Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Edicao05 PDF
Edicao05 PDF
Nmero 5
Outubro/Novembro/Dezembro/2009
Revista feita por e para aquaristas amantes da natureza
Distribuio
Gratuita
Expedio em
Igarap-miri
Microterrrio numa
Bolacheira
Peixes da bacia do rio Tibagi
Characiformes
Tingimento de
peixes ornamentais
Editorial
Revista Aqualon
Dennis Quaresma
Sumrio
4 - Expedio em Igarap-miri
12 - Galeria de Peixes
Chantal Wagner Kornin & Cinthia C. Emerich
Expedio
em
Igarap-miri
Texto: Dennis Quaresma
Fotografia: Douglas Bastos
Igarap-Miri, que em Tupi-Guarani significa Caminho de Canoa
Pequeno, um municpio localizado no nordeste do estado do Par, a
aproximadamente 78 km da capital, Belm. A regio, como o nome sugere, entrecortada por abundantes rios e igaraps que so uma fonte
de renda e lazer para a populao do municpio.
Para mim, tambm os Igaraps foram uma fonte de lazer.
Passei boa parte de minha infncia visitando a cidade, que o
bero de minha famlia e por muito tempo os Igaraps foram o
palco de minhas frias, onde eu costumava brincar com primos
e amigos.
Desta vez, porm, eu voltei cidade com a inteno de conhecer uma parte desses igaraps que eu ainda no conhecia,
a parte abaixo da linha da superfcie dgua e descobrir o
que aquelas guas escondem.
Samos de manh cedinho de Belm. Ento, Douglas e
eu, nos direcionamos direto para a nossa primeira parada:
o Igarap Mucajateua [Foto 1]. Perfeito bitopo amaznico, gua cor
Foto 1
4
Foto 2
Foto
3
Revista Aqualon
Foto 4
Foto 5
Foto 6
Revista Aqualon
de ch, tingida com o tanino das muitas razes submersas [Foto 2]. gua
que apesar da cor ainda muito cristalina, possibilitando a visualizao
perfeita da fauna e flora do lugar.
Como de praxe, a flora submersa
bastante limitada. Na maioria, apenas
Nynphaea espalhando suas
folhas que provem abrigo para todos os
tipos de peixes [Foto 3]. J a fauna
surpreendentemente abundante, cicldeos, caracdeos e principalmente Siluriformes.
Logo de cara encontramos algumas
das espcies predominantes nos Igaraps: tetras, como o Hyphessobrycon heterorhabdus
[Foto 4], e uma segunda espcie de Tetra que apenas
nos arriscamos a supor que seja um Hyphessobrycon
da famlia dos Rosy Tetras [Foto 5]. interessante
observar a diferena de comportamento entre duas
espcies bem semelhantes, os H. heterorhabdus se encontravam sempre em pequenos grupos, pouco agitados e mais prximos superfcie. Em contrapartida,
os Hyphessobrycon sp. sempre nadando, mais agitados e em cardumes maiores.
Os cicldeos tambm so bem abundantes, pudemos ver Crenicichla muito bonitos [Foto 6], alm de,
claro, muitos Apistogramma, sendo o Apistogramma agassizi o mais comum [Foto 7]. Uma variedade muito bonita, em tons amarelos e laranjas. Como
sempre, muito bonito ver o espetculo da reprodu-
Foto 7
Foto 8
Foto 9
5
Foto 10
Foto 11
Foto 12
6
Foto 13
Foto 14
Revista Aqualon
Foto 15
Foto 16
Foto 17
Revista Aqualon
Microterrrio numa...
BOLACHEIRA !!!
Texto e fotos:
Rony Suzuki
H alguns anos, eu postei na internet, um
tpico que se chamava Era pra ser s HC...
onde eu mostrei atravs de muitas fotos uma
bolacheira que havia comprado nessas famosas lojas de R$ 1,99, s que essa bolacheira
no possua bolachas e sim, plantas vivas! eu
havia feito um arranjo de pequenas rochas e
plantas com folhas pequenas, a maioria eram
musgos, esses musgos no so nada especiais,
Revista Aqualon
nova matria...
