[1]

Salomo Rovedo

en passant

Estrias e
histrias de xadrez

Rio de janeiro
2015

[2]

Salomo Rovedo

en passant
Estrias e
histrias de xadrez

Rio de janeiro
2015

[3]

ndice
Tempo de atirar pedras, pg. 4
* Xadrez, Ricardo Reis

Comeando no CXG, pg. 7

Vivendo o jogo, pg. 20
Flix Sonnenfeld, pg. 25
Waldemar Costa: Xadrez como religio, pg. 35
Jos Soares Msculo, pg. 42
* Msculo - Yosupov

O excntrico Jorge Lemos, pg. 58

Alm do Reino de Caissa, pg. 70
O Mestre Alexandru Segal, pg. 72
O fabuloso N. N., pg. 77
O Campeo Olcio Gadia, pg. 79
Torneio Aberto de Nova Friburgo 1980, pg. 85
Srgio Farias: Mr. Interzonal, pg. 88
Reflexes en passant, pg. 98
Um certo Herman Claudius, pg. 101
El cordobs Lus Bronstein, pg. 104
Mecking, Mecking, Mecking, pg. 109
* Mequinho - Poluga
* Belln & Mecking
* Quase eplogo
* Dossi Mecking

As dvidas do esquecimento, pg. 142

Revistas & Boletins, pg. 148
* Eu e a Revista Jaque
* Revista Ajedrez 6000
* Revista Caissa
* Idel Becker e a revista Caissa
* Boletins do CXG

[4]

Tempo de atirar pedras

2015 no CXG

No considero a nossa memria um elemento que retm por acaso apenas uma coisa e que
por acaso perde outras, mas sim uma fora que conscientemente ordena e sabiamente exclui.
Tudo o que se esquece de nossa prpria vida, j estava condenado a ser esquecido.
Stefan Zweig

Pretendo desfibrar a memria do tempo em que andei metido a jogar xadrez.

Nos anos 1960/1980 eu estudava e trabalhava e, como todo brasileiro, estive envolvido
em atividades polticas com o objetivo de salvar o Brasil. O foco da minha guerrilha
potica era a descorrupo da poltica, combate ao empresrio desonesto, reduo dos
partidos, reforma agrria, etc. Rezava a cartilha do nacionalismo: contra coca cola e
hamburg, a favor do bife com fritas e outros embates quixotescos.
Como Pierre Proudhon, considero a propriedade um roubo. Assim, tambm o
direito autoral, a posse, a patente e outras posses. Tudo que for inventado, criado,
descoberto pelo homem pertence humanidade e grtis. A vi que todo empresrio
gatuno, os produtos so desonestos, o objetivo do poltico $$ e poder, brasileiros se
matando toa, a democracia made in USA dava golpe a torto e a direito, a sociedade
feudal racista como nos tempos dantanho.
S no perdi a f: afinal, fui criado na Ilha Rebelde. Buscava a Iluminao,
esperava o Nirvana. Estava nesse rito quando a PM estourou o colgio, o restaurante
popular, a UME, o Calabouo, na Av. Beira Mar, bem perto do CXG. E pior: tudo foi
abaixo para erguer o pavilho da Assembleia do FMI meu inimigo n 1. A foi
demais! Mexeu com meus brios paraibanos e maranhenses! Em represlia aceitei o
emprego de office-boy que meu tio tinha oferecido e fui jogar xadrez.
Apesar de s ter conseguido recuperar cerca de 70% do que produzi e de falhar
a memria eu resolvi juntar este magote de lembranas dos tempos de xadrez... o jogo
que me salvou de cair naquele outro xadrez... da maricota, do pau-de-arara, da tortura.
Rio de Janeiro, Cachambi, 2013/2015

[5]

Xadrez
Ricardo Reis
Ouvi contar que outrora, quando a Prsia tinha no sei qual guerra, quando a invaso
ardia na cidade e as mulheres gritavam, dois jogadores de xadrez jogavam o seu jogo
contnuo.
sombra de ampla rvore fitavam o tabuleiro antigo, e, ao lado de cada um, esperando
os seus momentos mais folgados, quando havia movido a pea e agora esperava o
adversrio, um pcaro com vinho refrescava sobriamente a sua sede.
Ardiam casas, saqueadas eram as arcas e as paredes, violadas, as mulheres eram postas
contra os muros cados, traspassadas de lanas, as crianas eram sangue nas ruas... mas
onde estavam, perto da cidade, e longe do seu rudo, os jogadores de xadrez jogavam o
jogo do xadrez.
Inda que nas mensagens do ermo vento lhes viessem os gritos, e, ao refletir, soubessem
desde a alma que por certo as mulheres e as tenras filhas violadas eram nessa distncia
prxima, inda que, no momento que o pensavam, uma sombra ligeira lhes passasse na
fronte alheada e vaga, breve seus olhos calmos volviam sua atenta confiana ao
tabuleiro velho.
Quando o rei de marfim est em perigo, que importa a carne e o osso das irms e das
mes e das crianas?
Quando a torre no cobre a retirada da rainha branca, o saque pouco importa.
E quando a mo confiada leva o xeque ao rei do adversrio, pouco pesa na alma que l
longe estejam morrendo filhos.
Mesmo que, de repente, sobre o muro surja a sanhuda face dum guerreiro invasor, e
breve deva em sangue ali cair o jogador solene de xadrez, o momento antes desse (
ainda dado ao clculo dum lance para o efeito horas depois) ainda entregue ao jogo
predileto dos grandes indiferentes.
Desmoronem cidades, sofram povos, cesse a liberdade e a vida, os haveres tranquilos e
avisos ardem e que se arranquem, mas quando a guerra os jogos interrompa, esteja o rei
sem xeque, e o peo de marfim mais avanado pronto a tomar a torre.
Meus irmos em amarmos Epicuro e o entendermos mais de acordo com ns prprios
que com ele, aprendamos na histria dos calmos jogadores de xadrez como passar a
vida.
Tudo o que srio pouco nos importe, o grave pouco pese, o natural impulso dos
instintos que ceda ao intil gozo (sob a sombra tranquila do arvoredo) de jogar um bom
jogo.

[6]

O que levamos desta vida intil tanto vale se a glria, a fama, o amor, a cincia, a
vida, como se fosse apenas a memria de um jogo bem jogado e uma partida ganha a
um jogador melhor.
A glria pesa como um fardo rico, a fama como a febre, o amor cansa, porque a srio
e busca, a cincia nunca encontra, e a vida passa e di porque o conhece...
O jogo do xadrez prende a alma toda, mas, perdido, pouco pesa, pois no nada.
Ah! Sob as sombras que sem querer nos amam, com uma moringa de vinho ao lado e
atentos s intil faina do jogo do xadrez, mesmo que o jogo seja apenas sonho e no
haja parceiro, imitemos os persas desta histria, e, enquanto l por fora, ou perto ou
longe, a guerra e a ptria e a vida chamam por ns, deixemos que em vo nos chamem,
cada um de ns sob as sombras amigas sonhando, ele os parceiros, e o xadrez a sua
indiferena.

O xadrez uma pedra de toque para a inteligncia. (Goethe)

Certo Prncipe, que jogava ao estilo Philidor, pegou o Rei e disse: Pobre Rei! Qual
teu poder? Foges quando eu avano, tuas derrotas se sucedem uma atrs da outra. Eu,
ao contrrio, tenho exrcitos que levam meu estandarte por todo o mundo. Isto
reinar! Eu fao a paz, fao a guerra. Ento, prodgio! o Rei de marfim fala:
Prncipe, minhas proezas pesam pouco; minha vida no inspira ambies; mas no
fao nenhum mal e quando me vencem a minha derrota no far verter uma gota de
sangue sequer! (Ain Pluchonneau)
Um clube de xadrez o mais oposto a uma igreja qualquer, a um centro de comunho
espiritual. O xadrez pode chegar a ser um dos meios de se enlaar as pessoas sem
comprometer, nessa integrao, as suas almas. (Miguel de Unamuno)
Se os graus de destreza no jogar correspondessem aos do entendimento, os grandes
jogadores de Xadrez seriam os maiores gnios do mundo. (Jernimo Feijoo)
um jogo gentil e agudo, e um bom passatempo, embora nele encontre uma falha:
que pode ser prejudicial saber jog-lo bem, porque para isso teria que gastar muito
tempo e dedicar tanto estudo como a qualquer outra cincia e ao final de tudo no
alcanaria mais do que ser excelente num jogo. (Castiglione)
Os xadrezistas conseguem com o dilogo de movimentos, a muda comunicao de
inteligncia necessria ao exerccio da sabedoria e do posicionamento. (FernndezBraso)
mais que um jogo. uma diverso intelectual que tem algo de arte e muito de
cincia. Ademais, um meio de aproximao social e intelectual. Por isso, o xadrez
deveria fazer parte do programa escolar de todos os pases. O xadrez no domnio
intelectual o que o esporte na esfera fsica: um meio agradvel de exercitar a parte do
corpo que se deseja desenvolver. Ademais, o xadrez serve, como poucas coisas neste
mundo, para distrair e esquecer as preocupaes da vida diria. (Capablanca)
Compilado de: Jlio Ganzo - Histria General del Ajedrez - Ed. Ricardo Aguilera, Madri, 1966.

[7]

Comeando no CXG

Mas tudo comeou mesmo foi no perodo em que entrei pela

primeira vez no Clube de Xadrez Guanabara, cuja sede na Av. Churchill,
meu caminho cotidiano. O clube estava em ebulio: seu Presidente, o Gen.
Piancho de Carvalho tinha falecido e havia que arrumar o clube para
entrar em nova era, sem o esteio que era Piancho de Carvalho. Descobri o
endereo nas Pginas Amarelas e logo procurei me associar ao clube, sendo
recebido pelo Pedro, funcionrio antigo que se tornava amigo de todos
quantos entrassem ali.
O smbolo que encabea este captulo deveria simbolizar C X C, ou
seja, na notao antiga dos lances, Cavalo toma Cavalo. Por qu? Segundo
Flix Sonnenfeld me contou, na verdade o clube nasceu em 1956 com o
nome Clube de Xadrez Carioca. Na hora de oficializar o registro nos
cartrios e entidades que representavam o esporte, se descobriu que j
existia um clube com o mesmo nome. Algum conhece o Clube de Xadrez
Carioca? Pois ele existe sim, s que nada tem de xadrez. Trata-se do clube
onde funciona a casa de espetculos conhecida como Sambola, Av. Dom
Hlder Cmara (antiga Av. Suburbana) no Bairro da Abolio. [Depois
viria a conhecer o Clube de Xadrez de Nova Friburgo, onde o xadrez a
nica atividade que no existe],
Naquela poca o Sambola era de propriedade do empresrio e
tambm bicheiro Jos Caruzzo Escafura, mais conhecido como Piruinha.
Os fundadores do o CXG tentaram a liberao do nome, mas foi tudo em
vo. O Sambola, que em princpio dava espetculos de samba,
transformou-se em salo para bailes funk, dos mais famosos dos subrbios
cariocas. Alis, o nome se sofisticou e hoje chamado Sambola Hall.

[8]

Portanto, em no podendo ser Clube de Xadrez Carioca, alterou-se para

Clube de Xadrez Guanabara, nome do Estado que substituiu a Capital
Federal. Assim tambm o smbolo sofreu alteraes e ficou C X G, com os
Cavalos se cruzando, mas primeira vista sem nenhum sentido.
Como ia dizendo, o Pedro recebia os scios, mas tambm servia de
sparring para os novatos. Certo dia, vendo que eu em vez de jogar, preferia
ficar circulando entre as mesas, assistindo s partidas geralmente aquele
ping violento de cinco minutos ele se sentou ao tabuleiro e me convidou
para jogar.
Assim, fui perdendo a inibio e entrei para disputar um ping (quem
perdia levantava e cedia a vez), mas fui impiedosamente massacrado por
Henry Levinsphul, fortssimo jogador, contra quem ousei jogar a Abertura
Larsen! Depois tentei vrias vezes participar do ping, mas voltei a ser de
novo trucidado, o que me fez abandonar aquela loucura e optar por disputar
torneios de partidas pensadas. A renncia s disputas de ping foi a primeira
atitude que tomei em respeito aos princpios que assinalei em linhas gerais
sobre o que queria do xadrez.
Com exceo dos torneios de ping realizados aos sbados (chamados
Rock) que so organizados e distribuem prmios simblicos essa
prtica sempre causou discusses, atritos, chegando agresso fsica. E
pior: algumas vezes o chamado mal sbito, que poderia ser infarto, um leve
AVC, presso alta ou outra doena, que tais extremos de ira e irritao
incrementam, deixava o jogador prostrado, carecendo de imediato
atendimento mdico ou mesmo internao para tratamento.
Essas ocorrncias eram agravadas quando a partida inclua apostas a
dinheiro. Essa prtica era assim tipo secreta, visto que o regulamento do
CXG proibia qualquer atividade a dinheiro.
Nos primrdios o CXG tambm tinha adeptos do jogo de Dama e
Gamo. Ainda presenciei alguns associados que frequentavam o CXG para
jogar Dama.

[9]

Uma figura imprescindvel no CXG e para o xadrez da poca era o

Dr. Jos Carlos de Almeida Soares. Muitas vezes encontrei Almeida Soares
na Rua So Jos, prximo ao Frum, onde prestava servios jurdicos,
quase sempre de graa. Andava com algumas pastas na mo e um ou dois
livros. Era um doador compulsivo, porque todas as vezes que a gente se
encontrava ele dava jeito de me presentear um livro. Almeida Soares tinha
sempre uma palavra til ou filosfica sobre a vida, sobre o xadrez.
No perdia a oportunidade de ser sarcstico nos comentrios sobre
seus pares, inclusive no xadrez ento soltava grandes gargalhadas, em
que sobressaam na boca alguns espaos sem dentes. Uma das coisas a que
ele resistia era o uso da expresso enxadrista (e todas as variantes). Para
ele a verso exata em portugus seria xadrezista. E tambm: depois da
unificao dos Estados do Rio e Guanabara, a entidade administrativa
deveria se chamar Federao Fluminense de Xadrez pois se tratava de
representar todo o Estado, no somente Carioca ou Metropolitana, como
se chamou durante algum tempo que refere apenas cidade do Rio de
Janeiro.
Almeida Soares, negligente na aparncia, como a maioria dos
intelectuais de seu tempo, andava com o palet semiamarrotado, gravata
descuidada, sempre com aspecto mal ajambrado, semblante distrado,
absorto nos muitos labirintos em que o pensamento se extravia. Sem ter
nenhum encontro marcado, a gente se esbarrava por ali, nas redondezas do
Frum, ento arrumvamos tempo e lugar para sentar e conversar. Sempre
tinha nas mos algum livro, jornal ou revista, ocasio em que muitas vezes
fui presenteado, sem direito a recusar, com um volume sobre histria,
poltica ou direito poucas vezes de xadrez.
Era fcil encontr-lo pelas redondezas da Travessa da Natividade, ao
lado da Igreja de So Jos, onde tinha o Restaurante Chamego do Papai,
muito frequentado pelo pessoal do Frum, advogados, assistentes,
escrives, juzes, promotores, que se acomodavam democrticos nas
cadeiras espalhadas pelo calado. Outro ponto de encontro dessa turma
que frequentei algum tempo pelas amizades era o Restaurante Casa
Urich, tambm na Rua So Jos, onde servia tradicional kassler com salada

[10]

de maionese, to bom quanto o do Bar Luiz ou do Bar Brasil, alm do

chope na caldereta gelada.
Almeida Soares, segundo me contou, prestava servios jurdicos,
quase sempre de graa. Tambm advogava, quando necessrio, pelo CXG.
A maioria de seus clientes eram pessoas sem recursos, que por qualquer
motivo estava sendo esbulhado pelos mais espertos. Por isso ele andava
com vrias pastas de processos nas mos, entre um ou dois livros. Era a
bondade em pessoa, um doador compulsivo, porque todas as vezes que a
gente se encontrava queria porque queria me dar algo se no tivesse nada
mo, decerto me daria bons conselhos e belas frases morais.
Era doador tambm de seus conhecimentos a novos causdicos que
sempre o procuravam onde quer que estivesse. No poucas vezes fomos
interrompidos na rua por um ou vrios de seus alunos, em busca de
alguma informao ou conhecimento sobre a prtica jurdica.
Morador de Copacabana, prximo Praa Serzedelo Correia, visitei
o Almeida Soares algumas vezes, quando tive a oportunidade de conhecer
melhor sua esposa, dona Dinah Macedo Soares, e sua nica filha. Na praa
sempre tinha alguns aficionados jogando xadrez e Almeida Soares era
conhecido da maioria.
Almeida Soares estava no grupo de jogadores que fazia presena
constante nos torneios espalhados pelo Brasil, a que me refero em outras
pginas, junto com Alexandru Segal, Antonio Rocha, Hlder Cmara,
Hermann Claudius e tantos outros.
Frequentar o CXG era se candidatar a cartola. Sempre havia carncia
de gente para administrar o clube. Afinal, o pessoal ia ali para se divertir e
passar momentos relaxantes do estresse do trabalho ou de casa mesmo. S
muito tarde me dei conta disso. Quando acordei Claude Fisch e Flix
Sonnenfeld j tinham me fisgado com aquela conversa mole e fala macia
que eles tinham.
Fazer parte da Diretoria do CXG era um exerccio coletivo. Havia
um revezamento nos cargos, porque no fcil dirigir um clube que est

[11]

sempre deficitrio, cujas despesas so completadas por vaquinhas aqui e

acol. A mensalidade dos scios no dava para pensar grande. Mesmo
assim tinha aquele scio fiel, que pagava mensalidade e ainda dava
algumas contribuies por fora... por conta de sonhar com uma sede nova,
mais ampla.
Comecei como ajudante voluntrio, depois fui elevado a Secretrio
pelo Claude Fisch. Cabia-me fazer as atas das reunies, convocar
assembleias, redigir ofcios, pregar declaraes e avisos no quadro,
conclamar os scios a no atrasar a mensalidade, receber e responder
correspondncia. Quando fui Diretor-Tcnico a minha responsabilidade era
organizar o calendrio, regulamentos de torneios, botar ordem no pedao:
fui autor de duas advertncias a scios famosos por jogar a dinheiro.
Mas quem cuidava da parte tcnica dos torneios era o Bruce Kover,
um diretor independente, pois tinha amplo conhecimento tcnico e cancha
com regulamentos internacionais. Uma vez eu e ele batemos boca por
causa de uma interferncia que fiz na rea tcnica. Por exigncia dos
jogadores antecipei o incio das rodadas noturnas de 20:30h para 19:30h.
As partidas duravam em mdia quatro horas, assim as rodadas sempre
terminavam quase meia-noite. Essa hora fazia muita diferena para quem
mora no subrbio, anda de nibus, de metr ou trem.
O Bruce Kover tinha carro e morava no Jardim Botnico, no tinha
condies de avaliar isso seriamente. Eu mesmo deixei de jogar torneios no
CXG e no JTC, quando mudei para o Cachambi, porque tinha que pegar
duas condues altas horas da noite. Nos torneios sob minha direo os
participantes escolhiam trs membros para atuar como conselheiros. Assim
aceitei a reivindicao e antecipei o horrio na marra. A opinio dos
jogadores tem que ser levada em conta. Essa prtica deixou de existir
porque todo cartola meio ditadorzinho...
S no fui Diretor-Financeiro porque disso no entendo nada. E o
CXG tinha um scio que raramente (ou nunca) jogava xadrez, Dr. Moacyr
Tavares, que sempre mantinha as contas do clube numa ordem impecvel.
Moacyr, de educao finssima, formado, superinteligente, era nosso
Ghandi: aquele que harmonizava qualquer desordem financeira, tcnica ou

[12]

terica e muito bate-boca por acaso havido nas reunies. No tinha questo
para a qual ele no encontrasse a soluo mais harmoniosa possvel,
sempre em defesa dos interesses do CXG.
Em matria de jornalistas o CXG estava bem servido. Alm de
Waldemar Costa, que sempre frequentou o clube e fazia divulgao dos
eventos em sua coluna do Jornal dos Sports, tnhamos a presena de
Luciano Nilo de Andrade, decano do xadrez carioca, jornalista e dirigente
da federao do estado durante muitos anos; de vez em quando surgia do J.
T. Mangini mestre de xadrez e colunista do Globo tambm do Maia
Vinagre, Joo Batista Crcio, nossos representantes em Niteri.
Luciano de Andrade tinha um dos currculos mais respeitveis do
xadrez carioca: foi diretor do CXG e da Federao de Xadrez do Rio de
Janeiro, da Confederao Brasileira de Xadrez e sempre compareceu para
patrocinar eventos, participar dos torneios e jogar ping seu torneio
favorito era o Rock aos sbados.
Alm do mais, Luciano era excelente fotgrafo, fazendo o registro
dos eventos promovidos com belssimas fotografias, muitas das quais eram
presenteadas ao clube e aos participantes fotografados. Luciano Nilo de
Andrade continua sendo merecidamente patrocinador e homenageado,
dando nome a inmeros torneios de xadrez.
A cabea do CXG naquela poca era sem dvida o Claude Fisch.
Sem ele a sobrevivncia da associao seria mais difcil. Graas a seu senso
administrativo o CXG conseguia arrecadar pelo menos o suficiente para
pagar as contas e se manter ativo, realizando torneios durante todo o ano.
Alm do mais o clube se mantinha ativo tambm nos vnculos com a
FEXERJ e a CBX.
S quem conviveu no clube quela poca pode avaliar o quanto isso
desgastante. No foram poucos os problemas familiares a que todos ns
estvamos sujeitos, geralmente causados por essa devoo ao xadrez. No
bastava passar o dia todo trabalhando, mas tambm noite e aos sbados
havia o expediente no clube. Isso suficiente motivo para mil divrcios,
alm do risco de adquirir algumas protuberncias na testa...

[13]

Por causa da minha mania de escrevinhar ressuscitamos o Boletim

Informativo do CXG. Escrever vcio do qual jamais me livrei. Ali mesmo
ao lado no Calabouo, onde fiz estudos secundrios, eu e colegas fundamos
e editamos um Boletim Estudantil que saa mensalmente. Ento, no CXG
no seria diferente. Depois viriam as colaboraes nas revistas nacionais e
internacionais.
Alm das colaboraes nas revistas Jaque e Ajedrez 6000, ponteei
tambm em algumas publicaes brasileiras, como o Boletim do CXG, na
revista do Clube de Xadrez Epistolar Brasileiro (CXEB), dirigido por
Ubirajara Barroso, alm de colaboraes esparsas, como as que foram
publicadas na Revista Ajedrez Postal Americano, da Confederacin
Americana de Ajedrez Postal (CADAP), na Argentina.
Era, na maioria, partidas comentadas e noticirio de conquistas dos
jogadores brasileiros no xadrez postal. Depois que essa modalidade ganhou
o suporte do computador no joguei mais torneio postal. Um exemplo do
que era o Boletim do CXG, que nessa poca ainda era datilografado, depois
reproduzido e impresso no sistema de estncil a lcool (azul). Como na
reproduo a seguir.

[14]

CLUBE DE XADREZ GUANABARA

Fundado em 28 de dezembro de 1956

Sede Prpria: Av. Churchill, 109/101 - Castelo
Tel. +55 (21) 2240-2093
RIO DE JANEIRO (RJ) BRASIL
Boletim Informativo
Ano IV
n 24

Rio de Janeiro, 30/julho/77

Responsvel: Presidente
Distribuio gratuita
****

XADREZ POSTAL O Brasil cada vez mais se afirma no xadrez

postal, tanto no mbito interno como organizao, quanto no mbito
internacional em competies. No ser, pois, otimismo exagerado
pensar-se em supremacia Continental dentro de pouco tempo, mesmo
levando-se em considerao a fora patente que a Argentina.
No mbito interno temos permanente atividade durante todo o ano,
que consta de torneios de classificao regulador da fora inicial do
enxadrista; torneios temticos que incrementam e aprofundam os
estudos tericos; torneios especiais para acesso Categoria Superior;
Campeonato Brasileiro Individual que rene vrios participantes
antecipadamente classificados.
E a Taa Brasil competio que congrega toda a classe de
enxadristas, sem quaisquer restries, podendo participar jogadores

[15]

do Brasil e do exterior. A Taa Brasil para o xadrez epistolar o que o

Campeonato Brasileiro para o futebol.
Na parte internacional o xadrez postal brasileiro tambm se mostra
ativo, participando da Copa Latino-Americana Individual e por
Equipes, torneios temticos e Zonais, que classificam para a fase final e
decisria do Campeonato Mundial da categoria.
Toda essa enorme atividade coloca o Brasil na 2 fora do continente e
vem sendo realizada com o memorvel esforo do Clube de Xadrez
Epistolar Brasileiro CXEB, que, nascido de uma competio postal
organizada pelo CXG [Clube de Xadrez Guanabara], presidido com
denodo por Ubirajara de Oliveira Barroso, que tudo faz para elevar
ainda mais o nome do xadrez brasileiro, levando o jogador epistolar a
todos os recantos do Brasil e do mundo!
No presente Boletim damos realce s atividades postais do xadrez
brasileiro, com artigos e partidas comentadas por vrios especialistas
do assunto. (Salomo Rovedo - Rio de Janeiro)
****
ESTRIN CAMPEO MUNDIAL Finalmente, depois de vrias
tentativas e uma longa espera, o sovitico da Armnia Yuri Estrin (*)
venceu o Campeonato Mundial de Xadrez por Correspondncia. O VII
Campeonato Mundial, patrocinado pela ICCF - International
Correspondence Chess Federation terminou em 1975 e desta vez o
conhecido Mestre russo no precisou explicar por que, apesar de
favorito, ainda no vencera.
Os campes anteriores foram Purdy (Austrlia), Schmid (no oficial),
Ragozin (URSS), OKelly (Blgica), Zagorovsky (URSS), Berliner
(USA) e Rittner (DDR). Estrin participou de alguns dessas finais e
coisas incrveis aconteceram impedindo-o de vencer. Mostramos duas
partidas do atual campeo: A primeira, um exemplo dos azares (?!)
de Estrin: jogada contra o americano Berliner na final do V
Campeonato, foi usada a Defesa dos 2 Cavalos, sobre a qual Estrin

[16]

escreveu um livro! A segunda, do ltimo Campeonato, uma variante

das Trocas da Ruy Lopez, onde tudo correu bem para o terico
sovitico. (Plnio Lus Nunes Dias - So Paulo)
****
Yuri Estrin-Hans Berliner
5 Campeonato Mundial ICCF - Final (1965)
Abertura Italiana: Defesa 2 Cavalos - Variante Ulvestad (C57)
1. e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Bc4 Cf6 4.Cg5 d5 5.exd5 b5 6.Bf1 Cd4 7.c3 Cxd5
8.Ce4 Dh4 9.Cg3 Bg4 10.f3 e4 11.cxd4 Bd6 12.Bxb5+ Rd8 13.O-O exf3
14.Txf3 Tb8 15.Be2 Bxf3 16.Bxf3 Dxd4+ 17.Rh1 Bxg3 18.hxg3 Tb6
19.d3 Ce3 20.Bxe3 Dxe3 21.Bg4 h5 22.Bh3 g5 23.Cd2 g4 24.Cc4 Dxg3
25.Cxb6 gxh3 26.Df3 hxg2+ 27.Dxg2 Dxg2+ 28.Rxg2 cxb6 29.Tf1 Re7
30.Te1+ Rd6 31.Tf1 Tc8 32.Txf7 Tc7 33.Tf2 Re5 34.a4 Rd4 35.a5 Rxd3
36.Tf3+ Rc2 37.b4 b5 38.a6 Tc4 39.Tf7 Txb4 40.Tb7 Tg4+ 41.Rf3 b4
42.Txa7 b3 (0-1)
****
Zdenek Necesany-Yuri Estrin
7 Campeonato Mundial ICCF - Final (1972)
Ruy Lopez: Variante das Trocas - Gambito Alapin (C69)
1. e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Bb5 a6 4.Bxc6 dxc6 5.O-O Bg4 6.h3 h5 7.Te1 Df6
8.hxg4 hxg4 9.Cxe5 Dxe5 10.Dxg4 Cf6 11.Df3 O-O-O 12.d3 Bd6 13.Rf1
g5 14.Cc3 g4 15.De3 Dh2 16.Bd2 Ch5 17.g3 Bxg3 18.Re2 Cf4+ 19.Rd1
Bxf2 20.Dxf4 Dxf4 21.Bxf4 Bxe1 22.Re2 Bxc3 23.bxc3 f5 24.e5 Rd7
25.a4 Th3 26.a5 Tf3 (0-1)
****
(*) Algumas curiosidades sobre o artigo de Plnio Lus Nunes Dias, que s puderam
ser constatadas hoje, nos tempos da internet:
O Estrin a que Plnio Lus Nunes Dias se refere chama-se Yakov e no Yuri, ele
nasceu em Moscou e no na Armnia. A confuso normal: o nome dele era quase
sempre grafado Y. Estrin, o que em russo remete de imediato a Yuri (Gagrin, etc.).
Os Campees Mundiais da ICCF, at Yakov Estrin, so:

[17]

1) 1950-1953 C. J. S. Purdy Austrlia

2) 1953-1956 Lothar Schmid Alemanha (*)
3) 1956-1959 Viacheslav Ragozin URSS
4) 1959-1962 Alberic OKelly de Galway Blgica
5) 1962-1965 Vladimir Zagorovsky
6) 1965-1968 Hans Berliner USA
7) 1968-1971 Horst Rittner Alemanha
8) 1971-1976 Yakov Estrin URSS

****
John Purdy (1906-1979). Australiano, MI FIDE, GM e Campeo Mundial ICCF
1950-1953, pioneiro do xadrez na Austrlia, editor, redator e colaborador de revistas
de xadrez. Purdy sofreu um aneurisma quando jogava e suas palavras finais teriam
sido: "Estou com a partida ganha, s preciso de mais tempo". Porm, o GM Ian
Rogers diz que as palavras de Purdy foram: "Tenho que anotar um lance", e que ele
"no tinha posio vencedora. O bisav, o av e o filho de Purdy tambm so
enxadristas.
Lothar Schmid (1928-2013). Alemo, GM e rbitro Internacional FIDE, muito
conhecido por ter sido juiz de importantes matches pelo Campeonato Mundial,
inclusive Fischer-Spassky, Reykjavk (1972). Por ter vencido o Torneio
Internacional Dyckhoff-Gedenk (*), Schmid considerado Campeo ICCF 19541956. Insacivel colecionador de livros, tabuleiros, peas, arte, antiguidades tudo
sobre xadrez Schmid tinha a maior biblioteca de xadrez particular do mundo!
Lothar Schmid jogou pela Alemanha 11 Olimpadas de Xadrez.
Viacheslav Ragozin (1908-1962). Da antiga URSS, GM e rbitro Internacional
FIDE, Campeo Mundial da ICCF 1956-1959, publicou a Revista Shakhmaty. Alm
de tudo mantinha ativa a carreira de engenheiro civil. Ragozin foi Vice-Presidente
da FIDE de 1950 a 1961. A Defesa Ragozin no Gambito da Dama caracterizada
pelos lances 1. d4 d5 2. c4 e6 3.Cf3 Cf6 4.Cc3 Bb4 (ou por transposio).
Albric O'Kelly de Galway (1911-1980). Belga, GM ICCF, GM e rbitro
Internacional FIDE, arbitrou os matches Petrossian-Spassky (1966) e KarpovKorchnoi (1974). Foi o 3 Campeo Mundial de Xadrez ICCF 1959-1962 j que o
ttulo de Lothar Schmid no oficial. A Variante O'Kelly na Defesa Siciliana
(Najdorf), 1. e4 c5 2. Cf3 a6, ganhou o seu nome aps estudos e anlises tticas
feitas por ele. Fazia questo de usar O'Kelly de Galway para atestar as nobres
origens irlandesas. Ainda bem que no exigia o nome todo: Albric Joseph
Rodolphe Marie Robert Ghislain O'Kelly de Galway!
Vladimir Zagorovsky (1925-1994). GM da antiga URSS, que s ficou conhecido
aps ter sido o 4 Campeo do Mundo da ICCF 1962-1965, mesmo j tendo vencido

[18]

o Campeonato Absoluto de Moscou em 1952. No 5 Campeonato da ICCF ficou em

quarto lugar, foi Vice-Campeo na 6 edio (1971), ocupou o terceiro lugar no 7
Campeonato (1975) e novamente Vice-Campeo na edio seguinte (1980).
Escreveu Romantic Chess Openings (The Tournament Players Collection), Harper
Collins, 1982.
Hans Berliner (Berlim, 1929). Alemo veterano jogador de torneios, Berliner foi o
5 Campeo Mundial ICCF 1965-1968. Norte-americano, de origem alem, GM da
ICCF e MI FIDE. Foi professor de Cincia da Computao na famosa Carnegie
Mellon University (CMU), na Pensilvnia (USA). Berliner projetou e dirigiu a
criao dos primeiros programas de xadrez para computadores.
Horst Rittner (Breslau, hoje Wroclaw, 1930). Alemo, originrio dessa cidade que
sofreu violncias, destruio e metamorfoses em perodos blicos, passou de mo
em mo at ser considerada polonesa ao fim da II Guerra Mundial. Horst Rittner
GM da ICCF e rbitro Internacional FIDE. Tornou-se conhecido aps ter vencido o
6 Campeonato Mundial de Xadrez por Correspondncia 1968-1971. Ele tambm foi
fundador e editor da famosa revista alem Schach.
Yakov Estrin (1923-1987). MI FIDE e GM ICCF, terico e escritor de xadrez,
Campeo da URSS em 1962, cinco vezes finalista do mundial, 7 Campeo Mundial
ICCF 1971-1976. Estrin escreveu vrios livros de xadrez, entre os quais A Defesa
dos Dois Cavalos, que passou para o folclore quando Hans Berliner o venceu com
essa defesa. Por esse fato, a partida ficou famosa no s xadrez por correspondncia,
mas no enxadrismo em geral.
(*)De 1954 a 1957 foi realizado o Torneio Internacional de Xadrez Postal "Dr.
Dyckhoff-Gedenk", em homenagem a esse pioneiro da modalidade. Com 1.860
participantes de 33 naes de todos os continentes, ainda hoje o maior evento de
xadrez postal j realizado em todos os tempos. Mais de 8.500 partidas foram
disputadas. Tendo-se a mdia de 30 lances por jogo, o nmero total de movimentos
superior a um quarto de milho. Isso significa que mais de meio milho de cartes
de xadrez circulavam entre as fronteiras estaduais e intercontinentais. No s em
termos de quantidade, o evento tambm foi especial em qualidade: participaram os
principais mestres de xadrez por correspondncia do mundo, alm dos que no
puderam jogar, por vrios motivos. O torneio foi vencido por Lothar Schmid (GER),
que marcou o impressionante escore de 14 pt. em 16 jogos, frente de Alberic O
'Kelly (BEL) 12 pt. e Julius Nielsen (DEN) 10,5 pt. Compilado de:
http://kszgk.com/
****
O Boletim Informativo do CXG de janeiro de 1980 publicou em primeira pgina a
eleio da nova diretoria nos seguintes termos:
SALOMO ROVEDO ELEITO PRESIDENTE DO CLUBE

[19]

Em reunio realizada no dia 19 de janeiro p.p. o Conselho Deliberativo do CXG

elegeu novos mandatrios para dirigir os destinos do Clube no binio 1980/81,
conforme segue: Presidente: Salomo Rovedo; Vice-Presidente: Antonio Carlos
Gomes Siqueira; Conselho Fiscal: Antonio Maurcio Rios Horta; Guilherme Xavier
Wanderley Pires; Mrio Luiz de Castilho (efetivos), Ccero Francisco da Rocha,
Mrio de Lucena Montenegro, Ermano Soares de S (suplentes). Na ocasio o
Presidente eleito submeteu apreciao do Conselho os nomes dos membros da sua
diretoria, que foram homologados por unanimidade: 1 Secretrio: Claude Fisch; 2
Secretrio: William Mrio Deisley; 1 Tesoureiro: Moacyr Jos Tavares; 2
Tesoureiro: Zairton Augusto da Cruz; Diretor Tcnico: Warner Bruce Kover;
Auxiliar do Diretor Tcnico: Luiz Paulo Rosa. Outras decises do Conselho: 1)
Aprovado o relatrio do Presidente para o exerccio de 1979; 2) Aprovado parecer
do Conselho Fiscal relativo s contas do exerccio de 1979; 3) Aprovado o Plano
Oramentrio para 1980 no valor de Cr$ 600.000,00; 4) Aprovada a constituio de
Comisso para propor reforma dos estatutos, composta dos Srs. Salomo Rovedo,
Pedro H. Miranda Rosa e Claude Fisch.
Ao assumir a presidncia do CXG em 1980 procurei agrupar o maior nmero de
pessoas interessadas no xadrez e que tivessem tempo disponvel. Administrar um
clube pobre fogo ainda mais sabendo que ningum quer patrocinar um jogo
chamado xadrez. Afinal de contas, o que xadrez?
Tecnicamente falando, porm, existia entre os scios a paixo certa pelo CXG, coisa
que dura at hoje. um clube de tradio, por isso mantm um grau de popularidade
e respeito, igual ao Clube de Xadrez So Paulo: ambos so conhecidos no Brasil e
no exterior. Volta e meia aparece um gringo turista que tem conhecimento do
endereo CXG e vem jogar um ping. O Boletim Informativo que dava conta das
conquistas do ano de 1980 estampava na primeira pgina os Nossos Campees.
Resultados individuais:
Lus Loureiro Campeo Carioca
Roberto Stelling Neto Campeo Carioca Juvenil
Joo Csar Rocha Campeo Carioca Infantil
Resultados das equipes:
Equipe A Campe Estadual
1 Tabuleiro - Lus Bronstein
2 Tabuleiro - Carlos Eduardo Gouveia
3 Tabuleiro - Herman Belm
4 Tabuleiro - Lus Loureiro
Reservas: Mrio Lus de Castilho, Warner Bruce Kover e Michel Bessler
Equipe B Campe Estadual
1 Tabuleiro - ngelo Bil Ramos
2 Tabuleiro - Evandro Franklin Quintella
3 Tabuleiro - Hlio Schechter
4 Tabuleiro - William Mrio Deisley
Reservas: Hilton Rios Filho, Sergio Lus de Abreu, Roberto Stelling Neto e Joo
Csar Rocha

[20]

Vivendo o jogo

Salomo Rovedo-Wallace Machado

Torneio de Natal-Clube Militar (RJ)

O xadrez tem fama de ser jogo digno, recheado de elementos nobres.

