'É natural que sinta dificuldade em distinguir esses três valores aspetuais,

atendendo a que « (...) o aspeto, concebido como a perspetivação

"temporal" interna das predicações, assume-se como uma categoria
semântica que envolve múltiplos e diversificados constituintes da língua
interagindo de forma dinâmica e composicional desde as diferentes
classes de palavras (aspeto básico) até a elementos gramaticais de que são
exemplo os verbos de operação aspetual ou os tempos verbais (aspeto
derivado).»*

Pode, no entanto, esclarecer-se que os valores básicos do aspeto

gramatical são o imperfetivo, que apresenta a situação expressa pelo
enunciado como ainda em curso e não concluída (1), e o perfetivo, que
apresenta a situação expressa pelo enunciado como concluída, como um
todo completo (2):

(1) «O Ricardo pintava uma aguarela.»

(2) «Escrevi ontem um texto.»

Quanto à distinção entre os valores aspetuais habitual e iterativo, pode

elucidar-se aqui.

Na frase «Eles iam todos os dias ao cinema», podemos considerar que

se trata do valor aspetual iterativo, visto que refere uma pluralidade de
situações regularmente repetidas no passado. No enunciado «Quando era
jovem, lia livros de aventuras», está presente o aspeto imperfetivo. '

in Ciberdúvidas da Língua Portuguesa, https://ciberduvidas.iscte-

iul.pt/consultorio/perguntas/valores-aspetuais-imperfetivo-habitual-e-
iterativo/34546 [consultado em 17-07-2021]
CLASSE DOS VERBOS - valor aspetual

CLASSE DOS VERBOS

CATEGORIAS MORFOSSINTÁTICAS DO VERBO
O ASPETO
O aspecto exprime a estruturação interna da situação representada
linguisticamente no enunciado e dependem, principalmente, do ponto de
referência. A mesma situação pode ser perspectivada como estando em curso
(ou desenvolvimento) ou como um todo completo
O aspecto é a categoria verbal que expressa o início, o desenrolar ou o
terminar de uma acção.

O valor aspectual de um enunciado não é geralmente dependente do seu valor

temporal.

Ex: Na frase "Um homem também chora" (v. no presente do indicativo), não significa
que está um homem a chorar neste momento, mas antes que - genericamente falando -
aos homens também é permitido chorar.

Neste caso, diz-se que o enunciado tem valor genérico porque refere uma
pluralidade infinita de situações, construídas como atemporais.

Vamos ver, então, valor/aspecto gramatical:

ASPECTO EXPLICAÇÃO EXEMPLO

IMPERFETIVO Refere um processo Estudo numa capital europeia.
em realização, (1) A Maria está a ler o livro.
inacabado. (2) A Maria leu durante duas horas.
Valor aspectual de um (3) Esta tarde, a Maria vai nadar até
enunciado que ao pôr do Sol.
representa uma
actividade, um estado
ou um evento
prolongado,
(4) A Maria estava a ler um livro
construídos como
quando a vi.
homogéneos, quer
(5) A Maria vai estudar com o João.
estejam em curso
(6) A Maria leu em 15 dias.
(ex.1) ou não (ex.2 e
3).
A duração das
situações imperfectivas
pode ser determinada
extrinsecamente por
locuções adverbiais
durativas (ex.2 e 3).
O imperfectivo pode
combinar-se com os
valores temporais de
simultaneidade (ex.1 e
4), anterioridade (ex.2
e 6) e posterioridade
(ex.3 e 5).
Em (1), (2), (3) e (5), o
ponto de referência
identifica-se com o
tempo da enunciação.
Em (4) o ponto de
referência, que é
interior à situação, é
expresso
linguisticamente pela
locução adverbial
temporal proposicional
quando a vi.
Se, no enunciado (2),
se substituir a locução
adverbial durativa (da
forma 'durante x
tempo') por uma
locução adverbial de
completamento (da
forma 'em x tempo'),
obtém-se um
enunciado com valor
perfetivo (ex.6). Neste
último exemplo, a
locução adverbial
retroage
aspectualmente sobre a
actividade ler, que
adquire características
de evento, passando a
significar "aprender a
 ler": é construída uma
transição que
corresponde ao atingir
de uma finalidade,
neste caso a aquisição
de uma capacidade.
PERFETIVO Apresenta um processo (1) A Maria leu o livro. implica O
completo, terminado livro está lido.
no momento da (2) A Maria vai ler o livro esta
enunciação. tarde. implica O livro vai estar lido
Diz-se que um esta tarde.
enunciado tem valor (3) A Maria desmaiou. implica A
aspectual perfectivo Maria está desmaiada.
quando representa um
evento construído
como um todo
completo a partir de
um ponto de
referência que lhe é (4) A Maria leu o livro em duas
exterior. Por esta horas. implica o livro está lido
razão, o perfectivo (5) A Maria leu um livro durante
pode combinar-se com duas horas.
os valores temporais (o livro ainda não está lido)
de anterioridade e de
posterioridade mas
não de simultaneidade.

O aspecto perfectivo
implica a construção
de um estado
resultante (ex.1, 2 e 3).

