
64.000
65.000
64
65
* Somente sob consulta.
* Solamente bajo consulta.
* Only on consultation.
Unidade: Polegada
Unidad: Pulgada
Unit: Inch
77
Super Torque
Positive Drive
S3M*
1,9 mm
S4,5M*
2,8 mm
Super Torque
Positive Drive
Super Torque
Positive Drive
S5M*
S8M*
3,4 mm
S14M*
5,3 mm
5 mm
10,2 mm
8 mm
14 mm
Tamanho
Tamao
Size
S8M480
S8M528
S8M560
S8M592
S8M600
S8M632
S8M656
S8M712
S8M720
S8M752
S8M760
S8M800
S8M848
S8M880
S8M800
S8M880
S8M920
N de dentes
No de dientes
No. of Cogs
60
66
70
74
75
79
82
89
90
94
95
100
106
110
110
112
115
Tamanho
Tamao
Size
N de dentes
No de dientes
No. of Cogs
Tamanho
Tamao
Size
N de dentes
No de dientes
No. of Cogs
116
117
118
123
125
128
129
130
132
132
134
140
142
144
147
149
S8M1200
S8M1248
S8M1280
S8M1312
S8M1400
S8M1440
S8M1488
S8M1600
S8M1600
S8M1760
S8M1800
S8M2000
S8M2032
S8M2240
S8M2496
S8M2800
150
156
160
164
175
180
186
200
400
220
225
250
254
280
312
350
S8M928
S8M136
S8M944
S8M984
S8M1000
S8M1024
S8M1032
S8M1040
S8M1056
S8M1056
S8M1072
S8M1120
S8M1136
S8M1152
S8M1176
S8M1192
Exemplo:
Ejemplo: 100S 4.5. 175
Example:
largura
100 = 100 mm = anchura
width
correia Super Torque PD
S = correa Super Torque PD
Super Torque PD belt
4,5 =pitch = 4,5 mm
comprimento nominal
175 = 175 mm = longitud nominal
nominal lenght
78
Eagle
Positive Drive
Eagle
Positive Drive
Eagle
Positive Drive
Eagle PD branca
Eagle PD blanca
White Eagle PD
Y - 640
Y - 720
Y - 800
Y - 896
Y - 1000
Y - 1120
Y - 1200
Y - 1280
Y - 1440
Y - 1600
Y - 1792
Y - 2000
Y - 2240
Y - 2400
W - 640
W - 720
W - 800
W - 896
W - 1000
W - 1120
W - 1200
W - 1280
W - 1440
W - 1600
W - 1792
W - 2000
W - 2240
W - 2400
Eagle PD azul
Eagle PD azul
Blue Eagle PD
Eagle PD verde
Eagle PD verde
Green Eagle PD
Eagle PD laranja
Eagle PD naranja
Orange Eagle PD
Eagle PD vermelha
Eagle PD roja
Red Eagle PD
B - 994
B - 1120
B - 1190
B - 1260
B - 1400
B - 1568
B - 1750
B - 1960
B - 2100
B - 2240
B - 2380
B - 2520
B - 2660
B - 2800
G - 994
G - 1120
G - 1190
G - 1260
G - 1400
G - 1568
G - 1750
G - 1960
G - 2100
G - 2240
G - 2380
G - 2520
G - 2660
G - 2800
O - 1120
O - 1190
O - 1260
O - 1400
O - 1568
O - 1750
O - 1960
O - 2100
O - 2240
O - 2380
O - 2520
O - 2660
O - 2800
R - 1260
R - 1400
R - 1568
R - 1750
R - 1960
R - 2100
R - 2240
R - 2380
R - 2520
R - 2660
R - 2800
79
Eagle
Positive Drive
Eagle
Positive Drive
Eagle
Positive Drive
Eagle PD branca
Eagle PD blanca
White Eagle PD
Eagle PD azul
Eagle PD azul
Blue Eagle PD
Eagle PD verde
Eagle PD verde
Green Eagle PD
Eagle PD laranja
Eagle PD naranja
Orange Eagle PD
Eagle PD vermelha
Eagle PD roja
Red Eagle PD
Y - 18S - MPB
Y - 20S - MPB
Y - 22S - MPB
Y - 24S - MPB
Y - 25S - MPB
Y - 26S - MPB
Y - 28S - H
Y - 30S - H
Y - 32S - H
Y - 34S - H
Y - 36S - SH
Y - 38S - SH
Y - 40S - SH
Y - 45S - SDS