Em si mesmo, jogar xadrez pode ser grandioso, se disputado por pessoas
dignas. Apesar de ser um esporte notvel pelo que acrescenta a quem
pratica, impossvel se evitar a aderncia do ambicioso, do vaidoso, do
egosta. Praticando xadrez conheci muita gente espetacular, humana, cujo
nvel social some em frente do tabuleiro. Sempre houve no ambiente
enxadrstico a figura do jogador profissional, para quem o xadrez um
vcio, um meio de apostar e ganhar dinheiro. So jogadores compulsivos
para eles at a porrinha serve para arrancar algum dos otrios.
O jogador de xadrez tem os mesmos defeitos dos outros: tem o
capoeirista (gosta de passar rasteira); o camel (que usa artimanhas pra
vender o produto); tem o punguista (distrai o adversrio pra ganhar); o
ilusionista (que usa mgica no jogo). O elenco grande, igualzinho ao
cardpio de outras atividades. Alm do prazer de jogar e reencontrar
amigos, no torneio, esbarro sempre com a turma que reclama da sorte com
sons inapropriados: tsk, tsk, tsk; que atende o celular; que perturba a
concentrao pra anotar ou perguntar o lance; que chega atrasado, depois
joga ping; adversrio que em inferioridade oferece empate!
Gerolamo Cardano (1501-1576) seria hoje o que chamamos
porralouca: mdico, matemtico, astrlogo, alquimista, viciado em jogos
e tambm aquele para quem a tica nada significa. Autor de estudos bsicos
sobre a Teoria das Probabilidades confessa na autobiografia De Propria

[21]

Vita, que era viciado em jogos de azar, entre os quais o xadrez, que
praticou por mais de 40 anos. Mesmo sendo catedrtico de matemtica em
Milo, ele continuou a estudar medicina, astrologia e magia. Cardano traiu
o seu amigo Niccolo Tartaglia ao publicar a Regra de resoluo das
equaes de 3 grau, que lhe tinha sido confiada apenas para estudos.
Tartaglia se tornou inimigo mortal dele: em seus escritos espalhou a fama
de desonesto e corrupto que Gerolamo Cardano carregou por toda a vida.
A Teoria das Probabilidades a Lei dos Jogos de Azar, estando
aqui arrolados: jogo do bicho, roleta, pquer, jogos de dados, gamo, jogos
de cartas, mega sena, bingo e todas as demais loterias e sorteios.
O jogador de xadrez tem os mesmos defeitos dos outros: tem o
capoeirista (gosta de passar rasteira); o camel (que usa artimanhas); tem o
punguista (distrai o adversrio); o ilusionista (que usa mgica no jogo). O
elenco grande, igualzinho a outras atividades. Alm do prazer de jogar e
reencontrar amigos, nos torneios enfrenta-se a turma que reclama da sorte
com sons inapropriados: tsk, tsk, tsk; que atende o celular; que perturba a
concentrao do oponente para anotar ou perguntar o lance; que chega
atrasado e depois joga ping para tentar recuperar o tempo; adversrio que
em ntida inferioridade oferece empate. E por a vai um sem nmero,
enfim, de recursos extrajogo so usados para minar a concentrao do
outro!
Cardano escreveu O livro dos jogos de azar, que viria a ser o
sustentculo da Teoria das Probabilidades. No o jogo de azar aquele que
prima pelo clculo das probabilidades e assim enriquece bancas e
cambistas? Cardano gastou quase tudo que herdou do pai no vcio do jogo:
jogar cartas, dados e xadrez, virou sua perdio.
O estudo da Teoria das Probabilidades dava a ele alguma vantagem
sobre os adversrios, mas o vcio acabou por roubar de Cardano, o tempo
valioso, dinheiro e reputao. Em 1533 as coisas correram to mal no jogo,
que ele penhorou as joias da mulher obras de arte e at a moblia foi pra
pendura! Em 1570 Cardano foi preso pela Inquisio pela heresia indita de
ter feito o horscopo astrolgico de Jesus Cristo!

[22]

Ele descreveu a si mesmo:

A natureza dotou-me de um esprito filosfico e apto para o estudo
das cincias; sou engenhoso, elegante, sensual, piedoso, fiel, amigo
da sabedoria, reflexivo, empreendedor, entusiasta, inventivo. Tudo o
que aprendi foi por mim mesmo, ardo em desejo de ver milagres, sou
teimoso, astuto, trabalhador, descuidado, charlato. Sinto desprezo
pela religio, sou vingativo, triste, traioeiro, gosto de magia, dos
encantamentos; sinto-me dedicado, sou cruel com os meus, retrado,
antiptico, severo, zeloso: tais so as grandes contradies do meu
carter e dos meus costumes.
Jacques de Thou (1553-1617), que o conheceu, observou a seu
respeito:
Cardano teve a ousadia de querer submeter s leis quimricas dos
astros o verdadeiro Senhor dos astros, elaborando o horscopo de
nosso Salvador Jesus Cristo. (...) Enfim, morreu em Roma a 21 de
Setembro, com 75 anos menos trs dias, tal como tinha previsto, e
julgava-se que se tinha abstido de ingerir alimentos para que a sua
prpria profecia acerca da sua morte no fosse falsa.
Ainda rememorando o meu percurso no xadrez, vejo que ele comea
nos anos 1960/1970, tempo em aprofundei meus conhecimentos, o que foi
possvel lendo livros, reproduzindo partidas e jogando torneios de partidas
rpidas com colegas estudantes do Calabouo, no intervalo das aulas. Logo
me apaixonei e at hoje tento praticar o jogo.
Posso dizer que o xadrez me salvou mentalmente muitas vezes nos
tempos em que cheirar gs lacrimogneo e levar porrada da polcia era
moda no Rio de Janeiro, no militarismo a gente vivia margem da loucura.
Jogar xadrez ajudou a passar essa fase sem que fosse necessrio pegar em
armas, adotar o extremismo ou se alistar em guerrilhas brancalenicas.
Em compensao nada ganhei da verba milionria que a Comisso
da Verdade dispende com artistas, polticos, jornalistas, escritores e
familiares dos perseguidos pela Ditadura. Alm dos cargos
governamentais com salrios altssimos... Meu sbio av sempre me dizia:
Quem est na chuva pra se molhar.

[23]

Graas ao xadrez no me suicidei, estou velho e espero morrer do

modo mais indigno possvel apesar de qu: haver dignidade na morte?
Se no fosse dessa maneira, penso que, ao adotar os caminhos de meus
contemporneos, estaria roubando dinheiro pblico, enterrado annimo
numa cova rasa, arrasando e roubando boas empresas, os lava-jatos da vida,
embolsando meu latifndio mensalo ou no?
Quando me meti a jogar xadrez estabeleci alguns princpios, entre os
quais o mais rigoroso seria parar de jogar, quando o xadrez deixasse de
trazer diverso, alegria e prazer ou seja, quando comeasse a me
aporrinhar. No cairia infartado sobre o tabuleiro, como ocorreu a muitos
jogadores de xadrez relmpago.
Em vrias ocasies estive nesse limiar, mas os obstculos foram
superados. Tambm tive por princpio no adotar o tudo pela vitria
fanatismo que muitos colegas assumem e praticam, transformando o jogo
em guerra. Para admitir essa prtica foi preciso aceitar as coisas como so.
Ou seja, assimilar (mas jamais aprovar) o carter do jogador cujo objetivo,
acima de todos, ganhar a partida a qualquer custo. Esses so predadores,
faltos de tica, tm o DNA corrompido.
Joguei muitas partidas em que estive em condies superiores para
venc-la, outras em que o empate se mostrava clarssimo, pois nenhum dos
dois conseguiria superar o outro. Porm, usando de recursos, alguns legais,
mas todos antiticos, os adversrios lograram somar os pontos. Em outras
partidas estive completamente ganho, mas o sofrimento (ou pseudo
sofrimento, a malandragem) do adversrio traa o jogador e o eu-bonzinho
acabava por oferecer empate, aceito com alvio. Nas muitas e muitas vezes
que a guerra entre o anjo bom e o capeta mau aconteceu, no ntimo, o anjo
bom sempre levou a melhor...
Aceitei isso nos outros e em mim como falha humana, defeito de
carter, no como crime premeditado, porque uma coisa que os jogadores
no podem apagar a partida em si. No pode ser apagada da sua prpria
conscincia! Ela existiu, est anotada na planilha, foi assistida por outros
jogadores e seria transcrita, lida e comentada, de maneira que fica bem

[24]

claro quem tem condies tcnicas para a vitria, derrota ou empate. Em

muitas ocasies li comentrios em colunas de xadrez sobre partidas tais,
que eu havia jogado, espantados com o resultado: Como pode empatar
com Torre a mais? ou Empate? S se for por problema de tempo... E
muitos outros iguais.
Mas, como diz o jargo policial: Tudo deve ser investigado,
nenhuma possibilidade pode ser descartada.

[25]

Flix Sonnenfeld

Flix Sonnenfeld e eu no CXG

Flix Sonnenfeld nasceu no Rio de Janeiro em 1910 e viria a ser o

problemista brasileiro mais consagrado de todos os tempos: conquistou
ttulos, prmios e menes honrosas em competies no mundo inteiro. Foi
o primeiro brasileiro rbitro da FIDE, tomou a iniciativa de fundar vrios
clubes (inclusive o Clube de Xadrez Guanabara), a fim de cumprir a meta
exigida para fundar a Federao Brasileira de Xadrez e fili-la FIDE.
Fundou a UBP - Unio Brasileira de Problemistas (1960), cujas atividades
eram divulgadas no famoso Boletim da UBP. Flix era Economista, mas
toda a sua vida foi dedicada ao xadrez. Faleceu em 1993 na cidade de
Miguel Pereira (RJ).
Certo dia Claude Fisch me perguntou se no queria ajudar a Diretoria
suprindo a ausncia do Sonnenfeld foi assim que me tornei cartola no
xadrez. Encontrei a Diretoria do Clube de Xadrez Guanabara assim
formada: Claude Fisch (Presidente), Flix Sonnenfeld (Secretrio), Bruce
Kover (Diretor Tcnico) e Moacyr Tavares (Diretor Tesoureiro), Fiscal da
Receita Federal, a quem fui apresentado por Claude Fisch.
Flix Sonnenfeld, alto, sempre esbelto, camisa social por dentro da
cala, animava as reunies da Diretoria, que geralmente se realizava aos
sbados, s vezes em dia de semana noite. A experincia e a prtica
aliadas altivez germnica encaminhavam as questes sempre de modo
pacfico, com solues simples, sem perder o aspecto legal.

[26]

Aps as reunies amos almoar e beber vinho em caneca no Galeto

Esplanada, esquina de Av. Churchill com Praa Ana Amlia, no prdio da
Casa do Estudante. Volta e meia Sonnenfeld dava uma escapada para ir ao
Bob's e de l voltava com um saco de fritas que encharcava na mostarda.
Ele me induziu a essa prtica, que eu sempre achei abominvel. Mostarda
com batata frita? S se for alemo, a tem tudo a ver.
Flix vivia viajando chamado que era para organizar e dirigir
torneios por todo o Brasil. Essa contnua convocao que lhe era feita tinha
seus motivos: Flix Sonnenfeld era profundo conhecedor das leis do
xadrez, juiz reputado pela FIDE e seria o que chamamos hoje de rbitro
Internacional. Muitas vezes o auxiliei em torneios (ele me fez de aluno) e
vi com que cuidado ele fazia as fichas individuais de todos os jogadores e
nelas anotava o adversrio, a cor das peas e o resultado. Depois disso feito
era fcil montar as prximas rodadas principalmente pelo Sistema Suo,
que comeava a se popularizar.
Ele tambm administrava a Unio Brasileira de Problemistas UBP,
sua verdadeira paixo que fundou junto com Jos Figueiredo e dirigiu at
passar o basto a seus seguidores. Acredito que a UBP ficou sob a direo
de Roberto Stelling, estando, pois, em boas mos.
No intervalo das rodadas do Interzonal de Petrpolis (1973), nos
sales do Serrano Football Club, Sonnenfeld era visto nos tabuleiros das
mesas livres, mostrando seus problemas, divertindo participantes e
enxadristas, sempre com grande plateia em torno do tabuleiro. Entre os GM
ele era visto principalmente com Paul Keres os dois ficavam horas e
horas entretidos diante do tabuleiro, desvendando labirintos, em busca de
soluo para os enigmas do xadrez. Sonnenfeld tambm mostrava muitas
composies de outros autores brasileiros e estrangeiros, pois a sua rede de
conhecimento se estendia pelo mundo do problema sem fronteiras.
Muitas, muitas vezes nos encontrvamos no CXG e ele me pegava
para mostrar um problema, contar uma histria. Entre as misses de
Sonnenfeld tinha uma especial que era fazer as pessoas gostarem de
problema, de divulgar e popularizar o problema. Aquilo que para ele era
uma coisa natural, para mim se transformava num labirinto complexo, um
enigmtico emaranhado do qual no se via o fim. A cincia do Mate
Ajudado ento me era incompreensvel, principalmente pela ideia: como
pode as peas pretas forar as brancas a dar mate?
Esse suicdio alegrico no xadrez nunca me foi entendido
plenamente. Para mim tratava-se de algo esotrico, emblemtico, de

[27]

sentido figurado, simblico por isso incompreensvel. Mas a insistncia, a

f, o nimo que Flix Sonnenfeld carregava consigo para ensinar, divulgar
e fazer a pessoa gostar de Problemas era frrea assim ele pde deixar um
legado. Hoje existe uma populao constituda de milhares de brasileiros
que so apaixonados por Problemas de Xadrez. Devo a Flix Sonnenfeld o
pouco conhecimento e o raro interesse que ainda mantenho sobre a arte do
Problema, que me levou a escrever um conto Mate s cinco cujo enredo
inspirado num problema.
Certa vez no CXG Flix me mostrou um Problema, com o qual
segundo ele tinha inventado uma nova pea. Era um problema Direto
#2, at certo ponto de fcil soluo, s que para executar o mate que seria
dado por Cavalo havia um impedimento: a casa estava ocupada por uma
Torre. Matutei, matutei e enfim disse: Mas Sonnenfeld o nico mate que
vejo aqui, mas a casa est ocupada. Ele respondeu: Por isso que se
chama Problema. Ento, pegou o Cavalo e depositou sobre a Torre:
Mate! Essa era a nova pea que ele tinha inventado: a Catorre!! Coisas do
Flix...
Quando em 1981 o CXG se programava para comemorar os 25 anos
de sua fundao, Flix Sonnenfeld aproveitou a ocasio para lanar um
Torneio Internacional de Composio. L foi toda a equipe acorrer para
colaborar com o Flix, cujo entusiasmo contagiava a todos. Preparou-se o
edital, em edio bilngue, fez-se a programao, tudo detalhado para todas
as categorias de Problemas.
Os ditos foram envelopados, enviados para a enorme agenda de
endereos que Sonnenfeld tinha. Aps a divulgao, acorreram
Problemistas do mundo todo! Era muita carta que chegava, algumas
pediam resposta, muitos problemas para classificar (e desclassificar),
descobrir furos, separar por categoria, escolher os mais bonitos e dar a
premiao. Tenho certeza que ningum (exceto os Problemistas) imagina o
volume de trabalho que isso provoca. Flix fez o apelo e teve a ajuda de
todo o problemismo nacional, muita gente acedeu ao chamado de modo
voluntrio, o edital foi enviado via correio a centenas de revistas,
publicaes e clubes do mundo todo.
L pelas tantas vi que no edital aparecia o meu nome como Juiz.
Recusei: Flix, muita responsabilidade. Entendo muito pouco disso.
Com a tranquilidade de sempre ele respondeu: No te preocupes, voc j
entende o suficiente. Eu apronto a anlise, voc faz uma reviso e assina
embaixo. Meu amigo, isso sim que um problema! pensei c comigo.
Dois anos depois saiu o Resultado, a premiao e um nmero especial do

[28]

Boletim do CXG bilngue com todos os problemas e solues! O

pagamento dos prmios foi remetido ao vencedor de cada categoria e
diplomas de participao foram distribudos a todos os participantes.
Flix Sonnenfeld tratou do xadrez como cuidou da prpria vida. A
partir de certo tempo, aproximando-se dos 80 anos, comeou preparar a
aposentadoria do xadrez e parar de fazer as coisas que a idade no
permitiria mais daquela forma que era o jeito dele: com entrega absoluta e
religiosa. Esse preparo espiritual prprio de pessoas cuja esttica de vida
totalmente diferente da nossa. Quem aqui se prepara para morrer?
Ningum a gente sempre acredita que amanha ir beber uma cachacinha
no Boteco do Tio Osmar...
Com pensamento na roa, ou melhor, em Miguel Pereira, Flix
Sonnenfeld se organizou todo: se desfez do que era para ser descartado,
doou o que era para ser doado, transferiu a UBP para novos dirigentes,
tirou todo o peso do esquife, para que o corpo fosse leve tambm para os
amigos. Deixou o seu habitat no bairro do Graja vazio, gavetas, estantes,
tudo que se relacionasse ao xadrez, o que sobrou cabia numa trouxa. Como
disse Manuel Bandeira, enfim:
Quando a indesejada das gentes chegar encontrar lavrado o
campo, a casa limpa, a mesa posta, com cada coisa em seu lugar.
Assim fez Flix Sonnenfeld, com uma esttica de vida sem frescuras,
seguindo o roteiro milenar herdado de seus ancestrais germnicos. Dentro
do mesmo esprito, dentro desse fechamento de carreira, Flix Sonnenfeld
me ofertou, com registro em ata e diploma, o ttulo de Benemrito da UBP,
apesar das minhas poucas intervenes em torneios de soluo de
problemas terem sido apenas administrativas e no tcnicas.
Como se fosse um eplogo
Em meados de 1988/1989 Flix j estava de malas arrumadas, pronto
para ir morar em Miguel Pereira. Nessa poca eu estava afastado do xadrez
de modo que foi um tempo em que raramente nos vamos.
Claude Fisch havia se mudado para Braslia, Dr. Bruce Kover, alm
das aulas que dava na PUC e outras universidades, comeou a se dedicar ao
xadrez postal, Dr. Moacyr Tavares estava aposentado se deliciando com a
tranquilidade da Tijuca, na Zona Norte, eu desemboquei em novo endereo

[29]

do Cachambi ento aquele time de pessoas que haviam sido unidas pelo
xadrez estava se desfazendo.
As notcias que circulavam eram colhidas aqui e acol. Ainda
encontrei o Moacyr Tavares almoando prximo Praa Saenz-Pea, vi o
Bruce Kover dando entrevista na TV Globo, sabia que o Claude Fisch
estava escondido l pelas bandas de Taguatinga. DF e o Flix
Sonnenfeld desfrutando a tranquilidade de Miguel Pereira, a cidade
fluminense com melhor clima do mundo para viver, segundo avaliao
internacional.
Em 1989 Flix Sonnenfeld que sempre foi protegido pelos anjos
recebeu em Miguel Pereira e visita de um f: Gil Clber. Comearam a
trocar Clber ideias, participar de atividades enxadrsticas e assim se
tornaram amigos. Gil teve o bom senso de ir anotando tudo e, depois, com
a colaborao do prprio Flix, a iniciar a biografia que viria a ser
publicada um ano aps o falecimento do nosso Mestre Problemista.
Na verdade o livro mesmo uma biografia enxadrstica, porque o
Sonnenfeld sempre conservou a vida ntima bem distante dos outros
segmentos de sua atividade profissional e particular. Para contar melhor
essa histria, tomei a palavra do prprio Gil Clber, atravs da introduo
de seu livro, que ainda se encontra disponvel nas livrarias e que reproduzo
a seguir.

[30]

[31]

[32]

Gil Clber
Editora Cincia Moderna, 2004
http://www.gilcleber.com.br/

[33]

Pgina de Sonnenfeld na revista Ajedrez 6000

[34]

[35]

Waldemar Costa: Xadrez como religio

Os primeiros dias de janeiro de 2015 me deram a alegria de

reencontrar Waldemar Costa, jornalista, historiador e romancista que
durante dcadas fez parte da equipe do Jornal dos Sports (o cor-de-rosa),
de Mrio Filho onde, extra-pauta, assinava uma coluna diria de xadrez,
sempre carente na imprensa. Editou por anos a Revista Caissa e o
semanrio Xadrez Expresso. Alm disso, Waldemar Costa ainda encontra
tempo e joga xadrez, participa da Federao, dirige o Departamento de
Xadrez do Jacarepagu Tnis Clube e foi co-fundador do Praa Seca
Xadrez Clube.
Na sua pgina na internet, (vide abaixo), Waldemar Costa historiou
os Governantes de Jacarepagu, a Parquia de N. S. de Loreto,
recuperou as fotos antigas do bairro em Imagens de Jacarepagu e
desvendou o Significado dos nomes das ruas de Jacarepagu. Quer dizer,
em http://www.wsc.jor.br se encontra um verdadeiro manancial de
informaes sobre o bairro de Jacarepagu e adjacncias, onde Waldemar
Costa nasceu, estudou, cresceu e sempre residiu.
Como romancista Waldemar Costa j publicou O Estigma da Cruz
de Rubis, O Paraso Azul e O Ferrador, este ltimo, por ser romance
de poca, daria excelente roteiro para uma srie, filme ou mesmo novela, se
os diretores no fossem to corporativistas laureando-se mutuamente.
O xadrez nos uniu em grande amizade e foi visitando a Associao
Shalom Aleichem, que realizava o Torneio Aberto da Fexerj 2015, onde o
reencontro se deu. Waldemar Costa divulgava ali a 2 edio do livro

[36]

Epopeia do Campeonato Brasileiro de Xadrez 1927-2008 (Editora Solis

2009), que, por inexplicvel que seja, permanecia engavetado na editora,
sem distribuio. Antes que apodrecesse Waldemar Costa resgatou a
publicao que est sendo avidamente comprada pelos xadrezistas e se
esgotar em pouco tempo. Empresrios brasileiros...
Para Waldemar Costa a republicao de Epopeia do Campeonato
Brasileiro de Xadrez 1927-2008 guarda, no ntimo, outra emoo que no
seja o significado do fato em si. que a 1 edio do livro (sada em dois
pequenos volumes em edio limitada), teve e participao e atuao
decisiva de dona Lina de Mello Costa, me do autor, que atuou como
pesquisadora, na editorao e como revisora.
Alm disso, dona Lina no hesitava em agredir o filho com o
indispensvel e rigoroso estmulo, instigando-o persistncia num tempo
em que no existia internet. Esse trabalho minucioso, de formiga, foi bem
descrito pelo Campeo Brasileiro de Xadrez, Hermann Claudius van
Riemsdijk, no Prefcio ao volume.
Por que os livros feitos moda antiga, isto , em papel, letras e tinta,
so e sero importantes? Porque as informaes contidas em Epopeia do
Campeonato Brasileiro de Xadrez 1927-2008 no se encontra em outra
parte, inclusive na internet.
Precisava ver como os participantes do torneio se aproximaram do
livro de Waldemar Costa, folhearam as pginas, devorando, comiam as
informaes enciclopdicas e, por fim, no se importando com a idade da
pedra do livro de papel, compraram e carregaram como tesouro,
preciosidade. Em pouco tempo o estoque acabou e no tinha mais nenhum
Waldemar Costa voltou com a mochila vazia.
O livro est cheio de informaes histricas, ali esto os campees
do passado, narrada uma pr-histria do xadrez aqui no Brasil, que
Waldemar Costa situa no sculo XIX. Tenho c minhas dvidas, pois o
tabuleiro de xadrez era junto com o baralho pea indispensvel nos
bas, porque serviria para distrair a tripulao do estresse de que era vtima
nas caravelas de antanho. caso para pesquisar...
Para mim Epopeia do Campeonato Brasileiro de Xadrez 19272008 trouxe outras emoes. Li nele informaes, as imagens, as partidas
de xadrez e muitas notcias sobre pessoas amigas com as quais tive o prazer
da convivncia durante a participao dos torneios. Amigos que no esto

[37]

mais entre ns, amigos que esto dispersos pelo sopro dos tempos, cada
qual levado pelas responsabilidades da vida.
Entre muitos desses amigos a minha lembrana caiu em Jos Soares
Msculo, jovem Campeo Brasileiro Juvenil, 5 lugar invicto no 44
Campeonato Brasileiro de 1978. Alm das qualidades enxadrsticas,
Msculo tambm era, apesar de jovem, muito responsvel com a tica no
esporte. Pelo seu talento, Jos Soares Msculo teria pela frente no s o
ttulo de Grande Mestre, como tambm o futuro como dirigente, capaz de
elevar com responsabilidade o nome do xadrez brasileiro. Abatido por
doena grave, Jos Soares Msculo teve a carreira enxadrstica
interrompida prematuramente...
E agora que fiquei chateado, triste com essa lembrana, no conto
mais nada. Quem quiser saber mais ou adquirir Epopeia do Campeonato
Brasileiro de Xadrez 1927-2008, entre em contato com Waldemar Costa e
corra porque a edio est acabando.

Conheci o Waldemar Costa num dos dias em que ele aparecia no

Clube de Xadrez Guanabara em busca de notcias para alimentar a coluna
de xadrez que mantinha no Jornal dos Sports. O JS era conhecido como o
jornal cor-de-rosa, foi fundado por Mrio Filho (irmo de Nlson
Rodrigues) autor do famoso livro O negro no futebol brasileiro. Nos
tempos em que no havia racismo no Brasil. Mrio Filho d um exemplo
claro de como historiadores devem tratar a questo da discriminao ao
destrinchar a ascenso do negro na sociedade brasileira atravs do futebol
e dos esportes em geral.
Enquanto trabalhou no Jornal dos Sports, por mais de vinte anos,
Waldemar Costa dava notcia da maioria dos eventos enxadrsticos,
inclusive os ocorridos no Clube de Xadrez Guanabara.
Foi no Jornal dos Sports que saiu a notcia dos empates que consegui
em duas simultneas dadas pelos GM Miguel Quinteros e Eugenio Torre,
ambas no CXG. Depois de uma capivarada que eu cometi na abertura, o
GM Eugenio Torre quis me crivar um mate. Defendi o mate e consegui
rearrumar as peas quando isso ocorre, quem quer dar mate acaba tendo
problemas. Estava assim, ele atrapalhado, eu caando a Dama dele, que
bailava pra l e pra c no centro do tabuleiro. Numa dessas ocasies,
enquanto ele jogava os demais tabuleiros, Luis Loureiro palpitou: Oferece

[38]

empate, v se ele aceita. No que ele aceitou? J sabe, n? Nunca mais

aceito palpite ao Loureiro.
Na outra simultnea, contra o GM Miguel Quinteros, entramos na
partida em um final de Torre e Pees. Ele j tinha terminado as demais 21
partidas, vencendo todas. Exigiu que nosso final fosse a relgio e com
rbitro. Determinou-se (acho) uns 5 minutos pra acabar a partida e ficamos
ali cara a cara. Claro que isso era muita presso em cima de mim, capivara
contra GM, todo mundo em volta tremia pra cacete! Eu tinha um peo a
mais, na sexta casa, ele ficou cortando o Rei por trs, l pras tantas dei
bobeira, ele capturou o peo, igualou tudo e gentilmente falou: Tablas.
No ano de 1981, Waldemar Costa me convidou para participar como
convidado do Campeonato do Jacarepagu Tnis Clube, entidade
tradicional da sociedade da Praa Seca, Rio de Janeiro. A seo de xadrez
estava sob a direo dele, que organizou o torneio com onze jogadores.
Entre eles estava o prprio Waldemar Costa, Antnio Souza Lima e
Abelardo Braga irmo do compositor Braguinha alm de outros fortes
jogadores do JTC: Carlos Jamil, Jorge Farah, Srgio Cardoso, Dlcio
Gama, Wairy Dias, Laucf Migon.
Para jogar o torneio eu saa do Cachambi com antecedncia, pois
tinha de pegar duas condues (a rodada iniciava s 19:00h). Em certo
momento, faltavam trs rodadas para o torneio terminar, esperei o meu
adversrio por uma hora regulamentar e comuniquei ao Diretor do Torneio,
reclamando o ponto por WO. Waldemar Costa, por cuja retido boto a mo
no fogo, me pediu para esperar mais um pouco, pois o atraso se deveria
por algum motivo srio (deveria ser a novela da TV Globo). Sempre gentil
e educado, esperei esse mais um pouco, que demorou mais de uma hora,
fazendo com que a partida iniciasse s 21h, coisa totalmente irregular.
Enfim chegou o meu adversrio, Laucf Migon, bem disposto, de
banho tomado, barba feita, cheiroso, com a cabea afiada, para enfrentar
um rival aporrinhado, tenso, por estar duas horas sentado esperando.
Depois de quatro horas de jogo, perdi a partida, joguei de pretas uma Ruy
Lopez, lembro bem. No digo que poderia vencer o Laucf, que era bom
jogador e adversrio temido, mas me senti bem inferiorizado pelas
circunstncias e no joguei uma partida normal.
Como o dia se mostrasse mesmo aziago para mim, depois da partida,
sonolento, estava no ponto do nibus na Praa Seca. J passava de 1h e
tanto da madrugada, estvamos eu, uma moa e mais trs gatos pingados
esperando nibus, quando passou um carro em alta velocidade, seguido de

[39]

uma viatura da polcia, em perseguio. Mal o carro circundou a praa para

entrar na Rua Baronesa, os policiais comearam o tiroteio. Protegidos
precariamente atrs da coluna de concreto, ouvamos as balas
ricochetearem, at que os tiros perfuraram os pneus do carro e a polcia
rendeu os ocupantes. Emocionante, n?
Depois disso, encerrei o torneio com mais duas derrotas nas ltimas
rodadas. Tirei do site do merecido Campeo do JTC (no s neste 1981,
mas em outros anos tambm), meu querido amigo Waldemar Costa, o
quadro da classificao final.
Infelizmente no site do Waldemar Costa no consta as partidas
daquele torneio, algumas das quais bem interessantes. Depois desse
torneio, participei de outras competies no JTC, a mais destacada foi o
Torneio do 45 Aniversrio do Clube, em 1984. Ali fiz muitas amizades e
se parei de ir l foi justo pelo horrio das rodadas, que terminam sempre em
horas tardias e invade as noites cariocas, cujas emoes so demais para
este pobre corao...
Vendo os quadros dos torneios d saudade do Sistema Schuring
tambm chamado Todos contra todos ou Robin Round no qual os
jogadores se enfrentam entre si, que foi substitudo pelo Sistema Suo
(sempre os suos!). Esta modalidade de emparceiramento transformou o
xadrez em competio popular atraindo milhares de jogadores para
participar seus inmeros torneios, mas perdeu muito em emoo.
Hoje o xadrez como os demais esportes movimenta cifras
milionrias em todo o mundo, estando consolidada a era capitalista e
profissionalizando os jogadores, coisa rara no passado, onde os jogadores
eram filsofos, fsicos, msicos, matemticos, tendo a prtica do xadrez
como segunda opo.
Waldemar Costa, bairrista por excelncia, nasceu em Jacarepagu
(mas diz que nasceu em Rocha Miranda) e ali vive at hoje, sem perder
nenhuma oportunidade de divulgar a histria de seu lugar. Sobre o bairro j
publicou vrios artigos, reportagens fotogrficas e os livros O Vale do
Marang e Imagens de Jacarepagu.
Em todo esse labor, que no foi pouco, Waldemar Costa teve uma
fada madrinha que lhe deu suporte enquanto Deus permitiu que eles
estivessem juntos: Da. Lina de Melo Costa, que, em se tratando de xadrez
no era apenas a me, mas a secretria, a incentivadora, a revisora, a

[40]

bibliotecria, a que trazia o cafezinho quando as horas altas da noite o

trabalho literrio faziam esquecer o tempo.
Era dona Lina quem atendia as centenas de telefonemas que eu dava
a Waldemar Costa, era dona Linda quem o defendia quando eu enchia o
saco dele, pedindo informaes, livros emprestados, comentrios de
partidas j que o homem uma enciclopdia viva!
Sorte dele que teve me e cmplice na sua maior paixo, o xadrez.
Dona Lina foi a pessoa que o acompanhou durante a jornada imprevisvel
que a vivncia profissional, o xadrez, pio exigente que vicia e escraviza
quem cai em sua malha. No sendo assim, ento que aprenda a renunciar a
tudo e conviva silenciosa e solitariamente tentando encontrar a sada do
labirinto dos 64 escaques...
Recuperei alguns dados da minha participao no Torneio do 45
Aniversrio do JTC, do qual Waldemar Costa foi Campeo, com grande
performance: +9 -2! Abelardo Braga (irmo do compositor Braguinha) e
Antnio Souza Lima dividiram o vice com 8,5 pts., eu fiquei em 4 lugar
com 8 pts. Ao ser convidado por Waldemar para participar do torneio, me
tornei scio do JTC e vrias vezes levei a famlia para se divertir na piscina
e nas festividades do clube.
Jacarepagu Tnis Clube - Torneio 45 Aniversrio
Rio de Janeiro 1984
PARTICIPANTES
Waldemar Costa
Abelardo Braga
Antnio Souza Lima
Salomo Rovedo
Carlos Jamil
Jorge Farah Fernandes
Dlcio Oliveira Gama
Srgio Luiz Cardoso Farias
Wairy Dias Cardoso
Laucof Migon
Pedro Cardoso Lima

1
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0

10 11 12 pts col

0
1

0
0
1

1
1
1
1

1
0
1
1
0

1
1
1
1
1
0,5

1
1
0,5
1
0
1
1

1
0,5
1
1
1
0,5
1
0

1
1
1
0
1
0
1
0
0,5

0
1
0
1
0
0
0,5
0
0

0
0
0
0
0,5
0
0
0

0
0
0
1
0
0
0

1
0
0
0
0
0

0,5
1
0,5
1
0,5

0
0
1
0

1
0
0

0,5
0,5 0,5

1
1
1
1
1
0,5
1
1
0,5
0,5

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0

9,0 1
8,5 2
8,5 3
8,0 4
6,0 5
5,5 6
5,5 7
4,5 8
4,0 9
4,0 10
1,5 11

Salomo Rovedo-Carlos Jamil

Ataque Torre - ECO D03
1. d4 d5 2.Cf3 Cf6 3. Bg5 Ce5 4. Cbd2 Cxg5 5. Cxg5 Bf5 6. e4 dxe4 7. Bc4 e6
8. C5xe4 Dxd4 9. Cc3 c6 10. 0-0 Be7 11. Bb3 Cd7 12. De2 0-0 13. Cf3 Db6 14.