Na poca, eu havia montado outra bolacheira e tirado fotos para um passo a passo de
como montar um microterrrio na bolacheira,
por falta de tempo acabei deixando o projeto
de lado. Mas revendo os meus arquivos fotogrficos eu resolvi partilhar com vocs o passo a passo que pretendia postar na internet h
alguns anos atrs...
9
7 Passo - Molhe a areia bem devagar. Como o recipiente muito pequeno e, qualquer jato de gua poder revolver a areia, eu acho melhor molhar com uma seringa
para no revolver o substrato.
Revista Aqualon
O microterrrio finalizado
Outro microterrrio
Revista Aqualon
11
Peixes
Danio choprae
Tucanoichthys tucano
Hora, 1928
12
Fmea, provavelmente.
Plantas aquticas
Por: Rony Suzuki
Cladophora aegagropila
(Linnaeus) Rabenhorst
Famlia: Hypnaceae
Origem: Europa e sia
Hbito: Submersa livre
Tamanho: 30 cm de dimetro
Temperatura: 5 a 28 C
Iluminao: Baixa a moderada
pH: 6 a 9
Manuteno: Fcil
Crescimento: Muito lento
Propagao: Reproduz-se atravs de fragmentao vegetativa.
Plantio: Basta deix-la solta no
aqurio.
foto: Rony Suzuki
foto: Rony Suzuki
Detalhe da Cladophora
14
Revista Aqualon
Characiformes
Oscar Akio Shibatta
Universidade Estadual de Londrina
Characiformes
Characidae
Fig. 3. Hemigrammus marginatus coletado nas lagoas marginais do rio Tibagi em Jataizinho.
Anostomidae
Fig. 4. O ferreirinha Leporinus octofasciatus ocorre no rio Tibagi e apresenta um dos padres de
colorido mais belos entre os Anostomidae.
Crenuchidae
Serrasalmidae
Fig. 7. O pacuzinho Metynnis maculatus tambm conhecido como CD, por causa do formato e
padro de colorido prateado do corpo.
Curimatidae
17
T ingimento
18
Revista Aqualon
grafias) tatuada nos flancos, para que os mesmos sejam dados como presentes do dia dos
namorados, por exemplo. H inclusive uma
empresa especializada na sia, mais precisamente em Hong Kong, que aceita encomendas
de frases para serem escritas nos peixes, de
acordo com o gosto do comprador. Aparentemente, os animais so anestesiados antes
do procedimento, em funo do maior custo
do processo e do maior valor dos produtos,
mas isso no muda o fato de que o laser ptico destri as clulas epiteliais, nem de que se
trata da banalizao da vida, pois um ser vivo
passa a ser visto como um presente, ou um
produto para ser adquirido por pessoas dispostas a dar algo diferente para algum especial.
Vale salientar ainda que essa tcnica exige que
os animais permaneam fora da gua por um
longo tempo, infligindo um stress prolongado e
desnecessrio aos mesmos.
Outra tcnica de tingimento citada so os
banhos seriados. O animal seria mergulhado
em uma soluo que remove seu muco protetor e em seguida transferido para uma soluo
concentrada do pigmento que penetraria na
pele, brnquias, nadadeiras, e at mesmo nos
olhos do peixe. Da seguiria para uma soluo
custica, que, ao irritar a pele, estimula a rpida produo de muco, preservando o pigmento
absorvido. No h, no entanto, nenhuma evidncia slida que confirme a existncia de tal
procedimento at o momento.
Tm aparecido nas lojas do Brasil espcimes de tetra-rosa (bem como outras espcies)
com desenhos elaborados no corpo, sendo
muito freqentes os peixes com um corao
de cada lado, em cores berrantes. De acordo
com informaes que obtive, os mesmos seriam pintados com marcadores permanentes,
em territrio nacional. No foi possvel confirmar tal informao nem verificar o local exato
de deposio da tinta at o presente momento,
mas para que fosse possvel o uso dos marcadores, os animais teriam que ter seu muco
20
cesso e cheguem s lojas. Pior ainda, muitos cargo dos lojistas e consumidores a aceitao
no sabem que em 100% dos peixes tingidos a ou no de peixes ornamentais tingidos e/ou
tinta metabolizada e excretada, normalmente mutilados.