Y - 48S-SDS
Y - 50S-SDS
Y - 56S-SDS
Y - 60S-SDS
Y - 63S-SDS
Y - 75S-SDS
Y - 80S-SDS
Y - 90S-SK
Y - 112S-SK
Y - 140S-SK
Y - 180S-SF
Y - 224S-E
W - 18S - MPB
W - 20S - MPB
W - 22S - MPB
W - 24S - MPB
W - 25S - MPB
W - 26S - MPB
W - 28S - H
W - 30S - H
W - 32S - H
W - 34S - H
W - 36S - SH
W - 38S - SH
W - 40S - SH
W - 45S - SDS
W - 48S-SDS
W - 50S-SDS
W - 56S-SDS
W - 60S-SDS
W - 63S-SDS
W - 75S-SDS
W - 80S-SDS
W - 90S-SK
W - 112S-SK
W - 140S-SK
W - 180S-SF
W - 224S-E
B - 28S - SK
B - 30S - SK
B - 32S - SK
B - 34S - SK
B - 36S - SF
B - 38S - SF
B - 40S - SF
B - 43S - SF
B - 45S - SF
B - 48S - SF
B - 50S - E
B - 56S - E
B - 60S - E
B - 63S - F
B - 71S-F
B - 75S-F
B - 80S-F
B - 90S-F
B - 1125-F
B - 140S-J
B - 168S-J
G - 28S - MPB
G - 30S - MPB
G - 32S - MPB
G - 34S - MPB
G - 36S - SF
G - 38S - SF
G - 40S - SF
G - 43S - E
G - 45S - E
G - 48S - E
G - 50S - E
G - 56S - E
G - 60S - E
G - 63S - F
G- 71S-J
G- 75S-J
G- 80S-J
G- 90S-J
G- 112S-J
G 140S-M
G- 168S-M0
O - 28S - MPB
O - 30S - MPB
O - 32S - MPB
O - 34S - MPB
O - 36S - MPB
O - 38S - MPB
O - 40S - MPB
O - 43S - E
O - 45S - E
O - 48S - E
O - 50S - F
O - 56S - F
O - 60S - J
O - 63S - J
O- 71S-J
O- 75S-J
O- 80S-J
O- 90S-J
O- 1125-M
O- 140S-M
O- 168S-M
R - 28S - MPB
R - 30S - MPB
R - 32S - MPB
R - 34S - MPB
R - 36S - MPB
R - 38S - MPB
R - 40S - MPB
R - 43S - MPB
R - 45S - F
R - 48S - F
R - 50S - J
R - 56S - J
R - 60S - J
R - 63S - J
R- 71S-M
R- 75S-M
R- 80S-M
R- 90S-M
R- 1125-M
R- 140S-N
R- 168S-N
80
Eagle
Positive Drive
Eagle
Positive Drive
Eagle
Positive Drive
Amarela
Amarilla
Yellow
Branca
Blanca
White
18
20
22
24
25
26
28
30
32
34
36
38
40
43
45
48
50
56
60
63
71
75
80
90
112
140
168
180
224
MPB
MPB
MPB
MPB
MPB
MPB
H
H
H
H
SH
SH
SH
MPB
MPB
MPB
MPB
MPB
MPB
H
H
H
SH
SH
SH
SH
SDS
SDS
SDS
SDS
SDS
SDS
SDS
SDS
SDS
SK
SK
SK
SDS
SDS
SK
SK
SK
SF
SF
SF
SF
E
SF
E
E
F
Azul
Azul
Blue
Verde
Verde
Green
Laranja
Naranja
Orange
Vermelha
Roja
Red
SK
SK
SK
SK
SF
SF
SF
SF
SF
SF
E
E
E
F
F
F
F
F
F
J
J
MPB
MPB
MPB
MPB
SF
SF
SF
E
E
E
E
E
E
F
J
J
J
J
J
M
M
MPB
MPB
MPB
MPB
MPB
MPB
MPB
E
E
E
F
F
J
J
J
J
J
J
M
M
M
MPB
MPB
MPB
MPB
MPB
MPB
MPB
MPB
F
F
J
J
J
J
M
M
M
M
M
N
N
81
Halk PD TM
Positive Drive
Halk PD TM
Positive Drive
Halk PD TM
Positive Drive
8mm
Designao da correia
Comprimento - Pitch
Designacin de la correa N de dentes
N de dientes
Longitud - Pitch
# of teeth
Belt designation
Length-Pitch
480 8M H
560 8M H
600 8M H
640 8M H
720 8M H
800 8M H
880 8M H
960 8M H
1040 8M H
1120 8M H
1200 8M H
1280 8M H
1440 8M H
1600 8M H
1760 8M H
1800 8M H
2000 8M H
2400 8M H
2600 8M H
2800 8M H
3048 8M H
3280 8M H
3600 8M H
4400 8M H
60
70
75
80
90
100
110
120
130
140
150
160
180
200
220
225
250
300
325
350
381
410
450
550
14mm
Comprimento da correia
Longitud de la correa
Belt Lenght
(mm)
(pol)
(pulg)
(in.)
