Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Wolf - Entrevista
Wolf - Entrevista
ENTREVISTA
CULTURA, IDEOLOGIA, PODER E O FUTURO
DA ANTROPOLOGIA
Eric R. Wolf
Eric Wolf est terminando seu livro provisoriamente intitulado Envisioning Power. Em uma tarde de inverno em Nova
Iorque, Wolf conversou com Gustavo
Lins Ribeiro sobre seu novo trabalho. A
partir de uma anlise do sacrifcio humano entre os aztecas, do potlatch entre os kwakiutl e da mobilizao para a
guerra dos nazistas, prope uma interpretao do poder das elites baseada
em um dilogo entre as noes de ideologia e cultura. Aqui, Wolf mais uma
vez demonstra sua grande erudio enquanto antroplogo heterodoxo e vido
leitor de muitas outras disciplinas. Enfrenta, igualmente, algumas das questes mais candentes para o futuro da
antropologia: como relacionar o particular e o universal em uma era de globalizao acentuada? Qual a importncia da observao direta na prtica da
pesquisa de campo e para o perfil da
antropologia enquanto disciplina com
rosto prprio? Eric Wolf tambm tece
comentrios sobre o fim do socialismo
real e aborda velhos e novos problemas
do marxismo. Porm, o que esta entrevista traz claramente tona so os esforos de um dos mais brilhantes antroplogos de sua gerao para dar conta
de algumas das questes clssicas da
antropologia, como o poder da imaginao humana de estabelecer projetos
que transcendem tempo e espao.
Lins Ribeiro
Est sendo elaborado a partir dos cursos que dei no Graduate Center da City
University of New York sobre ideologia
e seus problemas. H vrias questes
de pano de fundo. Uma delas a de como se fazer uso de uma noo marxiana de ideologia. uma idia til, de forma que a antropologia deve se interessar por ela. Sempre houve um vcuo
entre a noo antropolgica de cultura
e uma abordagem poltico-econmica.
As duas no se misturam. Eu pensei
que explorando a noo de ideologia talvez pudssemos buscar uma maneira
de combinar um interesse em poder e
idias, encontrando quais so as relaes entre ambos. Enfocando essa questo, talvez pudssemos colocar juntas
essas duas diferentes perspectivas.
Lins Ribeiro
154
ENTREVISTA
Voc disse que o seu problema principal era capturar a relao entre ideologia e poder. Quando voc se detm nos
trs casos, como v essa relao operando?
Wolf
155
156
ENTREVISTA
princpio dos tempos. O animal ancestral tira sua pele e d a pele, a mscara,
os implementos para que eles sejam
chefes. Estas so todas idias que esto
sob a rubrica do que chamamos de cultura. Entre os aztecas tambm. O calendrio extremamente antigo na Mesoamrica e a noo de que o tempo no
flui por si mesmo, que precisa ser levado, que tudo est organizado em termos
de relaes entre espao e tempo, de
maneira que voc se ordena em relao
a pontos no ambiente e em situaes rituais com o Leste, Oeste, Norte e Sul.
Onde as pessoas sentam em uma casa
ou em uma reunio tem a ver com o posicionamento com o Leste e o Oeste.
Quando funcionrios do governo mexicano so convidados para sentar com os
ndios, eles so colocados no lado Oeste
do recinto e, eles no sabem disso, esto sendo basicamente empurrados para uma posio inferior. Assim, o que
costumvamos chamar de cultura a
matria-prima a partir da qual essas
ideologias so construdas e ganham influncia, em parte, atravs disso.
Lins Ribeiro
A ideologia seleciona do plano mais geral da cultura aquilo que lhe mais
adequado, o que pode atuar como marcas, smbolos ou emblemas de relaes
que se quer destacar.
Lins Ribeiro
antropologia que teve uma srie de implicaes para a antropologia, sobretudo para a antropologia norte-americana. Poderia explorar essa idia de que o
conceito de cultura um locus de conflitos entre diversas disciplinas?
Wolf
157
158
ENTREVISTA
de cultura possui suas prprias camadas. Existem traos, como formas de enterrar as pessoas, de comer certos alimentos. Esse conceito tambm inclui
mltiplas realidades imperativas que
so sempre formadas e trabalhadas. A
histria alem fornece um desses exemplos, de como camponeses eram levados s igrejas onde eram forados a
confessar, se no o fizessem se tornavam fora da lei. Isto , existem maneiras atravs das quais foras externas
nos constroem enquanto vivemos. Mas
a natureza do que subjaz ao contato entre essas foras algo que creio ser altamente real. Os que falam dos espritos dos alemes, finlandeses e estonianos, colocam essas questes em uma
linguagem literria extremamente sofisticada. Mas existe algo na experincia de crescer em uma cultura que cria
diferenas, cria hbitos que no so os
mesmos do outro lado da fronteira. E
esses pontos de ancoragem se tornam
importantes. A idia que os nazistas tinham de transformar algum em um
soldado permanente, s poderia vingar
em um lugar onde ser um soldado significava prestgio e recompensas, onde
as pessoas tinham essas experincias e
os velhos conversavam sobre como era
ser um soldado vitorioso contra os desajeitados franceses etc. Dessa forma, o
conceito de cultura esconde uma quantidade tremenda de relaes interessantes.
Lins Ribeiro
Lins Ribeiro
Wolf
Wolf
Mas o que me chama a ateno nos estudos culturais que tudo parece ser
manufaturado, uma espcie de fraude imposta a outros.