[41]

Tad1 Tad8 15. Cd4 Bb4 16. Ce4 Cc5 17. Cxf5 exf5 18. Cxc5 Bxc5 19. c3 Txd1
20. Txd1 Td8 21. Txd8+ Dxd8 22. Bc2 g6 23. Rf1 De7 24. Dxe7 Bxe7 25. Re2
Rg7 26. f4 f6 27. Rf3 Bd6 28. g3 Rf7 29. h4 b6 30. Bb3+ Rg7 31. Be6 Rh6 32.
Bd7 c5 33. Be6 (-)
Ivan Nicolich-Salomo Rovedo
Abertura Inglesa - ECO A17
1. c4 Cf6 2. Cc3 e6 3. g3 Bb4 4. Bg2 0-0 5. Cf3 c5 6. 0-0 Cc6 7. a3 Ba5 8. d3
Bxc3 9. bxc3 d5 10. cxd5 Cxd5 11. c4 Cde7 12. Bb2 Cd4 13. e3 Cxf3+ 14. Bxf3
Cg6 15. Dc2 e5 16. Tfd1 Te8 17. d4 Df6 18. Bg2 exd4 19. exd4 Bf5 20. Db3 Te2
21. f4 Tae8 22. Dxb7 Be4 23. Bxe4 T8xe4 24. Tab1 Df5 25. dxc5 Dh3 26. Td8+
Cf8 27. Txf8+ Rxf8 28. Db8+ Te8 (0-1)
Waldemar Costa-Salomo Rovedo
Defesa Petroff - ECO C42
1. e4 e5 2. Cf3 Cf6 3. Cxe5 Cxe4 4. d4 d6 5. Cf3 Bg4 6. Bd3 d5 7. De2 De7 8.
O-O Cc6 9. c3 O-O-O 10. Bf4 g5 11. Bg3 h5 12. h3 Cxg3 13. Dxe7 Bxe7 14.
fxg3 Be6 15. b4 g4 16. b5 Cb8 17. Ce5 Tdf8 18. Bf5 Cd7 19. Cg6 fxg6 20. Bxe6
Txf1+ 21. Rxf1 Tf8+ 22. Re2 Bd6 23. Bxd5 gxh3 24. gxh3 Bxg3 25. Bf3 Te8+
26. Rd3 Te1 27. Be4 g5 28. Bg6 Cf6 29. a4 Bf4 30. Rc4 g4 31. hxg4 hxg4 32.
Ta2 g3 33. Tg2 Rd8 34. Cd2 Cg4 35. Rd3 Td1 36. Be4 Cf2+ (0-1)

36. Be4 Cf2+

Manoel Jonis - Salomo Rovedo

Gambito Benko - ECO A57
1. d4 Cf6 2. Cf3 g6 3. c4 c5 4. d5 b5 5. cxb5 a6 6. Cc3 d6 7. e3 Bg7 8. Be2 Cbd7
9. O-O O-O 10. Dc2 Cb6 11. Td1 c4 12. bxa6 Bxa6 13. e4 Cfd7 14. Cd4 Ce5 15.
Bg5 h6 16. Bf4 Cd3 17. Cc6 Dc7 18. Be3 e6 19. Bxd3 cxd3 20. Db3 Cd7 21.
Ca4 exd5 22. Tac1 Cc5 23. Cxc5 dxc5 24. Txc5 Bc4 25. Db4 Tfe8 26. exd5 Ba6
27. Dd2 Dd6 28. b4 Bb7 29. g3 Ta6 30. Rg2 Rh7 31. Dc1 Txa2 32. Txd3 Df6 33.
Dd1 Txe3 34. Txe3 Dxf2+ 35. Rh3 Dxh2+ 36. Rg4 Dh5+ 37. Rf4 Df5# (0-1)

[42]

Jos Soares Msculo

Msculo aos 15 anos

No poderia deixar de falar em Jos Soares Msculo, meu amigo

chegado, que costumava frequentar o meu modesto apartamento no
Cachambi e conhecia toda a minha famlia. Msculo por um perodo
estudou na Universidade Gama Filho e muitas vezes apareceu l em casa
para almoar comigo, j que o Cachambi fica nas redondezas daquela
instituio. Quando ele foi a Londres competir no torneio trouxe para mim
um pster de um artista londrino, que at pouco tempo enfeitava minha
sala.
Jos Soares Msculo foi dos jovens a quem sempre o Clube de
Xadrez Guanabara prestou o auxlio e suporte possveis para que
evolussem no xadrez. Alis, todos os associados do Clube de Xadrez
Guanabara que conheciam o Msculo s tinham motivos para gostar dele,
devido educao, simpatia e entrega com que fazia as coisas.
Eu tinha conseguido o boletim completo do Campeonato Brasileiro
de 1975 (Carlos Eduardo Gouveia, Campeo) e estava organizando o
quadro, fazendo reviso, com vista a public-lo. Msculo me pegou um dia
fazendo esse trabalho no CXG e ficou observando. Sem muita convico,
perguntei se ele no gostaria de analisar e comentar algumas partidas. O
Msculo se entusiasmou e acabou que esse foi um dos melhores trabalhos
que tive em mos! Infelizmente faltou grana para publicar e o projeto
gorou.

[43]

H ltima vez que o vi foi no balnerio de Bzios. Ele estava de

sunga e camiseta na areia, jogando gamo com alguns amigos, na Praia de
Gerib. Quando ele me viu, se levantou e exclamou abrindo os braos:
Salomo! Aqui em Bzios!
Realmente era um dos lugares mais improvveis para a gente se
encontrar. Msculo se levantou do gamo, ante o espanto geral dos colegas,
para a gente trocar um abrao gostoso. Perguntei pela sade, ele estava um
pouco magro, mas escondia os efeitos do tratamento que fazia detrs do
sorriso sincero. Logo depois de breve conversa empurrei ele de volta, pois
os amigos estavam esperando.
Confesso que rever naquele momento Msculo me deixou muito
emocionado. Tanto que sa dali e fui beber uma gelada, l na ponta da
praia, num bar ilegal construdo sobre pedras e frequentado por uns artistas
metidos a besta que s sabiam chamar o garom com xingamento e
depreciao. Bebi uma cerveja, perguntei ao garom como ele aturava
aquelas piadas racistas. Ele engrossou o quilo de insultos que carreguei na
turma, aquilo era uma turma de imbecis metidos a besta, artistas novos
ricos. Falei para ele no aturar aquelas merdas, paguei e ca fora. Fui
comer porquinho frito com cerveja gelada, com direito a pagode, na Praia
do Forte, em Cabo Frio que mais o meu terreiro.
Msculo foi campeo brasileiro juvenil de 1977, em Volta Redonda
(RJ), bicampeo em 1978 (Vacaria, RS), ficou em 8 lugar no 43
Brasileiro de 1977 e em 5 lugar no campeonato do ano seguinte (Natal,
1978). Como Campeo Brasileiro Juvenil, aos 19 anos ganhou o direito de
jogar o Campeonato Mundial U20, como chamado, em Innsbruck
(ustria).
Jos Soares Msculo sempre foi considerado cria do CXG. Era ali o
local que ele frequentava para estudar, pescar aulas e conselhos com Olcio
Gadia, conversar com Carlos Eduardo Gouveia, analisar partidas com o
professor Maurcio Horta (inclusive de xadrez postal), ver os problemas e
finais dos mestres Flix Sonnenfeld e Sebastio A da Silva, conviver com
os amigos, Luismar Brito, Luiz Loureiro e muitos outros enfim.

[44]

Mas no era s o Msculo. Naquela poca o CXG era o celeiro onde

se reunia um grupo de jovens que viriam a ser bons jogadores e mestres do
xadrez brasileiro: Jernimo Pimenta, Hermes Amlcar, Otaclio Veloso,
Cristvo Kubrusly, Luiz Loureiro, Herman Belm, Roberto Stelling,
Marcos Roland, Alberto Mascarenhas e tantos outros. Jogadores j
aperfeioados, jogadores jovens, que juntos formavam uma equipe de dar
inveja, uma verdadeira seleo!
Depois, com o recrudescimento do xadrez no Tijuca Tnis Clube, a
fundao da ALEX Associao Leopoldinense de Xadrez, Clube de
Xadrez de Niteri, alm das sees de xadrez dos clubes de futebol
Vasco, Flamengo e Fluminense todos procuraram acomodar suas
necessidades da melhor maneira possvel.
Com o programa de alunos-atletas da Universidade Gama Filho, esta
instituio de ensino conseguiu formar esportistas de alto nvel em vrias
modalidades do atletismo. Fundado em 1939 por Lus da Gama Filho
(1906-1978), o modesto Colgio Piedade cresceu, gerou faculdades e se
transformou na UGF em 1972. O sucesso e a fama da UGF se devem,
tambm, ao fato de ter sido a primeira instituio a ter a coragem, o
pioneirismo, de abrir um campus e oferecer cursos superiores num bairro
perifrico do subrbio carioca.
Oferecendo cursos de graduao e ps-graduao (stricto sensu e
lato sensu), a Gama Filho cresceu tambm em importncia e qualidade,
sendo considerada uma das mais importantes instituies de ensino
superior do pas. Seu corpo discente chegou a contar com cerca de quinze
mil alunos vindos de todos os cantos. Em volta do Campus se criou um
mercado direcionado instituio, como pousadas, restaurantes e centros
comerciais. Basta dizer que tinha um hospital-escola no prprio campus da
UGF no bairro de Piedade.
D pena ver hoje todo aquele complexo de edificaes abandonado
ao tempo, envelhecendo e se deteriorando, deixando equipamentos,
mveis, construes, restaurantes e lanchonetes tudo sendo carcomido, se
deteriorando, nem nenhuma expectativa de aproveitamento, ainda que o

[45]

dficit universitrio no pas seja uma constante. esta terra de corruptos e

corruptores que cria situaes assim...
Aproveitando esse estmulo, Msculo se inscreveu e foi aluno desde
o Colgio Piedade (o Aplicao da Gama Filho) at se diplomar em
Direito. Com esse programa a UGF tambm conseguiu formar sua equipe
de xadrez, entre os quais formavam Alfredo Pereira dos Santos
(oficialmente Professor de xadrez do Departamento de Educao Fsica da
UGF), Lus Loureiro e muitos outros.
Nessas andanas pela Gama Filho que Msculo sempre achava
tempo para dar um pit stop no Cachambi, no meu antigo endereo da Rua
Capito Resende e depois na Rua Baslio Brito. Ali ele fazia uma parada de
paz, brincava com meus filhos, bebia uma gua gelada, me ensinava
xadrez, mostrava partidas, via alguma coisa do que eu jogava, lanchava,
almoava e dava at para tirar uma sesta de vez em quando. Era da casa...

Duas notas acenderam a luz verde e me obrigaram a escrever mais

umas lembranas sobre Jos Soares Msculo. Primeiro foi o Waldemar
Costa que, na Epopeia do Campeonato Brasileiro de Xadrez (Editora Solis
2009), a respeito do Campeonato Brasileiro de 1977, escreveu:
Jos Soares Msculo foi o nico dos quatro semifinalistas do Rio de
Janeiro que conseguiu a vaga para a final do Campeonato Brasileiro de
1977. Na poca ele era campeo brasileiro juvenil, ttulo conquistado em
Volta Redonda, e tambm tricampeo carioca juvenil. Msculo teve vida
efmera, pois morreu de cncer aos 44 anos de idade no dia 15/7/2003. Ele
nasceu no Rio de Janeiro em 2/6/1959.
Depois, cavoucando a internet em busca de correo e clareza sobre
alguns dados, informes para o texto que tento transformar em escrita,
deparei com a emocionada crnica de Dirceu Viana, tambm ele um dos
felizardos a privar da amizade sincera e nica que Jos Soares Msculo
dedicava aos amigos.

[46]

A crnica de Dirceu Viana supriu uma lacuna na minha amizade com

Msculo: pois foi nesse perodo eu tive de mudar o rumo da vida, novo
emprego, mudana de endereo, a luta de sempre. O prprio Msculo j
estava tambm cuidando da vida fora do xadrez e morava em Maca, por
isso nos perdemos de vista. Agora sei que aquele encontro casual em
Bzios, a que me referi, se deu pelo fato dele estar morando em Maca,
pois so cidades prximas.
Eis um resumo do comovente texto de Dirceu Viana:
Na ltima sexta-feira recebi uma notcia de rasgar o peito. Colegas do
xadrez tentavam checar comigo a informao de que um grande amigo
havia falecido. Jos Soares Msculo era para mim uma espcie de irmo
mais velho, uma figura alegre, falante e um amigo confivel. Msculo
faleceu no dia 15 de julho, aos 44 anos.
Conheci o Z h exatos 20 anos, no Posto 6, em Copacabana. Naquele
pedao de areia os primeiros craques da seleo de vlei jogavam na rede
de Tia La. Ao lado, a turma do frescobol. Mais em cima, perto da
calada, um grupo de funcionrios da Varig e agregados queimavam os
miolos no tabuleiro de xadrez. Eu comeava no xadrez e quando podia
arriscava no vlei.
Naquele ano de 1983 foi sua ltima final de Brasileiro na qual se sentia
com chances. [Msculo tirou 12 lugar na semifinal e no se classificou]. A
nova gerao certamente no conheceu Jos Msculo. Eu mesmo tenho
dificuldades em listar seus resultados. Ele foi bicampeo brasileiro juvenil
nos fins dos anos 70, esteve entre os dez melhores jogadores do pas, jogou
torneios na Europa e mais recentemente nos Estados Unidos.
De brancas dominava a Inglesa e os fianquetos, de pretas, tentou me
ensinar os segredos da Siciliana Clssica, do Gambito Benko, da IndoBenoni, coisas que nunca entendi. Outra virtude: nunca guardava para si
estes conhecimentos. S no foi mestre porque foi trabalhar como
advogado e contador. Os diplomas, porm, no mudaram sua vida.

[47]

O Z foi tambm responsvel pela maior renovao que o xadrez carioca

conheceu. Foi atravs dele, no fim do anos 80, que vrias crianas e
adolescentes conquistaram para o Flamengo importantes provas por
idade, algumas at fora do Brasil.
Nos ltimos anos nem conversvamos muito sobre xadrez. Sua relao com
o jogo era atpica para um jovem que havia sido vencedor. Msculo nunca
deixou de ser um garoto, nas roupas, na fala, nos hbitos. Msculo foi
tambm comerciante (durante seis anos cuidou da loja do av), flertou com
o gamo, tentou sem sucesso jogar peteca (sugesto minha, sic!), e l na
adolescncia teve momentos de surfista. Ele me dizia que o xadrez era
apenas um meio de alcanar as coisas na vida. Quem era bom no xadrez
podia ser bom em qualquer rea, por causa da capacidade de
concentrao.
Recentemente ele trabalhava como fiscal de ISS no municpio de Maca,
norte do Rio. Dividia a semana entre a capital e a cidade do petrleo. Seu
ltimo projeto ligado ao xadrez consistia em montar uma equipe e jogar o
interclubes com os outros cariocas que viviam em Maca. No fundo ele
sabia que eram palavras ao vento, o xadrez fazia parte do passado. Os
bons livros, o tabuleiro, ficaram encaixotados na casa da me, logo ali, a
poucas quadras.
O amigo Capi que sempre dava um jeito de soprar a poeira, puxar
assunto e relembrar aquela poca, quando a vida no nos exigia tanto.
Bons tempos no voltam mais, ele dizia, sem nenhuma tristeza. No sei Z,
talvez para voc os bons tempos s estejam comeando. V em paz irmo,
que Deus o proteja...

Msculo-Yosupov
Quando venceu o Campeonato Brasileiro Juvenil em 1977, Jos
Soares Msculo adquiriu o direito de participar do Mundial Sub 20 na
cidade de Innsbruck (ustria). Logo eu e o Claude Fisch iniciamos como
acredito que muitos outros amigos de Msculo tambm o fizeram uma
conspirao secreta para colaborar com a subsistncia de Msculo em

[48]

terras distantes. Fizemos uma vaquinha que foi oferecida e aceita de

corao. No me recordo quanto arrecadamos nem isso importante
agora mas mesmo que tivesse rendido pouca coisa daria alguns a mais
para ele gastar l fora. Msculo realmente merecia!
Sobre a participao de Msculo nesse Mundial Sub 20 houve um
fato que jamais vi divulgado aqui, nem mesmo nas redes de intrigas
secretas do xadrez. Tudo eu soube atravs da Revista Jaque da Espanha. O
fato ocorreu na partida Msculo-Yusupov, que acabou sendo o vencedor da
competio.
Corria a oitava rodada. A partida J. S. Msculo-Artur Yusupov foi
suspensa no lance 40, de acordo com as regras da poca. Todos correram
para seus lugares, tratar de analisar a posio para a concluso da mesma.
A equipe de apoio de Msculo era formada por Srgio Farias (19352013), que viria a ser Presidente da CBX em 1978 e mais ningum. Notese que aqui se desenha o mesmo modelo que viria ser denunciado a
Henrique Mecking no match contra Polugaevsky: o Segundo e Treinador
ser apenas um inexpressivo Cartola, sendo que Mecking ainda teve o
suporte tcnico do GM italiano Sergio Mariotti e depois de Juan Manuel
Belln, da Espanha (ambos de categoria inferior de Mecking).
Durante as anlises da partida suspensa vieram em socorro de
Msculo alguns participantes da Amrica Latina: Alonso Zapata
(Colmbia) que seria o vice-campeo Miguel Bernat (Argentina), Plnio
Pazos (Equador), Hernn Salazar (Chile), entre outros. Depois da anlise e
dos estudos mais minuciosos e exaustivos que essa equipe improvisada
conseguiu fazer imagina a confuso: todo mundo dando palpite chegouse a concluso que a partida estaria empatada. E todos foram comer, beber,
descansar para a rodada seguinte e para a sesso de partidas suspensas.
S que o treinador de Yusupov chamava-se Mark Dvoretsky,
Campeo de Moscou (1973), 5 no Campeonato Sovitico (1974), 1 em
Wijk aan Zee Masters (1975). Dvoretsky renunciou ao jogo no tabuleiro,
aos torneios e campeonatos, at mesmo ao ttulo de GM para se aplicar no
estudo da teoria e, em consequncia, a ser treinador. Dentro de pouco
tempo sua reputao foi crescendo, pois ele ganhou fama de pegar

[49]

jogadores medianos, com Rating em torno de 2200 e lev-los ao ttulo de

GM. Ao mesmo tempo muitos GMs o procuravam para aprimorar o
potencial de jogo e Dvoretsky sempre achava uma tcnica de aplicar seus
estudos para tornar melhores os j titulados.
Na realidade, foi o estudo universitrio de pedagogia que serviu de
suporte para sua didtica e assim ele podia aplicar a metodologia certa ao
perfil psicolgico de cada jogador. Passaram pelo seu mtodo Garry
Kasparov, Viswanathan Anand, Veselin Topalov, Evgeny Bareev, Joel
Lautier, Loek van Wely, entre outros. Artur Yusupov, quando se tornou o
nmero trs do mundo (atrs de Kasparov e Karpov), declarou que a sua
ascenso foi devida ao mtodo de ensino de Dvoretsky. Por fim, eles se
tornaram amigos, scios, publicaram livros em coautoria e juntos fundaram
uma escola de xadrez.
Diz a Revista Jaque que a partida parecia realmente empatada, mas
que Dvoretsky encontrou numa sutileza o rduo caminho das pedras para a
vitria. O caminho foi no tentar impedir as brancas de coroar o peo
passado, mas posicionar as peas negras de modo a impedir que a coroao
redundasse em empate. Nas anlises, ao se constatar que seria um final de
Rei e Damas, teoricamente empate. Mas na posio final se v que no
bem assim.

Campeonato Mundial sub-20

Innsbruck 1977
8 Rodada
J. S. Msculo-Artur Yusupov
Reti-Nimzowitsch - ECO A06
1. Cf3 d5 2. b3 Bg4 3.e3 Cf6 4.Bb2 e6 5.Be2 Cbd7 6.Ce5 Bxe2 7.Dxe2
Cxe5 8.Bxe5 c6 9.O-O Bd6 10.Bxd6 Dxd6 11.d4 O-O 12.Cd2 c5 13.dxc5
Dxc5 14.c4 Tac8 15.e4 dxc4 16.e5 Cd5 17.Cxc4 b5 18.Cd6 Cc3 19.Dg4
Tc7 20.Tfe1 f5 21.Df3 b4 22.h3 a5 23.De3 Dxe3 24.Txe3 f4 25.Td3 Tc5
26.Cc4 a4 27.Cb6 Txe5 28.Cxa4 Cd5 29.Cb2 Te2 30.Cc4 Cc3 31.a4 e5

[50]

32.Rf1 Tc2 33.Cxe5 Te8 34.Te1 Tb2 35.Cc6 Txe1+ 36.Rxe1 Txb3 37.Ce5
Rf8 38.g3 Tb1+ 39.Rd2 Tb2+ 40.Rc1 Txf2

40. ... Txf2

41. gxf4 Ca2+ 42.Rb1 Cc3+ 43.Rc1 Cxa4 44.Td8+ Re7 45.Cc6+ Rf7
46.Cxb4 Cc5 47.Cd5 Tf3 48.Rd1 Txh3 49.Re2 Td3 50.f5 h6 51.Td7+ Cxd7
52.Rxd3 Cf6 53.Cf4 Ce8 54.Re4 Rf6 55.Cd5+ Rg5 56.Re5 h5 57.Cf4 h4
58.Ce6+ Rg4 59.Cxg7 h3 60.Cxe8 h2 61.f6 h1=D 62.f7 Dh5+ 63.Re6 Df5+
64.Re7 Dc5+ 65.Cd6 De5+ 66.Rf8 Rg5 67.Rg8 De6 68.Rh7 Dg6+ 69.Rh8
Dxd6 70.Rh7 Dg6+ 71.Rh8 Df6+ 72.Rg8 Rg6 73.f8=D De6+ 74.Rh8 Dh3+
(0-1)

74. ... Dh3+

[www.chessgames.com]
Um final durssimo. Uma partida digna de GM! Mas, ora, vale
pensar no fator psicolgico. Msculo chegou para a continuao da partida
confiante nas anlises de sua equipe, para aplicar ao final uma

[51]

continuao estudada, analisada, que dava o empate como certo e jogou o

final muito bem apesar da partida ter fugido da continuao prevista
pelos analistas. Mas os estudos de Dvoretsky estavam corretos e Yusupov
chegou vitria pelo caminho das pedras, ou seja, manobrando para que
a coroao de Msculo se fizesse como chegou posio final. A isso se
chama estudo, anlise profunda, coisa a que, apesar do esforo coletivo, os
segundos de Msculo no se aproximaram.
Ao vencer o Campeonato Mundial sub 20, em 1977, Artur Yusupov,
com a idade de 17 anos, recebeu tambm o ttulo de Mestre Internacional
FIDE.
Agora vamos ver o que aconteceu, em consequncia da derrota,
dando uma olhada no quadro final da competio, com 48 participantes:

(BrasilBase)

[52]

O campeonato estava na 8 rodada quando ocorreu esse resultado, at

certo ponto inesperado. O efeito psicolgico tambm foi imprevisto,
Msculo ficou visivelmente perturbado e desgastado fisicamente com o
final difcil e a derrota inesperada. O baque, o desconforto ante o
acompanhante, a desconfiana em futuras anlises, tudo foi uma pedra a
mais para o resultado desastroso que se seguiria, quando ele viria a perder
as quatro partidas seguintes!
Depois da derrota para Artur Yusupov, Jos Soares Msculo no
marcou meio-ponto sequer em quatro rodadas! Foi defenestrado para o 28
lugar (de um total de 48 participantes), resultado decepcionante para ele,
bicampeo brasileiro juvenil, que tinha obtido bons resultados nas
competies em que tinha participado.
Esse desastre poderia resultar num monte de justas reclamaes.
Mas, como s poderia acontecer a uma pessoa do carter de Jos Soares
Msculo, ele ficou em silncio, pois no tive conhecimento de surgir algum
comentrio dele sobre esse lastimvel fato.
Esse infatigvel Mark Dvoretsky eu viria a conhecer durante o
Interzonal do Rio de Janeiro, 1979. Ele era o treinador da equipe feminina
da URSS na competio, formada por Nana Ioseliani, Nana Alexandria,
Valentina Koslovskaya e Tatiana Zatulovskaya. Irina Levitina quatro
vezes campe da URSS no foi includa na equipe por castigo: na poca o
seu irmo tinha fugido para Israel. Depois, em 1991, a WGM Levitina
emigrou para os USA, onde ganhou trs ttulos nacionais.
Nana Ioseliani venceu o Interzonal do Rio de Janeiro de 1979 com
duas rodadas de antecedncia! Lembro-me como a vimos, com o ar
radiante, passar pelo corredor contguo sala do boletim, vibrando com a
vitria e como sorriu agradecida ao ouvir os aplausos coletivos do Bulletin
Team.
Dvoretsky era um russo tpico, grandalho, branco, um pouco
gordo. Volta e meia ele aparecia na sala de boletins com um mao de
papeis manuscritos (em russo, claro), para tirar cpias xerox. Eram longos
artigos com anlise das partidas dos Interzonais.

[53]

Recordo-me que um desses artigos era sobre a Defesa Siciliana, uma

variante que eu gostava de jogar (1. e4 c5 2. Cf3 Cc6 3. d4 cxd4 4. Cxd4
e5) e tirei uma cpia para mim. Depois, vendo com mais vagar, reparei que
no me serviria de nada, pois s entendia a notao algbrica dos lances,
no conseguia ler os comentrios e anlises em cirluco e a maaroca
acabou virando papel de rascunho.
Bom, tudo isso serve para registrar o jeito escroto com que nossos
melhores jogadores de xadrez foram e so tratados em competies
internacionais: Lus Tavares da Silva, Mariotti, Belln, segundos de
Mecking; Srgio Farias, treinador de Msculo essa mistura poltica s
poderia dar em merda mesmo! Mecking reclamou e no deu em nada. E a
sacanagem continua acontecendo em pleno sculo XXI!

PS: Como se poder ver pelo quadro final do Interzonal Feminino

1979, das oito primeiras colocadas, quatro so da URSS. Isso que se chama
trabalho em equipe!

[54]

O Torneio Panamericano que levou Msculo ao Mundial sub 20, foi noticiado
pela Revista Jaque n 74, de fevereiro de 1978:
SAO PAULO (Brasil) - Finaliz el Torneo Panamericano Juvenil, con la
victoria del argentino BERNAT, que totaliz 9 puntos de 11 posibles, seguido
de MASCULO (Brasil) y BRAGA (Brasil), ambos con 8,5; McCAMBRIDGE
(EE. UU.), 8; CIFUENTES (Chile), 6; NAVARRO (Mxico), 6; RIVERA
(Uruguay), 5,5; HERNANDEZ (Colombia), 5; PEREIRA (Bolivia), 3,5;
DELGADO (Ecuador), 2,5; FERRAO (Puerto Rico) y MELENDEZ (El
Salvador), 1,5. El torneo se disput por sistema de liga.
PARTIDAS
43 Campeonato Brasileiro - Curitiba - 1977
Jos Roberto Pimenta-Jos Soares Msculo
ECO A37
1. Cf3 c5 2. c4 g6 3. Cc3 Bg7 4. g3 Cc6 5. Bg2 e5 6. a3 Tb8 7. Tb1 a5 8. d3 Cge7 9. Bg5 f6
10. Bd2 d6 11. 0-0 Be6 12. Ce1 0-0 13. Cc2 d5 14. b3 b6 15. h3 Dd7 16. Rh2 Rh8 17. cxd5
Cxd5 18. Ce3 Cxc3 19. Bxc3 Tfd8 20. Dd2 Cd4 21. Cc4 Cxb3 22. Txb3 Bxc4 23. dxc4
Dxd2 24. Bxd2 Txd2 25. Tfb1 Txe2 26. Txb6 Txb6 27. Txb6 h5 28. Tc6 Txf2 29. Txc5
Tc2 30. Tc8+ Rh7 31. g4 h4 32. Rg1 f5 33. gxf5 gxf5 34. Bd5 e4 35. Rf1 Bd4 36. Be6 Rg6
37. Td8 Be3 38. Td5 Rf6 39. Bd7 f4 40. Td1 Tf2+ (0-1)
Jos Soares Msculo-Cicero Nogueira Braga
ECO A26
1. c4 g6 2. Cc3 Bg7 3. g3 d6 4. Bg2 e5 5. Cf3 Cc6 6. 0-0 Cf6 7. Tb1 a5 8. d3 0-0 9. a3 Bf5
10. b4 axb4 11. axb4 Dd7 12. b5 Ce7 13. Te1 Bh3 14. Bh1 h6 15. Bb2 Cg4 16. Ta1 Tab8
17. Dc2 f5 18. Ta7 f4 19. Ce4 Cf5 20. Tea1 Rh8 21. Bc3 De8 22. Db2 g5 23. d4 Df7 24.
dxe5 Dxc4 25. exd6 Bxc3 26. Dxc3+ Dxc3 27. Cxc3 Cxd6 28. Bg2 Bxg2 29. Rxg2 fxg3 30.
hxg3 Tf5 31. b6 cxb6 32. Ta8 Tff8 33. Txb8 Txb8 34. Tb1 Cc4 35. Cd5 Te8 36. e3 Tf8 37.
Cxb6 Cce5 38. Cxe5 Cxe5 39. f4 Cg6 40. Cd7 Te8 41. Rf2 Te7 42. Txb7 Rg7 43. Rf3 h5 44.
Cc5 Txb7 45. Cxb7 h4 46. Cd6 hxg3 47. f5 Ce5+ 48. Rxg3 Rf6 49. e4 Re7 50. Cb5 Rf6 51.
Ca3 Cf7 52. Cc4 Re7 53. Rg4 Rf6 54. e5+ Re7 55. Rh5 Rf8 56. f6 Cd8 57. Rxg5 Cc6 58. e6
Re8 59. Cd6+ Rf8 60. Rf5 Cd4+ 61. Re5 Cc6+ 62. Rd5 Cb4+ 63. Rc5 Cd3+ 64. Rd4 (1-0)
Jos Soares Msculo-Mauro Athayde
ECO C65
1. e4 e5 2. Cf3 Cc6 3. Bb5 Cf6 4. De2 Bc5 5. c3 d6 6. d4 exd4 7. cxd4 Bb4+ 8. Bd2 Bxd2+
9. Cbxd2 0-0 10. 0-0 Ce7 11. Tfe1 Cg6 12. Cf1 c6 13. Bd3 Te8 14. Cg3 Da5 15. Dd2 Db6
16. h3 Be6 17. a3 a5 18. Bf1 Tad8 19. Cg5 Bb3 20. f4 h6 21. Cf3 d5 22. e5 Ce4 23. Txe4
dxe4 24. Cxe4 Bd5 25. Bd3 f5 26. Cd6 Bxf3 27. gxf3 Dxd4+ 28. Rh1 Cxf4 29. Bc4+ Dxc4
30. Cxc4 Txd2 31. Cxd2 Txe5 32. Cc4 Tc5 33. Cd6 b5 34. Cb7 Tc2 35. Cxa5 Cxh3 36. b4
g5 37. Cb3 Tf2 38. Cd4 g4 39. Cxf5 Rh7 40. fxg4 Cg5 41. Ce3 Cf3 42. Cf1 Tc2 43. a4 bxa4
44. Txa4 Tf2 45. Ta1 Tb2 46. Tc1 Txb4 47. Txc6 Txg4 48. Cg3 h5 49. Rg2 Cd4 50. Tc7+

[55]

Rg6 51. Rh3 Tf4 52. Cxh5 Rxh5 53. Rg3 Ce2+ 54. Rg2 Tf5 55. Tc8 Rg4 56. Tc4+ Rg5 57.
Tc8 Rf4 58. Rf2 Cd4 59. Te8 Ta5 60. Tf8+ Cf5 61. Re2 Ta3 62. Rf2 Re4 63. Te8+ Rd5 64.
Td8+ Cd6 65. Re2 Re5 66. Th8 Cc4 67. Te8+ Rd4 68. Td8+ Re4 69. Te8+ Ce5 70. Td8
Tc3 71. Td6 Te3+ 72. Rd1 Tc3 73. Re2 Th3 74. Tf6 Cf3 75. Te6+ Rd5 76. Te8 Cd4+ 77.
Rd2 Th2+ 78. Rd3 Th3+ 79. Rd2 Cf3+ 80. Re2 Ce5 81. Ta8 Rd4 82. Ta4+ Cc4 83. Ta8
Th2+ 84. Rf3 Ce5+ 85. Rg3 Th7 86. Rf2 Tf7+ (-)
Dirk Dagoberto van Riemsdijk-Jos Soares Msculo
ECO B66
1. e4 c5 2. Cf3 d6 3. d4 cxd4 4. Cxd4 Cf6 5. Cc3 Cc6 6. Bg5 e6 7. Dd2 a6 8. f4 Dc7 9. 0-00 Bd7 10. Cxc6 Bxc6 11. De1 Be7 12. Bd3 b5 13. Bxf6 gxf6 14. Rb1 0-0-0 15. Ce2 Db6 16.
Dg1 Dxg1 17. Thxg1 Bb7 18. c4 h5 19. g3 h4 20. g4 h3 21. Cg3 Th4 22. Be2 Bf8 23. Bf3
Bh6 24. Ch5 f5 25. g5 fxe4 26. Bg4 Bf8 27. Cf6 Bg7 28. f5 exf5 29. Bxf5+ Rb8 30. Cd5
Be5 31. Td2 Bxd5 32. cxd5 Tg8 33. Te2 e3 34. g6 fxg6 35. Txg6 Tf8 36. Bd3 Tf2 37. Txe3
Txb2+ 38. Rc1 Txa2 39. Bc2 Bf4 40. Rb1 Txc2 41. Te8+ Tc8 (0-1)
Rubens Filguth-Jos Soares Msculo
ECO B53
1. e4 c5 2. Cf3 d6 3. Bb5+ Cc6 4. d4 cxd4 5. Dxd4 Dd7 6. Bxc6 bxc6 7. c4 Dg4 8. 0-0 e5 9.
Dd3 f5 10. Cc3 Cf6 11. Te1 Be7 12. c5 fxe4 13. Cxe4 d5 14. Cd6+ Bxd6 15. cxd6 e4 16.
Ce5 De6 17. Dc3 Bd7 18. Bf4 Tc8 19. Cd3 0-0 20. Cc5 Df5 21. De5 Tb8 22. b3 Dxe5 23.
Bxe5 Bf5 24. f3 exf3 25. gxf3 Tbd8 26. Bg3 Ch5 27. Be5 Bc8 28. d7 Bxd7 29. Bc7 Tc8 30.
Bd6 Tf7 31. Tac1 Bh3 32. Te3 Td8 33. Be5 Te8 34. Tce1 Tfe7 35. Bd4 Txe3 36. Txe3
Txe3 37. Bxe3 Bc8 38. Cd3 a6 39. Ce5 Bb7 40. Rf2 Cf6 (-)

44 Campeonato Brasileiro - Natal - 1978

Jos Soares Msculo-Jernimo Pimenta
ECO B30
1. e4 c5 2. Cf3 Cc6 3. Cc3 e5 4. Bc4 d6 5. d3 Bg4 6. h3 Bh5 7. Cxe5 dxe5 8. Dxh5 g6 9.
Dd1 Dd7 10. Cd5 O-O-O 11. Bg5 Cge7 12. Bf6 Tg8 13. Dg4 h5 14. Dxd7+ Rxd7 15. Bg5
Cxd5 16. Bxd5 Be7 17. Bxc6+ bxc6 18. Be3 f5 19. f3 f4 20. Bf2 g5 21. Re2 Tg7 22. g3 fxg3
23. Bxg3 Re6 24. b3 Tf7 25. Taf1 Tg7 26. Bf2 Rd6 27. Thg1 Tdg8 28. Tg2 Re6 29. Tfg1
Rf7 30. Be3 Tg6 31. Tg3 T6g7 32. Rd2 a6 33. Rc3 Re6 34. Rc4 h4 35. Tg4 Tf7 36. Bxc5
Bxc5 37. Rxc5 Txf3 38. Txh4 gxh4 39. Txg8 Txh3 40. Rxc6 Tg3 41. Tf8 Tg2 42. c4 Txa2
43. b4 Tb2 44. Rc5 h3 45. Th8 h2 46. Th6+ Rf7 47. Rd6 Rg7 48. Th3 Rf6 49. c5 Td2 50.
Rc7 Txd3 51. Txh2 Tb3 52. Th6+ Rg5 53. Tb6 Rf4 54. Rb7 (1-0)
Francisco Trois-Jos Soares Msculo
ECO E71
1. d4 Cf6 2. c4 c5 3. d5 g6 4. Cc3 Bg7 5. e4 d6 6. h3 O-O 7. Bd3 e6 8. Bg5 exd5 9. exd5
Cbd7 10. f4 a6 11. a4 Te8+ 12. Cge2 h6 13. Bh4 Cf8 14. O-O Dc7 15. Dc2 Bd7 16. b3
Dc8 17. Rh2 Bf5 18. Tae1 Te3 19. Cc1 Bxd3 20. Cxd3 Txe1 21. Txe1 C8d7 22. g4 Df8 23.
Dd2 Te8 24. Rg2 Txe1 25. Dxe1 De8 26. Dxe8+ Cxe8 27. Ce4 Cdf6 28. Rf3 Rf8 29. Be1
Re7 30. Cg3 Cd7 31. a5 Bh8 32. h4 Ba1 33. h5 Cdf6 34. b4 cxb4 35. Bxb4 Cg7 36. hxg6
fxg6 37. Ce5 g5 38. Cg6+ Rf7 39. f5 Cge8 40. Ce4 Cxe4 41. Rxe4 Bb2 (-)

[56]