levando a uma perda total do pigmento aps
A revista inglesa Practical Fishkeeping inialguns meses. O desgaste fisiolgico envol- ciou uma campanha em 1996 contra a venda
vido na metabolizao da tinta leva a uma di- de peixes tingidos no Reino Unido. Resumidaminuio considervel da expectativa de vida mente, consistia de um manifesto contra a vendos animais tingidos, apesar de no afetar seu da desses espcimes, que deveria ser assinacomportamento.
do por todos os lojistas. Em 2005, metade dos
Legalmente, no Brasil, esses procedimentos lojistas do Reino Unido tinha assinado o manicaracterizam crime, com base na legislao vi- festo. Ainda h muitos que consideram esses
gente. A Lei de Crimes Ambientais (Lei n 9.605/ peixes como parte importante de suas vendas.
1998), em seu Artigo 32 (caput e 1) prev No vejo possibilidades de sucesso de uma
deteno de trs meses a um ano e multa para campanha como essa, no Brasil, infelizmente.
quem praticar ato de abuso, maus-tratos, ferir H, no entanto, uma campanha de divulgao
ou mutilar animais silvestres, domsticos ou em andamento em fruns de discusso e sidomesticados, nativos ou exticos, bem como tes de aquarismo, na internet, sendo disponirealizar experincia dolorosa ou cruel em bilizadas informaes e fotografias de peixes
animal vivo. Essa Lei regulamentada pelo tingidos e mutilados, de modo a mostrar a dura
Decreto n 6.514/ 2008, que estabelece para realidade desse procedimento aos aquaristas
este crime multa de
quinhentos a trs mil
Algumas espcies utilizadas no processo de tingimento
reais por indivduo, ou
seja, cada animal que Peixe-vidro
Parambassis ranga
tenha sido vtima (ArPeixe-gato-de-vidro
Kryptopterus bicirrhis
tigo 29). O problema
Gymnocorymbus ternetzi
que as sanes pre- Tetra-negro (rosa)
Epalzeorhynchos bicolor
vistas s podem ser Labeo bicolor (albino)
aplicadas pessoa Labeo frenatus (albino)
Epalzeorhynchos frenatus
que executa o proce- Barbo sumatrano
Puntius tetrazona
dimento em si, no
Barbonymus schwanenfeldii
sendo extensveis a Barbo tinfoil
Cyprinus carpio
quem importa ou co- Carpa/ koi
Carassius auratus
mercializa esses ani- Kynguio, peixe japons
mais. O mesmo ocor- Coridora albina
Corydoras aeneus
re em outros pases, Gourami gigante
Osphronemus gorami
onde a realizao dos Botia modesta
Yasuhikotakia modesta
procedimentos citaMolinsia
Poecilia spp.
dos constitui crime,
Astronotus ocellatus
mas a importao e Apaiari/ oscar
venda dos espcimes Nigro branco/ white convict
Archocentrus nigrofasciatus
mutilados no con- Papagaio jellybean (hbrido)
Archocentrus nigrofasciatus x papagaio
siderada ilegal. Esse Papagaio (hbrido)
Amphilophus citrinellum x Vieja synspillum (?)
entrave legal deixa a
Revista Aqualon
brasileiros.
Ento, o que podemos fazer para evitar que
a crueldade continue? Devemos nos recusar
a adquirir espcimes tingidos e informar os lojistas acerca do que acontece para que essas
belas cores surjam. E quanto quelas lojas
que insistem em trazer e expor venda peixes
tingidos, mesmo depois de ter conhecimento
de todo o processo? Boicote a loja. Se o lojista realmente no se importa com o sofrimento
desses animais, como podemos acreditar que
ele se importa com o bem-estar dos outros?
Sem demanda, no se justifica a oferta... No
traro peixes tingidos se no houver quem
compre. A informao dos aquaristas, compradores em potencial, acerca do sofrimento
infligido aos animais para que eles adquiram
as cores chamativas, a divulgao do processo
de tingimento e suas conseqncias vida e
sade dos animais, pode mostrar s pessoas
que no se trata de algo natural ou aceitvel,
ao contrrio do que sugerem os nomes pelos
quais esses animais so ofertados em listas e
em lojas. Afinal, no h nada de colorido nisso
tudo.