480
560
600
640
720
800
880
960
1040
1120
1200
1280
1440
1600
1760
1800
2000
2400
2600
2800
3048
3280
3600
4400
18.90
22.05
23.62
25.20
28.35
31.50
34.65
37.80
40.94
44.09
47.24
50.39
56.69
62.99
69.29
70.87
78.74
94.49
102.36
110.24
120.00
129.13
141.73
173.23
Designao da correia
Comprimento - Pitch
Designacin de la correa N de dentes
N de dientes
Longitud - Pitch
# of teeth
Belt designation
Length-Pitch
966 14M H
1190 14M H
1400 14M H
1610 14M H
1778 14M H
1890 14M H
2100 14M H
2310 14M H
2450 14M H
2590 14M H
2800 14M H
3150 14M H
3360 14M H
3500 14M H
3850 14M H
4326 14M H
4578 14M H
4956 14M H
14mm
12
22
35
60
20
42
65
90
120
(mm)
(pol)
(pulg)
(in.)
966
1190
1400
1610
1778
1890
2100
2310
2450
2590
2800
3150
3360
3500
3850
4326
4578
4956
38.03
46.85
55.12
63.39
70.00
74.41
82.68
90.94
96.46
101.97
110.24
124.02
132.28
137.80
151.57
170.31
180.24
195.12
Exemplo:
Ejemplo: 480 8M H 12
Example:
Comprimento em mm
480 = Longitud en mm
Length in mm
Pitch
8M = Pitch
Pitch
8mm
69
85
100
115
27
135
150
165
175
185
200
225
240
250
275
309
327
354
Comprimento da correia
Longitud de la correa
Belt Lenght
H = Hawk PD
Largura em mm
12 = Anchura en mm
Width in mm
82
Correia
Falcon PD
Correa
Falcon PD
Falcon PD
Belt
8mm
CDIGO
CDIGO
PART NUMBER
12mm
21mm
36mm
62mm
8GTR-640-12
8GTR-720-12
8GTR-800-12
8GTR-896-12
8GTR-1000-12
8GTR-1120-12
8GTR-1200-12
8GTR-1280-12
8GTR-1440-12
8GTR-1600-12
8GTR-1792-12
8GTR-2000-12
8GTR-2240-12
8GTR-2400-12
8GTR-2520-12
8GTR-2840-12
8GTR-3200-12
8GTR-3600-12
8GTR-4000-12
8GTR-4480-12
8GTR-640-21
8GTR-720-21
8GTR-800-21
8GTR-896-21
8GTR-1000-21
8GTR-1120-21
8GTR-1200-21
8GTR-1280-21
8GTR-1440-21
8GTR-1600-21
8GTR-1792-21
8GTR-2000-21
8GTR-2240-21
8GTR-2400-21
8GTR-2520-21
8GTR-2840-21
8GTR-3200-21
8GTR-3600-21
8GTR-4000-21
8GTR-4480-21
8GTR-640-36
8GTR-720-36
8GTR-800-36
8GTR-896-36
8GTR-1000-36
8GTR-1120-36
8GTR-1200-36
8GTR-1280-36
8GTR-1440-36
8GTR-1600-36
8GTR-1792-36
8GTR-2000-36
8GTR-2240-36
8GTR-2400-36
8GTR-2520-36
8GTR-2840-36
8GTR-3200-36
8GTR-3600-36
8GTR-4000-36
8GTR-4480-36
8GTR-640-62
8GTR-720-62
8GTR-800-62
8GTR-896-62
8GTR-1000-62
8GTR-1120-62
8GTR-1200-62
8GTR-1280-62
8GTR-1440-62
8GTR-1600-62
8GTR-1792-62
8GTR-2000-62
8GTR-2240-62
8GTR-2400-62
8GTR-2520-62
8GTR-2840-62
8GTR-3200-62
8GTR-3600-62
8GTR-4000-62
8GTR-4480-62
83
N de dentes
N de dientes
# of teeth
80
90
100
112
125
140
150
160
180
200
224
250
280
300
315
355
400
450
500
560
Correia
Falcon PD
Correa
Falcon PD
Falcon PD
Belt
14mm
CDIGO
CDIGO
PART NUMBER
20mm
37mm
68mm
90mm
14GTR-994-20
14GTR-1120-20
14GTR-1190-20