Jos Soares Msculo-Antnio Rocha

ECO E18
1. g3 Cf6 2. Bg2 d5 3. Cf3 e6 4. O-O Be7 5. c4 O-O 6. d4 b6 7. Cc3 Bb7 8. Ce5 Ca6 9.
Da4 De8 10. Dxe8 Tfxe8 11. cxd5 exd5 12. Bg5 Ce4 13. Bxe7 Txe7 14. e3 c5 15. Tac1
Cxc3 16. bxc3 c4 17. Cf3 Cc7 18. a4 Ce8 19. Ce1 Cf6 20. Cc2 Td8 21. Cb4 a5 22. Cc2 Bc6
23. Ta1 Tb8 (-)
Jos Soares Msculo-Hlder Cmara
ECO A11
1. g3 d5 2. Cf3 c6 3. c4 dxc4 4. a4 g6 5. Ca3 Bg7 6. Cxc4 Be6 7. Dc2 Ca6 8. a5 Dd5 9. d3
h5 10. Bg2 h4 11. Cxh4 Dd7 12. Cf3 Bh3 13. Cce5 Bxe5 14. Cxe5 De6 15. Bxh3 Txh3 16.
Dc3 Cf6 17. Bf4 Th5 18. e4 Cc7 19. a6 Cxa6 20. Ta5 Cc7 21. Dc4 Dxc4 22. Cxc4 Txa5 23.
Cxa5 O-O-O 24. Re2 Ce6 25. Be3 Cd4+ 26. Bxd4 Txd4 27. Tc1 Tb4 28. Tc2 (-)
Jaime Sunye Neto-Jos Soares Msculo
ECO A47
1. Cf3 c5 2. b3 Cf6 3. Bb2 e6 4. e3 Be7 5. d4 O-O 6. Bd3 b6 7. O-O Bb7 8. Cbd2 d5 9.
De2 Cbd7 10. c4 Bd6 11. e4 dxe4 12. Cxe4 Cxe4 13. Bxe4 Bxe4 14. Dxe4 Be7 15. Tad1
Bf6 16. dxc5 Bxb2 17. Dc6 Dc8 18. Dxc8 Tfxc8 19. Txd7 bxc5 20. Tfd1 h6 21. Tb7 a5 22.
Tdd7 Td8 23. g3 Txd7 24. Txd7 a4 25. Rf1 axb3 26. axb3 Ta3 27. Td3 Rf8 28. Re2 Re7 29.
Cd2 f5 30. f4 g5 31. Cf3 Bf6 32. Ce1 Ta1 33. Td1 Ta3 34. Td3 Bd4 35. Cf3 Bf6 36. Ce1
(-)
Herman Claudius van Riemsdijk-Jos Soares Msculo
ECO B56
1. e4 c5 2. Cf3 d6 3. d4 cxd4 4. Cxd4 Cf6 5. Cc3 Cc6 6. f4 e5 7. Cxc6 bxc6 8. fxe5 dxe5 9.
Dxd8+ Rxd8 10. Bc4 Bb4 11. O-O Re7 12. Bd2 Td8 13. Be1 Be6 14. Bxe6 Rxe6 15. Ca4
Be7 16. Bh4 Td4 17. Cc3 Td2 18. Tac1 Tb8 19. Bg5 Td4 20. b3 Cxe4 21. Cxe4 Txe4 22.
Bxe7 Rxe7 23. Tce1 Txe1 24. Txe1 f6 25. Rf2 Td8 26. Re3 Re6 27. a4 f5 28. a5 f4+ 29. Re2
e4 30. g3 g5 31. h4 h6 32. hxg5 hxg5 33. Th1 Re5 34. Th7 e3 35. gxf4+ gxf4 36. Rf3 Td1
37. Te7+ Rf6 38. Te8 Tf1+ 39. Rg4 Tf2 40. b4 e2 (0-1)
Jos Soares Msculo-Herbert Abreu Carvalho
ECO A36
1. g3 c5 2. Bg2 Cc6 3. c4 g6 4. Cc3 Bg7 5. e3 d6 6. Cge2 h5 7. h4 Ch6 8. d3 Cf5 9. b3 Dd7
10. Bb2 b6 11. Dd2 Bb7 12. Cf4 Ce5 13. Ce4 O-O 14. O-O b5 15. a4 bxc4 16. bxc4 Bc6
17. a5 Tab8 18. Tab1 Tb3 19. Ba1 Tfb8 20. Da2 Txb1 21. Txb1 Dc7 22. Bc3 Cxd3 23.
Txb8+ Dxb8 24. Cxd3 Bxe4 25. Bxe4 Bxc3 26. Bxf5 gxf5 27. Cf4 e6 28. Da4 a6 29. Dc6
Bxa5 30. Dxa6 Bc3 31. Cxh5 (-)
Rubens Filguth- Jos Soares Msculo
ECO B51
1. e4 c5 2. Cf3 d6 3. Bb5+ Cc6 4. O-O Bd7 5. c3 Cf6 6. Te1 a6 7. Ba4 b5 8. Bc2 Bg4 9. d3
e6 10. Be3 Be7 11. Cbd2 d5 12. h3 Bh5 13. De2 O-O 14. Cf1 Cd7 15. Cg3 Bg6 16. d4 cxd4

[57]

17. Cxd4 Cxd4 18. Bxd4 dxe4 19. Bxe4 Bxe4 20. Dxe4 Cf6 21. Bxf6 Bxf6 22. Tad1 De7
23. Ch5 Tfd8 24. Dc6 Bh4 25. Cf4 Da7 26. Df3 g6 27. Cd3 Td5 28. Ce5 Tad8 29. Txd5
Txd5 30. g3 Bd8 31. Td1 Txd1+ 32. Dxd1 Bb6 33. Df3 Dc7 34. Cg4 h5 35. Cf6+ Rf8 36.
Rg2 Re7 37. Cg8+ Rf8 38. Cf6 Re7 39. b3 Ba5 40. b4 (-)

Em seguida eis a participao de Jos Soares Msculo nos

Campeonatos Brasileiro Absoluto 1977 e 1978. Nas duas competies,
Msculo totalizou + 5 5 = 12 pontos. Em 1979 ele saiu na 3 rodada por
motivo de sade, em 1980 fez apenas 5,5 pts (+1 -7 =9), em 1981 fez 6,5
em 22 lugar, em 1982 no se classificou. Em 1983, segundo palavras de
Dirceu Viana, foi sua ltima final de Brasileiro na qual se sentia com
chances [Msculo tirou 12 lugar na semifinal e no se classificou]. Como
se costuma dizer, esse foi o canto do cisne da carreira enxadrstica de Jos
Soares Msculo...
Campeonato Brasileiro Absoluto
Curitiba 1977

Campeonato Brasileiro Absoluto

Natal 1978

Fonte: Brasil Base

[58]

O excntrico Jorge Lemos

Estava cavoucando mais temas sobre Olcio Gadia, algo que me

fizesse reativar a lembrana de fatos ocorridos, quando dei com um artigo
de Lus Loureiro sobre o mestre. Mas no havia nada para tirar dali nem
algo que atiasse a memria, talvez porque o Loureiro fosse mais novo que
eu, tivemos momentos, vises e temas diferentes. O nosso olhar sobre
Olcio Gadia tambm era dessemelhante.
Para Lus Loureiro assim como para muitos garotos talentosos que
estavam se iniciando no xadrez estudando muito Olcio Gadia foi um
exemplo e excelente mestre. Era um dom natural a forma como ele aceitava
desenvolver os temas que a garotada levantava, tanto sobre teoria, a prtica
e a tica do xadrez. Gadia tinha cincia de como isso seria importante,
repassar tcnica, experincia, sabedoria, em conjunto, para que eles
tivessem uma viso ampla do jogo, para que tudo no se limitasse a um
mero entretenimento.
Olcio Gadia transmitia a sua prpria lgica, a experincia vivida
como Mestre e Campeo Xadrez. No era um simples explicador de
posies, aberturas, defesas como muitos professores repassam aos
alunos, pensando assim estar ensinando o xadrez. Havia nas entrelinhas, de
forma bem clara, uma lgica tica e esttica , uma razo de ser que se
associavam e faziam o conhecimento terico ganhar importncia. Lus
Loureiro cita alguns dos alunos do Mestre Gadia:

[59]

Se me permitem, comeo com meu nome e acrescento os de

Eduardo Limp, Sadi Dumont, Luismar Brito, Jernimo Pimenta, Francisco
Sampaio, Igncio Barreto, Hermes Amlcar, Darcy Lima, Hilton Rios e
Jos Kubrusly. E talvez esteja, injustamente, esquecendo algum mais.
Minhas desculpas antecipadas.
No sei no, mas acho que meu grande parceiro, meu amigo
admirado Jos Soares Msculo tambm era, no s aluno, mas tambm
amigo de Olcio Gadia... e no um nome que se deva esquecer.
No entanto no texto de Lus Loureiro encontrei uma curiosa
coincidncia: ao falar de Olcio Gadia mencionamos de passagem a figura
de Antonio Maurcio Horta, que Lus Loureiro achou um dos jogadores
mais folclricos do clube. Estranhei essa acepo, que nunca havia sequer
me passado pela cabea, a respeito de Horta, tanto que fui catar o
significado de folclrico para ver se eu estava errado no meu ponto de
vista.
Folclrico, adj. - 1 - referente a folclore; 2 - p. ext. inverdico,
fantasioso; 3 - p. ext. pitoresco, antiquado, ultrapassado; 4 - Pitoresco,
mas desprovido de seriedade; risvel; extravagante; excntrico.
No encontro paralelo entre Horta e as definies acima, talvez todas
elas, misturadas, sirvam para qualific-lo, aos pedaos, aqui e ali. Fora isso,
para mim o Maurcio Horta no se encaixa nesse tipo. Ao contrrio,
Antonio Horta uma pessoa simples, quando entrava num ambiente
cumprimentava a todos com educao e alegria e no se comportava,
definitivamente, como as pessoas folclricas. Entretanto, tudo um ponto
de vista. Antonio Horta era um jogador talentoso, mas tinha falhas tcnicas
e ticas sobre o xadrez. Ademais, ele usava o tempo que deveria aprimorar
o seu xadrez (sempre foi forte adversrio para todos), jogando ping a
dinheiro.
Outra atitude no exclusiva do Maurcio Horta, mas de muitos outros
jogadores, era quando participavam de campeonatos e torneios oficiais,
valendo pelo ranking nacional. neles que se revela a segunda falha:
quando no somava pontos ou perdia nas primeiras rodadas, estava quase
certo de ele abandonar o torneio, muitas vezes em prejuzo de participantes
que o tinham enfrentado.
Fico a pensar que, tivesse o Maurcio Horta estudado com o mesmo
afinco e dedicao que tinham Lus Loureiro, Jos Msculo, Jernimo
Pimenta e outros, que aprenderam naquela mesma mesinha l no canto da

[60]

sala do Clube de Xadrez Guanabara, ele certamente seria um dos maiores

jogadores de xadrez entre ns.
O que importa que isso me remeteu diretamente ao Dr. Jorge
Lemos, ele sim, era o personagem folclrico e excntrico por excelncia,
mais de acordo com a definio:
Excntrico - adj. aquele que desvia ou se afasta do centro. No
sentido figurado, significa extravagante, esdrxulo, esquisito, folclrico.
Ser excntrico se afastar do habitual, do que comum. cometer
exageros, ter seu prprio estilo de vida, no modo de vestir, de pensar e
tambm no aspecto comportamental. Excntrico o indivduo que tem seus
prprios modos, com caractersticas fora dos padres sociais vigentes na
sociedade em que vive. aquele considerado diferente dos padres
normais.
Se fosse enquadrar o cara mais folclrico e excntrico que conheci
no ambiente do xadrez, escolheria o Jorge Lemos, uma figuraa! Encontrei
e convivi com Dr. Jorge Joo de Lemos, mdico sanitarista e clnico geral,
durante muitos anos, nos quais conheci tambm sua me, Dona Zaquia,
libanesa (que fazia um quibe maravilhoso) e sua filha Simone. Como
metade de minha famlia de origem libanesa, a amizade foi fcil. Esse
tempo foi suficiente para atestar algumas das excentricidades e manias de
Jorge Lemos, sendo as mais relevantes:
1) Jorge Lemos ele no lavava o carro, ou raramente lavava. Deixava
o carro empoeirado, imundo, lanternas quebradas, tudo isso para no ser
roubado. Um dia paramos para abastecer o carro num posto da Lagoa
Rodrigo de Freitas, veio aquele atendente que joga gua para limpar o parabrisa pra qu! Jorge saiu do carro gritando: No, no limpa! de tal
jeito que o garoto se assustou (e eu morrendo de rir). Mesmo assim, certo
dia fui chamado sua presena, encontrei o Jorge se lamentando: o seu
carro tinha sido roubado em Rocha Miranda e no tinha seguro contra
roubo! mole?
2) Jorge Lemos usava cpias de documentos para no perder (ou ter
roubados) os originais. Vnhamos de Friburgo, onde fizemos campanha
para eleies da FEXERJ, numa viagem noturna, nervosa, com uma
neblina que cegava a gente. Na estrada, sugeri ao Jorge dar uma paradinha,
porque a gente no enxergava um palmo adiante do nariz. Ele reduziu o
carro, foi encostando, topou com o meio-fio e descemos. Quando me dei
conta, vi que estvamos a um metro de uma ribanceira ngreme, que ficava
logo depois do meio-fio. Fiquei gelado!

[61]

J chegando ao Rio de Janeiro, Jorge pegou um caminho cortando ali

pelo Morro da Providncia. Transitando pelas ruas escuras e desertas,
fomos parados pela polcia: demos de cara direto com uma blitz da PM. O
carro dele todo sujo, fudido, retrovisor quebrado, lanternas traseiras
apagadas. Chega um soldado pede os documentos, Jorge tira do porta-luvas
uma porrada de papis, amarrotados, dobrados, amarelados, tudo fotocpia!
S quem sabe o que parar numa blitz no Rio de Janeiro depois da
meia-noite vai entender. Meu cu ficou pequenininho. Estamos ferrados,
pensei. Jorge viu que o cara era subalterno, chamou ele e perguntou:
Quem o chefe da tropa?
Veio um oficial jovem, Jorge Lemos se identificou como mdico e
que estaria indo direto para o planto no hospital:
Se algum paciente meu vier a morrer, a culpa vai ser da blitz!
Vocs sero responsabilizados.
Eu j estava do lado de fora do veculo, aproveitei a proximidade do
oficial e expliquei em voz baixa que a gente estava chegando de viagem,
que realmente Jorge Lemos era mdico, que estava nervoso, cansado de
dirigir, tentei enfim aliviar a barra. O jovem oficial deu um esporro no
Jorge Lemos por causa do carro todo esculhambado e por no portar os
documentos originais, que deveria se envergonhar por ser mdico, por
andar irregular e mandou a gente embora: Suma daqui! Samos de
fininho...
3) Muitas vezes fui com Jorge Lemos ao apartamento que ele tinha
alugado em Madureira s para guardar os mais de 30 mil livros que
formavam a sua biblioteca. Mas no era s livro de xadrez, tinha tudo
quanto assunto e tambm de medicina, principalmente da rea sanitarista,
que era a especialidade dele, alm da clnica geral. Uma particularidade:
todos, todos os livros eram guardados num saco plstico, que ele tirava
para ler e depois recolocava de novo. Era o pavor de fungos que Jorge
Lemos tinha, das bactrias e de outros assassinos invisveis!
Jorge Lemos tambm era ladro de livros, ou seja, aquele cara que
pede livro emprestado e no devolve (vcio que muita gente tem). Eu passei
anos sem falar com o sacana porque ele desmanchou a coleo que eu tinha
de 10 volumes da edio portuguesa de As Mil e Uma Noites. Jorge
Lemos foi l no Cachambi, pediu emprestado o Volume n 1 para ler,

[62]

depois devolveria e pegaria o volume seguinte e assim estaria lendo toda a

coleo. Essa foi uma exigncia minha, mas no adiantou nada: ele nunca
mais devolveu o Volume n 1 destruindo assim a minha edio. De que
vale uma coleo de 10 volumes se no se tem o n 1? Fora isso ele
tambm nunca me devolveu outros livros que tinha pegado emprestado
comigo.
Como disse, o mdico Jorge Lemos tinha pavor a germes. Bebia
gua mineral com gs diretamente da garrafa, no usava copos e jamais
encostava a boca no gargalo! Quando certa vez limpei a boca da garrafa
com minha camisa, ele simplesmente pediu outra garrafa. Eu tive que beber
a gua contaminada.
Estvamos eu, Jorge Lemos e uma doutora colega dele, em frente ao
PAM do Mier (onde ele trabalhava), bebendo gua mineral. Ele comentou
com a colega:
A minha urina est tima, bem amarela, forte.
Pois eu disse:
Ora, ento a minha est melhor que a sua: branquinha, cristalina,
d at pra beber!
Ele olhou para a colega e depois para mim, com aquele ar de
superioridade e disse:
Ignorante!
Eu, claro, ri bessa.
Certa vez Jorge Lemos chegou ao Clube de Xadrez Guanabara com a
sua filha Simone minha amiga, superinteligente, que tambm jogava
xadrez. Enquanto ele pegava a turma do ping, eu e Simone ficvamos
conversando ou jogando algumas partidas amistosas, sem relgio. Eu
ficava esperando a carona, pois Jorge sempre me deixava no Mier.
Quando amos sair e ele soube do resultado:
Voc perdeu para o Salomo?
Assim mesmo, debochado, me esculachando, como se fosse
impossvel Simone perder para mim. Mas nem ela nem eu ligamos para a
exaltao do pai coruja, orgulhoso da filha, apenas sorrimos da reao dele

[63]

ao fato. Ao entrar no carro Jorge sempre protegia a cabea da filha com as

mos:
Cuidado com a cabecinha, dizia ele, com receio de que alguma
pancada fizesse mal inteligncia de Simone.
Jorge Lemos me disse que se ele quisesse Simone seria Campe
Brasileira de Xadrez. Mas a prioridade no era essa: o tempo que ela iria se
dedicar ao xadrez, era tempo perdido na educao. Eu acredito que sim.
Com 15 anos de idade Simone j falava mais de cinco idiomas, inclusive
rabe e russo. Quando Viktor Korchnoi veio ao Rio de Janeiro para dar
uma simultnea na Hebraica, estvamos os trs: eu, Jorge e Simone.
Korchnoi deu uma de superstar e saiu do carro apressado, cercado de
puxa-sacos. L fomos os trs correndo, Jorge Lemos instigando Simone a
falar com Korchnoi, o que ela conseguiu. E por fim trocaram algumas
palavras, Korchnoi diminuiu o ritmo das passadas para falar com ela. O
assunto foi como tinha sido a viagem, se ele estava bem, bem-vindo ao Rio
de Janeiro, essas coisas triviais. Mas serviu para testar o russo de Simone,
que quela altura estava bem.
Um magnata chins Tung Chao Yung comprou o transatlntico
desativado Queen Elizabeth e fez dele uma universidade flutuante, o SS
Seawise University. Tung Chao Yung colaborou com vrias universidades
do mundo para manter seu programa acadmico do mar, que reunia os
jovens mais inteligentes de vrios pases para estudarem juntos, visitando
os locais de estudo, com os melhores professores de cada matria. Na
verdade o chins era um caador de jovens talentosos pelo mundo afora, a
servio das grandes potncias.
Simone Lemos foi uma das duas estudantes brasileiras selecionadas
para estudar no Mundo Campus Afloat. A outra era uma pernambucana,
que no conheci. Fui v-la quando o navio aportou na Praa Mau. Ela, a
muito implorar, conseguiu do Comandante autorizao para me mostrar
todo o navio e depois almoamos a bordo.
Simone estava radiante de felicidade: ali estavam reunidos os mais
prodigiosos estudantes de todo o mundo. Depois ela continuou os estudos
nos USA e apareceu em noticirio da TV Globo como a brasileira que
trabalha no Programa Guerra nas Estrelas.
Quando sa do navio, o comandante estava escada e quis agradecer
pessoalmente: Beautiful boat eu disse em meu pobre ingls de cais do

[64]

porto. Beautiful ship V ele corrigiu na hora! Mandei-lhe meu riso

amarelo e ca fora.
Jorge Lemos, ficou mais famoso quando teve uma fotografia
publicada no Jornal do Brasil dando a notcia do afastamento de Mecking
do Interzonal de 1979 por miastenia gravis doena que, segundo alguns,
Mecking jamais teve. Jorge Lemos era o mdico oficial da competio e foi
quem assinou o atestado. A foto essa que ilustra o captulo.
Na imagem divulgada pelo Jornal do Brasil, Jorge estava com barba
por fazer, usando aqueles culos de lentes tipo de fundo de garrafa, cabelos
desgrenhados subindo pela cabea. Para ns, que o conhecamos, estava
tudo normal, em sendo Jorge Lemos! Mas na notcia, subscrito abaixo das
fotografias de Jorge Lemos e de Mecking, um texto curto e grosso dizia:
Quem o doente?
Como j disse por a, certa poca o Jorge Lemos me convocou para
fazer com ele a campanha para a presidncia da FEXERJ. O adversrio era
Jos Thiago Mangini, que j tinha sido presidente e diretor vrias vezes.
Mangini, Campeo Brasileiro, Estadual e do Rio de Janeiro em vrias
ocasies, colunista dO Globo, era um candidato praticamente imbatvel.
Eu logo adverti a Jorge Lemos:
Para fazer campanha, Jorge, tem que ir ao local do voto. Recebo
muitas cartas dos dirigentes de clubes do interior, reclamando que vocs s
aparecem quando tem eleio. Depois de eleito o Presidente da Fexerj
some e nada feito pelo xadrez do interior.
O Jorge aceitou o meu conselho e l fomos ns. Visitamos clubes em
Petrpolis, Terespolis, Friburgo (quando ocorreu o caso da blitz que
contei acima), Volta Redonda, Barra Mansa, Maca, So Joo da Barra,
onde tivesse clube federado l estvamos ns. No dia da eleio, que foi
realizada na sede da FEXERJ na Av. Passos, tinha muita gente reunida, a
sala estava abarrotada, mas havia tambm muitos votos por rocurao (um
vcio que persiste at hoje nessas eleies caducas e malandras).
Eu fiquei ao largo, no corredor. Sempre me dei bem com Mangini e
com Jorge Lemos, mantive o equilbrio equidistante. Mas Mangini soube
que eu fiz a campanha a favor do Jorge. O Jorge Lemos fez a sondagem de
boca de urna entre os votantes e veio me trazer o resultado: vamos ganhar
por 21 votos, contra 20 para Mangini. Realizou-se o pleito e o escrutnio.
L vem ao corredor onde eu estava o Jorge Lemos gritando exaltado:

[65]

Fui trado! Fui trado por um voto.

O resultado foi Mangini: 21 votos, Jorge Lemos: 20 votos!
Acho que foi a nica eleio que Mangini teve apuros para se eleger.
Antes de iniciar a votao vi Mangini em conversa de p-de-ouvido nisso
ele era um Mestre tambm com certa pessoa, que eu no conhecia.
Chamei o Jorge e perguntei:
Quem aquele fulano ali? Ele me falou e ento eu contei o
flagrante que fiz da conversa cochichada.
Foi ele, foi ele! repetiu Jorge. Ele tinha me prometido o voto. O
filho da puta me traiu!

Eu tinha prometido a Jorge Lemos que iria escrever um artigo s

com as partidas dele que tivessem abiscoitado o Prmio de Beleza nos
torneios, instituto que hoje no se promove mais, devido ao alto ndice de
torneios populares, com centenas de participantes. No sei se nos torneios
mais seletivos, a prtica ainda existe.
No haveria dificuldade se quisessem dar mais esse realce s
competies. s fazer um apelo no incio do torneio aos jogadores, para
que inscrevessem partidas que considerassem de boa qualidade, capazes de
concorrer ao ttulo de melhor partida do torneio, isto , ao Prmio de
Beleza.
Pedi ao Jorge Lemos que ele fizesse uma seleo de partidas que
gostaria de ver publicadas. Ele me deu a recolha, comentou algumas
partidas, e passou-se um tempo antes que eu preparasse o artigo. Escrevi o
texto, traduzi o texto da seleo das partidas para o espanhol e vupt!
envelope no correio para Las Palmas de Gran Canrias. L na revista
tambm, claro, o texto demorou um pouco para sair e j estvamos eu e
Jorge esquecidos da coisa quando recebi a revista. Saiu o artigo! Jorge
ficou eufrico, naturalmente, e comprou vrios exemplares para distribuir
aos amigos.
Recuperei um desses exemplares por gentileza do Clube de Xadrez
Guanabara, nas figuras dos amigos MF ngelo Bil e do secretrio-adjunto
Mrio do Estcio, que neste glorioso 2015 seguram a barra pesada que

[66]

manter vivo um clube que far 60 anos em 2016. Jorge Lemos fez questo
de autografar a pgina da Revista Ajedrez 6000 em que saiu o artigo.
O artigo saiu assim (a verso original, que escrevi em espanhol, est
tambm no final deste livro, em imagem). Anexei tambm vrias outras
publicaes sobre o Brasil, sadas naquela revista.

Ajedrez es brillantez
Por Salomo Rovedo
Revista Ajedrez 6000 (Espanha)
N 65 - Dezembro 1976
Ainda existem jogadores para quem os primeiros lugares pouco
significam diante da criatividade. Sim! Ainda existem, porm, com
certeza uma espcie em extino, a partir do momento em que o Jogo
Cincia superou o Jogo Arte.
O MN brasileiro Jorge Lemos uma dessas pessoas que
costumam resistir heroicamente ao pseudo-cientificismo que hoje
acomete o xadrez.
Assim que, considerando o jogo antes de tudo uma arte, tem
durante toda sua carreira enxadrstica poucos primeiros lugares,
porm jamais deixou de marcar sua presena nas competies com
rasgos de genialidade, quase sempre reconhecidos em Prmios de
Beleza.
Hoje sua coleo soma mais de 31 partidas brilhantes, agraciadas
com Prmio de Beleza iniciada em 1947 aos 15 anos de idade no
Campeonato Interclubes do Rio de Janeiro. Uma de suas criaes mais
recentes foi no Open Cidade de So Loureno, vencido pelo GM
argentino Miguel Angel Quinteros, secundado pelo GM filipino
Eugenio Torre. Jorge Lemos ganhou o Prmio de Beleza e a partida foi
batizada com o carinhoso ttulo de Prola de So Loureno, dado pelo
vencedor do torneio.
Sem dvida, ainda hoje Jorge Lemos continua colhendo xitos,
pois no recente Campeonato do Rio de Janeiro de 1976, deixou a
marca do seu estilo, sendo agraciado com mais um Prmio de Beleza!

[67]

A seguir reproduzo as partidas que ilustram o artigo. As

provocaes a que Jorge Lemos se refere nos comentrios da partida com
Hlder Cmara explica-se pelo fato de ambos terem sido grandes amigos e
adversrios constantes nas vrias competies nacionais e pelo Brasil afora.
Se diria que eram inimigos figadais mas hoje no se usa mais tal
expresso... e sim inimigos fidagais...

Torneio Internacional IV Centenrio do Rio de Janeiro

Rio de Janeiro 1965
Jorge Lemos - Hlder Cmara
ECO B06
1. e4 g6
(Ao jogar esse lance o MI e Campeo Brasileiro Hlder Cmara me
perguntou: Sabe que defesa esta? Chama-se Pirc-Ufimzev. Agora me
deixar escrever porque voc no vai acertar. Era uma clara provocao,
bem ao estilo Hlder, mas no me deixei abalar).
2. d4 Bg7 3. Cc3 c5 4. Cf3 cxd4 5. Cxd4
(Com esse lance se chega a uma posio da Siciliana Drago, favorita do
MI brasileiro).
5 ... c6 6. Cb3 Cf6 7. Be2 d6 8. O-O O-O 9. f4 a6 10. g4 b5 11. g5 Cd7 12.
f5 Cb6 13. Be3 Ce5 14. f6 exf6 15. gxf6 Bh8 16. Rh1!!
(Lance chave de toda a combinao, na qual tinha gasto uma hora do
meu precioso tempo. Nesse meio termo, Cmara continuava com as
provocaes).
16 ... Be6 17. Cd4 Te8 18. De1 b4 19. Cxe6 Txe6 20. Bxb6 Dxb6 21. Cd5
Dd8 22. Dh4 Cd7 23. Ce7+ Rf8 24. Dh6+ Re8 25. Dxh7 Bxf6 26. Cxg6
Ce5 27. Dg8+ Rd7 28. Cxe5+ Txe5 29. Dxf7+ Be7 30. Bg4+ Rc7 31. Dc4+
Tc5
(As brancas do xeques seguidos porque estava em zeitnot com o limite
de tempo apurado, devido demora com que calculou o meio-jogo. A
partida tambm se estender demasiado pelo mesmo motivo).

[68]

32. Dxb4 Tb8 33. Da3 Dh8 34. Tf7 Rd8 35. Td1 De5 36. Dg3 Dxg3 37.
hxg3 Txb2 38. Tf2 Txa2 39. Th2 Tcxc2 40. Th8+ Rc7 41. Th7 Rd8 42. e5
(1-0)
(O resto foi apenas uma questo de tcnica de final... e apuro de tempo.
As negras s abandonaram no lance 79 depois de ficar repetindo mil
vezes: Ainda vou ganhar esse final! Ainda vou ganhar esse final!)
Comentrios de Jorge Lemos.
Open Cidade de So Loureno
So Loureno 1975
Sadi Dumont - Jorge Lemos
ECO B75
1. e4 c5 2. Cf3 d6 3. d4 cxd4 4. Cxd4 Cf6 5. Cc3 g6
(Dessa maneira se implanta a Variante do Drago, sistema que oferece
maiores contrachances para as negras).
6. Be3 Bg7 7. f3 Cc6 8. Dd2 O-O 9. Bc4 Bd7 10. h4 Dc7 11. Bb3 Ce5 12.
O-O-O Tfc8 13. h5 Cc4 14. Bxc4 Dxc4 15. hxg6 fxg6 16. g4 b5
(A Variante do Drago de ataque e contra-ataque. Se observarmos, a
maioria das partidas, a estratgia igual para ambas os lados: ataques
diretos ao Rei).
17. Rb1 b4 18. Cce2 a5 19. Cg3 a4
(O ataque negro a partir de agora mais promissor. O branco perdeu um
tempo na abertura e isto nesse tipo de variante mortal).
20. b3 axb3 21. cxb3 Da6 22. Cde2 Bb5
(As negras prosseguem o fulminante ataque!)
23. a4 Bxa4 24. bxa4 Dxa4 25. Bd4 b3
(Ameaando 26. Tc2!)
26. Tc1 Txc1+ 27. Txc1 Cxe4
(Comea a sinfonia. Agora todas as peas negras entraro em jogo).

[69]

28. Db2 Cd2+ 29. Dxd2 Da1+ 30. Bxa1 Txa1++ (0-1)
Comentrios do GM Miguel Angel Quinteros vencedor do torneio que
chamou esta partida de A prola de So Loureno.
Campeonato Estadual do Rio de Janeiro
Rio de Janeiro 1976
Fernando Duarte - Jorge Lemos
ECO D44
1. d4 c6 2. c4 d5 3. Cf3 e6 4. e3 f5 5. Bd3 Cf6 ( 5... b6 6. O-O Dc7 7. Ce5 )
6. O-O Bd6 7. b3 O-O 8. Dc2 Ce4 9. Ce5 Cd7 10. f4 Cdf6 11. Ba3 Bxa3
12. Cxa3 De7 13. c5 Bd7 14. b4 a6 15. Tab1 Rh8 16. Tb3 Tg8 17. Cb1 g5
18. fxg5 Txg5 19. Tf3 Tag8 20. Bf1 Th5 21. Cc3 Cg4 22. Cxd7 Txh2 23.
Cxe4 dxe4 24. Ce5 Cxe5 25. Tf4 Cf3+ 26. Rf2 Dg5 27. Txf3 Txg2+ (0-1)
Campeonato Brasileiro 1951
Rio de Janeiro 1951
Jorge Lemos - Washington de Oliveira
ECO C15
1. e4 e6 2. d4 d5 3. Cc3 Bb4 4. Bd2 Ce7 5. Dg4 Cg6 6. a3 Be7 7. Bd3 b6 8.
Cf3 Ba6 9. h4 h5 10. Dg3 Bxd3 11. cxd3 a6 12. Tc1 dxe4 13. dxe4 Cd7 14.
Cg5 Cdf8 15. O-O Bxg5 16. Bxg5 Dd7 17. Cd5 exd5 18. Txc7 De6 19.
exd5 Dxd5 20. Tfc1 Td8 21. Bxd8 Ce6 22. Tc8 Cxd8 23. Te1+ Ce7 24.
Dxg7 Tf8 25. Df6 Dd7 26. d5 Tg8 27. d6 (1-0)
(Algum poderia me corrigir, mas acho que, se em vez do lance 20 ... Td8
as pretas jogassem direto 20 ... Ce6, as coisas teriam sido diferentes
talvez esta partida nem estivesse aqui. Mas nunca se sabe em que
circunstncias o jogo ocorreu, os apuros de tempo, etc.).
Torneio Cidade de Belo Horizonte
Belo Horizonte 1964
Peter Toth - Jorge Lemos
ECO C30
1. e4 e5 2. f4 Bc5 3. Cf3 d6 4. Bc4 Cf6 5. b4 Bb6 6. De2 Cc6 7. c3 O-O 8.
f5 d5 9. exd5 e4 10. dxc6 exf3 11. Dxf3 Te8+ 12. Rd1 Ce4 13. Rc2 Cd6
14. Bd3 bxc6 15. Bb2 Bb7 16. f6 c5 17. Dh5 Be4 18. Bxe4 Cxe4 19. c4
Cxf6 20. Dg5 cxb4 21. c5 Ba5 22. Tf1 Te6 23. h3 b3+ 24. Rxb3 Dd3+ 25.
Cc3 Ce4 26. Dd5 Tb8+ (0-1)

[70]

Alm do Reino de Caissa

Carteira da FMX assinada por Friedrich Alfred Salamon

Acho que todo enxadrista e aqui falo de toda a fauna que

movimenta as peas problemistas, viciados em ping-pongue,
solucionistas, compositores e tambm aquele que chega ao clube, arranja
uma cadeira e fica todo o tempo a ver partidas e/ou problemas, saindo
depois satisfeito rumo a seu destino, acho, dizia, que todo enxadrista no
deve se limitar apenas ao jogo do xadrez em si, mas percorrer todos os seus
caminhos e labirintos.
Quando resolvi aprender xadrez, alm dos necessrios compndios
de aberturas, regras, etc. fiz-me acompanhar do livro de Edward Lasker A
aventura do xadrez para que pudesse, tambm, penetrar na alma do jogo,
isto , conhecer seus detalhes, a vida de vrios mestres, o comportamento
durante a partida ou durante um torneio e a por diante.
Sabia que, se no conseguisse a faanha de incutir dentro de mim
esse esprito, no seria capaz de captar a alma do xadrez em sua amplitude.
E no errei!
Depois, j jogando partidas em torneios, passei para outras
experincias.
Uma vez, antes de uma rodada de torneio, resolvi desfrutar um
delicioso galeto al primo canto, devidamente acompanhado de uma
cervejinha bem gelada. A iguaria estava to gostosa que chamei outra
lourinha para acompanhar a primeira e, regalado, caminhei para enfrentar
meu adversrio.

