ABNT/CEE-68

PROJETO 68:000.03-001/03
FEV 2012

Avaliao de passivo ambiental

Parte 3 Investigao detalhada

em

solo

gua

subterrnea

APRESENTAO
1) Este Projeto de Norma foi elaborado pela Nome da Comisso de Estudo Especial de
Avaliao da Qualidade do Solo e da gua para Levantamento de Passivo Ambiental e
Avaliao de Risco Sade Humana (CEE-68), nas reunies de:

01.06.2011

06.09.2011

2) No tem valor normativo;

3) Aqueles que tiverem conhecimento de qualquer direito de patente devem apresentar esta
informao em seus comentrios, com documentao comprobatria;
4) Este Projeto de Norma ser diagramado conforme as regras de editorao da ABNT
quando de sua publicao como Norma Brasileira.
5) Tomaram parte na elaborao deste Projeto:
Participante
ASA
AESAS/SERVMAR

BRASFOND
BFU
CETESB

CONAM
CONSULTORA
ENVISOFT
ESSENCIS
FEAM
FUGRO
PETROBRAS

Representante
Srgio Ogihara
Mauricio Prado Alves
Fernando Moreira de Souza Filho
Luciana Fernandes Tors
Guilherme Bechara
Cristina Sissino
Alessandro Cesarino
Fbio Netto Moreno
Mara M. Gaeta Lemos
Vicente de Aquino Neto
Alexandre Ruiz Pecchi
Cristina Spilborghs
Mauricio Soares
Giovanna Setti Galante
Jeane Glucia Santos
Luiz Otvio Martins Cruz
Ricardo A. da S. Ponpeu
Andr Moreira e Souza Filho
Jos Ribamar Silva
NO TEM VALOR NORMATIVO

ABNT/CEE-68
PROJETO 68:000.03-001/03
FEV 2012

RAIZEN
SGW
RIGESA
TECNOHIDRO

Ingid Lage
Aline Mendona Guidry
Fabola Bonini Tomiatti
Fernando J. Nery
Fernando Medeiros
Juliana Mantovani

NO TEM VALOR NORMATIVO

2/2

ABNT/CEE-68
PROJETO 68:000.03-001/03
FEV 2012

Avaliao de passivo ambiental

Parte 3 Investigao detalhada

em

solo

gua

subterrnea

Environmental passive in soil and groundwater - Part 3: Detailed investigation

Prefcio
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) o Foro Nacional de Normalizao. As Normas
Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos
de Normalizao Setorial (ABNT/ONS) e das Comisses de Estudo Especiais (ABNT/CEE), so
elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas
fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros).
Os documentos Tcnicos ABNT so elaborados conforme as regras das Diretivas ABNT, Parte 2.
O Escopo desta Norma Brasileira em ingls o seguinte:

Scope
This part of the Project 68:000.03-001 establishes the minimum procedures for the detailed investigation
of areas where it was confirmed contamination in soil or groundwater based on time series monitoring,
preliminary assessment, confirmatory investigation or environmental studies.
This part of the Project 68:000.01-003 does not apply to cases involving radioactive substances and
contamination in fractured media and deep confined aquifers.

NO TEM VALOR NORMATIVO

1/20

ABNT/CEE-68
PROJETO 68:000.03-001/03
FEV 2012

1 Escopo
1.1 Esta parte do Projeto 68:000.03-001 estabelece os procedimentos mnimos para a investigao
detalhada de reas onde foi confirmada contaminao em solo ou gua subterrnea com base em srie
histrica de monitoramento, avaliao preliminar, investigao confirmatria ou estudos ambientais.
1.2 Esta parte do Projeto 68:000.01-003 no se aplica a casos envolvendo substncias radioativas e
contaminaes em meios fraturados e aquferos profundos confinados.