14GTR-1260-20
14GTR-1400-20
14GTR-1568-20
14GTR-1750-20
14GTR-1890-20
14GTR-1960-20
14GTR-2100-20
14GTR-2240-20
14GTR-2380-20
14GTR-2520-20
14GTR-2660-20
14GTR-2800-20
14GTR-3136-20
14GTR-3304-20
14GTR-3500-20
14GTR-3920-20
14GTR-4410-20
14GTR-994-37
14GTR-1120-37
14GTR-1190-37
14GTR-1260-37
14GTR-1400-37
14GTR-1568-37
14GTR-1750-37
14GTR-1890-37
14GTR-1960-37
14GTR-2100-37
14GTR-2240-37
14GTR-2380-37
14GTR-2520-37
14GTR-2660-37
14GTR-2800-37
14GTR-3136-37
14GTR-3304-37
14GTR-3500-37
14GTR-3920-37
14GTR-4410-37
14GTR-994-68
14GTR-1120-68
14GTR-1190-68
14GTR-1260-68
14GTR-1400-68
14GTR-1568-68
14GTR-1750-68
14GTR-1890-68
14GTR-1960-68
14GTR-2100-68
14GTR-2240-68
14GTR-2380-68
14GTR-2520-68
14GTR-2660-68
14GTR-2800-68
14GTR-3136-68
14GTR-3304-68
14GTR-3500-68
14GTR-3920-68
14GTR-4410-68
14GTR-994-90
14GTR-1120-90
14GTR-1190-90
14GTR-1260-90
14GTR-1400-90
14GTR-1568-90
14GTR-1750-90
14GTR-1890-90
14GTR-1960-90
14GTR-2100-90
14GTR-2240-90
14GTR-2380-90
14GTR-2520-90
14GTR-2660-90
14GTR-2800-90
14GTR-3136-90
14GTR-3304-90
14GTR-3500-90
14GTR-3920-90
14GTR-4410-90
125mm
14GTR-994-125
14GTR-1120-125
14GTR-1190-125
14GTR-1260-125
14GTR-1400-125
14GTR-1568-125
14GTR-1750-125
14GTR-1890-125
14GTR-1960-125
14GTR-2100-125
14GTR-2240-125
14GTR-2380-125
14GTR-2520-125
14GTR-2660-125
14GTR-2800-125
14GTR-3136-125
14GTR-3304-125
14GTR-3500-125
14GTR-3920-125
14GTR-4410-125
Referncia Dimensional
Referencial de Dimensiones
Reference Dimensions
8 GTR
14 GTR
14 mm
8 mm
3,4 mm
5,9 mm
6.0 mm
84
10,2 mm
N de dentes
N de dientes
# of teeth
71
80
85
90
100
112
125
135
140
150
160
170
180
190
200
224
236
250
280
315
Equipamento
de Medio
Equipamiento
de Medicin
Measure
Equipment
Outras Listas
Otras Listas
Other Table
Equipamentos de
Medio
Equipamiento de
Medicin
Measure
Equipment
86
Outras Listas
Otras Listas
Other Table
Equipamentos de
Medio
Equipamiento de
Medicin
Measure
Equipment
Medidor de Tenso de
Correias - Servio Pesado
Medidor de Tensin de
Correas - Servicio Pesado
Medidor de Tenso de
Correias - Servio Leve
Medidor de Tensin de
Correas - Servicio Liviano
87
Outras Listas
Otras Listas
Other Table
Equipamentos de
Medio
Equipamiento de
Medicin
Measure
Equipment
Medidor de Canais
de Polias
Medidor de
Canales de Poleas
V Profile Sheave
Gauge
Rgua Medidora de
Correias
Regla Medidora de
Correas
88
Outras Listas
Otras Listas
Other Table
Anotaes
Anotaciones
89
Notes
GOODYEAR
Brasil
Argentina
Chile
Colombia
Autopista-Cali Gumbo Km 10
Cali - Colombia
Postal Code AA 142
Tel: (57-2) 6088350
Fax: (57-2) 6088479 / 8366
Mxico
Venezuela