[71]

L pelas tantas a digesto j se achava bem encaminhada e se fez

presente, transfigurada em lances completamente desconexos, o que
ocasionou a derrocada da partida.
Perdi a partida, mas o galeto, a ningum nego, estava timo!
Esse fato me fez lembrar um outro, que ocorreu na minha primeira
partida de torneio.
Naturalmente o sistema suo me proporcionou logo um adversrio
forte, visto que eu no tinha rating e figurava no fim do quadro. Arranjei
um calmante e tomei, mas o bicho no fazia efeito algum e resolvi
complementar, ingenuamente, com uma dose reforada de excelente
conhaque.
Quem conhece o efeito explosivo dessa combinao pode antecipar o
ocorrido. Na verdade todo o medo desapareceu como por milagre e eu
fiquei desperto como um vampiro em lua cheia!
Deslanchei uma Ruy Lpez e, l pelas tantas, sacrifiquei um cavalo
por trs pees e fui pra cima do meu adversrio. Tal como agora em
lingustica, devo ter promovido alguma inovao xadrezstica que havia
proporcionado um final entablado [empatado] com forte adversrio e a
zebra teria dado [as caras] se o tempo no me consumisse todo o fosfato
necessrio para tal empresa.
Mais recentemente fui forado a jogar trs rodadas de um torneio
com alguns graus de febre, rebatida por comprimidos, alm do antibitico
necessrio ao combate de violenta faringite.
Confesso que a experincia no foi das melhores. No consegui
ganhar um msero meio ponto, mesmo frente a adversrios
reconhecidamente inferiores! Combinaes furadas, peas no ar, mate em
um, e outras faanhas cometi, antes de solicitar a minha excluso.
Em trs rodadas a nica coisa que consegui foi um 0-0-0!
Mencionei aqui algumas poucas (e orgnicas) experincias com o
xadrez, mas outras h e ho de continuar a nascer para que se comprove
tambm a perenidade do nobre jogo-cincia.
(Publicado no Boletim Informativo do CXG, 1970/1980)

[72]

O Mestre Alexandru Segal

Conheci Segal nas idas e vindas ao Clube de Xadrez So Paulo, a

mais notvel instituio brasileira dedicada ao xadrez. O CXSP fica
naquele prdio de quatro andares da Rua Arajo n 154, localizado no
centro nervoso da cidade, prximo ao Teatro Municipal e Praa da
Repblica. Toda oportunidade que tinha de ir a So Paulo, a visita ao
CXSP era agenda certa.
Todos que chegassem ali eram recebidos com um cafezinho bem
paulista, aliado eterna simpatia de Virgilio funcionrio desde os anos
1950 (depois com a companhia do seu irmo Izidoro). Possuidor de rara
sensibilidade, Virgilio recepcionava a todos no mesmo nvel, sem
desmerecer fama, notoriedade ou renome do Grande Mestre a este
escrevinhador , todos eram iguais. Do Virgilio simples, de fala macia e
gestos leves, emanava um halo, uma grandeza no trato, que fazia com que
todos se sentissem tratados com exclusiva deferncia.
Mas o clube tinha seus lugares secretos. Um deles era a biblioteca do
CXSP, que hoje conta com mais de 4.000 livros. Formada a partir de 1941
com doaes dos primitivos fundadores, a biblioteca do CXSP tem
qualidade e importncia histrica tais que a torna uma das mais admirveis
de todo o mundo. Entrar ali, pois, para privilegiados. Nesse ponto,
Virgilio me foi til quando precisei fazer pesquisa para os torneios
internacionais do clube, na cobertura que fazia para as revistas Jaque (San
Sebastian Dir. Jos Maria Gonzalez) e Ajedrez 6000 (Canrias Dir.
Bent Larsen). A qualquer um que ali chegue apresentado ao folder de
apresentao, que corre tambm pela internet nas pginas do CXSP.

[73]

Receber os principais jogadores mundiais uma constante na

histria do CXSP. Dentre outros astros do esporte, estiveram em sua
sede os campees mundiais Jose Raul Capablanca, Alexander
Alekhine, Max Euwe, Vassily Smyslov, Tigran Petrosian, Boris
Spassky, Anatoly Karpov e Vladimir Kramnik. Outros jogadores
exponenciais como Ricardo Reti, Samuel Reshevsky, Miguel Najdorf,
Ludwig Engels, Victor Kortchnoi, Bent Larsen, Oscar Panno, Ulf
Andersson, Rafael Vaganian, Lubomir Ljubujevic, Anthony Milles,
dentre tantos outros, visitaram o Clube e participaram de seus
eventos. Todos os campees brasileiros, assim como os maiores
jogadores de xadrez do Brasil, participaram de torneios no CXSP,
transformando-o na via central do xadrez brasileiro ao longo de sua
existncia mais que centenria.
No de admirar, portanto, que Segal tenha adotado o CXSP como a
sua casa, s se ausentando para competies fora do pas. Foi o lugar onde
ele se habituou a frequentar no dia a dia, na maior parte da sua vida,
principalmente a partir do momento em que passou a se dedicar
inteiramente ao xadrez.
Os encontros com Segal se sucederam tambm nos muitos torneios
que se faziam pelo interior do pas, notadamente em So Paulo, Minas
Gerais e Rio de Janeiro. Era um grupo fabuloso que se formou, com
destaque para os mestres brasileiros que no deixavam de pontilhar:
Antonio Rocha, Hermann Claudius e seu irmo Dagoberto van Riemsdyjk,
Herbert de Carvalho, Hlder Cmara, Srgio Farias, Jorge Lemos, Norma
Snitkowsky, Andr Cajal (recm chegado), Sadi Dumont, Ccero Braga,
Alexandru Segal, Francisco Trois (s vezes aparecia), a turma de garotos
do Rio de Janeiro, Eduardo Limp, Mascarenhas, Jos Msculo, Jernimo
Pimenta, Luismar Brito, Ricardo Teixeira, e mais um monto de pessoas
que se revezavam pra l e pra c, onde quer que tivesse torneio de xadrez.
Presena constante nos torneios, participamos de eventos Brasil
afora: Itatiaia, So Paulo, Itanham, guas de Lindoia, So Loureno e
outros. Formou-se um grupo constante: havia sempre o reencontro em
ambiente camarada, confraternizao sem contar o nvel enxadrstico. Essa
farra s acabou quando em 1980 tive de dar novo rumo vida profissional.
A s o encontrava esporadicamente.
Estive em So Paulo no Torneio Internacional do CXSP (1977),
quando Segal ganhou a ltima norma de MI, em empate com o Campeo
do Torneio, o GM Rafael Vaganian. Participei da sua alegria com um forte
abrao. Escrevi artigo para a Revista Jaque (Espanha) sobre o feito de

[74]

Segal. Em 1979 estaramos juntos trabalhando no Interzonal do Rio de

Janeiro: num salo especial, Segal comentava e analisava partidas para um
pblico numeroso; eu ficava encravado no subsolo do Copacabana Palace
com vrios amigos e colegas elaborando o Boletim Oficial.
A ltima vez que o encontrei foi no Campeonato Brasileiro Snior de
2008, realizado no Clube de Xadrez Guanabara, Rio de Janeiro, um
campeonato pobre de participantes, pois difcil para os veteranos se
deslocarem por conta prpria. Por outro lado, se reparou na ausncia de um
nmero grande de veteranos do Rio de Janeiro, que prefere se preservar e
disputar torneios e campeonatos com os jovens enxadristas que surgem a
cada ano a serem chamados veteranos, jogando com sexagenrios.
Segal veio e foi direcionado no sei por quem para um hotel de
segunda categoria, l pela Rua Monte Alegre, prximo ao chamado Bairro
de Ftima. Descendo a Rua Monte Alegre pois ladeira de acesso a Santa
Teresa se desemboca na Rua Riachuelo, cruzando os Arcos da Lapa, para
afinal chegar na Rua Santa Luzia e ao CXG. Para ns fcil, mas ficou
claro que ele no gostou nada disso. Ainda sugeri que fizssemos uma
vaquinha para colocar o mestre no Hotel bis, que fica prximo ao Clube de
Xadrez Guanabara, bem melhor e de qualidade internacional. Mas
infelizmente no foi possvel realizar essa transferncia eu estava no
bloco do eu sozinho...
Enfim, com essa tabela de nmero ralo de participantes, nos
cruzamos na ltima rodada do torneio. A essa altura Alexandru Segal j era
Campeo invicto! Fiquei pensando: o que jogar contra o Mestre? Tudo que
eu fizesse, exceto um milagre, seria superado pelo Mestre e certamente
sairia derrotado, pois falta-me talento e arte...
Optei pela Trompowsky, abertura que joguei muitas vezes, tantas,
que at algumas publicaes ficaram sabendo:
The opening played in this game is Trompowsky (ECO A45),
established by the moves 1.d4 Nf6 2.Bg5. This is the most frequently played
parent class opening by Salomao Rovedo, used in more than 44% of his
games. The A45 is the third most frequently played parent class opening by
Alexandru Sorin Segal, used in more than 11% of his games.
Ento, t explicado: tanto eu quanto Segal gostamos da Abertura
Trompowsky.

[75]

E l fui eu enfrent-lo, com a turma toda em volta, esperando o qu?

Um massacre, naturalmente. Jogamos calmamente, pensando cada qual em
seus planos, sendo que o meu era no errar, nem deixar pea voando. Pelo
menos isso! 1. d4 Cf6 2. Bg5 d5 3. Cd2 Cbd7 4. Cgf3 h6 5. B:f6 C:f6 6. e3
Bg4. Ao completar essa jogada, Segal diz: Eu ofereo empate. Fiquei
surpreso, mas aceitei logo, antes que ele se arrependesse. Nos demos as
mos e em seguida houve o ritual de premiao, modesto, mas
significativo: Alexandru Segal tinha alcanado o objetivo de se habilitar ao
Campeonato Mundial Snior.
Depois que o pessoal se dispersou, ficamos conversando e eu o
convidei para almoar no galeto da esquina. Comemos bem, mas Segal no
aceitou o vinho que ofereci, ele j estava com algum problema de sade
talvez diabetes que o impedia de agir como nos tempos dos antigos
torneios, quando ficvamos hospedados em bons hotis com mesa e adega
fartas.
Alis, bem serviu esse almoo para anim-lo um pouco, porque
fiquei perguntando sobre as pessoas que participavam daqueles eventos e
assim ele finalmente aprofundou a lembrana com esses detalhes. Numa
dessas ocasies ele me contou a histria que corre por a, sobre o MI
Antonio Rocha, que foi encontrado, errante, em Minas Gerais, mal vestido
e annimo, uma coisa assim bem tpica dos romances trgicos.
Atualizei sobre outros nomes do xadrez paulistano, como Andr
Cajal, com quem conversava muito quando eu aparecia por l, quem
morreu, quem estava vivo. Quando lhe pedi desculpas pelo almoo
modesto, afinal era apenas um galeto e no um dos restaurantes famosos
que o Rio de Janeiro possui, ele simplesmente respondeu:
Mas, Salomo, isso que voc est me oferecendo um banquete!
Assim era Alexandru Segal que muita gente conheceu e admirou:
simples, de fala mansa, calma de diplomata, pensamento de genuno
humanista. Num janeiro triste faleceu Alexandru Segal, economista, mestre
de xadrez romeno que chegou ao Brasil em 1971, sentindo-se em casa,
virou brasileiro e abraou o xadrez como paixo.
Por ocasio do seu falecimento postei a nota abaixo nos espaos que
furto na internet, divididos entre blogs, facebook, google+, etc:

[76]

O romeno-paulista Segal
Janeiro triste: faleceu Alexandru Segal, economista romeno que chegou ao Brasil
em 1971. Sentindo-se em casa, Segal logo virou brasileiro e abraou o xadrez
com paixo. Presena constante nos torneios, participamos de eventos Brasil
afora: Itatiaia, So Paulo, Itanham, guas de Lindoia, So Loureno e muitos
outros. Formou-se um grupo constante: havia sempre o reencontro em ambiente
camarada, confraternizao sem contar o nvel enxadrstico.
Eu estava em So Paulo (1977), quando Alexandru Segal tirou a ltima norma de
MI, em empate com o campeo do torneio GM Rafael Vaganian. Participei da
sua alegria com um forte abrao. Escrevi artigo para a Revista Jaque (Espanha)
sobre o feito de Segal.
Em 1979 estvamos juntos trabalhando no Interzonal do Rio de Janeiro Segal
comentava e analisava partidas para um pblico numeroso.
No Campeonato Brasileiro Snior de 2008, no Rio de Janeiro, nos cruzamos na
ltima rodada: Segal j era Campeo invicto! O que jogar contra o Mestre? Optei
pela Trompowsky, jogo que Segal tambm gostava. Jogamos: 1. d4 Cf6 2. Bg5
d5 3. Cd2 Cbd7 4. Cgf3 h6 5. B:f6 C:f6 6. e3 Bg4 ao completar esta jogada,
Segal me oferece empate. Fiquei surpreso, mas aceitei logo. Assim era Alexandru
Segal que muita gente conheceu e admirou: simples, de fala mansa, calma de
diplomata, pensamento de genuno humanista. (12/01/2015)

[77]

O fabuloso N. N.

No se sabe ao certo quando ele surgiu, mas muito provvel que

tenha nascido h milnios juntamente com o prprio xadrez. Todos,
porm, conhecem essa estranha e misteriosa criatura que anonimamente j
enfrentou os maiores e mais famosos jogadores de todos os tempos,
conhecidos e desconhecidos, campees ou no. Possuidor de frtil
imaginao, o Fabuloso N. N. cria, recria, inventa, descobre sempre novas
variantes, novas aberturas, fantsticas e desconcertantes combinaes.
Part. n 507 Greco x N. N.
(Roma, 1619)
1. e4 b6, 2. D4 Bb7, 3. Bd3 f5, 4. exf5 Bxg2, 5. Dh5+ g6, 6. fxg6 Cf6, 7.
gxh7+ Cxh5 8. Bg6# (1-0)
Dono de incrvel tenacidade o Fabuloso N. N. jamais abandona a
luta, prosseguindo quase sempre at o mate ou rarssimas vezes, at quando
o mate se far inevitvel. A sorte, porm, no o acompanha: suas partidas
esto destinadas ao desastre e geralmente findam em terrveis catstrofes,
no importando que s os pees se movam.
Part. n 508 N. N. x Bruening
(Berlim, 1907)
1. d4 d5, 2. c4 e6, 3 Cc3 c5, 4. Bf4 cxd5 5. Bxb8 dxc3, 6. Be5 cxb2 (0-1)
Todos os manuais, compndios e enciclopdias de xadrez possuem
as criaes do Fabuloso N. N. todos os autores, por mais clebres,
consideram incompletas as antologias se nelas no constar uma obra dessa
famosa figura. Profundas pesquisas provaram (e nada existe em contrrio)

[78]

que o Fabuloso N. N. sem dvida o inventor da miniatura no xadrez. O

incontvel nmero de minipartidas protagonizadas por ele s mostram,
mais ainda, a paixo desvairada, a dedicao exacerbada, sem limites, pelo
gnero. Suas partidas raramente ultrapassam o vigsimo lance! Isso tudo
faz dele o cultor mximo e patrono nico da miniatura no xadrez.
Part. n 509 Blackburne (s cegas) x N. N.
1. e4 e5, 2. f4 d5 3. exd5 e4, 4. Cc3 Cf6, 5. d3 exd3, 6. Bd3 Bb4 7. Cge2
Dxd5 8. 0-0 Bxc3 9. Cxc3 Dc5+ 10. Rh1 0-0 11 f5 Cc6 12. Bg5 Ce5 13.
Bxf6 gxf6 14. Ce4 De7 15. Dh5 Rh8 16. Cg5 fxg5 17 f6 (1-0)
At pouco tempo se pensava estar o xadrez postal (por razes bvias)
vedado ao Fabuloso N. N. ledo engano! No se sabe como, mas existe uma
partida publicada que inaugurou a participao desse monstro (no bom
sentido, claro) tambm naquela modalidade. Ademais, vista dos inmeros
analistas que interferem hoje em dia nas partidas postais, cada postalista
est propenso a se tornar rapidamente num famoso N. N.
Part. n 510 N. N. x Keres
(Corr. 1939)
1. e4 e5 2. Cf3 f5 3. Cxe5 Cc6 4. Dh5+ g6 5. Cxc6 dxc6 6. De2 Bg7 7
exf5+ Ce7 8. fxg6 Bf5 9 gxh7 Dd7 10. Dh5+ Bg6 11. Dh3 Cf5 12. Dd3
Df7 13. Dc4 Df6 14. Cc3 0-0-0 15 d3 Tde8+ 16. Be3 Txe3+ 17 fxe3 Ce3
18. Da4 Tf8 19. Be2 Dc3+ 20 bxc3 Bxc3#
As coisas mais estranhas acontecem nas partidas do fabuloso N. N.
inexplicavelmente suas peas se movem capengas, seu Rei fixa em
exposio perigosa, sua linha defensiva est cheia de brechas, tudo enfim
ocorre com ele, como se fosse predestinado ao caos.
Part. n 511 Morphy x N. N.
(New Orleans, 1852)
(As brancas do vantagem da Torre de a1)
1 e4 e5 2. Cf3 Cc6 3. Bc4 Cf6 4. Cg5 d5 5 exd5 Cxd5 6. Cxf7 Rxf7 7.
Df3+ Re6 8. Cc3 Cd4 9. Bd5+ Rd6 10. Df7 Be6 11. Bxe6 Cxe6 12. Ce4+
Rd5 13 c4+ Rxe4 14. De6 Dd4 15. Dg4+ Rd3 16. De2+ Rc2 17 d3+ Rxc1
18. 0-0#
(Publicado no Boletim Informativo do CXG, 1970/1980)

[79]

O Campeo Olcio Gadia

Aquela mesinha que havia no CXG, isolada num cantinho discreto,

era tambm a mesa preferida de Olcio Gadia, que muitas vezes encontrou
a sua mesa ocupada por mim. Gadia era calado, mas quando simpatizava
com a pessoa se mostrava bom conversador e seus assuntos no se
limitavam ao xadrez, como ocorre com a maioria. Queria saber da gente e
principalmente falar sobre a sua vida no xadrez e fora dele, contar os
problemas que enfrentava lutando por dignidade e tica.
Era um homem solitrio e muitas vezes o encontrei naquela mesa,
reproduzindo alguma partida, estudando alguma posio, a mo direita
espalmada na testa, um peo agitado de leve na mo esquerda. Ao
cumpriment-lo sempre ouvia o convite para sentar-me.
Eu estava disputando o nico torneio que venci no CXG. Olcio
Gadia de vez em quando acompanhava esses torneios em que participavam
jogadores simples. Depois que acabei a minha partida, no encerramento, ele
veio me cumprimentar e trocamos o seguinte dilogo:
Gadia: Salomo, o seu jogo tem melhorado. Voc est estudado?
Eu: Que estudar nada Gadia! Falta tempo e talento.
Gadia: Sempre tempo de aprender alguma coisa...
Eu: Tenho visto e reproduzido algumas partidas, linhas prticas de
jogar, coisa fcil...

[80]

Gadia: Reproduzir partidas estudar!

Nessa mesma ocasio estava presente Antonio Horta, cujos lances e
rasteiras que aplicava nos incautos e inexperientes, Gadia chamava de
hortalias. Horta assistia ao lado da mesa o final da minha partida, a
ltima que faltava pra encerrar o torneio. O empate me favorecia,
estvamos no meio-jogo, mas eu estava em posio inferior. Aps o meu
lance ofereci o empate e meu adversrio aceitou. Assim que apertamos as
mos, o Antonio Horta disse:
Pois eu no aceitaria empate. Jogaria aqui...
E meteu a mo no tabuleiro, mexeu na posio, comeou a fazer
lances e mais lances. Claro, sendo jogador de nvel, buscava mostrar a
superioridade das negras. Eu e meu parceiro tivemos uma reao igual: no
nos interessou as jogadas e variantes que ele tentava mostrar. Apenas
levantamos o olhar para a cara de pau do Maurcio Horta e se intrometer na
partida sem ser convidado. Pegamos nossas planilhas e samos da mesa. Eu
ainda disse a Antonio Horta:
Bem, Horta, isso j outra partida.
Eu estava sentado quela mesma mesa do cantinho onde ocorreu essa
partida, que o Gadia, certa noite entrou apressado e se dirigiu a mim:
Salomo, eu passei aqui s pegar voc. No quer conhecer o
Spassky? Estou indo ao Aeroporto do Galeo, encontr-lo. Ele est de
passagem para a Frana, o voo faz conexo no Rio, assim teremos algum
tempo para conversar. Vamos!
Ora, quem pode dizer no a um convite desses? Fui. Pegamos um
txi ali mesmo embaixo na Av. Churchill direto para a Ilha do Governador.
Chegando ao Galeo ele me deixou numa poltrona com ordem expressa e
saiu.
Espere aqui.
Dentro em pouco chegou Gadia na companhia de Boris Spassky. Eu
estava diante do Campeo Mundial juvenil, GM aos 18 anos, Campeo da
URSS em 1973, do atual Campeo do Mundo! A personagem que colocou
Bobby Fischer no topo do xadrez... e da loucura por que no dizer? Gadia
nos apresentou e avisou logo ao Spassky sobre as dificuldades do meu

[81]

pobre ingls. Assim, quando ele queria que entendesse as coisas falava bem
devagar e achava graa quando eu mostrava ter entendido tudo.
Os cabelos grisalhos comeavam a pintar a cabea do campeo
russo. Mas se via que eram as cores determinadas mais pelos problemas da
vida do que pela idade em si. Por sorte nossa, o avio da conexo, que
deveria estar no Galeo s 23 horas, atrasou algumas horas. Assim a
conversa entre Olcio Gadia e Boris Spassky se prolongou um bocado, s
foi interrompida para um rpido e saboroso cafezinho.
Eu seguia grudado ali ao lado, comprovando que a amizade entre o
Campeo Mundial e o Campeo Brasileiro era de fato daquelas boas,
sinceras, tanto pela felicidade de Gadia, quanto pelas risadas de Spassky.
Amizade que pode ter iniciado em 1960, quando Gadia participou do 23
Torneio de Mar del Plata, tradicional prova argentina.
Gadia ganhou direito a participar da competio por ter sido
Campeo Brasileiro de 1959. Para nosso Campeo o torneio foi osso duro
de roer: 1/2 Spassky e Fischer 13,5 pts. O desempenho de Spassky: 12
vitrias e trs empates. Fischer (com 16 anos): 13 vitrias, um empate com
David Bronstein e uma derrota para Spassky logo na segunda rodada.
Mar del Plata-1960
Boris Spassky - Bob Fischer
ECO C39 Gambito do Rei
1. e4 e5 2. f4 exf4 3. Nf3 g5 4. h4 g4 5. Ne5 Nf6 6. d4 d6 7. Nd3 Nxe4 8.
Bxf4 Bg7 9. Nc3 Nxc3 10. bxc3 c5 11. Be2 cxd4 12. O-O Nc6 13. Bxg4 OO 14. Bxc8 Rxc8 15. Qg4 f5 16. Qg3 dxc3 17. Rae1 Kh8 18. Kh1 Rg8 19.
Bxd6 Bf8 20. Be5+ Nxe5 21. Qxe5+ Rg7 22. Rxf5 Qxh4+ 23. Kg1 Qg4
24. Rf2 Be7 25. Re4 Qg5 26. Qd4 Rf8 27. Re5 Rd8 28. Qe4 Qh4 29. Rf4
(1-0)
Poucas vezes vi o Gadia to alegre como naquela noite, por isso se
tornou motivo de dupla sorte conhecer Boris Spassky e ver Olcio Gadia
sorrindo. Porque, para mim, muitas vezes Gadia levantou a questo de que
era perseguido e dizia-se vtima na sua profisso, no que diz respeito a tudo
que tinha direito, promoes, cargos, melhoria salarial, tudo lhe fora tirado,
injustamente arrancado. Segundo ele, a perseguio tinha origem nos
governos militares, uma espcie de punio por ele ter participado do
Campeonato Pan-Americano de Xadrez de Cuba em 1966, sem autorizao
governamental. Isso era a causa de sua aparncia furibunda com que muitas
vezes assustava os amigos.

[82]

Gadia j tinha tomado parte em 1963 do Pan-Americano de Xadrez,

tambm realizado em Cuba, com excelente desempenho: 3/5 lugares com
Alberto Foguelman (Argentina) e Ren Letelier (Chile), os trs com 8
pontos, atrs de Eleazar Jimnez (10 pts) e Eldis Cobo (9 pts), ambos
cubanos. Os problemas que comearam com a negativa do visto para
Cuba refletiram no desempenho nos tabuleiros, mas no foi um mau
torneio, simplesmente o Pan-Americano de 1966 era mais forte do que o de
1963.
Depois de muita luta na Justia, Olcio Gadia recuperou o cargo, as
funes e promoes, mas no conseguiu evitar que as rugas de expresso
mostrasse o desgaste que tudo isso lhe causou. s vezes chegava ele ao
CXG abatido, os ombros encurvados, como que buscando no ambiente um
pouco mais de flego para resistir. Bem ou mal, aquele ambiente cheio de
pessoas que o queriam bem, era um alento para as amarguras do xadrez da
vida.
Toda essa digresso provoca uma sria reflexo sobre a amizade
entre Spassky e Gadia. Como se sabe Boris Spassky teve muitos problemas
na URSS quando perdeu o ttulo mundial para Bobby Fischer. A disputa do
campeonato no se limitava ao tabuleiro de xadrez, era tambm tema
poltico que refletia as negruras da era ps-Stalin e da Guerra Fria.
O casamento de Boris Spassky com uma cidad francesa tem
algumas curiosidades que provam que no se tratou de um golpe para que
ele adquirisse a cidadania francesa e sair da URSS. Certo dia de 1974, seu
amigo, o clebre ator russo Anatoly Romachine, apresentou Marina
Cherbatcheva Spassky. Marina era uma diplomata francesa de origem
russa. Foi mais um caso de amor primeira vista que outra coisa: o casal se
apaixonou e queria se casar logo, mas as autoridades soviticas no
aprovaram a unio.
Durante um encontro entre Leonid Brejnev e Georges Pompidou, por
ocasio da Misso Comercial francesa que visitava Moscou, Marina
(intrprete francesa), aproveitou uma brecha da conversa com Georges
Pompidou e perguntou a ele:
Monsieur Pompidou, o que o senhor pensa do amor?
O Primeiro-Ministro francs respondeu como s um francs galante
responderia:
No existe coisa mais maravilhosa no mundo do que o amor!

[83]

Essa foi a deixa que ela queria:

Ento, por que todos esto se opondo ao meu casamento com
Boris Spassky?
Georges Pompidou que no sabia de nada no se fez de rogado a
tal chamamento, bancou o cupido e levou a questo diretamente a um
Brejnev perplexo, pois ele tambm ignorava aquela histria de amor.
Chamou a quem de direito, deu aquele esporro que s os russos sabem dar
e autorizou imediatamente o matrimnio.
Dentro de pouco tempo os noivos estavam se casando num Cartrio
de Moscou. E assim Boris Spassky ganhou o direito cidadania francesa,
sem abdicar da nacionalidade russa, tanto que venceu o fortssimo
Campeonato Sovitico de 1973.
Ento, era natural que Gadia e Spassky tivessem muitas afinidades
alm do xadrez. A batalha mais ingrata era contra o xadrez da vida
como Gadia muitas vezes se referiu quando desabafava narrando problemas
pessoais. Porm, ele tambm havia descoberto algo que o ajudou a superar
material e espiritualmente tanta presso: a Hermenutica. Muitas vezes ele
tentou me explicar sobre essa filosofia.
Salomo, a soluo est na Hermenutica, tudo que se precisa
para entender o mundo est na Hermenutica! At a interpretao do
xadrez est ali, depois de muito estudar eu encontrei a soluo, inclusive
para vencer a batalha do xadrez da vida!
Certa noite Gadia chegou com um livro de capa amarela nas mos.
Era sobre Hermenutica, editado pela Zahar. Veio com ordem expressa
para mim: Ler! Nunca fui chegado filosofia, matemtica, e outras
cincias exatas. Pois a tal de Hermenutica difcil de entender mesmo,
nunca consegui descobrir um vnculo real com o xadrez.
Depois de ler e reler as partes difceis vagamente, eu entendi que a
hermenutica ajuda na interpretao da leitura, das posies, das anlises.
O autor defendia a tese de que a Hermenutica tambm arte, uma vez que
exige tanto imaginao quanto competncia para aplic-la ao foco de cada
interesse: uma arte que no pode ser aprendida na sala de aula, pois
resulta de prtica constante em sua rea de atuao.
Entenderam? Eu no...

[84]

Ping, gamo, pquer, bridge eis o terror dos jogadores de xadrez

quando esto comeando a carreira. Esse um vrus grave, que,
infelizmente, atacou na juventude muitos outros amigos, entre os quais
Luismar Brito, que j deveria estar titulado GM faz tempo se no fosse
propenso a ajudar os colegas!
Que grandes jogadores eles seriam, com titulao assegurada pois
talento no faltava se no tivessem desviado o rumo para jogos menores...
No entanto, como disse Baldassere Castiglione sobre o xadrez: jogo
agudo, embora nele encontre uma falha: pode ser prejudicial jog-lo bem,
porque teria que gastar muito tempo e dedicar tanto estudo como a uma
cincia e ao final no alcanaria mais do que ser excelente num jogo.
Por aquela mesa a que me referi neste captulo sobre Olcio Gadia,
passariam ainda Jos Msculo, Jernimo Pimenta, o prprio Lus Loureiro,
Hermes Amlcar e tantos outros jovens de talento, queimando a pestana,
enfiados nos livros, numa concentrao que nada os movia dali.
Outros, como Olcio Gadia, apenas sentariam diante de uma posio,
uma variante, uma abertura, um final, examinando e analisando as centenas
e milhares de opes que uma partida de xadrez oferece imaginando que
milagre se faria realizar se tais opes pudessem ser transpostas para a
vida real.

[85]

Torneio Aberto de Nova Friburgo 1980

Foto Waldemar Costa

Vencedor: Jayme Suni. A CBX, que no havia patrocinado nada em

1980, resolveu patrocinar este torneio aberto e dar-lhe o ttulo de
Campeonato Brasileiro de 1980. A Fexerj, por seu lado, abonou a
promoo com a modesta quantia de 40 mil cruzeiros (segundo o
Presidente da Fexerj, o combinado seria na verdade 50 mil, mas a nossa
federao anda muito curta de grana).
Friburgo entrou com a cidade, o nome, o Hotel Bucsky... e oito
convidados! Pasmem! O normal a cidade patrocinadora ganhar uma vaga
de presente. Em Friburgo (que no Itu...) foram oito vagas, ocupadas por
jogadores sem nenhuma qualificao para disputar o Campeonato
Brasileiro. Todos eles, inclusive, com ELO inferior ao exigido, tiveram o
rating milagrosamente elevado para 2000. O que, em alguns casos,
significou uma subida de 300 pontos!!
Presentes ao evento alguns expressivos mestres brasileiros e vrios
inexpressivos mestres nacionais. J ouviram falar nO pagador de
promessas? Aquele filme de Nelson Pereira dos Santos baseado em Dias
Gomes? Pois bem, o Presidente da CBX certamente deveria estar pagando
as promessas feitas durante a campanha eleitoral, seno nada justificaria
organizar e patrocinar um torneio aberto incapaz de significar o
Campeonato Brasileiro. Muito menos quando esse campeonato deveria
determinar a seleo brasileira que jogar a Olimpada de Malta.
Durante o transcorrer da prova, as reclamaes de sempre:
emparceiramento dirigido para favorecer alguns, compra e venda de pontos

[86]

e colocaes, mordomias concedidas a alguns poucos, injustificadamente,

mordomias essas que se estendero at Malta.
Respeitemos as participaes honrosas de vrios jogadores que, por
conta prpria, vieram de diversas partes do pas, de Norte a Sul, para
disputar o campeonato. Nenhum deles, entretanto, justificou
tecnicamente a presena em Friburgo. As partidas da segunda metade dos
participantes foram de nvel baixssimo a incrvel. Jogadores com peas a
menos, com Rei s contra Rei e pees, s abandonavam quando o mate se
anunciava em poucos lances.
Afora isso os inevitveis empates programados e pontos cedidos
prazerosamente. O recorde, porm foi de um ponto vendido na ltima
rodada, que custou cerca de Cr$ 50 mil! Afinal, estava valendo a passagem
a Malta, estadia, mordomias, talvez um acompanhante, etc. Pelo preo que
esto as coisas, custando os olhos da cara, at que no foi to exagerado
assim...
Ressalte-se tambm a combatividade daqueles que no ajuntam
pontos para vender a vaga nas ltimas rodadas por um bom preo, entre os
quais se destacam Herbert Carvalho, heroico vice-campeo; Luiz Loureiro,
que por escasso ponto no logrou a classificao; Dagobert van Riemsdijk,
um profissional que no nega a sua condio, mas que a exerce sem vender
pontos; Ricardo Teixeira, que combate o bom combate; Olcio Gadia, excampeo que no perde jamais a fidelidade a seus princpios. E muitos
outros que anonimamente souberam honrar alguns princpios milenares do
jogo-cincia (estou propenso a mudar o nome para jogo-vergonha) e
disputaram as partidas com luta e tenacidade, entre os quais destaco
Antonio de Pdua, nica revelao digna de nota neste campeonato.
Alguns mestres conhecidos devem seguramente fazer uma reviso do
que tem sido o seu currculo enxadrstico nos ltimos anos, para que no
percam definitivamente o conceito adquirido entre os enxadristas e o
enxadrismo nacional.
O xadrez brasileiro est longe de fazer milionrios exclusivamente
pelo jogo (aqueles que buscam no xadrez o enriquecimento pelos negcios
no esto aqui considerados) e sabe-se que a vida realmente tem sorrido
para muitos poucos brasileiros nos ltimos tempos.
Por isso, antes que a corrupo corroa todos os resqucios de
honestidade que o enxadrista naturalmente tem, faz-se mister rever esses
princpios e tornar a viver harmonicamente com o xadrez e com aquilo que

[87]

o xadrez profissionalmente oferece, sob pena de ser forado a voltar a esse

caminho pelas circunstncias... ou dele se afastar definitivamente.
Nem sempre esse fato ocorre por desonestidade, mas geralmente por
apatia e desinteresse pelas coisas oficiais do xadrez. Muita culpa de tudo
que ocorre nesse sentido da CBX e das federaes estaduais, que tem
tratado o enxadrismo nacional como um objeto mercantil de segunda
classe.
A esses dirigentes tambm dirigimos nossa conclamao para que
retornem ao caminho tico e social que o xadrez tem, por tradio, a
percorrer. Antes, repetimos, que sejam forados a faz-lo por caminhos
mais espinhosos...
(Publicado no Boletim Informativo do CXG, 1970/1980)

[88]

Srgio Farias: Mr. Interzonal

Srgio Farias era patrono, ex-presidente e benemrito do Clube de

Xadrez Guanabara. Nossa amizade se aprofundou em 1977, quando Srgio
comeou a campanha para a presidncia da Confederao Brasileira de
Xadrez - CBX.
Um dia ele me chamou e disse: Salomo, estou com o apoio da
maioria das federaes de xadrez do pas. No entanto, tem um voto que
ainda no consegui o de Santa Catarina. Sei de tuas amizades por aquelas
bandas e da sua origem catarinense. Como ele soube que minha me de
l, at hoje no descobri. Mas logo em seguida ao seu pedido tratei de
enviar cartas a Miguel Russowsky, Adauto Nbrega, Gerd Giebel, ao
Presidente da Federao Catarinense de Xadrez, Jorge Kotzias e a outros
conhecidos daquele Estado.
A resposta do presidente da Federao veio imediata: Salomo, no
conhecendo Srgio Farias, estava em dvida e precisando de uma palavra
como a sua. Chegou bem na hora: o meu voto dele. E assinou: Jorge
Kotzias.
Entreguei a carta a Srgio Farias. Aps a eleio ele foi eleito e me
disse que eu estava na equipe de assessores dele seria Assessor de
Imprensa. Eu finalmente seria investido no cargo de Aspone... Mas a
composio da nova Diretoria da CBX foi publicada e l estava meu nome
entre os demais assessores. Esse fato credo gentileza de Srgio, porque,
nunca falamos sobre cargos. Sou contra. Ademais, embora tenha escrito em

[89]

vrios jornais algumas pessoas me intitulam jornalista no me

considero um deles. Assim, intimamente jamais tomei posse do cargo,
embora o Srgio sempre me jogasse na fogueira quando se tratava de
assunto, digamos, inglrio. Fiquei como assessor pau-pra-toda-obra...
A Revista Jaque n 75, de maro de 1978 publicou notcia sobre as
eleies:
Rio de Janeiro (Brasil) - Qued constituida la nueva Junta Directiva de la
Confederacin Brasilea de Ajedrez, siendo nombrado presidente Sergio Farias, con
Lus Tavares da Silva y Lincoln Lucena como Vicepresidentes de exterior y interior
respectivamente; Joao Batista Curcio, Vicepresidente Tcnico, y Wilton Campos,
Vicepresidente Financiero y Patrimonial. En el cuadro director estn integrados Antonio
Mauricio Horta, Oscar Vieira, Marcio Miranda y Andrelino Moreira; y en el asesor,
Carlos Benavides, Peter Toth y Salomao Rovedo.