Sites interessantes:
- Sekai Scaping
http://sekaiscaping.blogspot.com
- A Era de Aqurios (portal e frum de discusso)
http://www.aquahobby.com/era_de_aquarios.php
- Frum Aqurio (portal e frum de discusso)
http://www.forumaquario.com.br
- Cicldeos Online
http://www.ciclideosonline.com
- InfoAqua (portal)
http://www.infoaqua.com.br
- Tingimento e Mutilao... NO! (Comunidade do Orkut)
http://www.orkut.com.br/Main#Community.
aspx?cmm=22800733
- Monstrolndia (blog)
http://monstrolandia.blogspot.com
- Death by Dyeing (em ingls)
http://www.deathbydyeing.org
21
22
Revista Aqualon
EXPEDIENTE:
* No coloque juntas espcies de peixes de pH diferentes. Certamente uma delas ser prejudicada,
podendo adquirir doenas e contaminar todo o restante.
* No superalimente os seus peixes, pois o excesso * No inicie o hobby se no estiver disposto a dispensar os cuidados bsicos que os peixes exigem.
de alimento pode poluir a gua do seu aqurio.
Com pouco tempo de dedicao obter sucesso e
* No compre raes vendidas em saquinhos pls- isto se transformar em lazer.
ticos transparentes. A luz retira todas as vitaminas
e protenas da rao. Estas tambm no possuem * Seja observador. preciso conhecer o comportaprazo de validade. Procure comprar raes de boa mento dos habitantes de seu aqurio para se anteciqualidade que voc notar a diferena na sade de par aos problemas que possam surgir.
seus animais.
* Lembre-se: Peixes so seres vivos e no merca* No Superpovoe o aqurio, pois o excesso de dorias que podem ser descartadas a qualquer mopeixes debilitar todo o sistema de filtragem do mento. Preserve a vida!
aqurio, podendo levar seus peixes morte.
* Finalizando, PESQUISE! Atualmente podemos
* No compre peixes que estejam em aqurios usar a internet como uma forte aliada para alcanar
que tenham peixes doentes ou mortos. Eles podem um aquarismo saudvel e consciente. Temos vrios
transmitir doenas para todos os peixes que voc j sites/fruns que pregam a prtica correta do aquarismo. Citaremos apenas alguns dos mais confipossui em seu aqurio.
veis, em ordem alfabtica:
* No compre peixes por impulso. Pesquise antes
a respeito da espcie. Muitas podem ser incompa- www.aquahobby.com
tveis com o seu aqurio, seja por agressividade, www.aquaonline.com.br
www.forumaquario.com.br
parmetros da gua ou tamanho do aqurio.
Revista Aqualon uma publicao da Aqualon - Aquarismo em Londrina. Com distribuio gratuita, visa divulgar
o aquarismo em todos os seus segmentos, desde os aqurios
propriamente ditos at os aspectos ecolgicos que o hobby
abrange.
Editor: Rony Suzuki
Coordenao: Americo Guazzelli e Rony Suzuki
Projeto grfico e diagramao: Evandro Romero e Rony
Suzuki
Periodicidade: Trimestral
Tiragem: 2000 exemplares
Reviso: Americo Guazzelli
Fotografia: Chantal Wagner Kornin, Cinthia C. Emerich,
Daniel Machado, Douglas Bastos, Gustavo Tokoro e Rony
Suzuki
Colaboraram nessa edio: Chantal Wagner Kornin, Cinthia C. Emerich, Daniel Machado, Dennis Quaresma, Oscar
Akio Shibatta e Rony Suzuki
Para anunciar na revista: revistaaqualon@gmail.com
(43) 3026 3273 - Rony Suzuki
Colaboraes e sugestes: Somente atravs do e-mail: revistaaqualon@gmail.com
As matrias aqui publicadas so de inteira responsabilidade dos autores, no refletindo necessariamente a opinio da
Revista Aqualon. No publicamos artigos pagos, apenas os
cedidos gratuitamente para desenvolver o aquarismo.
Permite-se a reproduo parcial ou total dos artigos e outros
materiais divulgados na revista desde que seja solicitada sua
utilizao e mencionada a fonte.
A Revista Aqualon, poder ser baixada gratuitamente em arquivo PDF pela internet atravs dos sites:
www.aquahobby.com
www.aqualon.com.br
www.aquamazon.com.br
www.aquaonline.com.br
www.forumaquario.com.br
www.xylema.net/