2 Referncias normativas
Os documentos referenciados a seguir so indispensveis para aplicao deste documento. Para
referncias datadas aplica-se somente a edio citada. Para referncias no-datadas aplica-se a ltima
edio do documento referenciado (incluindo qualquer emenda).
ABNT NBR15492 - Sondagem de reconhecimento para fins de qualidade ambiental - Procedimento
ABNT NBR 15495-1 - Poos de monitoramento de guas subterrneas em aqferos granulados Parte 1: Projeto e construo
ABNT NBR 15495-2 - Poos de monitoramento de guas subterrneas em aqferos granulares Parte 2: Desenvolvimento
ABNT NBR15515-1 - Passivo ambiental em solo e gua subterrnea - Parte 1: Avaliao preliminar
ABNT NBR 15515-2 - Passivo ambiental em solo e gua subterrnea - Parte 2: Investigao
Confirmatria confirmatria

3 Termos e definies
Para os efeitos deste documento, aplicam-se os seguintes termos e definies.
3.1
rea contaminada (AC)
rea onde h presena de substncia(s) qumica(s) no ar, gua ou solo, decorrentes de atividades
antrpicas, em concentraes tais que restrinjam a utilizao desse recurso ambiental para os usos
atual ou pretendido, definidas com base em avaliao de risco sade humana, assim como aos bens
a proteger, em cenrio de exposio padronizado ou especfico
3.2
avaliao preliminar
avaliao inicial, realizada com base nas informaes histricas disponveis e inspeo do local, com o
objetivo principal de encontrar evidncias, indcios ou fatos que permitam suspeitar da existncia de
contaminao na rea
3.3
centro de massa (hot spots)
zona onde se encontram as maiores concentraes de contaminantes no(s) meio(s) investigado(s)
3.4
poos multinveis
consiste de um conjunto de poos de monitoramento situados em um mesmo ponto, ou prximos entre
NO TEM VALOR NORMATIVO

2/20

ABNT/CEE-68
PROJETO 68:000.03-001/03
FEV 2012

si, da pluma de contaminao, com sees filtrantes posicionadas em diferentes profundidades

3.5
contaminao
presena de substncia(s) qumica(s) no ar, gua ou solo, decorrentes de atividades antrpicas, em
concentraes tais que restrinjam a utilizao desse recurso ambiental para os usos atual ou
pretendido, definidas com base em avaliao de risco sade humana, assim como aos bens a
proteger, em cenrio de exposio padronizado ou especfico
3.6
fase dissolvida
ocorrncia de substncia qumica em soluo na gua subterrnea
3.7
fase livre
ocorrncia de substncia ou produto imiscvel, em fase separada da gua
3.8
fase retida
ocorrncia de produto ou substncia qumica retida no solo
3.9
investigao confirmatria
etapa do processo de identificao de reas contaminadas que tem como objetivo principal confirmar ou
no a existncia de substncias de origem antrpica nas reas suspeitas, no solo ou nas guas
subterrneas em concentraes acima dos valores de investigao ou interveno (VI)
3.10
investigao detalhada
etapa do processo de gerenciamento de reas contaminadas, que consiste na aquisio e interpretao
de dados em rea contaminada sob investigao, a fim de entender a dinmica da contaminao nos
meios fsicos afetados e a identificao dos cenrios especficos de uso e ocupao do solo, dos
receptores de risco existentes, dos caminhos de exposio e das vias de Ingresso
3.11
modelo conceitual
constitui-se numa sntese das informaes relativas a uma rea em estudo, atualizada na concluso de
cada etapa de trabalho
3.12
monitoramento
medio ou verificao, que pode ser contnua ou peridica, para acompanhamento da condio de
qualidade de um meio ou das suas caractersticas
3.13
passivo ambiental
danos infligidos ao meio natural por uma determinada atividade ou pelo conjunto das aes humanas,
que podem ou no ser avaliados economicamente
3.14
perigo
situao em que estejam ameaadas a vida humana, o meio ambiente ou o patrimnio pblico e
NO TEM VALOR NORMATIVO