O Ministro Mrio Henrique Simonsen costumava jogar ping com

Srgio Farias, tanto no Clube de Xadrez Guanabara quanto no Clube
Militar. Para falar a verdade, onde se encontrassem l vinha o ping, muitas
vezes o Ministro convocava o Srgio para ir residncia dele para jogar
ping, almoar, se divertir. O Ministro Simonsen era bom jogador, mas no
pareava com a experincia de Farias no relmpago. Mrio Simonsen era
melhor bartono que jogador de ping um dia eu e Srgio nos encontramos
com o Ministro ao final de uma aula de canto ao piano no Theatro
Municipal do Rio de Janeiro. Antes de chegarmos ao salo de estudo j
ouvamos de longe ecoar o piano e o vozeiro do Simonsen.
Se eu entendesse de msica arriscaria a dizer que o economista e
professor Mrio Simonsen era na verdade tenor, pois, com exceo do
vibrato troppo largo, tradicional aos bartonos, a gradao da voz dele
tendia a se expandir, aproximando-se do tenor. No entanto, o canto como
o xadrez era para ele apenas um diletantismo, porque o Ministro
Simonsen fumava pra caralho e tinha um estoque de usque invejvel. O
cinzeiro, o copo com gelo e usque era comum ao lado do tabuleiro de
xadrez. Foi o Srgio Farias quem deu fora a dona Iluska Simonsen (esposa
de Mrio Henrique e tambm jogadora de xadrez), para disputar os
campeonatos estadual e brasileiro de xadrez.
Um grande feito de Srgio Farias na CBX foi trazer o Interzonal
Masculino e Feminino de 1979 para o Rio de Janeiro. O evento foi
realizado no Copacabana Palace Hotel, sob o patrocnio da AtlnticaBoavista Seguros, leia-se, Antnio Carlos de Almeida Braga um mecenas
dos esportes. Grande Benemrito do Fluminense Futebol Clube, o Tricolor
das Laranjeiras, Braguinha (como era conhecido), foi patrono de vrias

[90]

modalidades esportivas no pas. Nessa poca a Atlntica-Boavista j

bancava equipes de vlei masculino e feminino. Quando comeou a
agitao de organizar o Interzonal, Srgio Farias me promovia de assessor
para secretrio e pau pra toda obra.
No Interzonal fiz parte da equipe do Boletim Oficial: Claude Fisch,
Bruce Kover, Luismar Brito, Lus Loureiro, Cristvo Kubrusly e muitos
outros, brasileiros e estrangeiros, apareciam por l para ajudar. Assim que
uma partida terminava, uma cpia da planilha feita pelo anotador da partida
iria direto s nossas mos. Imediatamente comevamos a reviso da
partida em tabuleiro, a classificao da abertura, a datilografia (que
tambm era revisada), um quadro progressivo, s ento o boletim era
finalizado e reproduzido em xerox a informtica ainda era assunto
secreto. No mais tardar, uma hora depois de terminada a rodada, o boletim
ia parar nos apartamentos de todos os jogadores, alm de ser distribudo
imprensa local e internacional. ramos uma equipe invisvel, mas eficiente.
O primeiro a receber o Boletim de minhas mos era o boa-praa Sir
Harry Golombek rbitro Geral da competio , um velhinho simptico
para quem eu no deixava faltar gua e caf. Conheo umas lojas em frente
ao Arsenal da Marinha, na Rua 1 de Maro, que vendia uniformes
militares e outros apetrechos. Passando l vi um pedestal em miniatura com
um par de bandeirinhas fincadas. Comprei um bem bonito, com as
bandeiras do Brasil e da Inglaterra lado a lado e no dia seguinte botei
discretamente em sua mesa, que ficava no anfiteatro onde as partidas eram
disputadas. Quando chegou viu as bandeirinhas e olhou para mim, eu fiz
sinal de OK, ele sorriu agradecendo e as flmulas s saram de sua mesa no
final da competio.
Harry Golombek (1911-1995), campeo ingls em 1947, 1949, e
1955, recebeu o titulo de MI em 1950 e de GM honorrio em 1985. Era
arbitro oficial da FIDE tendo trabalhado em muitos torneios, inclusive nos
matches de candidatos de 1959 na antiga Iugoslvia, no match
entre Mikhail Botvinnik vs. Tigran Petrosian, em 1963. Defendeu a
Inglaterra em nove Olimpadas de Xadrez e foi o primeiro jogador britnico
a se classificar para um Interzonal. Foi jornalista responsvel pelo xadrez
no The Times de 1945 a 1989 e editor da British Chess Magazine nos anos
1938-1940 e 1960-1970s.
Golombek traduziu muitos livros de xadrez do russo para o ingls.
Numa poca que isso era raro. Em Setembro de 1939, Golombek estava
em Buenos Aires, competindo na Olimpiada de Xadrez juntamente com C.
H. O'D. Alexander e Stuart Milner-Barry, quando tiveram de retornar de

[91]

imediato Inglaterra. Ali foram chamados a Bletchley Park, onde durante a

guerra funcionou o Centro de Inteligncia que quebrava a criptografia
dos cdigos secretos inimigos. Golombek trabalhou na seo responsvel
que descobriu a codificao do encriptador naval alemo Enigma.
Sir Golombek autor de uma Enciclopdia de Xadrez (Golombek's
Encyclopedia of Chess, Batsford-Crown-1977), que eu fiz questo de
comprar e pedir para ele autografar. Peguei tambm o autgrafo de muitos
jogadores que participavam do Interzonal e estavam citados na
Enciclopdia. Esse livro eu no tenho mais: algum amigo me pediu e eu
dei, ou vendi, ou coisa parecida... Como, alis, tudo que eu tive sobre
xadrez.
Mas o Srgio Farias ainda soube tirar partido do meu cargo de
Assessor de Imprensa: todas as vezes que chegava algum participante do
evento no Aeroporto do Galeo, l estava Salomo Rovedo para
desembaraar o GM e levar at o Copacabana Palace. Tinha um carro com
motorista disposio (sem bar) e assim foi que despachei muita gente
para o Interzonal. Os nicos que consegui reconhecer foram o GM
holands Jan Timman, acompanhado de sua esposa (natural de Curaao), o
ingls Anthony Miles, supercampeo do Memorial Capablanca e Jan
Smejkal.
Eu e o Srgio Farias, sempre que havia tempo disponvel, vivamos
pra l e pra c, no s tratando de assuntos do xadrez. Ele era
oftalmologista (as ms lnguas diziam que ele era apenas tcnico em tica).
Mas o importante que o Dr. Srgio tinha de uma rede de ticas espalhadas
pelos bairros. Assim, algumas vezes prestei a ele alguns servios como
despachante aduaneiro, liberando na Alfndega produtos para sua empresa.
Nunca tive carro, por isso jamais aprendi a dirigir (do jeito que eu
bebia naqueles tempos que no tinha Lei Seca, j teria derrubado porradas
de postes). Assim, a nica exigncia que fazia ao Srgio Farias, era que ele
me levasse (ou disponibilizasse algum) para ir aos locais do trabalho.
Muitas vezes isso se dava no belssimo Mercedes-Benz amarelo, com
forrao de couro vermelho, que tinha pertencido ao Ministro Simonsen.
No sei nem nunca quis saber a que se deveu a aquisio: Srgio
Farias disse a mim que tinha comprado o carro do Ministro Simonsen, mas
possvel que tenha custado apenas uma partida de ping, quem saber?
Andar naquele carro era como flutuar numa nuvem... E tinha vantagens
adicionais: ar condicionado e no banco de trs comportava um bar
completo, bom estoque de bebidas, balde de gelo e usques tais que s

[92]

especialistas como o Ministro Simonsen e Srgio Farias saberiam

selecionar e degustar. Eu fazia o teste de qualidade...
Durante o Interzonal de Petrpolis eu estava trabalhando e tinha que
subir a Serra nos feriados ou fim de semana exceto quando conseguia
uma folga por ter pouca coisa a fazer. J no Interzonal de 1979 eu me
encontrava em mudana de emprego, que teria de assumir em agosto, mas
consegui prorrogar a posse para setembro/outubro, alegando mil coisas que
o carioca sabe justificar. Ento tive o tempo todo para me dedicar ao
Interzonal de 1979, mas o trabalho l era tanto que no dava para
aproveitar a presena dos dolos.
Quando conseguia ver algum da turma de famosos era s de
passagem: Petrossian, calado de meia e chinelos, com a esposa a tiracolo
(uma armnia atarracada e muito sria); a superestrela Snia Braga,
frequentando o Interzonal e o Clube de Xadrez Guanabara, forma de fazer
laboratrio para o prximo trabalho (sempre tinha tempo para passar no
Bulletin Team para dar um al simptico); o Hubner andando sempre em
disparada como um louco.
Aqueles que se interessava pelo nosso trabalho e visitavam sempre o
Departamento de Boletins eram: o jovem MI Murray Chandler, Guillermo
Soppe, argentino, que secundava sua irm Edith Soppe no Interzonal
Feminino Zsuzsa Veroci-Petronic (Vice-Campe do Interzonal, atrs de
Nana Ioseliani), que fez amizade com Claude Fisch e se comunicavam em
francs [no sei se comeu], Mark Dvoretsky, que era o treinador das
jogadoras russas. Mark aparecia com artigos e mais artigos escritos mo,
em cirlico, pedindo para tirar cpia. Era cada calhamao com anlise das
partidas, as aberturas jogadas, reportagem sobre o Interzonal, projetos de
livros posso dizer que o Mark Dvoretsky escrevia pra caralho! Muitos
jornalistas especializados em xadrez tambm frequentaram a nossa sala.
Entre as pessoas que circulavam tinha um rapaz russo, universitrio,
estava fazendo ps-graduao em lngua portuguesa, com o objetivo de se
graduar professor em lngua estrangeira e dar aulas. Veio como intrprete
da delegao russa. J falava muito bem, mas tinha acento lusitano.
Conversamos muito, ele era curioso em saber das coisas, de tudo. Quanto
lngua, eu expliquei a ele sobre a diferena entre o sotaque brasileiro e o
portugus: dava pra notar que ele tinha estudado o portugus de Portugal,
algo diferente do falado no Brasil. E demonstrei a distino da fala, da
escrita, da pronncia entre o brasileiro e o lusitano. Todos os dias ele me
procurava para conversar.

[93]

Nas poucas vezes que estive no salo, fiz amizade com o VicePresidente da FIDE Amricas e tambm com Guillermo Garca, um gnio
do xadrez, ambos eram cubanos. Guillermito um dolo em sua terra era
assim conhecido pela sua baixa estatura. Em certo momento do torneio
Guillermo Garcia esteve com nove partidas suspensas para terminar! Esse
problema foi levado Direo do Torneio e ficou decidido que as partidas
tinham que estar encerradas na penltima rodada.
Guillermo Garcia era conhecido como exmio finalista, mesmo assim
fui com Luismar Brito no apartamento dele para oferecer ajuda nas
anlises, pois ele corria o risco de perder alguma partida, s pelo atraso em
termin-la. Ele nos tranquilizou mostrando as partidas, uma a uma, como se
estivessem todas as nove j resolvidas em sua cabea.
Guillermo Garca na poca estava com apenas 26 anos de idade e
fumava pra cacete. Certa vez ele me chamou e disse:
Salomn, o meu cigarro acabou. Onde encontro aqui?
Perguntei qual tipo de cigarro ele gostava.
Humo duro, respondeu.
Isso queria quer dizer que ele gostava de cigarro forte, fumo duro, o
mais pesado que tiver. Mais ou menos parecido com o puro havans.
Prometi trazer. No dia seguinte, antes de ir para Copacabana, passei pela
Tabacaria Africana, na Praa XV de Novembro, onde achei o Caporal
Amarelinho, que era nosso cigarro mais forte, daquele que os fumantes
costumam chamar arrebenta peito. Comprei dois pacotes com dez maos
cada e dei a ele. Ele perguntou quanto era, queria pagar: Un regalo
respondi. Alguns dias depois quis saber o que ele achou do nosso cigarro:
Bom, muito bom disse mas um pouco fraco...
Guillermito como era conhecido [os amigos cubanos o chamavam
Gulle simplesmente] nasceu em 1953, comeou a jogar com seis anos de
idade, por isso se destacou muito cedo. Basta recordar que em 1969, com
apenas 16 anos, derrotou o GM argentino Oscar Panno no Torneio
Capablanca In Memoriam. Foi Campeo Juvenil de Cuba em 1971 com o
escore de 11/11 (!); Tricampeo Absoluto do Nacional Cubano; aos 21
anos obteve a primeira norma de GM em Las Palmas 1974; completou o
ttulo em Orense dois anos depois; disputou os Torneios de Zurique,

[94]

Plovdiv, Caracas, Orense, Cidade do Mxico, Medelln, Maspalomas,

Portugalette e Pontevedra.
Em 1988, no New York Open Centenrio de Capablanca, ficou em
2 lugar, com desempenho ELO de 2709 pontos! No fortssimo Interzonal
de Moscou de 1982, comeou de modo espetacular perfazendo 5,5 pontos
de 6 possveis e se transformou na grande figura do torneio. Sua carreira
era tambm vitoriosa em sua terra, vencendo vrios torneios em Cuba.
Como destaque ficou a fama de ter sido o primeiro criollo (nativo cubano)
a vencer o Premier Capablanca In Memoriam, em Cienfuegos 1977.
Guillermo Garcia faleceu prematuramente em Havana, num acidente de
trnsito, aos 47 anos de idade. Pelas imagens que tenho daquela cidade, me
pergunto: Quem morre em acidente de trnsito em Havana? Carajo!

Bons tempos apesar de tudo foram aqueles que ns passamos no

Interzonal 1979, mas no foi moleza, no. Quando a mquina xerox ou
outro equipamento enguiava era um sufoco, uma correria danada, pois a
entrega do Boletim Informativo para a imprensa e para as delegaes era
imprescindvel. Por questo de honra, compromisso assumido pela CBX e
pela Atlntica-Boavista tudo funcionava como um relgio... suo. A eu
voltava ser assessor do Srgio Farias, da CBX.
Uma vez sa que nem um louco para ir at a sede da AtlnticaBoavista, que ficava na Rua Baro de Itapagipe, Rio Comprido. Era um
domingo, tudo fechado, s tinha seguranas e porteiros. Conseguimos
transporte para levar a mquina enguiada e trazer outra novinha. O vigia j
tinha sido avisado pelo prprio Braguinha e no deu problema, pois me
entregou a chave da sala nas mos:
Ordem do Dr. Almeida. O que voc precisar!
Achei muita responsabilidade, mas vamos l! Pegamos uma mquina
zero Km, cabos, gales de tonner, papel e mais papel, caixas de grampos,
grampeadores. No podia esquecer nada. Nesse dia o trabalho extrapolou e
passou da meia-noite. Alguns tinham dificuldade em sair para casa quela
hora. Pois bastou uma conversa com o Gerente do Copacabana Palace e nos
foi colocado disposio refeies, lanches, bebidas e apartamentos para
pernoitar no anexo. Mas, enfim, misso cumprida, deu tudo certo tudo
pelo xadrez! S que no dia seguinte tinha gente dormindo na mesa de
trabalho...

[95]

No foi mole no! Quando o evento se encerrou, ainda fizemos o

trabalho de rescaldo, arrumar tudo, devolver produtos e mquinas. Estava
sob nossa responsabilidade no s o equipamento usado para produo do
Boletim do Interzonal, papel, mquinas de escrever, copiadoras, telefones,
etc. Tambm ramos responsveis pelas planilhas, relgios e jogos de
peas, material que tinha de sofrer reviso todos os dias para seguir para o
salo de jogos em perfeito estado. Alm de tudo tnhamos que devolver o
recinto ocupado em perfeitas condies aos que nos davam suporte no
hotel. Depois de cumpridas todas as formalidades, relaxamos e a equipe se
reuniu para uma breve comemorao pelo sucesso da empreitada.
E de lembrana perguntei no se ganha nada? Os certinhos
foram contra, outros a favor. Por fim a turma avanou mesmo foi nos
relgios. No sobrou um sequer! Bom, a nica coisa que consegui foi um
jogo de peas. Era jogo de tamanho oficial, com os quais os jogadores
disputaram as partidas e que eram recolhidos para nossa seo para guarda
e conservao. Hoje no tenho mais essas peas: algum amigo me pediu e
eu dei...

No dia 14 de janeiro de 2013 a Confederao Brasileira de Xadrez

emitiu o Comunicado CBX n 13/2013, nos seguintes termos:
Comunicado CBX n 13/2013: Falecimento e missa de stimo dia de Srgio Farias.
O Ex-Presidente da CBX , o carioca Srgio Antonio Barreira Lopes de Farias, faleceu
no dia 07/01/2013 e hoje ocorre a missa de stimo dia. Srgio Farias foi Presidente da
CBX duas vezes. No primeiro mandato de 1978 a 1979 e depois de 1983 a 1987. A
CBX apresenta suas condolncias a famlia e fica de luto com a notcia. Srgio tambm
jogou finais de Brasileiros e era figura frequente nos torneios e clubes de xadrez do
Brasil.

O jornalista e enxadrista Waldemar Costa publicou o fato em sua

excelente pgina na internet (www.wsc.jor.br), na Seo Efemrides:
7/1/2013 Em Monte Santo de Minas (MG), morre Srgio Farias (Srgio Antnio
Barreira Lopes de Farias), por motivo de grave doena que o deixou tetraplgico e sem
fala desde 1998. Srgio Farias foi Presidente da CBX (Confederao Brasileira de
Xadrez) de 1978 a 1979 e de 1983 a 1987. Em 1979, quando era presidente da CBX,
organizou o Interzonal do Rio de Janeiro, realizado no Copacabana Palace. Srgio
Farias foi campeo do antigo Estado do Rio de Janeiro (atual Interior do novo Estado do
Rio) em 1961. Foi campeo do Interclubes-RJ em 1963 (Clube de Xadrez Carioca),
1971 (Clube de Xadrez Guanabara), 1984 (Flamengo) e 1986 (Flamengo). Nasceu no
Rio de Janeiro (RJ) em 18/8/1935.

[96]

Fotos do Interzonal
Rio de Janeiro 1979

Lincoln Lucena e Sir Harry Golombek

Lincoln Lucena discursa no encerramento

[97]

Guillermo Garcia

Sir Harry Golombek

[98]

Reflexes en passant

Atirando pedras... aos 73 anos!

O que o xadrez adicionou minha vida?

Essa pergunta me persegue h vrios dias e futuramente dissecarei o
tema em todas as suas variaes.
De qualquer modo, mesmo sem ter ainda a resposta ideal, uma coisa
certa: quando o xadrez me trouxer aborrecimentos e inimigos, ser a hora
de parar.
Em 1973 entrei para o CXG e logo iniciei a remessa de colaboraes
para a revista espanhola Jaque. A cada novo nmero recebido era uma
alegria ver artigos, partidas, notcias, sendo divulgadas em todo o mundo
enxadrstico de fala espanhola.
Em 1976 surgiu a revista Ajedrez 6000 e fui convidado para
represent-la e ser correspondente no Brasil. Era mais um espao para
notcias do xadrez nacional, que foi fartamente utilizado nos dois anos de
existncia de to excelente publicao, que tinha como principal
colaborador [e Diretor Tcnico] o GM Bent Larsen.
De l pra c mais de 200 artigos, reportagens, noticirios e partidas
foram publicados no estrangeiro exclusivamente sobre o xadrez brasileiro!
Tenho certeza que divido o orgulho e a satisfao com centenas de
enxadristas, pois sempre assinei revistas estrangeiras e nunca vi notcia
alguma sobre o xadrez verde-amarelo. Nenhuma!

[99]

Fiz ento contato com outro emrito colaborador de revista, Romlio

Milin Gonzalez, grande divulgador do xadrez cubano.
Iniciamos logo a troca de materiais, revistas, boletins, sados l e c.
Entre as publicaes cubanas recebi algumas colees da revista Jaque
Mate e tambm para l remeti noticirio, partidas e artigos. A revista,
porm, lamentavelmente deixou de circular...
Um dos artigos foi sobre a desconhecida Abertura Trompowsky, que
vinha sendo citada na revista apenas como Peo Dama.
O artigo saiu na Ajedrez 6000, em trs ou quatro pginas, com cerca
de vinte partidas que havia coletado sobre nossa nica abertura!
Para alegria minha (e daqueles que gostam de ver nossas coisas
divulgadas) o nmero de janeiro de 1979 do Boletim de Ajedrez editado
pela Rdio Rebelde (que Romlio gentilmente me remeteu) traz todas as
partidas jogadas 1. d4 Cf6 2. Bg5, mencionando em destaque Apertura
Trompowsky!
Considero tambm da maior importncia o fato de que os mestres
cubanos comeam a jogar em suas competies a desconhecida e
surpreendente Abertura Trompowsky.
Na revista Jaque o trabalho mais recente foi a cobertura que fiz do
III Torneio Internacional de So Paulo [tradicional prova organizada pelo
CXSP], que saiu no nmero de abril de 1979.
outra reportagem que me orgulha porque a revista cedeu nada
menos que cinco pginas com extenso texto, quadro final, fotos, diagramas,
comentrios, etc. espao dado somente para competies de nvel olmpico
ou Interzonal.
O colunista de xadrez dO Globo J. T. Mangini, porm, fez publicar
a partida Antnio Rocha - Ronald Byrne (vitria do brasileiro) com o
despropositado comentrio a seguir:
O Sr. Salomo Rovedo, representante no Brasil da revista espanhola
Jaque, esqueceu-se de publicar esta partida. Alis, ele no publicou
nenhuma vitria brasileira. S derrotas.

[100]

Naturalmente pedi ao J. T. Mangini que fizesse uma retificao, isto

porque o meu trabalho se limitou a reportar o evento e remeter o Boletim
Oficial integral revista, que foi a responsvel pela seleo de partidas.
Costumo deixar passar em branco tais fatos, mas a responsabilidade
perante os que me leem maior e registro aqui o lance ilegal do J. T.
Mangini: um bom colunista checa sempre a informao antes de d-la a
pblico.
(Publicado no Boletim Informativo do CXG, 1970/1980)

[101]

Um certo Herman Claudius

Para falar de Herman Claudius eu teria que ter um dom especial. No

tenho. Falaro dele melhor as demais pessoas que conhecem mais
intimamente esse campeo brasileiro, que se preocupa tambm com a
histria do xadrez e principalmente com a tica do xadrez.
o mais completo enxadrista da atualidade no Brasil, porque sua
atividade se estende a arbitragem, conhece como ningum a parte
administrativa, as regras, as leis e as diretrizes locais e internacionais seu
nome bem conceituado na prpria Fide. Sendo rbitro Internacional
Herman Claudius tem uma base de conhecimentos slidos que, juntados
tica pessoal, tica de vida e tica profissional, podem trazer ao xadrez
brasileiro o equilbrio e destaque que merece.
Por que ento Herman no est ocupando o lugar de destaque que a
sua trajetria merece? Porque aqui ainda se vive a poca do cangao e da
corrupo nos esportes e tambm no xadrez. No Brasil no interessa em
nenhuma rea que as coisas andem eticamente perfeitas, legalmente
ajustadas. Poderamos livrar o xadrez dessa peste que atinge em todos os
nveis nossas instituies, e j estaramos fazendo muito pelo xadrez e pelo
pas. Mas no assim: ao atrelarmos o xadrez ao trem dos que s querem
levar vantagem prestamos um desservio.
Mesmo assim, Herman Claudius j deu sua colaborao Fedeao
Paulista de Xadrez, Confederao Brasileira de Xadrez e muitas vezes
emprestou seu nome em apoio s causas justas. Talvez o prprio Herman
tenha recusado a assumir algum posto no qual sero as graves
responsabilidades um desafio devido ao peso das presses polticas de
baixo nvel. Quando isso ir mudar?

[102]

Mas, sempre naquele exato momento em que algum de coragem

monte uma equipe administrativa que tenha atitude e a postura maiores do
que a ambio pessoal Herman estar disponvel para colaborar, desde que
o cansao dessa longa e maravilhosa jornada que ele percorreu no xadrez
brasileiro.
So enxadristas da ndole de Herman Claudius, cujo temperamento
interior obriga a tomar posies irrepreensveis, que tero a capacidade de
recolocar o xadrez no alto nvel que se faz necessrio. Mas infelizmente
no ser assim que ser to prximo: guardamos nas gavetas os nomes de
tica e moral, honestos e capazes, para promover o mau elemento.
E por que no, se o exemplo vem de cima diro os infratores. Mas,
sim, tenho esperana que um dia isso acabe...
Em 2007 quando soube que a final do Campeonato Brasileiro seria
no Rio de Janeiro, arrumei logo jeito de ir ao SESC Copacabana, Rua
Domingos Ferreira. A sala de jogos estava vazia de pblico. Havia quatro
ou cinco mesas com tabuleiros nas quais estavam sendo disputadas
partidas, insuladas por uma corda de isolamento.
A uma mesa lateral estava o Ricardo Barata, Diretor do Campeonato
e presidente da FEXERJ cargo que se eternizou ilegalmente durante mais
de uma dcada. E foi a ele que me dirigi para saber se poderia entrar no
reservado para ver algumas partidas. A resposta foi: No! Tudo bem.
Fiquei vendo de longe, esticando o pescoo tentando along-lo para
alcanar o nvel girafa para ver as partidas em andamento.
Eu cansei de frequentar torneios nacionais e internacionais, no
Clube de Xadrez So Paulo, os Interzonais de Petrpolis e Rio de Janeiro,
guas de Lindia, Zonal Sudamericano em Santiago (Chile), alm de
centenas de torneios nacionais. Em todos eles fui credenciado para assistir
as partidas pois sempre escrevi e fui correspondente da imprensa sobre
xadrez (vejam artigos e informes reproduzidos neste volume).
Dessa vez fui barrado no baile. Isso porque foi l em Copacabana,
mas se tivesse sido no Cachambi a conversa seria outra...
Herman Claudius, se no me falha a memria, estava jogando com o
japinha apelido carinhoso dado por minha sobrinha (ela tambm
sansei), ao Alexandr Fier a quem conhecemos na Copa Contaud em
Mato Grosso (Campeo Rafael Leito).

[103]

Mesmo sem fazer qualquer rudo, claro que a gente no consegue

ficar invisvel. Herman Claudius completou o seu lance, se virou e deu
comigo espiando que nem um louco, tentando ver alguma coisa de longe.
Ato contnuo ele exclamou:
Salomo!
Levantou-se na hora, saiu do curral, veio me dar aquele abrao que
sempre trocam os amigos, mesmo que se revejam somente a cada dez anos.
Batemos um papo cochichado tpico dos torneios de xadrez, atualizamos
nossas sades e felicidades, alegres pelo reencontro. Depois disso, ainda
que de modo precrio, fiquei assistindo as partidas um pouco mais.
E continuo acompanhando a carreira de Herman Claudius, a paixo
pelo xadrez. Serei sempre um aprendiz, reproduzindo suas partidas, lendo a
sua pgina na Internet, seguindo-o nas chamadas redes sociais, coisa
inventada por Deus para juntar os amigos distantes.
Depois me despedi de longe e sa da sala em silncio como havia
chegado, francesa. Acionei o mecanismo de esquecer as coisas menores
que acontecem com a gente, dos episdios obscuros, das pessoas pequenas
que jamais iro crescer.
Ainda bem que tais lapsos e buracos negros que nos acometem de
vez em quando, so logo ofuscados por um abrao, uma considerao,
esses sim, verdadeiros trofus, pequenos triunfos, grandes vitrias, que nos
acompanham no dia a dia da vida.

[104]

El cordobs Lus Bronstein

No CXG tinha uma mesa isolada no canto, perto da janela, que era
preferida por quem queria ficar estudando, reproduzindo partidas ou
solucionando problemas e finais de xadrez, isolado dos demais. Quando
chegue ao clube, estavam sentados frente a frente Lus Bronstein e
Sebastio A. da Silva, laureado compositor de estudos e finais, com vrios
prmios internacionais. No tabuleiro diante dos dois estava a posio do
Estudo de final mostrado mais adiante (que tive a sorte de reencontrar em:
http://stelling.wordpress.com).
Cheguei e cumprimentei ambos, sentando-me na cadeira mesa ao
lado, como faz todo peru, sem me manifestar, claro, mas espiando,
espiando, totalmente alheio ao que se tratava. Nem sequer sabia que aquilo
que estava sendo analisado seria um Estudo de Final, de Sebastio Silva.
As peas estavam no tabuleiro, Lus Bronstein apontava o lance,
seguia at certo ponto, quando Sebastio demonstrava a refutao. Ficaram
assim por quase uma hora. Sinceramente? Eu no estava entendendo nada.
Sabia que era um final, mas no vi linha nenhuma que levasse as brancas
ao empate. Se o Lus Bronstein no viu, imagina este pobre mortal! A
anlise ento se arrastava.
Entretanto, em certa hora reparei que todas as vezes que os lances se
repetiam, determinavam certa desarmonia na sequncia. O que vinha em
mim, o que eu sentia, tratava-se apenas de um sentimento, uma sensao
de que um dos lances estaria sendo feito antes do tempo. Tratava-se de uma
inverso desarmnica, se possvel se dizer assim, provocada por lances

[105]

feitos fora do tempo. A eu cometi o pecado mortal de todo peru, em

certo momento, impensadamente, incontido e exaltado, disse:
Mas vocs esto fazendo tudo errado!
Fez-se um silncio mortal. Bronstein e Sebastio se voltaram para o
lado e os dois me fulminaram com aquele olhar... Apenas o Bronstein
falou:
Como Salomo?
Eu fui apontando com o dedo os lances, sem mexer na posio
inicial, at que chegou ao momento do lance em que estava aquilo que eu
considerava inverso do movimento. Quando Lus Bronstein foi fazer o
lance, um movimento de peo, eu falei:
No! Primeiro a Torre.
E o Bronstein, com o semblante de dvida, mas pensando e
analisando tudo, se fez iluminado com a descoberta:
A Torre? A Torre! Tem razo, Salomo, aqui ela protege.
E fez a sequncia do Final de cabo a rabo. Sebastio, a quem eu
cumprimentava, mas no tinha muita intimidade, assistiu a tudo sem dizer
palavra e tambm sem entender nada. No entanto, amenizou o olhar
agora eram olhos de espanto, embora mais contemplativos, assim como
quem diz:
Ele acertou! Como pode?
At hoje nem eu sei! Para mim, isso foi uma daquelas coisas
inexplicveis, trazidas por espritos do alm. Imagine que eu mal conheo o
jogo de xadrez, sei apenas o suficiente para jogar partidas medianas. E
nada, nada sei nem entendo aqueles profundos Estudos e Finais que
Sebastio A. da Silva cria, nem sei nada dos problemas loucos de Mate
Ajudado de Flix Sonnenfeld! Embora tenham toda a harmonia, a cincia e
a beleza do xadrez, para mim sempre foi uma alucinao, eram e
continuam sendo grego para mim: no entendo patavina.
Encontrar a soluo do problema foi pura intuio. Eis o problema,
que tambm chegou a mim pela internet de maneira estranha, localizado no
primeiro item de busca, a pgina de Roberto Stelling.

[106]

Sebastio A. da Silva (Brasil)

Shakhmaty 1971 1/2 Prmio ex-aequo
Brancas jogam e empatam

About these ads

1. c7 Rf6; 2. Tf8+ Rg5; [A melhor alternativa, se 2. Re5 ou 2. Re6 as brancas

jogam 3. Te8+ e ser possvel jogar Rb8 com a Torre branca em e8 e o Rei preto em
qualquer uma das casas: f6, f5 ou f4!]. 3. Tg8+! [Nessa posio 3. Rb8? falha por 3.
Tb1+ 4. Ra8 Th2! 5. c8=C Ta1+! 6. Rb7 Tb2+ 7. Rc7 (cobrir com o Cavalo perde para
a dobra das Torres na coluna) Tc1+ 8. Rd7 Td2+ 9. Re7 Te1+ 10. Rf7 Td7+ 11. Rg8
Rg6 com mate prximo]. 3. Rf4; 4. Tf8+ [Necessrio porque o Rei preto est
esquerda da Torre e preciso mant-lo direta da Torre]. 4. Re3; 5. Te8+
Rf2; 6. Rb8! [No momento certo]. 6. Tb1+; 7. Ra8 T:c7; 8. Te2+! E as brancas
seguem dando xeque na coluna e enquanto o rei preto estiver da segunda oitava fila.
Se 8. Rg1 9. Tg2+! Rh1 10. Th2+ Rg1 11. Th1+ e empatam. (Diagrama, anlise e
comentrios extrados de http://stelling.wordpress.com).

Lus Bronstein morou muitos anos no Rio de Janeiro e sempre

participava das atividades enxadrsticas, pois era profissional. Sua
companhia inseparvel era a tambm enxadrista Norma Snitkowsky (vrias
vezes finalistas dos campeonatos estaduais e brasileiros femininos), com
quem ele morou enquanto esteve aqui. Ambos frequentavam o CXG, o
Bronstein dando palestras, aulas tericas e prticas, participava de torneios
de mestres e Norma jogando os campeonatos carioca e brasileiro, torneios
nacionais e torneios internos do clube e a irresistvel partida-relmpago.
No ano de 1980 eu estava saturado da atividade de cartola do xadrez.
O Flix Sonnenfeld j arrumava a sua mesa, transferia para Roberto
Stelling os pertences e a direo da UBP, Claude Fisch tinha planos de se
transferir para Braslia onde moravam os pais j idosos, enfim, uma srie
de acontecimentos praticamente me expulsava ou me convidava para sair
(ou tirar frias) do xadrez. Atendendo prtica do rodzio, nesse ano eu

[107]

tinha sido eleito para o cargo de Presidente do CXG, ainda com Claude
Fisch, Bruce Kover, Moacyr Tavares e Flix Sonnenfeld completando a
equipe dirigente, comecei a pensar na minha sucesso.
Logo no primeiro semestre de 1980 ocorreria o Campeonato
Estadual Interclubes por Equipes e eu tive a ideia de convidar o Lus
Bronstein para defender nossa Equipe A. De imediato com o convite
vieram dois problemas: o Lus Bronstein no era o que se chama amador do
xadrez, no iria jogar de graa.
Conversou comigo e explicou que estando praticamente exilado no
Rio de Janeiro, sobrevivia dando aulas, jogando torneios, simultneas e
palestras, enfim, o xadrez como profisso, pediu uma ajuda financeira
como contrapartida. Concordei com ele e apresentei o problema a Claude
Fisch, a Sonnenfeld e tambm ao Bruce Kover, que discordou.
Naturalmente a coisa vazou, causando incmodo, pois alguns
achavam que isso era o mesmo que profissionalizar o xadrez. Mas no era
no, ao contrrio, mostrei que muitos casos idnticos ocorriam (e ocorrem
at hoje) no xadrez brasileiro.
Fiz valer o cargo de Presidente do CXG e defendi a causa de
Bronstein com unhas e dentes. Depois houve um princpio de cime por
parte de jogadores clssicos do time A, que iriam perder posies na
equipe. Vencidos esses obstculos, oficializei o convite e fizemos o registro
da Equipe A na Federao, com Lus Bronstein no 1 Tabuleiro.
Depois eu, o Claude Fisch, o Diretor Tesoureiro, que sempre
colaborava financeiramente (embora nunca tivesse jogado xadrez!), e
outros, fizemos uma vaquinha informal e levantamos a bolsa exigida por
Bronstein.
A Equipe A do CXG que conquistou o Campeonato Interclubes do
Rio de Janeiro de 1980, como dito acima, estava assim constituda: 1
Tabuleiro MI Lus Bronstein, 2 Tabuleiro - Carlos Eduardo Gouveia, BiCampeo Brasileiro de 1975/1987, 3 Tabuleiro - Herman Belm e 4
Tabuleiro - Lus Loureiro,
Essa uma equipe imbatvel, digna de Olimpada! A grande e
emocionante final foi contra a forte equipe do Tijuca Tnis Clube, que at
ento estava invicta. A vitria se consolidou no Primeiro Tabuleiro, com
Lus Bronstein fazendo 100% dos pontos disputados.

[108]

Nota: Estava completando este texto quando soube, com tristeza, da notcia de
falecimento do MI Lus Marcos Bronstein, em Buenos Aires, no dia 08/01/2014.
Bronstein nasceu em Crdoba no dia 02/06/1946, era quatro anos mais novo do que eu,
portanto muito jovem ainda.
O jornalista e enxadrista Waldemar Costa publicou o fato na Seo Efemrides de sua
pgina na internet (www.wsc.jor.br):
8/1/2014 Em Buenos Aires (Argentina), morre o Mestre Internacional Lus Bronstein.
Ele nasceu em Crdoba (Argentina) em 2/6/1946. Bronstein participou da equipe da
Argentina em trs Olimpadas de Mundiais de Xadrez: Haifa (1976), Buenos Aires
(1978) e Lucerna (1982). Foi campeo do Torneio Aberto Internacional de Mar del
Plata em 1983. Lus Bronstein morou no Rio de Janeiro nas dcadas de 1970 e 1980.
Nesse perodo foi campeo pela equipe do Clube de Xadrez Guanabara no Interclubes
do Rio de Janeiro (FEXERJ) em 1980.

[109]

Mecking, Mecking, Mecking

Eu e Henrique Mecking

Enquanto Mecking morou no Rio de Janeiro tive alguns encontros

com ele. Fiz duas entrevistas, uma em Ipanema outra no Leblon, no
condomnio conhecido como Selva de Pedra, que foram publicadas nas
revistas espanholas Jaque e Ajedrez 6000. Eu sempre ia acompanhado de
amigos a esses encontros no Leblon, por exemplo, estava o Jos Soares
Msculo e mais outro colega que no lembro talvez Luismar Brito.
Em ambas as entrevistas eu reparei mas no escrevi que a
preparao tcnica de Mecking era precria. O apartamento semivazio, uma
mesa cheia de revistas de xadrez, russas, alems, inglesas, outra mesa com
o tabuleiro, gua, algumas frutas. Mecking trabalhava cerca de oito horas
por dia sozinho. Quanto a isso ele me confidenciou que no Brasil no tinha
jogador qualificado para treinamento ao nvel dele era melhor trabalhar
sozinho do que ter a companhia de enxadristas medocres no que
concordei. Justamente essa ausncia de apoio, que os deslumbrados com
seu talento no enxergaram, que terminaria por lev-lo derrocada.
Certo eu dia estava participando do Campeonato por Equipes B do
Rio de Janeiro. O torneio era na sede do Flamengo no Morro da Viva e
Mecking, que tinha arranjado o patrocnio do clube rubro-negro, apareceu
por l. Cumprimentei-o, batemos aquele papo leve, circulamos pelos
tabuleiros com partidas em andamento. Pouco tempo depois ele veio se
despedir de mim:
Vou embora. Assistir a essas partidas me d dor de cabea.