O pretérito perfeito
simples e as formas de
futuro são geralmente
marcadores
linguísticos de valor
perfectivo quando se
combinam com
eventos instantâneos e
com eventos
prolongados.
A compatibilidade (ou
incompatibilidade)
 com determinadas
locuções adverbiais
aspectuais constitui um
teste empírico para a
identificação do valor
perfectivo ou
imperfectivo de um
enunciado.
O valor perfetivo é
compatível com
locuções adverbiais de
completamento - da
forma 'em x tempo' -
em duas horas (ex.4),
mas não com locuções
adverbiais durativas
homogéneas da forma
'durante x tempo' -
durante duas horas
(ex.5).
Este último exemplo
mostra que, ao
concorrer com uma
locução adverbial
durativa, o valor
aspectual que, em (1),
é perfectivo passa a ser
imperfectivo, pois
deixa de implicar a
construção de um
estado resultante.
GENÉRICO Diz-se que um (1) O homem é mortal (2) Um
enunciado tem valor homem não chora
genérico quando refere (3) Homem prevenido vale por dois
uma pluralidade (4) Se queres a paz, prepara a guerra
infinita de situações, (5) Quem cala consente
construídas como (6) Dois e dois são quatro
atemporais e
verdadeiras em toda e
qualquer situação de
enunciação. O verbo
ocorre geralmente no
presente do indicativo,
designado, nestes
 casos, por presente
genérico.
As expressões
nominais sobre as
quais incide a
predicação são
interpretadas
referencialmente como
classes e não como
indivíduos específicos
(ex.1 a 5).
Em (4), a 2ª pessoa do
singular pode ter
interpretação genérica.
O enunciado (5)
exemplifica uma
relativa genérica.
O enunciado genérico
exprime igualmente
definições e outras
propriedades
universais nos diversos
domínios da ciência
(ex.6).
HABITUAL Diz-se que um
enunciado tem valor
habitual quando refere
uma pluralidade
teoricamente infinita
(1) O João joga futebol aos
de situações que se
domingos.
sucedem durante um
(2) Os irmãos do João costumam
período construído
almoçar na escola.
como ilimitado.
Corresponde
geralmente à (3) O João almoçava na escola
predicação de uma quando estava no ciclo.
propriedade sobre um (4) O pai do João costumava fumar
indivíduo ou um grupo um charuto depois do jantar.
de indivíduos. A
pluralidade de
situações construídas
pode ter como ponto
de referência o tempo
da enunciação e, nesse
 caso, o verbo ocorre no
presente do indicativo
(ex.1 e 2);
e pode ter como ponto
de referência uma
coordenada temporal
distinta do tempo da
enunciação e, nesse
caso, o verbo ocorre no
pretérito imperfeito do
indicativo (ex.3 e 4).
O valor habitual
combina-se
frequentemente com o
valor iterativo.
O valor habitual é um
valor aspectual
imperfectivo.
PONTUAL Indica um processo O rapaz desmaiou na escola.
que dura apenas um (pretérito perfeito + conteúdo lexical)
instante. A bomba explodiu. (pretérito perfeito
O aspecto pontual + conteúdo lexical)
pode ser expresso pelo O Carlos caiu. (pretérito perfeito +
conteúdo lexical ou conteúdo lexical)
por advérbios ou Repentinamente falou. (adverbio)
locuções adverbiais. (1) A Maria chegou às duas horas.
Um enunciado tem
aspecto pontual
quando a situação
representada pelo seu
conteúdo (2) A Maria chega sempre atrasada à
proposicional é aula das oito.
construída sem (3) Chegaram soldados durante
qualquer duração e horas.
portanto sem estrutura
interna (ex.1).
Quando o termo
'pontual' caracteriza o
aspecto lexical de uma
expressão predicativa,
a situação representada
identifica-se
geralmente com um
evento instantâneo.
 O aspecto pontual só é
compatível com o
aspecto imperfectivo
quando o enunciado
tem valor iterativo
(ex.2 e 3).
Em (3), o valor
iterativo é
indissociável da
interpretação
distributiva do grupo
nominal soldados.
Exprime uma ação que Ele dorme profundamente. (presente)
perdura no tempo. Está a dormir. (conjugação
O aspecto durativo perifrástica)
pode ser expresso pelo Ele esperava ansiosamente notícias.
tempo, por uma (pretérito imperfeito)
perifrástica, pela Ele tem treinado muito. (conjugação
repetição do verbo ou perifrástica)
por advérbios ou O João vai jogar toda a tarde.
(conjugação perifrástica)
locuções adverbiais
Voava, voava. (repetição da mesma
Caracteriza-se o
forma verbal)
aspecto lexical de uma
A pouco e pouco esqueceu os
situação como durativo
desgostos. (locução adverbial)
quando o tempo que
(1) O João vai ler um romance
lhe é associado se
DURATIVO policial esta tarde.
estende durante um
(2) O João teve uma casa na praia
período de tempo
durante as férias.
necessariamente
(3) O João jogou no Benfica na
diferente de zero.
época passada.
As situações durativas
são delimitadas
intrinsecamente - no
caso dos eventos
prolongados (ex 1) - e
são delimitáveis
extrinsecamente - no
caso dos estados (ex 2)
e das actividades (ex
3).
ITERATIVO