3/20

ABNT/CEE-68
PROJETO 68:000.03-001/03
FEV 2012

privado, em razo da presena de agentes txicos, patognicos, reativos, corrosivos ou inflamveis no

solo ou em guas subterrneas ou em instalaes, equipamentos e construes abandonadas, em
desuso ou no controladas
3.15
pluma de contaminao
a representao da distribuio das concentraes de substncias nos meios de interesse
3.16
risco
a probabilidade de ocorrncia de efeito(s) adverso(s) em receptores expostos a contaminantes
3.16.1
sistemas multinveis
sistemas de amostragem de gua subterrnea, diferentes de poos de monitoramento, desenvolvidos
de forma a permitir a captao de amostras discretas de gua subterrnea em diferentes profundidades
3.17
solo subsuperficial
camada do solo a partir de 1 m de profundidade em relao a superfcie do terreno at o nvel de gua
3.18
solo superficial
camada do solo de 0 a 1m de profundidade em relao a superfcie do terreno
3.19
substncia qumica de interesse (SQI)
elemento, substncia e produtos qumicos que sejam de interesse para a investigao da contaminao
3.20
tcnicas de resposta rpida
so tcnicas aplicadas em campo ou no que permitem um aumento significativo na densidade de
informaes, possibilitando um refinamento do modelo conceitual, simultaneamente aos trabalhos que
esto sendo realizados
3.21
zona no saturada
zona situada entre a superfcie do terreno e o nvel de gua subterrnea superficial
3.22
zona saturada
zona situada abaixo do nvel de gua subterrnea superficial

4 Uso e limitaes
Esta parte do Projeto 68:000.01-003 apresenta as orientaes mnimas para que o profissional execute
de forma adequada a etapa de investigao detalhada. Diante de fatores como incertezas,
heterogeneidade e acessibilidade limitada do subsolo, em alguns casos, poder ser necessria a
adoo de outros procedimentos tcnicos especficos para que seja alcanado o objetivo proposto,
respeitando-se sempre o princpio da gradualidade.

NO TEM VALOR NORMATIVO

4/20

ABNT/CEE-68
PROJETO 68:000.03-001/03
FEV 2012

Na avaliao da pertinncia das informaes obtidas durante a conduo da investigao, os

profissionais devem-se pautar pela cautela e razoabilidade no julgamento da delimitao da
contaminao, identificao de fontes, das vias de exposio e dos receptores.
A conduo da investigao detalhada requer equipe multidisciplinar de profissionais habilitados pelos
competentes conselhos profissionais. Os profissionais devem sempre adotar os devidos meios e
recursos para atingir o melhor resultado possvel.
O surgimento de fatos novos, o desenvolvimento tecnolgico e outros fatores considerados em estudos
posteriores podem suplementar ou indicar a necessidade de reviso da investigao, no entanto, sem
invalidar os trabalhos poca j adequadamente executados.
As concentraes naturais de substncias qumicas de interesse no solo e na gua subterrnea devem
ser consideradas no desenvolvimento da investigao detalhada.

5 Etapas da avaliao de passivo ambiental

A etapa inicial de avaliao de passivo ambiental em solo e gua subterrnea, conforme
ABNT NBR15515-1 consiste numa avaliao preliminar, a qual identifica a possvel existncia de
contaminao na rea. Havendo indcios na avaliao preliminar, realiza-se a etapa de investigao
confirmatria, de acordo com os procedimentos legais vigentes e da ABNT NBR 15515-2, para
confirmar a existncia ou no de contaminao. Em caso afirmativo, procede-se a etapa de
investigao detalhada e a avaliao de risco sade humana. Se contaminao j foi evidenciada na
avaliao preliminar, direciona-se para a etapa de investigao detalhada. A Figura 1 apresenta as
etapas da avaliao de passivo ambiental.