[110]

Imaginei que Mecking tinha razo, no se tratava de esnobismo. Isso

porque era impossvel a ele deixar de ver as partidas sob a tica de um GM,
ao passo que ali disputavam diversas categorias de amadores. Ficar
analisando e assistindo a milhares de capivaradas assim de supeto,
simultaneamente, como uma avalanche fala srio! pra dar dor de
cabea mesmo.
Quando assisti ao Interzonal de Petrpolis ainda era um capivara
desconhecido, mas no Interzonal do Rio de Janeiro (no Copacabana
Palace), eu j era um capivara mais ou menos conhecido. Mas com relao
Mecking isso no adiantou quase no o vi em Copacabana, meu
trabalho com a organizao era duro. S o vi mesmo quando ele se
apresentou imprensa, acompanhado do mdico, Dr. Jorge Lemos, para
comunicar o abandono do Interzonal. Foi um rebulio geral, uma loucura!
Jornalistas de todo o mundo cercando Jorge Lemos, Mecking
completamente absorto, com cara de doente mesmo.
Uma coisa em favor de Jorge Lemos, em que pese s excentricidades
e o diagnstico que foi obrigado a assinar, que ele no dia seguinte
retirada do Mecking praticamente desmentia tudo.
Em manchete Mequinho preocupa mdico, uma conversa
entreouvida de Jorge Lemos com amigos enxadristas, foi publicada pelos
reprteres indiscretos.
Precisamos salvar Mequinho. Ele um gnio e os gnios levam 100 anos para
surgir. preciso que algum de seu relacionamento lhe mostre a importncia de
se dedicar a um tratamento, se abrir e deixar de ser arredio e fechado, para se
transformar numa pessoa normal. Embora seja um gnio no xadrez, como pessoa
quase um fracasso, um rapaz cheio de problemas, os quais procura mascarar no
misticismo.

Jorge Lemos invade um pouco a vida pessoal de Mecking, o que iria

provocar uma reao deste, mas finaliza seu pensamento com uma
observao lcida:
Mequinho no pode continuar se enganando, pois com o passar do tempo
agrava o choque com a realidade e esse choque pode lev-lo
esquizofrenia.
Por ser esse assunto por demais batido e sepultado, no irei me
estender muito, mas reproduzo o depoimento de um amigo de Mecking no
comeo da carreira, Ricardo Fres.

[111]

Tive o privilgio de ser amigo de um gnio dos grandes: Henrique da Costa

Mecking, o Mequinho, fenmeno do xadrez que sucumbiu vtima de sua total
incapacidade para lidar com as coisas mais simples da vida. Alm de amigo, fui
assessor informal durante algum tempo. Mequinho vivia xadrez, mas tinha
inveja de uma vida normal de um garoto de 18 anos como a minha. Suas
obrigaes e obsesses enxadrsticas no lhe deixavam tempo para isso.
Um dia Mequinho resolveu, contra meus conselhos, entregar suas economias a
um argentino indicado como mago das finanas. O resultado foi catastrfico: o
sujeito sumiu com tudo. Mequinho teve que vender o apartamento do Leblon por
no ter como pag-lo. Da para a pane total foi um pulo. Com o sistema nervoso
abalado, foi definhando fsica e mentalmente, passando a abandonar e desistir de
participar em torneios.
Mas foi quando algum luminar da medicina diagnosticou que ele tinha
miastenia gravis que foi tudo pro brejo. Era evidente que seu mal era puramente
psicolgico, mas Mequinho precisava de uma desculpa que no denunciasse a
sua fraqueza emocional e resolveu adotar a miastenia como explicao mais
nobre sobre seu estado.
(http://toma-mais-uma.blogspot.com.br/)

Fiz questo de reproduzir o testemunho de Ricardo Fres, porque

finalmente encontrei algum que tem o meu ponto de vista: Mecking
jamais teve miastenia gravis e esse fato deveria ser motivo de alegria
para ele por no estar doente. No entanto, desde aquele dia fatdico de
26/09/1979, Mecking optou por aceitar-se doente e desse momento em
diante sua vida mudou de perspectiva: hoje, em 2015, 36 anos depois de ter
sido diagnosticado ele continua doente.
triste constatar, mas, aps esse longo perodo, nem Mecking nem
ningum se disps a mudar esse panorama motivo para pensar que
talvez Mecking esteja ganhando mais dinheiro com a doena do que com o
talento que Deus lhe deu para ser um dos maiores jogadores de xadrez do
mundo.
O problema de Mecking era muito mais complexo do que se
imaginava: ele foi vtima de desamparo psicolgico. Desde criana ele fez
sua carreira sozinho. Algum alguma vez viu a famlia de Mecking com
ele? O pai que o acompanhava por obrigao no tinha tato nenhum para as
relaes que o xadrez exigia. Quando veio para o Rio de Janeiro, pediu
ajuda s autoridades, ao Ministrio da Educao e Esportes, Confederao
Brasileira de Xadrez, Federaes, mas no conseguiu nada todo mundo
tirou o corpo fora.

[112]

Portanto, nenhum mdico poderia diagnosticar miastenia gravis em

doze horas, como ocorreu com Jorge Lemos com relao Mecking se o
fez foi debaixo de muita presso. Ainda mais que na vspera do diagnstico
Lincoln Lucena, Diretor Geral do Interzonal, antes da rodada iniciar,
(partida Mecking - Smejkal) declarou imprensa que Ele [Mecking] at
agora no fez nenhum pedido e est muito tranquilo.
Na pgina do Hospital Albert Einstein, de So Paulo, v-se que
diagnosticar miastenia no to simples assim:
O diagnstico da miastenia gravis baseia-se em critrios clnicos, ou seja,
histria compatvel, alm de testes laboratoriais e resposta positiva aos
medicamentos anticolinestersicos, que agem nos receptores neuromusculares
prevenindo a deteriorao da substncia acetilcolina e levando melhora da
fora. Testes mais especficos tambm podem ser solicitados, como exame de
sangue que pesquisa a presena de anticorpos responsveis por essa condio.
Para afastar a possibilidade de outras doenas e definir o diagnstico com
preciso, os mdicos iro analisar ainda a resposta neurofisiolgica da pessoa.

O que Henrique Mecking precisou na poca nunca teve nem nunca

ter no Brasil. Milhares de estudantes e gnios saem do Brasil pela porta
dos fundos porque no tm apoio oficial ou particular.
Em outro lugar deste livro j comentei sobre Simone Lemos, filha do
Dr. Jorge Lemos, ambos meus amigos de famlia. Ela antes dos 15 anos j
era poliglota, fez concurso e foi estudar na universidade flutuante, o SS
Seawise University (Mundo Campus Afloat), do magnata chins Tung
Chao Yung. Depois se mudou para os USA, onde constituiu famlia, e
que eu saiba jamais retornou para o Brasil, a no ser para fazer o
inventrio dos bens do pai, que tinha falecido.
A situao de Mecking vazou para a imprensa internacional. A
Revista Jaque teve informaes diretamente de Braslia.
A Nota da Redao publicada pela Jaque de provvel autoria de
Jos Maria Gonzalez, diretor da mesma:
HENRIQUE COSTA MECKING INSATISFEITO De Braslia nos chega a
notcia de que o famoso jogador brasileiro GM Henrique Mecking foi recebido
em audincia de uma hora pelo Ministro da Educao Ney Braga. Os motivos
dessa entrevista foram pedir ajuda ao Ministrio da Educao e fazer numerosas
acusaes Confederao Brasileira de Xadrez, sem esperar o resultado do
recurso que tem em trmite no Conselho Nacional de Desportos.

[113]

Mecking Entregou ao Ministro um volumoso pacote de documentos para

provar que as eleies da atual diretoria da Confederao Brasileira de Xadrez
foram ilegais. Ao terminar Mecking declarou imprensa:
No tenho inteno de competir, quando meus inimigos so os prprios
brasileiros que esto na CBX, que me expulsam e me sabotam durante as
competies.
Nota da Redao: At aqui a notcia transcrita da Agncia O GLOBO. Como
nosso costume, no tiramos nem colocamos nada, porm seria lamentvel nos
encontrar com outro caso FISCHER que em nada beneficia o Xadrez.

Centenas de leitores se manifestaram enviando cartas Jaque, que

sempre foi uma revista de prestgio no mundo do xadrez. Entre a
correspondncia havia uma nota de Ronald Cmara, ento vice-presidente
da CBX, repercutindo as reclamaes de Mecking:
donde el Dr. Cmara aclara con singular dureza las irregularidades de
Mequinho en los ltimos aos. Dice, entre otras cosas: Realmente Mequinho va
haciendo una campaa sistemtica contra los actuales dirigentes de la CBX y l
tiene toda la razn para expresarse de esa forma.
Aparte de ser, desde el punto de vista tcnico, el mejor ajedrecista nacional, es
tambin un sagaz mercenrio, que trata de obtener, por todos los mdios, incluso
los ms inexclusables, ventajas para si, encontrando en la actual direccin de la
CBX una barrera para sus pretensiones.

Aquela histria que roupa suja se lava em casa papo furado.

Ademais, como sabido, o Cartola sempre tem razo...

[114]

Mequinho - Poluga

A delegao brasileira que acompanhava Henrique Mecking no

fundamental jogo contra Lev Polugaevsky, pelo Campeonato Mundial,
estava formada por Luiz Tavares da Silva e Abaet Valverde. Luiz Tavares
contratou como Segundo o GM italiano Sergio Mariotti (2455 - 13 no
Interzonal de Manila), que foi dispensado logo depois, por
incompatibilidade com Mequinho, tendo sido substitudo pelo jovem GM
espanhol Juan Manuel Belln, que tinha se tornado amigo de Mecking.
Lev Polugaevsky tinha dois Segundos na delegao Vitaly
Tseshkovsky (2600 - 4 no Interzonal de Manila) e Vladimir Bagirov
(2482), que fazia parte da equipe de treinadores de Garri Kasparov. O chefe
da comitiva era o poderoso Victor Baturinsky, um capivara infiltrado para
ser cartola, vice-presidente da Federao de Xadrez da URSS, chefe das
delegaes na maioria dos eventos, macaco velho enfim, que alm de tudo
era Coronel da KGB! Meus amigos, uma delegao desse porte tem s um
objetivo: vencer a qualquer custo.
Outro sinal da mutreta: logo no comeo a Delegao Sovitica
desqualificou Alex Crisovan como juiz principal, por ele no ser rbitro
Internacional. A FIDE aceitou a reclamao e nomeou o AI Hans Suri para
dirigir o match. No entanto, Hans Suri no tinha condies de arbitrar o
match por estar atuando como juiz em outra competio. Diante do impasse
houve uma reunio entre Baturinsky e Crisovan, representando a FIDE,
sem a presena de representante do Brasil, chegando-se ao acordo que o
match comearia sob a arbitragem de Crisovan, mas teria como rbitro
oficial Hans Suri. O match comeou e continuou assim at o final,
figurando o tal Hans Suri como um fantoche, rbitro fantasma.
De qualquer modo, o Comit Organizador presidido por Fugi
Fuchs, estava confiante no sucesso da organizao e a cidade de Lucerna se

[115]

preparou para receber uma multido de turistas que viriam assistir ao mais
sensacional desafio desde o match Fischer-Spassky pelo Campeonato
Mundial em 1972 O novo duelo entre o Ocidente e o Oriente como foi
largamente anunciado pela imprensa.
Conforme Belln conta em seu artigo na Revista Jaque (exibida na
ntegra ao fim deste volume), o garfo oficial ocorreu assim:
Est perto de terminar o controle de tempo para a jogada 40. Mecking tem
clara vantagem, porm est com a seta levantada: tudo se limitava a passar o
controle do tempo e a vitria dificilmente escaparia. Parece que, por essa
circunstncia, Polugaevsky estava muito nervoso melhor pensar assim e
colocava as peas mal centralizadas na casa, o que obrigou Mecking a recorrer
algumas vezes ao jadoube, arrumando com ajuda da caneta a pea no devido
lugar sempre usando seu prprio tempo.
Em certo momento, quando caberia a Mecking fazer a jogada, ainda com a seta
levantada, o sovitico estende os dois braos e olha para o rbitro [como que
reclamando] e a este no ocorre outra coisa seno dirigir a palavra a Mecking
que continua com a seta levantada e o relgio andando para falar num mal
ingls You lost o que quer dizer Voc perdeu.
Mecking naturalmente ficou atnito com aquilo, no sabia o que se passava
nem o que fazer. Ficou nervoso e cometeu um erro e outro mais em seguida,
completamente desconcentrado passando, em consequncia, de uma posio
vantajosa para outra completamente perdida!
Passado o controle do tempo, comeou uma discusso e o rbitro alegou que
quis dizer Last time em vez de You lost, tendo em vista que no falava
ingls corretamente. Desculpas pra l, desculpas pra c, a partida foi suspensa
com Mecking em posio inferior que depois se transformou em derrota. No sei
at que ponto est facultado ao rbitro falar com o jogador que tem a vez do
lance, ainda mais quando se encontra com a seta levantada.
Repito que esta foi a nica partida que no terminou empatada e por isso cabe
aqui se fazer uma pergunta: justo que Mecking tenha sido eliminado do
Torneio de Candidatos por uma derrota nas circunstncias acima relatadas?
O senhor Crisovan, volto a dizer, que nasceu na Hungria, [e no rbitro
Internacional] perturbou Mecking no momento decisivo da partida para ajudar
Polugaevsky ou por desconhecer o Regulamento? Armaram para Mecking uma
guerra de nervos fazendo as coisas que sabiam que o perturbam durante o
jogo?

[116]

Assim Belln sentiu e descreveu o momento para a Revista Jaque.

Mas no foi s ele: toda a imprensa publicou no dia seguinte, as mesmas
ocorrncias! Todo o noticirio dos jornais questionava tambm a situao
estranha da partida e a atitude da arbitragem. Eis um resumo do que se
noticiou em Lucerna e nas revistas especializadas:
O match Mecking - Polugaevsky
A segunda partida do match entre Mecking e Polugaevsky j comeou
complicada. O primeiro jogo tinha sido muito nervoso, mas chegou-se ao empate
e seria normal que a cabea dos jogadores se acalmasse um pouco, mas no foi
assim. A partida foi adiada por duas vezes: Mecking sentiu dores estomacais
[conhecida no Cachambi como cagao] e Polugaevsky teve que extirpar um
dolorido abscesso das costas, que precisaria operar depois.
No fcil saber exatamente o que aconteceu nesta partida (e nas posteriores),
mas o que se seguiu deve ser tomado como um gro de areia. Mecking teve
posies vencedoras trs vezes: 23. f4, 24. f4 e 40. Txd4, mas estava tambm com
problemas de tempo. Prximo ao fim do controle de tempo (lance 40),
Polugaevsky comeou a colocar as peas na borda das casas, obrigando a
Mecking reposicionar as peas corretamente, usando a expresso j'adoube.
Polugaevsky reclamou ao rbitro Crisovan que Mecking estava tocando as
peas de modo irregular e Mecking recebeu uma advertncia de Crisovan com a
seta do relgio levantada e o seu tempo correndo. As palavras ditas por
Crisovan [que no falava ingls fluente] foram "last time" (ltima vez) [que
Mecking poderia arrumar a pea], mas Mecking entendeu como "you lost" (voc
perdeu) e no soube como reagir.

Mecking Polugaevsky
2 Partida

23. f4

[117]

40. Txd4
A partida foi suspensa, com as desculpas de Crisovan, mas Mecking
estava em posio inferior por causa de seu ltimo movimento (42. Rf1).

[118]

Belln & Mecking

Depois disso tudo algum ainda duvida que Mecking tenha sido
garfado no match contra Polugaevsky? Pois foi sim, no resta dvida.
Ocorre, como se viu, que as autoridades brasileiras no deram um pio
nem um pum de apoio a Mecking. Ele se queixou em muitas entrevistas.
Foi a Braslia falar com o Ministro da Educao Ney Braga e voltou de
mos vazias. No tinha uma pessoa de proeminncia ao lado dele no match
que enfrentou Polugaevsky. A CBX, ento, nem se fala!
J por ocasio do Torneio de San Antonio em 1972, jogando contra
Petrossian, Mecking estava em apuro de tempo e o macaco velho batia com
o p na perna da mesa, sacudindo as peas e todo o tabuleiro tirando a
concentrao necessria ao jogo. E Petrossian agiu assim durante toda a
partida, conforme Mecking declarou em entrevista Jaque. Quando os
russos se referiam a Mecking tratavam de cunh-lo de problemtico,
instvel e outras bobagens. Interessava aos outros GM cunhar Mecking de
instvel, justamente para que suas reclamaes cassem no vazio e a
ameaa hegemonia sovitica no xadrez se prolongasse mais um pouco.
Mas as atitudes antiticas de Petrossian tinham antecedentes: em
1971 no match contra Robert Hbner [que, segundo vi no Interzonal do Rio
de Janeiro, era meio estourado] os problemas levantados chegaram a um
impasse. O GM alemo que era mais doido do que Mecking
simplesmente abandonou a competio, embora o match nem tivesse
chegado metade, devido s catimbas e atitudes irregulares de Petrossian.
Nenhum rbitro tinha coragem de repreender ou punir o russo pela postura
antiesportiva como punir um Campeo Mundial? Tigran Petrossian deu
trabalho tambm a Fischer e ao ex-compatriota Viktor Korchnoi.
como eu disse aqui mesmo em nota neste livro: no xadrez no
existem anjos.

[119]

No se trata de cavoucar o passado de maneira infrutfera, sem razo.

Tudo que se refere a Henrique Mecking antes do Interzonal do Rio de
Janeiro importante para conhecer de fato o que ocasionou o colapso que
ele teve e redundou no abandono da competio. Mecking quela altura era
imbatvel, verdadeira ameaa hegemonia sovitica no xadrez. Convm
relembrar que naquele tempo o xadrez sovitico no era dirigido por uma
Federao de Xadrez e sim pelo membro da KGB Viktor Baturinsky.
Portanto, Mecking e Belln tinham razo em se queixar: a nica
partida que Mecking perdeu contra Polugaevsky foi um tremendo garfo. Ou
mais claramente: um roubo extra tabuleiro. Belln, claro, alivia a cara da
equipe russa que cercava Polugaevsky, como se tambm no fosse
responsvel pelas catimbas que fizeram a Mecking. Se Belln fosse
agressivo e verdadeiro como Ricardo Calvo decerto teria sua carreira
prejudicada.
Juan Manuel Belln, que foi convocado s pressas para dar
assessoria a Mecking, narra com detalhes as pilantragens de Polugaevsky e
sua equipe de tcnicos, assessores e segundos. Anos depois seria Fischer a
reclamar, mas com esperteza ele usou das mesmas artimanhas e catimbas
para tumultuar o match com Spassky e funcionou! Tudo comeou com a
escolha de um rbitro desqualificado. Esse fato comprova que Mecking
tinha razo em procurar apoio de peso das autoridades brasileiras. Seria o
mnimo necessrio para enfrentar a forte influncia das autoridades
soviticas no territrio do xadrez naqueles tempos, em que mantiveram
hegemonia durante muitos anos.
Para saber tudo isso desfrute o artigo de Juan Manuel Belln
intitulado Venci Polugaevsky, pero... NO VI PERDER A MECKING
El rbitro sin ttulo internacional principal protagonista.

[120]

Quase eplogo
Afinal, o que aconteceu com a trajetria de Henrique Mecking, o
maior jogador de xadrez do Brasil verdadeiro Campeo Mundial foi de
responsabilidade desses governantes e dirigentes. Dezenas de anos depois a
coisa continua da mesma maneira, embora com outras nuances. Tirando o
futebol (mfia criminosa assimilada pelo governo), as autoridades esto
cagando e andando para o atleta brasileiro o enxadrista em particular. Em
sendo assim, so milhares de gnios, atletas e jogadores excepcionais cujo
talento morto no nascedouro.
Mecking jamais recuperou o nvel de jogo, nunca algum ofereceu
meios qualificados para que pudesse readquirir seu potencial, nenhuma
ajuda nem contribuio foi dada por quem quer que seja, a CBX silenciou,
assim ele nunca pde se reafirmar como grande enxadrista. As ofertas
acessveis foram mais voltadas para milagres do que para a realidade e
como Jesus anda muito ocupado com outras coisas, tambm o deixou de
lado...
preciso que os atuais jogadores e os jovens que comeam a jogar
xadrez hoje conheam essa histria e busquem entender o porqu da
derrocada de um gnio como Mecking. Leiam tambm as notcias que
saram na Revista Jaque vindas de outras fontes, a acusao de Mecking
aos dirigentes do MEC e da CBX, a defesa da prpria CBX, a anlise dos
jornais. Saibam tambm como Jos M Gonzlez grande conhecedor dos
bastidores do xadrez defendeu, com garra de brasileiro, o caso em favor
de Mecking: ele sabia do que se tratava... T tudo aqui!
A grande maioria dos atuais MI e GM brasileiros cresceram sabendo
dessas mutretas, das sujeiras que se escondem nos bastidores do xadrez, e
existem em todos os nveis. Eles aprenderam a no confiar nas autoridades
federais, estaduais e municipais, muito menos nos dirigentes das
Federaes e Confederaes. Protegem o talento das deformidades e tm a
carreira profissional mais ou menos equilibrada. Procuram evitar serem
picados pela murioca do poder e se transformem em Cartola (como ocorre
a alguns) e passem a cometer as mesmas violncias de que foram vtimas.

[121]

[122]

[123]

[124]

[125]

Dossi Mecking

[126]

[127]

[128]

[129]

[130]

[131]

[132]

[133]

[134]

[135]

[136]

[137]

[138]

[139]

[140]

[141]

[142]

As dvidas do esquecimento

Com Claude Fisch no CXG

O nosso xadrez vive de reclamao, de falsa mendicncia, como a

imagem do Brasil de outrora, que passava ao mundo um estado de
miserabilidade para pechinchar esmolas. Guardadas as propores,
vivemos no xadrez a mesma situao de outros esportes: dirigentes que
reclamam, reclamam, em vez de exercitar a criatividade procurando os
inmeros recursos que existem para valorizar o nosso xadrez.
O dirigente do xadrez, desde os clubes, as federaes e
confederaes, merece ter e ser tratado com mais respeito, mais viso
profissional. Enquanto o diretivo for tratado como amador, enquanto a
direo da entidade for a segunda ou terceira opo profissional, enquanto
o empreendedor no invadir a administrao das entidades, o xadrez, ser
para sempre pobre, sem valor, atividade secundria.
Aqui eu ofereo minha singela homenagem, pequena, mas de
corao, ao dirigente, jogador, colaborador, que fez do xadrez a segunda
opo de vida, mesmo tendo que enfrentar a tudo e a todos
principalmente os conflitos familiares aquilo que mais di no ser
humano. Vontade no falta, mas querer no poder. Gostaria muito de
falar de todas as pessoas que conheci e fiz amizade atravs do xadrez.
Teria que relembrar de Claude Fisch, dono de uma das maiores
colees de livros de xadrez do Brasil que me introduziu na Diretoria do
Clube de Xadrez Guanabara. O Claude era francs ou de origem francesa,
tinha cerca de 1,90m de altura, esbelto, fala macia como a voz dos anjos.
Um apaziguador e fautor das coisas corretas.

[143]

Claude Fisch morou no Flamengo, naquele espigo que tem na

confluncia da Avenida Ruy Barbosa e Morro da Viva, uma das poucas
vezes em que estive l fui testemunha de desavena familiar, coisa comum.
Mas depois Claude resolveu sair dali e mais tarde se mudar em definitivo
para Braslia onde moravam seus pais. Sendo a discrio em pessoa,
Claude sumiu de circulao, pelo menos para mim.
Meu ltimo contato com ele foi justamente para me conseguir uma
cpia da partida Alekhine Bogoljubow, que usei no artigo sobre o
conto Schachnovelle, de Stefan Zweig. Naqueles tempos, sem internet, s
Claude Fisch mesmo poderia me conseguir essa informao, como de fato
aconteceu. Dias depois do pedido, recebi pelo correio fotocpia de uma
verso da partida em espanhol, comentada por um mestre argentino.
Atualmente no mais consegui fazer contato com o Fisch, mas vi que seu
sobrenome anda j dando renome a alguns artistas da Capital Federal.
Quantos mais eu teria que lembrar? Muitos, muitos, muitos, muitos.
Dr. Luciano Belm e seu filho Herman; Darcy Lima (pai) e o chato do filho
hoje GM; Djalma Caiaffa, uma doura de pessoa que parecia ficar
chateado ao vencer o adversrio; Henry Levinspuhl, um furaco de cabelos
desgrenhados, para quem perder um ping era motivo para disputar duelos
mortais; Joo Batista Crcio que se autoproclamava o jogador mais forte
de Niteri (devido ao peso pesado que era), alm de ser alegre e brincalho,
sempre disposto a um papo; Norma Snitkowsky, que acolheu e deu suporte
ao MI Lus Bronstein no Rio de Janeiro; Vince Toth, inventor, produtor e
distribuidor do melhor relgio de xadrez brasileiro pai do Piteko (como
Jorge Lemos apelidou o Peter).
Tem tambm o Carlos Eduardo Gouveia, sempre conversando e
ensinando analista emrito; Jos Cristvo Kubrusly, um Mestre e PhD
em muitas coisas; Jernimo Pimenta, que sumiu do Clube de Xadrez
Guanabara e bandeou para a ALEX; Lus Loureiro, no sei onde anda e,
pior, teve a ousadia de negar meu pedido de amizade do Facebook; Marcos
Roland, que tambm se mudou para Braslia, onde publicou uma revista de
xadrez; Roberto Stelling herdeiro do Flix Sonnenfeld em defesa do
problema brasileiro; Michel Bessler, violinista, spalla da OSB e fundador

[144]

do Quarteto Bessler-Reis, que gravou todos os Quartetos de Cordas de

Heitor Villa-Lobos (eu tenho!); Oliveiros Litrento, escritor de belos
romances nordestinos; tinha o Maestro e Compositor Ermano Soares de S;
os veteranos Dr. Carlos Vinhas, Enguelberto Berlingozzo e Roberto Porto
da Silveira; o Zlio Bernardino, engenheiro, com quem joguei vrias
partidas e veio a ser um Mr. Pizza. Como se v, uma mistura de trs ou
quatro geraes do xadrez brasileiro convivendo num s espao o CXG!
muita gente pra pouca cabea...
A essas lembranas se junta outro magote de pessoas daqui e de fora
do Rio de Janeiro, espalhadas pelo Brasil. O catarinense Adaucto Nbrega,
hoje dono de uma das maiores bases de partidas do mundo; Andr Cajal,
Antonio Rocha, Auriberto Ticianelli, Dirk Dagoberto, como eu
colecionador de selos de xadrez; Eduardo e Marco Asfora, Francisco Trois,
Hlder Cmara, sobrinho, no o Arcebispo; Herbert de Carvalho, Hermann
Claudius van Riemsdjik, que onde estiver me dar a alegria de vir trocar
um abrao amigo.
Conheci tambm Lincoln Lucena, que um dia sonhou ser presidente
da FIDE; Luismar Brito, Campeo de Gamo nos USA; Mximo Macedo,
que transmitiu o vrus do xadrez para seus garotos; Otaclio Veloso,
Rubens Filguth, Vitrio Chemin, Alberto Mascarenhas, Eduardo Limp,
Eunice de Aquino.
Outro que considero um Mestre Hilton Rios, que s no conseguiu
a titulao devido forma irregular com que participa dos torneios. Mas,
certo dia, no tempo em que eu estava hospedado com minha irm na Rua
Djalma Ulrich, s 10hs da manh encontrei o Hilton em Copacabana
tomando umas e outras. Atravessei a Barata Ribeiro para cumpriment-lo.
Fiquei surpreso quando ele recusou a mo e me disse:
Porra Salomo, voc largou o Guanabara arrasado, roubou tudo,
at o telefone!
Fiquei espantado e em silncio. Pensei bem: no era hora de arrumar
discusso alguma. Apenas debitei essa fala m qualidade da cerveja

[145]

brasileira depois que virou Ambev e minha incapacidade de fazer

inimigos. Mas ainda consegui responder a Hilton que era (e sou) um cara
pobre como o prprio clube pobre. Disse-lhe tambm que o telefone do
CXG o mesmo h mais de 50 anos, portanto no fora roubado nem por
mim nem mais ningum.
Ademais, s deixei a presidncia do CXG aps a posse da Diretoria
que iria me suceder, presidida por Antonio Carlos Gomes Siqueira, scio
do clube, enxadrista e cheff (na poca era um dos scios do Restaurante
Mandrake, em Botafogo). Foi uma acusao injusta, mas alguns dias depois
eu estaria cumprimentando Hilton Rios num dos torneios em que ele
participou...
E devo falar, e muito, do maior amigo de todos (junto com
Waldemar Costa, Claude Fisch e Flix Sonnenfeld), o veteranssimo,
Friedrich Alfred Salamon, que assinou a minha carteirinha da Federao de
Xadrez do Rio de Janeiro!
Encontrei o Salamon no Clube Municipal, nos abraamos, eu disse:
Pxa, pensei que j amos fazer o Memorial Friedrich Salamon!
Ele riu e respondeu:
Eu que ainda vou participar do Memorial Salomo Rovedo...
Que tenhamos muitos memoriais o que desejo, caro Friedrich.
Falando do Salamon relembro um fato que me ocorreu, coisa assim do
outro mundo, que jamais imaginaria acontecer. Certa vez andei com um
dente siso me incomodando (depois de velho ter dor de dente dose!). Fui
a uma clnica dentria na Av. N S Copacabana. Uma doutora, vestida com
uma bata alvssima, trazendo a minha ficha nas mos veio me examinar:
Dra. Maria Luiza, uma senhora de cabelos brancos, simptica, sorridente.
Sabe Sr. Salomo, o meu marido tambm Salomo. Mas o nome
dele se escreve Salamon, no como o seu.

[146]

Quem senta em cadeira de dentista sabe que isso conversa para

esquecer a agulhada, os botices, o rudo terrorista da broca! Conversa vai,
conversa vem meu siso foi condenado morte. Dra. Luiza, com base
nessa psicologia, continuava conversando enquanto eu horrorizado
encarava o botico. Porque meu marido isso, meu marido aquilo. Ela
me contou tambm como eles se conheceram:
Meu marido havia morrido e o Salamon tinha ficado vivo
recentemente, e ns sempre fomos muito amigos. Assim, de repente tivemos
a mesma ideia: por que a gente no se casa e vamos viver juntos?
Pronto! Simples assim... Se fossem os jovens de hoje teriam dito:
Por que a gente no fica? E foi assim que eles ficaram, de modo singelo
como deve ser a vida, to genuna como deve ser a felicidade. Depois a
Dra. Maria Luiza comentou:
A princpio, eu no sabia das manias que o Salamon tem: depois
descobri que ele metido nesse negcio de xadrez, sabe aquele jogo, ele
Diretor, Jogador, Juiz essas coisas...
Afastei os apetrechos da boca e falei:
Pra l, Dra. Maria Luiza, o seu marido NO o Friedrich
Alfred Salamon, ?
ita mundo pequeno! O prprio!
Poiz, quero relembrar de tantos nomes e mais os novos amigos que
chegam agora, tem at um pernambucano chamado Velimirovi. Nunca
contei a ele, mas eu conheci o original Dragoljub Velimirovi,
representante da Yugoslvia no Interzonal do Rio de Janeiro, de quem era e
sou f, por reconhecer nele o verdadeiro artista do xadrez, uma fera, tanto
pelo vigor no ataque, quanto pela beleza dos sacrifcios.
Eu costumo comparar Drago Velimirovi com outro combinador
insupervel: o austraco Rudolf Spielmann, conhecido no seu tempo como
o mestre do ataque e autor do livro A arte do sacrifcio, que viria a

[147]

falecer no ano em que eu e Dragoljub Velimirovi nascemos somos de

1942. Drago Velimirovi tem a minha idade, mas faleceu em 2014, ainda
jovem.
Lembro tambm o Haroldo Cunha, Hermes Amlcar, Jos Thiago
Mangini que tentou me criticar porque no selecionava partidas
brasileiras para a Revista Jaque (na verdade eu enviava os boletins dos
torneios e eles faziam a seleo); Mrcio Miranda, Mrcio Baeta, Ricardo
Mercadante, Ricardo Teixeira, Sadi Dumont, Oliveira Maia um mundo
sem fim!
A todos esses citados e no citados, aos lembrados e aos esquecidos,
a todos que ainda vejo de vez em quando declaro que foi para mim um
prazer ter convivido, seja por alguns minutos ou por mais tempo, em
fraes repartidas da vida cotidiana, unidos por essa coisa chamada jogo de
xadrez.
PS: tambm possvel que algum esquecimento resulte daquela
triagem mental que Stefan Zweig explica na frase: Tudo o que se esquece
de nossa prpria vida, na verdade j estava condenado, por um instinto
interior, a ser esquecido.

[148]

REVISTAS
&
BOLETINS

[149]

Eu e a Revista Jaque

Jaque n 1

O nmero 1 da revista Jaque saiu no ms de janeiro de 1971. Editada

na cidade de San Sebastin, pas Basco, por Jos Maria Gonzlez, logo se
tornou uma das mais populares da Espanha, tornando-se depois
mundialmente reconhecida. Jos M Gonzlez, como aparece nas pginas
da revista, alm de editor era tambm redator e reprter, atividades que
dividia com a arbitragem internacional e com a empresa do ramo de
joalheria Joyas y Perlas Majrica.
Era um empresrio que tinha como paixo maior o xadrez, o que
causava certo descompasso entre ele e os familiares, demais scios na
joalheria. Isso porque Jos M Gonzlez no perdia um torneio de grande
dimenso, um match importante: arrumava as malas e partia, mandando
depois artigos e informaes detalhadas sobre o acontecimento. Muitas
vezes ele prprio seria o patrocinador de eventos de magnitude, como os
torneios internacionais de San Sebastin.
Essa constante ebulio o tornava amigo ntimo, tanto de dirigentes
quanto de Mestres e GM, muitos dos quais no se recusavam a mandar
partidas comentadas, coisa de dar inveja a muitas publicaes ditas
especializadas. As pginas da revista n 50 (1976) registra a presena dos
GM Florin Gheorghiu, Lubomir Kawalek, Miguel Najdorf, Alberic
OKelly, Oscar Panno, Tigran Petrosian, Miguel ngel Quinteros, Vasili
Smyslov, Arturo Pomar, Jos Manuel Belln, Miguel Czerniak, Joaquim
Duro, Antonio Medina, Romn Torn, Ricardo Calvo todo um elenco
que arrola as maiores figuras da poca.