Pode variar. Era um esquema altamente imperfeito, mas agregou uma quarta
dimenso idia de interaes em um
campo. O campo agora tem muitos planos, muitos nveis, so mltiplos campos. Acho que a mudana para a perspectiva global implica muito mais, no
apenas explode tudo isso, mas qualquer
que seja a arquitetura que permanea
muito mais complicada.
Lins Ribeiro
159
160
ENTREVISTA
Vamos mudar um pouco. Ainda no mbito do novo ambiente das cincias sociais e da antropologia. Talvez a coisa
mais forte que aconteceu nos ltimos
dez anos foi o fim da Unio Sovitica.
Qual o impacto disto sobre a antropologia? Talvez em termos de economia, sociologia e cincia poltica esta seja uma
questo mais evidente. Mas sempre
existiu a relao entre o marxismo e o
socialismo real. Uma vez que no existe
mais o modelo real operando e aqui no
importa tanto a nossa opinio sobre esse modelo, um espao vazio se estabelece. Como voc v isto?
Wolf
teriam feito o marxismo muito mais rico. Ento, ficamos presos em um s modelo que no conseguia ser suficientemente flexvel para acomodar a realidade. Existem outras razes. Uma delas
que o prprio sucesso do comunismo,
no que se refere s relaes tnicas na
Unio Sovitica, fornecendo a diversos
povos identidades nacionais, permitindo o florescimento de culturas nacionais, de lnguas, acabou tendo seus efeitos. Porque todas essas pessoas decidiram que, tendo sido educadas em academias marxista-leninistas, estavam
prontas para assumir o poder. Bem, isto
sobre o marxismo. Se ele sobreviver ter de ser de uma forma muito mais diversificada. J a antropologia, pareceme, sempre teve problemas com o poder o tipo de coisas de que falvamos
antes , nunca reconhece seus prprios
aspectos polticos e o cenrio poltico
em que opera. Acho que ela perdeu o
bonde durante a transio dos anos 80.
O Brian Ferguson organizou vrias sesses na Academia de Cincias de Nova
Iorque e nos encontros da Associao
Americana de Antropologia, nas quais
os antroplogos falavam sobre lugares
problemticos no mundo, como eles entendiam a Bsnia, a Somlia. Todas as
apresentaes foram extremamente interessantes, muito diferentes do que
normalmente descrito pela cincia poltica. Existe um antroplogo holands
chamado Mart Bax que escreveu um livro sobre um centro de peregrinao na
Bsnia. Ele coloca os peregrinos, o Partido Comunista, os padres, o bispado,
como atores em uma mesma situao,
na qual todos esto interagindo para
decidir sobre quem tem poder sobre
quem. uma viso antropolgica, muito mais rica do que qualquer coisa que
voc possa obter nos meios de comunicao e que poderia contribuir para um
seguimento e entendimento do conflito.
Lins Ribeiro
Sim, defino-me como um marxista simplesmente porque no quero dar a outros a satisfao de faz-lo (risos). Existe algo forte no marxismo que a procura de estruturas que governam relaes concretas entre as pessoas. No
o bastante, um ponto para comear.
Mas se voc no o tem, voc se perde.
Lins Ribeiro
161
162
ENTREVISTA
riquece e a outra vive de rejeitos, homeless. Acho que uma situao verdadeiramente horrvel, humana, social
e politicamente, em todos os sentidos.
Mas no sei qual a resposta.
Lins Ribeiro
Algumas pessoas, altamente respeitveis, acham que a antropologia ir desaparecer. Voc estudou em uma poca
em que a viso universal do antroplogo era muito forte. A fragmentao da
especializao na antropologia altssima e pode ser vista nos encontros da
Associao Americana. Como poder
sobreviver essa viso universal dos antroplogos? Pode sobreviver? E isso tem
a ver com uma de suas preocupaes:
uma perspectiva do tipo quatro campos
boasianos (antropologia cultural, arqueologia, lingstica e antropologia fsica) sobreviver em uma era de extrema fragmentao?
Wolf
No tenho muita esperana de que sobreviver. As instituies que costumavam ter uma perspectiva do tipo quatro
campos esto rapidamente desmontando suas iniciativas, por vrias razes.
Mas acho, tambm, que existe um tipo
de dialtica entre a humanidade em geral e o enfoque de situaes particulares. Quando investigamos situaes especficas temos em mente uma comparao de todas essas situaes. Tais
perspectivas esto desaparecendo. As
pessoas no querem mais fazer pesquisa de campo, ou a pesquisa de campo
tem de ser a maior parte do tempo sobre a identidade do self, como eu me
sinto quando falo com dois cheyennes.
Antes nos detnhamos sobre eles, e no
sobre ns. Essas coisas que esto desaparecendo, de certo modo definiam como a antropologia era, no sei o que ser no futuro. Se no tivermos a noo
Lins Ribeiro
Neste ponto da minha vida, o que realmente me fascina que todas essas noes com as quais trabalhamos, de repente, s se mantm juntas com clipe
de papel. No funcionam muito bem.
Nesse projeto em que me encontro, o
poder da imaginao humana de inventar idias realmente impressionante.
Podem ser loucas ou no, tm conseqncias, matam pessoas. Mas existe
realmente algo sobre elas que no capturamos muito bem. Pensemos sobre a
histria das Cruzadas; a idia de converter o mundo inteiro ao islamismo, ou
ao catolicismo; a idia de que os judeus
depois de 6 mil anos devem voltar Palestina e no importa quem viva l,
so recm-chegados que no pagaram
aluguel por 2 mil anos. Essa capacidade
dos humanos de criar projetos impressionantes algo, para mim, bastante
inexplicvel.
163