NO TEM VALOR NORMATIVO

5/20

ABNT/CEE-68
PROJETO 68:000.03-001/03
FEV 2012

Figura 1 Etapas da avaliao de passivo ambiental

6 Investigao detalhada
Os principais objetivos da Investigao detalhada so:

mapeamento horizontal e vertical da contaminao por meio da comparao entre as

concentraes dos contaminantes e os valores de investigao ou interveno;
NO TEM VALOR NORMATIVO

6/20

ABNT/CEE-68
PROJETO 68:000.03-001/03
FEV 2012

caracterizao do meio fsico e do entorno;

estimativa da quantidade de contaminantes no solo e na gua subterrnea;

identificao e caracterizao de outras fontes de contaminao no apontadas nas etapas

anteriores;

definio dos contaminantes de interesse para a rea;

definir a dinmica de transporte e simular prognsticos da evoluo da contaminao;

identificar as vias de exposio e receptores para a realizao de avaliao de risco sade

humana;

subsidiar plano de aes necessrias.

Deve tambm ser considerarada a eventual necessidade de aes emergenciais concomitantes a

realizao de investigao detalhada, como em caso de ocorrncia de fase livre e intruso de vapores.

6.1 Consolidao das informaes existentes

Esta etapa consiste em levantar e avaliar todos os estudos ambientais j realizados na rea sob
investigao, para definir o plano de trabalho da investigao detalhada.
Deve ser elaborado um texto sntese do histrico das instalaes e operaes do(s)
empreendimento(s), dos resultados obtidos dos estudos ambientais e de eventuais aes j realizadas
nos empreendimentos(s) que ocuparam a rea.
Caso no tenha sido realizada avaliao preliminar, esta deve ser feita previamente realizao da
investigao detalhada, conforme a NBR15515-1.
A srie histrica de dados deve ser avaliada e definida sua utilizao na investigao detalhada.
Deve ser realizada a consolidao das informaes sintetizadas em plantas ou figuras em escala
apropriada da rea do empreendimento e do entorno contendo:
a)

identificao e localizao de todas as instalaes atuais e antigas do empreendimento;

b)

fluxograma dos processos atuais e antigos;

c)

posicionamento das fontes de contaminao, suspeitas e confirmadas;

d)

informaes do meio fsico como pedologia, geologia e hidrogeologia;

e)

posicionamento dos pontos de amostragem da investigao confirmatria ou de programas de

monitoramento realizados, destacando os locais onde foi constatada a presena de contaminao
na forma de mapa de resultados ou figura de isoconcentrao;

f)

identificao dos locais onde foi constatada a presena de fase livre;

g)

identificao dos locais onde foi constatada situao de perigo;

h)

identificao dos locais onde foram ou esto sendo desencadeadas medidas emergenciais;
NO TEM VALOR NORMATIVO

7/20

ABNT/CEE-68
PROJETO 68:000.03-001/03
FEV 2012

i)

indicao, por fonte, dos meios afetados, dos mecanismos de liberao e transporte, das vias de
exposio e receptores ou bens a proteger j identificados na rea de investigao;

j)

identificao dos cenrios de uso e ocupao do solo e dos usos dos recursos hdricos do entorno
da rea investigada ou do empreendimento.

A consolidao das informaes e a atualizao do modelo conceitual permitem a avaliao crtica

quanto a incertezas remanescentes a serem ponderadas na elaborao do plano de investigao
detalhada.

6.2 Plano de investigao detalhada

6.2.1 Caracterizao do entorno
A rea do entorno a ser caracterizada deve ser definida conforme os procedimentos estabelecidos pelos
rgos competentes. Na ausncia de procedimento, recomenda-se o arbitramento da rea
considerando as caractersticas especficas da rea sob investigao e das substncias qumicas de
interesse.
Na caracterizao do entorno, as informaes consolidadas podem j ser suficientes ou pode ser
necessrio um levantamento complementar.
No relatrio da investigao detalhada deve ser apresentado, em formato explicativo e ilustrativo, um
resumo das caractersticas do entorno do empreendimento, contendo:
a) descrio do uso e ocupao do solo, com a identificao de receptores ou bens a proteger;
b) a localizao e a classificao dos recursos hdricos;
c) a localizao de poos de abastecimento constatados em inspeo em campo e/ou cadastrados no
rgo estadual competente, seus usos e as caractersticas construtivas, e tipo e classificao do
aqfero explorado;
d) a localizao de poos de rebaixamento, drenos, fontes e nascentes, incluindo-se os poos
escavados, constatados em inspeo em campo e/ou cadastrados no rgo estadual competente;
e) a localizao de reas contaminadas eventualmente existentes na regio considerada;
f)