[150]

Ser do MI Ricardo Calvo (1943-2002), o retrato de seu grande

amigo Jos M Gonzalez, que copiarei da coluna Notas Bibliogrficas de
Inforchess N 9, assinada pelo MI Ral Ocampo. Para tornar o texto mais
rico, Ocampo, primeiro, descreve a figura valente de Ricardo Calvo:
Mestre Internacional, historiador e polemista, Ricardo Calvo viveu
s 58 anos. Faleceu em Madri, em 2002, depois de demorada
enfermidade [cncer no esfago]. Nascido em Alicante, Calvo
participou de vrias Olimpadas: Havana 1966, Lugano 1968,
Siegen 1970, Nice 1974 e Buenos Aires 1978. Durante vrios anos
colaborou na revista Jaque. Autor de vrios livros, como
o intitulado "O poema Escacs de d'amor", sobre o xadrez na
Valncia do sculo XV. Nos ltimos dias trabalhava na preparao
de seis livros para a "Enciclopdia da Histria do Xadrez". Assim
diz seu obiturio. Porm falemos de seu livro A outra Histria do
Xadrez e na sua introduo est uma melhor descrio,
interposita persona:
Nesta hora que volto a escrever, desta vez para um suplemento de
JAQUE voltado a colecionadores, me atinge com violncia a
lembrana de Jos Maria Gonzlez (1925-1985), o cativante e
entusiasta criador da revista. rfo antes da guerra civil, ele foi
acolhido por um relojoeiro com quem aprendeu os golpes, o
trabalho e, talvez como fuga interior, o jogo de xadrez. Nos anos 40
emigrou para Caracas, e passou a primeira noite percorrendo a p a
cidade para encontrar instalaes adequadas para uma relojoaria.
Acabou, depois do trabalho de muitos anos, tendo vrias
joalherias.
Mas sua gema preferida era o xadrez, e quando regressou a San
Sebastin fundou a revista, que logo iria se converter na nica
referncia independente para contar o que se passava em nosso
mundinho. Recordo suas incessantes viagens pelos torneios, porque
com ou sem motivo, tinha essa agitao viageira que o impedia de
permanecer mais de trs dias no mesmo lugar. Tenho visto essa
sndrome em outros feridos na infncia. Na sociedade gastronmica
donostiarra [san-sebastiana] qual pertencia, o apelidaram, de
modo sarcstico, siempre a tope.
Gonzlez no teve uma vida familiar feliz, porm como era
honrado, enfrentou de imediato a corrupes dos dirigentes de
xadrez. O esforo solitrio resultou superior a suas foras e no

[151]

ltimo ano de sua vida despiram-se as iluses de viver, com insultos,

difamaes e telefonaos ameaadores, dos mesmos dirigentes, uma
vociferante matilha que ele havia denunciado. Morreu aps uma
pneumonia, negando-se a respirar cada vez que pretendiam
desintub-lo. Os mdicos do hospital no explicaram as causas.
D trabalho entender ainda hoje como a coletividade enxadrstica
pde consentir e tolerar durante tantos anos com sua passividade,
frivolidade ou cumplicidade interessada, tantos desmandos, iguais
aos que Gonzlez combatia sem ajuda. Enquanto agora que
passamos a pgina dos pesadelos anteriores, desejo que os
primeiros traos desta escrita sejam dirigidos memria
emocionada daquele amigo.
Como desta histria recente prefiro no falar, o tema destas
divagaes colecionveis vir a ser a histria antiga do xadrez. O
caminho que segui me foi indicado por Yuri Averbach: ao ver que
tomei partido das denncias e crticas de Gonzlez, sentiu que minha
carreira como jogador iria ficar definitivamente malbaratada, e me
disse o seguinte:
Olhe. Comigo se passou o mesmo no sistema estalinista e optei por
me refugiar na investigao da Histria do Xadrez. Aconselho que
aproveite minha experincia, porque deste mundo no se pode
eliminar os dirigentes e como retaliao eles iro sabotar sua
participao nos torneios e sua projeo internacional.
Essas palavras tiveram efeito decisivo no meu destino biogrfico e
por ele irei seguindo as veredas de minha aventura pessoal no
terreno, at ento desconhecido para mim, da Histria do Xadrez.
http://www.inforchess.com/columnis/Ocampo/biblio09.htm

Que monstros de carter so Jos Maria Gonzalez e Ricardo Calvo!

Exemplares! Mas a histria continua. Ricardo Calvo teve uma polmica
com a FIDE, quando escreveu artigos denunciando as falhas morais (leiase: corrupo) na poltica de xadrez. Em assembleia de 1987, por 72 votos
a favor, duas abstenes e um voto contra [como teria votado o a CBX sob
a presidncia de Srgio Farias?], Ricardo Calvo foi condenado e declarado
persona non grata pela FIDE, por ter escrito um polmico artigo na
revista New in Chess. De acordo com a FIDE, o artigo um ataque racial
aos latino-americanos.

[152]

O dirio ABC Deportes, Mircoles, 2-12-1987, noticiou a ocorrncia,

como se deu na Assembleia Geral da FIDE:
Houve duas sanes propostas pelo Comit Central. Uma de trs
anos ao GM Quinteros, por ter jogado na frica do Sul, o que est
proibido, devido situao poltica existente no citado pas. A
segunda, apresentada por uma Comisso Especial, formada pelo MI
Arnold Denker (USA), o MI Manuel Aaron (ndia) e [Jorge Enrique]
Molina (Colmbia), [Reitor da Universidade de Bogot e Presidente
da Federao Colombiana de Xadrez], se refere a um protesto da
Federao Argentina, provocado por uma carta escrita pelo MI
espanhol Ricardo Calvo. A penalidade proposta pela citada
Comisso foi rechaada pela Assembleia Geral por no existir
legislao na FIDE sobre sanes, exceto no que se refere frica
do Sul. Na Assembleia, em acordo aprovado por 72 votos a favor,
um contra e duas abstenes, foi aprovada ontem no fim da sesso,
uma Resoluo nos seguintes termos:
A Assembleia Geral condena as irregularidades, admitidas pelo MI
Calvo, no insultante e difamatrio texto de sua carta publicada em
News in Chess, que considera prejudicial reputao do xadrez. A
Assembleia Geral declara o MI Calvo persona non grata.
Ficou expressamente estabelecido que isso no o impedir de
participar das competies da FIDE. Foi-lhe oferecida, em seguida, a
possibilidade de ser ouvido, caso tenha alguma circunstncia
atenuante. No quarto item, se concordou dar total publicidade ao
referido Acordo e que na citada revista holandesa se publique o texto
completo desta Resoluo da FIDE. Recomendou-se ao Conselho
Executivo que estude se existe alguma ao legal a tomar sobre a
carta em questo e que considere fazer as alteraes necessrias ao
Estatuto, para que seja possvel agir no futuro contra esse tipo de
ocorrncia.
Havia proposta da Comisso para que o MI Calvo fosse proibido de
participar das competies da FIDE, por cinco anos, porm vrios
delegados se opuseram, por no existir legislao a respeito, ajustouse, pela maioria indicada antes, por firmar a citada Resoluo.
Em resposta, Calvo escreveu uma carta aberta FIDE intitulada
Sobre a natureza da Legitimidade da FIDE, na qual ele contesta aquela
deciso:
(...) a condenao de um jogador de xadrez com base em quaisquer
ideias polticas em si uma monstruosidade intelectual e jurdica

[153]

(...). Sim, qualquer Hitler, Stalin, Pol-Pot, Mao, Saddam ou

Ilyumzhinov tem o direito, se quiser, de participar de um torneio de
xadrez. Esta a verdadeira grandeza do nosso jogo, um refgio
espiritual muito acima da poltica suja da vida cotidiana em
qualquer pas.
Ora, a histria continua e se repete como comdia (ou tragicomdia).
Ricardo Calvo meteu o pau em muitos dirigentes, inclusive Ilyumzhinov,
Presidente da FIDE. Depois disso se voltou para a Histria do Xadrez,
sbio conselho de Yuri Averbach. Em 1999 levantando as origens do
xadrez europeu publicou ensaio El poema Escacs damor, cujas
pesquisas levaram-no a deslocar as razes do xadrez moderno para a
Valncia medieval.
A descoberta, avalizada com inmeras provas, correu mundo e as
atenes do xadrez se voltaram para Valncia. Esse poema j havia sido
mencionado de forma fragmentria, mas foi Ricardo Calvo que o
decodificou no plano potico, no plano alegrico e no enxadrstico,
concluindo que o nascimento do xadrez moderno ocorreu num crculo
literrio de Valncia, entre 1470 e 1490.
Pois no que em 25 de maro de 2013, em Valncia, inaugurada a
sala Valncia, origem do xadrez moderno, 1475? Eis a notcia, que est
no site:
O ato inaugural, sbrio e modelo em sua abordagem, contou com a
presena de autoridades de primeira ordem em seus domnios, que
deram certificado de luxo ao evento. Uma mesa composta por
Kirsan Ilyumzhinov, presidente da FIDE (Federao Internacional
de Xadrez); Ali Nihat Yazici, vice-presidente da FIDE; Javier
Ochoa, presidente da Federao Portuguesa de Xadrez; Francisco
Cavernas, presidente da Federao de Xadrez da C. V.; Cristvo
Grau, vereador do Desporto e Juventude da cmara Municipal de
Valncia e Jos Antonio Garzn, pesquisador e responsvel pelos
contedos histricos da nova sala.
http://www.origenvalencianodelajedrez.com

Isso ou no sem tirar nem pr o xadrez da vida, a que se

referia o mestre Olcio Gadia? Aproveitaram-se da atuao do obstinado
enfant terrible Calvo em busca da tica e agora o Estado utiliza sua
descoberta para fins tursticos, culturais e outros, com ganhos financeiros
ilimitados. Ser que eles pensaram em dar a alguma sala pelo menos o
nome de Ricardo Calvo? Fica a sugesto.

[154]

A minha permanncia como colaborador da revista Jaque foi entre os

anos 1976 a 1982. Nos ltimos anos, a situao se complicou porque fui me
meter em outras coisas, extrapolando o cargo de colaborador. Vendo meu
nome na revista, diversos amigos do xadrez me procuraram para fazer
assinatura. A princpio chutei a bola para a revista, mas o que ocorreu que
a Jaque fazia a assinatura, remetia a revista, o assinante transferia o valor
ao meu banco, me obrigando a fazer a remessa para a Jaque. Muito
cmodo, n? Mas no para mim.
No comeo, at que tudo correu bem, mas em seguida fui chamado
ao Banco Central depois Receita Federal para justificar o motivo de
tantas remessas para o exterior. Expliquei que se tratava de assinatura de
revista de xadrez, etc. Eu estava plenamente dentro da lei, pois tudo isso
est previsto nas normas do Banco Central. Entretanto, por se tratar de
pessoa fsica, havia um limite de US$ 300 mensais para fazer remessas com
essa qualificao (assinatura de revista). Quando comeou a renovao das
assinaturas, transmiti logo aos assinantes e Jaque essa situao.
Ficou acertado que a partir de ento, os prprios assinantes fariam a
remessa. Ocorre que muitos deles no tinham tempo para tratar disso
pessoalmente. Alguns me pediram, outros cancelaram a assinatura. Foi um
rolo! possvel que nessa poca Jos Maria Gonzlez j estivesse passando
o comando da revista para os sucessores (ele viria a falecer em 1985 de
pneumonia), pois recebi da Jaque uma carta ameaadora, assinada por um
desconhecido, falando em dvidas, cobrana judicial com advogados e tudo
mais. Pensei logo: l vem aporrinhao.
Respondi que j tinha explicado, em carta a Jos Maria Gonzlez, a
situao das remessas, mas repeti tudo de novo. Esclareci as dificuldades
tidas com o Banco Central (conforme carta anteriormente enviada direto ao
chefo Jos M Gonzlez cuja cpia foi anexada), afirmando que aqui
tnhamos tambm advogados para contestar qualquer ao. Junto com a
carta enviei cpias de todas as remessas bancrias j feitas. Enquanto isso
havia uma defasagem entre os US$ 300 que eu enviava e a quantidade de
assinantes que aumentava sempre. A Jaque incrementou suas vendas com
acrscimo de mais de 400 novos assinantes na Amrica Latina! Era demais
para mim, que nunca tive essa pretenso.
Continuei fazendo algumas remessas mensais, at chegar a um
clculo aproximado do que tinha ficado para trs e dei o caso por
encerrado. Depois disso no veio mais nenhuma correspondncia de l.
Agora, escrevendo essas lembranas, de repente me ocorreu que jamais

[155]

recebera um centavo sequer pelos servios prestados durante os 6 (seis)

anos de colaborao, nem um muchas gracias por ter conseguido para a
revista Jaque nmero expressivo de novos assinantes. Poderia ter levantado
esse argumento, mas no o fiz. Quer dizer, aturei o fato de que fui impelido
a uma situao inesperada, que no estava entre os objetivos que ansiava,
quando enviei meu primeiro artigo em 1976...
A Jaque mudou de mos e de cidade: em Madri sobreviveu por dez
anos sob a direo de Leontxo Garcia (1991-2001). L pelas tantas se
transferiu para Valncia, que depois da descoberta histrica divulgada por
Ricardo Calvo, quer porque quer ser a capital mundial do xadrez. A revista
foi parar em mos do MI Yago Gallach Prez e uma circular aos leitores,
serviu de epitfio para a Jaque:
Estimado assinante: Muito possivelmente e o digo com enorme
pena o exemplar de Jaque n 665-666 (publicado em julho de
2012) ser a ltima revista que vocs iro ler sob o selo de El pen
espa, a empresa que meu irmo Nacho e eu fundamos em 2009 para
retomar a publicao da legendria Jaque. Yago Gallach Prez.
Entramos de novo no xadrez da vida do Mestre Gadia. A fila anda.
Foi uma fase na qual eu tambm tive que mudar de emprego, mais trabalho,
mais responsabilidades, filhos, toda uma nova realidade: e o tempo para o
xadrez escasseou. Est reproduzida ao fim deste trabalho uma seleo de
quase tudo que a Revista Jaque publicou a respeito do xadrez no Brasil.
Estava agora bem distante o dia em que vi publicada a primeira
colaborao para a revista e meu nome comeou nas publicaes e artigos
da Jaque ao lado de nomes famosos e tambm de Ronald Cmara,
colaborador da revista no Brasil. Ronald Cmara fez uma excelente
cobertura do Campeonato Brasileiro realizado em So Luis (MA). Quando
meu nome foi divulgado no expediente da Jaque, em certo dia encontrei-me
com o Waldemar Costa e ele me diz:
O Ronald Cmara me telefonou de Recife querendo saber quem
esse tal Salomo Rovedo.
Era eu, oras!

[156]

PUBLICAES
DA
REVISTA
JAQUE

[157]

[158]

[159]

[160]

[161]

[162]

[163]

[164]

[165]

[166]

[167]

[168]

[169]

[170]

[171]

[172]

[173]

[174]

[175]

[176]

[177]

[178]

[179]

[180]

[181]

[182]

[183]

[184]

[185]

[186]

[187]

[188]

[189]

[190]

[191]

[192]

[193]

[194]

[195]

[196]

[197]

[198]

[199]

Revista Ajedrez 6000

No ano de 1975 conheci a revista chamada Ajedrez Canrio, editada

pela Caja Insular de Ahorros de Gran Canria, entidade bancria de
poupana popular, similar nossa Caixa Econmica. A partir do nmero
duplo 58-59 (Maio-Junho 1976) a revista passou a se denominar Ajedrez
6000, mudana, ao que parece, feita por exigncia da entidade bancria que
a patrocinava.
A mudana foi anunciada no Editorial do nmero 57 de abril de
1976: Por que Ajedrez 6000? Certo ar futurista infunde esse nome uma
nova projeo para o futuro. A semelhana com uma famosa caderneta de
crdito das Caixas de Poupana Confederadas, expressa o vnculo com uma
entidade bancria tradicionalmente protetora do xadrez em todas as
provncias espanholas.
Tamanho investimento se explica com um s nome: Pedro Lezcano,
diretor da publicao, ele mesmo alto funcionrio da Caja Insular de
Ahorros. Pedro Lezcano, catalo de nascena foi um nome de evidncia
na arte e cultura canarina, poeta, escritor, desenhista, cientista aos cinco
anos de idade aprendeu a jogar xadrez e ainda jovem frequentou o Clube de
Xadrez de Barcelona, enfrentando e vencendo os marmanjos. Para que o
empreendimento da Ajedrez 6000 no tivesse risco de fracasso, Pedro
Lezcano contratou para Diretores Tcnicos da revista o Bicampeo
Espanhol FM Fernando Visier e o GM dinamarqus Bent Larsen.

[200]

O nmero inaugural dessa transio coincidiu com a realizao do V

Gran Torneo Internacional Ciudad de Las Palmas, cujo vencedor foi o GM
Efim Geller. Na foto da capa est o prprio Geller jogando uma grande
simultnea ao ar livre para crianas e alunos da Capital da Comunidade
Autnoma de Canrias. No interior se publica extensa reportagem sobre o
torneio, rodada a rodada, partidas comentadas, sales de palestras um
verdadeiro festival de xadrez. Efim Geller fez 10,5 pts/15, seguido por Bent
Larsen, 10 pts, Robert Byrne e Robert Hbner com 9,5, Lajos Portisch,
Vitaly Czeskovsky e Florin Gheorghiu com 9 pts. Um torneio de peso.
O primeiro artigo que mandei para Ajedrez 6000 foi o que vai aqui,
intitulado Mecking, despues de Filipinas. Como d pra notar, Henrique
Mecking havia vencido o Interzonal de Manila e era notcia no mundo do
xadrez. O artigo saiu originalmente em espanhol, mas fiz a traduo aqui.

Mecking, depois de Filipinas

Por Salomo Rovedo
Revista Ajedrez 6000
N 60 - Setembro 1976
Numa demonstrao antes s dedicada aos jogadores de futebol, numerosos
torcedores e dirigentes brasileiros recepcionaram o GM Henrique Mecking
em sua chegada ao Rio de Janeiro, depois de cumprir excelente jornada
vencendo o Interzonal de Filipinas, rumo ao ttulo mximo, o Campeonato
Mundial de Xadrez.
Entre as manchetes e perguntas dos jornalistas, conseguimos algumas
apreciaes importantes de Mecking:
Apesar de algumas opinies em contrrio, todos consideravam o Interzonal de
Filipinas como o mais forte. Tive um bom incio na competio fazendo 9
pontos em 11 partidas, depois 10,5 em 13 j convertido em favorito. A
concesso de empates ao final para garantir a classificao normal. A minha
falha na partida com Spassky resultou de alguns erros infantis... Ademais,
ainda me esperavam umas boas vitrias, ao contrrio de Spassky, que estava
tendo uma dbil campanha. Subitamente me dei conta que estava numa
posio totalmente perdida. Porm logo a conficna voltou e tudo correu bem.
Mecking teve como maiores rivais a Lev Polugaevsky e Vlastimil Hort. Os
outro dois tidos como favoritos, Liubomir Liubojevic e Boris Spassky logo
se descolaram das primeiras posies e no foram problemas.
Agora penso em descansar bastante, gozar as delcia das praias do Rio de
Janeiro e depois continuar o treinamento. Minha vontade ver confirmadas as
declaraes de Karpov, no sentido de que, se eu vencesse em Filipinas,

[201]

certamente seria o desafiante. Agora, que as novas autoridades do xadrez

brasileiro me fizeram essa recepo, me conforta o apoio e a tranquilidade
necessrios para prosseguir.
Eu fui portador de um convite para que Mecking jogasse o match em Las
Palmas. Sua palavra de esperana:
De minha parte so grandes as possibilidades. Deixei ali bons amigos. No
ter problemas se as conversaes se encaminharem promissoras. As
felicitaes que recebi de Don Juan Marrero (*) foram um grande estmulo.
Em seu primeiro ms no Brasil, Mecking tem dado simultneas e recebido
muitos convites para eventos. Os jornais e as emissoras de TV noticiam suas
atividades. S agora o Brasil se d conta que tem um dos maiores
enxadristas do mundo.
E j tem desde os treze anos de idade!...
(*) Juan Marrero Portugus, Diretor da Caja Insular de Ahorros de
Canrias, grande incentivador do xadrez canarino.

Adeus a Bent Larsen

Procurando notcias sobre o que teria ocorrido com a Revista Ajedrez
6000 quase nada obtive. Mas na pgina http://ajedrezlapalma.com/
encontrei aquilo que a gente nunca procura. Era a notcia Adios a Bent
Larsen, assinada por Isidro Cruz, em 14 de setembro de 2010, na seo
Actualidad, publicava o falecimento do GM dinamarqus, que tinha
morado por muitos anos nas Ilhas Canrias e foi o principal Diretor da
Revista Ajedrez 6000.
Falando de Larsen, Isidro Cruz diz: La mayora de los medios lo
relacionan con la ciudad Canaria de Las Palmas, donde fij su residencia y
dej una importante huella o como dice Leontxo Garca en EL PAIS, del
domingo 12 de Septiembre: Larsen fue uno de los jugadores ms
brillantes y combativos del siglo XX, y convirti a Las Palmas de Gran
Canaria, donde residi varios aos, en una de las capitales del ajedrez
mundial. Por este motivo el ajedrez Canario siempre estar en deuda con
l. Descanse en Paz.

[202]

PUBLICAES
DA
REVISTA
AJEDREZ
6000

[203]

[204]

[205]

[206]

[207]

[208]

[209]

[210]

[211]

Revista Caissa

Caissa n 1

EDITORIAL DE WALDEMAR COSTA

COM A PROTEO DA DEUSA

O xadrez tem ascendncia indiana. A mitologia da ndia atribui ao brmane
Sissa a inveno do jogo, a pedido do Raj Balhait. O fato pode ser lenda,
mas aceito pela maioria dos adeptos. Da ndia o xadrez chegou Prsia.
Os conquistadores rabes o aprenderam com os persas e, durante o tempo
das Cruzadas, o introduziram na Europa. L, floresceu e, nos dias de hoje,
o principal esporte de alguns pases. No Sculo XVI o poeta e filsofo
italiano Marcus Hieronymus Vida escreveu um poema em latim: Scacchia
Ludus. Na sua obra criou a lendria Deusa Caissa, que muitos pensam ser
originria da ndia. Vida diz que Caissa uma ninfa e deusa protetora do
jogo de xadrez. Em 1772, o ingls Sir William Jones publicou o poema
Caissa tornando-o popular nos meios enxadrsticos. Estamos, com bastante
simplicidade, lanando a Revista Caissa. Mas com sua proteo
pretendemos progredir. Nossa misso informar tudo o que acontece no
xadrez brasileiro. Facilitar sua atual ascenso e promover uma integrao
nacional.
Ano I

abril de 1978

N 1

[212]

EXPEDIENTE
CAISSA REVISTA BRASILEIRA DE XADREZ LTDA.
Sede: Av. Churchill, 109 sala 101 Rio de Janeiro
Reg. no Cartrio de Pessoas Jurdicas: N 49.473
Editor: Waldemar Costa Reg. Jorn. Prof. N 12.399
ASSESSORES: Lina Costa (Administrao), Ronald Cmara (FIDE),
Helenita Hoffmann (Rel. Pblicas), J. B. Crcio (CBX), Claude Fisch
(Pesquisa) e Jair Motta (Fotografia).
COLABORADORES: J. T. Mangini (RJ), F. Salamon (RJ), Salomo
Rovedo (RJ), Maia Vinagre (RJ), F. Sonnenfeld (RJ), C. Serro (RJ), J.
Lemos (RJ), J. C. Almeida Soares (RJ), Srgio Mendona (RJ), R. Waeger
(RJ), Lus Cabral (RJ), Ccero Braga (SP), Jlio Gazola (RS), J. R. Pimenta
(MG), Mximo Macedo (RN), Eduardo Asfora (PE), Jorge Kotzias (SC) e
Gerd Giebel (SC).

Quando Waldemar Costa fundou a Revista Caissa (1978), como se

viu, me botou como colaborador. Eu ajudei no que pude, mas o trabalho
respeitvel mesmo foi dele, Waldemar Costa, que conseguiu em manter a
revista ativa por quatro anos heroicamente, sem apoio financeiro de
ningum.
O primeiro nmero de Caissa trazia as seguintes matrias:
Editorial, de Waldemar Costa
Open da Esaf, por Helenita Hoffmann
Informativo do CXG, por Claude Fisch
O Brasil no tabuleiro noticirio diverso
Partidas selecionadas e comentadas por Jos Thiago Mangini
Xadrez Postal, por Maia Vinagre
O romntico xadrez de ontem, escrevia J. C. de Almeida Soares
Coluna de Luciano Nilo de Andrade
Anedotrio enxadrstico por Adalton Chiaradia, de Itajub-MG,
compilao de histrias de xadrez de vrios autores.
Em Passant, noticirio coletivo e informativo internacional
Henrique Maia Vinagre, decano do xadrez brasileiro, nasceu em
Barra do Pira (RJ) e morava em Niteri onde faleceu no ano de 2005 aos
90 anos. Foi treze vezes Campeo do Estado do Rio de Janeiro (1927,

[213]

1938, 1940, 1942, 1943, 1947, 1951, 1952, 1954, 1964, 1965, 1966 e
1970). Aps a fuso dos Estados do Rio de Janeiro e Guanabara (1974), o
evento passou a se chamar Campeonato de Xadrez do Interior, para manter
a independncia do Campeonato Estadual.
Deixando de lado as partidas ao vivo, Maia Vinagre passou a se
dedicar ao xadrez postal. Tornou-se o primeiro Campeo Brasileiro de
Xadrez Postal ao vencer o TBI-I promovido pelo CXEB, presidido por
Ubirajara Barroso (BA). Certo dia ele telefonou a Waldemar Costa pedindo
para desobrig-lo de escrever a coluna. Waldemar me falou:
Est faltando algum para tratar de Xadrez Postal, voc no quer
escrever a coluna?
A bomba caiu no meu colo, mas eu segurei firme. Xadrez Postal era
o patinho feio da revista, ningum queria eu topei. Primeiro comecei
assinando Interino, na expectativa de que Maia Vinagre se animasse a
escrever.
Um dia, antes de assumir de vez a coluna de Xadrez Postal peguei a
barca, atravessei a baa e fui visit-lo em Niteri. Em ritual de passar o
basto ele se mostrou afvel e alegre por se livrar do fardo: quem l
coluna de xadrez, ainda mais de xadrez postal? Fiquei com um cantinho
escondido na ltima pgina, mas nem por isso deixei de escrever todos os
meses.
A minha participao divulgando o Xadrez Postal est reproduzida
em alguns artigos que consegui recuperar, nas pginas que se seguiro ao
texto.

[214]

Flashes do Interzonal
Durante todo o Interzonal do Rio de Janeiro 1979, Waldemar Costa
manteve a Caissa repleta de informaes e noticirio especializado, do qual
muitos correspondentes estrangeiros se aproveitavam. Alm disso, tinha
uma coluna de curiosidades, de flashes, pequenas ocorrncias extra torneio,
que o prprio Waldemar Costa redigia com a colaborao de alguns
informantes... Numa dessas publicaes releio a notcia abaixo, que me
trouxe algumas recordaes:
Logo no incio do torneio, dia imediato do abandono do GMI
brasileiro Henrique Mecking, o rbitro-geral, o ingls Harry
Golombek, ficou muito espantado, e no entendeu nada, quando um
rapaz muito alto e gordo invadiu o recinto onde os jogadores disputam
as partidas e disse ser o substituto de Mequinho. Tratava-se de
Eduardo Maroun, que h muito tempo pegou a mania que um GMI.
Depois de ser convidado a se retirar do recinto, Maroun, muito
srio e convicto do que fala, explicou ser um dos maiores jogadores do
mundo, possuindo jogo perfeito e rating muito alto. Seu sonho
encontrar o Bobby Fischer, a fim de saber quem o melhor. Maroun
j jogou xadrez e ficou completamente descontrolado de tanto se
aprofundar nos estudos da universidade.
Eu conheci o Eduardo Maroun e joguei algumas partidas com ele.
Lembro-me de que ele participou de alguns torneios internos do CXG. Era
um garoto afvel, grandalho, mas meio desconjuntado do normal. No
tinha acessos de violncia, apesar da aparncia grandalhona. Eu o
compreendia e era a mim que escolhia para jogar partidas amistosas. Era
um gigante da Patagnia... Arrisco a dizer que teria sido como o Mecking
talvez at no talento mas acabou derrotado pela imaginao, igual a
muitos outros esquisitos que a gente conhece no mundo do xadrez.
Esse fato ocorrido, tanto com Maroun quanto com o Mecking, me
fez recuar de tomar uma deciso a respeito do meu filho Omar. Explico: l
pelos oito anos de idade ele j tinha aprendido os fundamentos do xadrez e
se divertia jogando ping nas muitas vezes que o levei ao CXG. O Luis
Loureiro, observando que ele levava jeito me disse: Olha a, Salomo.
T na hora de botar o garoto para estudar...
Conhecendo a histria de Carlos Torre, Paul Morphy, Bob Fischer e
muitos outros, me fez refletir sobre a sugesto de Loureiro. Com medo de
que acontecesse a meu filho algo assim parecido ao que ocorreu a Mecking,

[215]

com o Maroun e ainda ocorre a tantas crianas que a gente encontra,

quando o aprendizado do xadrez violenta os labirintos da mente, levando as
pessoas a caminhos inimaginveis no levei adiante a ideia.
Quem saber o que teria acontecido?

[216]

Idel Becker e a revista Caissa

Idel Becker

Em um desses artigos comentei sobre os livros necessrios a todos os

enxadristas, inclusive de xadrez postal. Referi principalmente aos livros
Xadrez Bsico, do MN Orfeu Gilberto DAgostini (1922-1995),
colunista de xadrez do Dirio de So Paulo por mais de 30 anos! Esse livro
(lanado em 1954 e atualssimo), indispensvel para quem quer ter as
noes bsicas de xadrez. Quando fiz uma viagem ao Pantanal de
Matogrosso fui de trem (viagem de 12 horas), acompanhado de um
tabuleiro de xadrez imantado, li e estudei o livro inteirinho (se algum
comentar no adiantou nada, leva porrada!).
As outras referncias eram sobre os livros Manual de Xadrez
(1948) e Aberturas e Armadilhas no Xadrez (1969), ambos do professor
Idel Becker. Fiquei impressionado com o nmero de edies desses trs
volumes, de linguagem simples, por isso mesmo explicativa, de modo a
facilitar a compreenso de quem se inicia no xadrez. O Manual de
Xadrez desde a sua primeira edio em 1948 at hoje est no catlogo da
Editora Nobel. O professor Idel Becker tambm escreveu livros didticos,
um Manual de Espanhol e escrevia colunas de xadrez em jornais
paulistanos.
Poucos dias depois que a revista Caissa saiu com o artigo, recebi
uma carta do professor Idel Becker. Fiquei estupefato, disse ele. E
discorreu sobre a surpresa que teve ao ler o artigo, tambm por causa da
relevncia que eu tinha dado ao livro coisa que ningum ainda tinha feito.
Foi o incio de uma amizade com troca de correspondncia contnua. Em
reunio da Diretoria do CXG sugeri a realizao de um torneio em
homenagem a Idel Becker, de pronto aceita. Ato contnuo, informei ao
professor, que ficou entusiasmado.

[217]

Pois no dia da primeira rodada do Torneio Homenagem a Idel

Becker, quem aparece na porta? O prprio, um velhinho sorridente,
simptico. Fez um breve discurso agradecendo a homenagem, tirou fotos,
trouxe alguns exemplares de seus livros para serem ofertados, com
autgrafo, juntos com a premiao. Foi muito emocionante.
A paixo de Idel Becker pelo xadrez se estendia ao problema e ao
solucionismo, tendo vencido vrios torneios de soluo. Sabendo disso
escrevi um conto, meio policial meio xadrezstico, dedicado a ele. Chamase Mate s Cinco, uma pequena histria policial, em que a cena do crime
tem um tabuleiro de xadrez, com as peas mostrando a posio de um
problema de B. G. Laws. O diagrama formado na cena do crime, uma
anotao errada do nome, Laws para Lawyer (Advogado), so as pistas
deixadas pela vtima que encaminharo o detetive para solucionar o crime.
O Problema era de mate em 5 (#5), eu mudei a ortografia para mate
s 5, referindo o horrio do crime... Era um diagrama simtrico, uma das
vertentes muito usadas pelo B. G. Laws acho que preferia problemas de
mate em dois. Infelizmente no consegui achar o conto, que tem o
diagrama do problema estampado, com as indicaes e os caminhos para a
soluo da composio. Anda perdido nalgum canto da minha lixeira
intelectual, j que aqui em casa ningum gosta da mania de escrever que
carrego como cruz.
Mas um dia entre o professor Idel Becker e eu aconteceu um desastre
que viria contaminar seriamente a nossa amizade. Ocorre que eu tambm
publicava um jornalzinho de poesia chamado Po/r/eta ttulo que
ningum conseguia interpretar: Porta? Poeta? Porreta/Poerta?
Poreta? Acontece que um dia fui datilografar a palavra Poeta e o dedo
escapuliu e bateu no r, que vizinho ao e, e batizei o bicho assim com
esse nome esquisito...
Dediquei um dos nmeros do Po/r/eta para divulgar o livro Poesia
Palestina de Combate. Na introduo fiz referncia ao massacre de Sabra
e Chatila, campos de refugiados palestinos mantidos no Lbano, sob a tutela
do exrcito israelense, comandado por Ariel Shalon. Mais de 4.500 civis
desarmados, crianas, mulheres, adolescentes, idosos, foram vtimas de
genocdio, oficialmente de parte da milcia crist libanesa, mas na
verdade o crime foi estimulado, permitido e acoitado pelo exrcito
israelense. Esse crime permanece impune at hoje: o Tribunal Internacional
sempre faz vista grossa para Israel, USA e Coalizes...

[218]

Bom, um desses exemplares do Po/r/eta foi parar nas mos do

professor Idel Becker e ele ficou bravo comigo. Escreveu uma carta me
dando um esporro em regra e nunca mais respondeu minha
correspondncia. uma pena, mas so terrveis as peas que a religio, a
poltica, coisas imateriais, interraciais, enfim, pregam em ns pobres
humanos aspirantes a humanistas como ramos eu e o professor Idel
Becker. O calor da refrega nos faz esquecer que tudo isso passa a
grandeza de cada um que permanece.
O professor Idel Becker muito me ajudou nos artigos que escrevia
em espanhol, foi um grande homem que tive o privilgio de conhecer. Mas,
eu no tinha a mnima idia que o professor Idel Becker, embora judeu (ele
costumava dizer-me que tinha origem japonesa, por causa do nome
Hideo), fosse reagir to drasticamente. Tampouco foi a inteno do artigo
que escrevi generalizar. Era um caso especfico, do qual no me omitirei
em tempo algum, mas, enfim, a vida. O professor Idel Becker nasceu em
1910 e faleceu em So Paulo, a 12 de junho de 1994, considerado o dia do
enxadrista.

[219]

A prtica de xadrez postal, basicamente, no pode prescindir de

publicaes sobre o tema: livros, revistas, boletins. Essa justamente uma
rea abandonada pelos editores brasileiros, no se sabe por qual maldita
razo, j que livros e revistas de xadrez vendem bastante. Em princpio
creio que sobrevive no meio editorial (e em consequncia no meio
consumidor) aquela m fama que tem os produtos nacionais: o que
brasileiro no presta.
Contrariando tudo isso, por esforo nico de seu autor, diga-se de
passagem, os livros Aberturas e armadilhas no xadrez e Manual de
xadrez, vm sendo seguidamente reeditados, estando ambos em 9 e 15
edio (!), respectivamente.
E quem o autor desses livros? Algum GMI? Algum MI? Algum
Mestre Nacional ou ex-campeo Brasileiro? No. O professor Idel Becker
apenas um aficionado do xadrez, um apaixonado pela arte de Caissa que,
apesar de ocupar um lugar secundrio em seu modus vivendi, certamente
trouxe-lhe mais paixes do que quaisquer outras atividades (e so tantas!).
O Professor Idel Becker fillogo e catedrtico na USP e tem um
currculo literrio e cientfico abrangente. No xadrez, mantm constante
contato com mestres e aficionados de diversos pases. Tem uma biblioteca
enxadrstica ambicionada e desejada por muitos, e prima por manter suas
meninas dos olhos [os livros acima citados] permanentemente
atualizadas a cada nova edio.
Assim que recentemente o Professor Idel Becker lanou, em
apndice 15 edio do seu Manual de Xadrez, o opsculo Defesa
Indiana do Rei Uma partida que a morte interrompeu com
comentrios especiais dos GMI Miguel Najdorf e Lothar Schmid, do MI
Herman Claudius van Riemsdijk e transcries de mais 18 autores. Uma
apresentao grfica primorosa, como habitualmente ocorre com os
trabalhos do Professor Idel Becker, completa a qualidade dessa obra.

[220]

Quem gosta de fugir dos escaques para uma leitura amena pode
solicitar-lhe a remessa de Humor e Humorismo, coletnea de poesia
satrica, sada h algum tempo, mas que continua atualssima. O endereo
do Professor Idel Becker : Rua General Vitorino Monteiro CEP 05053
So Paulo, SP.
No sei se a Editora Nobel continua publicando esses dois ttulos. A ltima
informao que obtive que em 2002 o Manual de Xadrez estava em sua 22
edio e Aberturas teve a sua 16 edio publicada no ano de 1995. A datao
dos livros, no entanto, apenas um dos dados que as editoras sonegam, escondendo
tambm as novas edies sob o ttulo Reimpresso.
Trata-se de uma partida jogada por seu filho Eduardo Becker, tambm
aficionado do xadrez postal, morto prematuramente. A partida referida estava em
andamento quando foi interrompida pela sua morte trgica. Antes de publicar o
opsculo em memria do filho, o Professor Idel Becker pediu a alguns amigos aos
quais se uniam Miguel Najdorf, Lothar Schmid e Herman Claudius van
Riemsdijk, entre outros que fizessem a anlise comentada da partida. A perda do
filho abalou profundamente a vida de Idel Becker que, ao que parece, j estava
vivo na poca. Essa dor ficou expressa na dedicatria constante a partir da 15
edio de Manual de Xadrez, de 1990 (Reimpresso de 2004):
memria de meu amado
e inesquecvel filho
Eduardo Becker,
a quem tanto devo,
que era meu orgulho, minha luz e meu amparo,
morto em 21 de outubro de 1976,
aos 25 anos de idade.

[221]

Iconografia

[222]

PUBLICAES
DA
REVISTA
CAISSA

[223]

[224]

[225]

[226]

[227]

[228]

[229]

[230]

[231]

[232]

[233]

[234]

[235]

[236]

[237]

[238]

[239]

[240]

[241]

[242]

[243]

[244]

[245]

[246]

[247]

[248]

[249]

[250]

[251]

[252]

[253]

[254]

[255]

[256]

BOLETINS
DO
CLUBE
DE XADREZ
GUANABARA

[257]

[258]

[259]

[260]

[261]

[262]

[263]

[264]