a indicao da existncia ou no de rede de esgoto, de gua tratada e de guas pluviais e de

outras utilidades subterrneas.

As informaes devem ser inseridas em fotos areas, mapas planialtimtricos ou imagens de satlite
com base georreferenciada (UTM) em escala compatvel com as densidades de dados.
6.2.2 Caracterizao geolgica
Para o desenvolvimento da caracterizao geolgica podem ou no ser executadas sondagens
adicionais s realizadas nas etapas anteriores.
Deve ser realizada a descrio dos materiais encontrados, com o objetivo de definir suas caractersticas
e distribuies espaciais.

NO TEM VALOR NORMATIVO

8/20

ABNT/CEE-68
PROJETO 68:000.03-001/03
FEV 2012

Para a definio das caractersticas geolgicas da rea devem ser realizadas:

a) sondagens aplicando mtodos adequados ao meio, conforme a ABNT NBR15492, e ao tipo e a
finalidade da amostra;
b) identificao e descrio do solo, sedimento, rocha e/ou aterro de acordo com as recomendaes
do Manual de descrio e coleta de solos no campo, da Sociedade Brasileira de Cincia do Solo, e
outros documentos aplicveis descrio desses materiais;
c) elaborao dos perfis das sondagens executadas e a construo de sees geolgicas
longitudinais e transversais;
d) coleta de amostras do material que compe as camadas representativas do
solo/rocha/sedimento/aterro para determinao de granulometria, porosidade total e efetiva,
densidade real e aparente, umidade e frao de carbono orgnico;
e) elaborao de tabelas com os resultados das determinaes indicadas no item d, de texto
explicativo com resumo da descrio das rochas, sedimentos, solos, aterros e resduos
encontrados no local,
f)

elaborao de planta com a localizao das sondagens executadas e dos pontos de amostragem.

A densidade e profundidade final de sondagem precisam possibilitar a identificao e caracterizao de

todas as camadas importantes para o entendimento do comportamento das substncias de interesse na
rea sob investigao e a consolidao do modelo conceitual.
6.2.3 Caracterizao hidrogeolgica
A caracterizao hidrogeolgica deve ser realizada visando o entendimento da dinmica dos fluxos
subterrneos e do comportamento dos contaminantes na zona no saturada e saturada, cujos dados
sero utilizados na consolidao do modelo conceitual atualizado da rea.
Na caracterizao hidrogeolgica devero ser executadas, pelo menos, as seguintes atividades:
a) instalao de poos de monitoramento, construdos de acordo com as normas ABNT NBR 15495-1
e ABNT NBR 15495-2;
b) instalao de conjunto de poos com sees filtrantes localizadas estrategicamente em funo da
distribuio litolgica e do tipo da SQI, com o objetivo de determinar a existncia de fluxo e
distribuio verticais das SQI;
c) determinao da cota topogrfica absoluta com base em referncia de nvel oficial do topo do tubo
de revestimento do poo e medio do nvel dgua para o clculo do potencial hidrulico em cada
poo de monitoramento, com medidas realizadas preferencialmente na mesma data, para a
determinao da variao do gradiente hidrulico;
d) realizao de ensaios para determinao da condutividade hidrulica em quantidade suficiente
para avaliar a variao dessas condutividades em funo da distribuio litolgica ao longo dos
eixos longitudinal e transversal das plumas de contaminao;
e) elaborao de mapas potenciomtricos abrangendo as plumas de contaminao, determinadas
conforme 5.3, e seu entorno, apontando os sentidos preferenciais de fluxo;
f)

determinao das velocidades de fluxo das guas subterrneas nas unidades hidrogeolgicas
NO TEM VALOR NORMATIVO

9/20

ABNT/CEE-68
PROJETO 68:000.03-001/03
FEV 2012

condicionantes do transporte das SQI, considerando-se os sentidos preferenciais de propagao

das plumas de contaminao;
g) elaborao de sees esquemticas (transversal e longitudinal ao eixo principal das plumas
mapeadas no plano horizontal, conforme 5.3) com representao da geologia local, potenciometria,
perfil construtivo dos poos, valores de condutividade hidrulica para as unidades hidrogeolgicas
ensaiadas. Essas sees podem conter tambm informaes sobre a variao das concentraes
das SQI e presena de fase livre;
h) texto explicativo com resumo da hidrogeologia local.
6.2.4 Caracterizao de outros meios
Em casos em que for necessria a caracterizao da vegetao ou da biota, os estudos sero
conduzidos com fundamento em exigncias do rgo ambiental competente, procedimentos ou normas
especficas.
6.2.5 Definio de substncias de interesse
A definio das substncias de interesse realizada a partir de uma avaliao crtica das informaes e
concluses da avaliao preliminar (ABNT NBR15515-1) e da investigao confirmatria
(ABNT NBR 15515-2). Alm disso, utilizam-se dados do licenciamento ambiental e de informaes
adicionais.

6.3 Mapeamento da contaminao

O mapeamento focalizado sempre na investigao do solo superficial e subsuperficial e da gua
subterrnea.
O objetivo do mapeamento conhecer a distribuio das substncias de interesse e delimitar as zonas
onde essas substncias apresentam concentraes acima dos valores de investigao ou interveno
(VI) (zona contaminada) ou que imponham risco presumido ou real sade humana. Caso ocorram
substncias no elencadas nas listas de VI, deve-se adotar as diretrizes do rgo ambiental
competente.
O mapeamento espacial da distribuio da contaminao deve contemplar a delimitao das plumas de
fase livre e dissolvida e da zona da fase retida, bem como a variao das concentraes das
substncias de interesse no interior da zona contaminada.
Tcnicas de medio rpida podem auxiliar na definio dos meios, pontos e profundidades de
amostragem ou seleo de amostras representativas, conforme normas especficas.
O plano de amostragem para o mapeamento deve ponderar as incertezas de amostragem.
A coleta de amostras representativas realizada conforme o padro de distribuio dos contaminantes
que influenciado principalmente pelo volume liberado e pelas caractersticas do meio e dos
contaminantes e devem ser realizadas conforme normas especficas.
Os resultados obtidos na investigao detalhada devem prover informaes suficientes para elaborar a
representao da geometria das zonas contaminadas.

NO TEM VALOR NORMATIVO

10/20

ABNT/CEE-68
PROJETO 68:000.03-001/03
FEV 2012

6.3.1 Zona no saturada

O mapeamento na zona no saturada refere-se delimitao da contaminao no solo para cada
substncia qumica de interesse. Ainda que na investigao confirmatria no tenham sido
quantificadas concentraes das substncias qumicas de interesse acima do valor de investigao ou
interveno (VI) no solo, a investigao da zona no saturada necessria para reduzir as incertezas
na fonte de contaminao investigada, desde que tenham sido quantificadas concentraes acima de VI
na gua subterrnea.
Para delimitao da ocorrncia dos contaminantes, a zona no saturada deve ser compartimentada em
superficial e subsuperficial. Para solo superficial considera-se a profundidade de at 1 m e para solo
subsuperficial de 1 m at o nvel de gua subterrnea.
Para definir os pontos de amostragem e as substncias de interesse utilizam-se os dados da avaliao
preliminar (ABNT NBR15515-1), da investigao confirmatria (ABNT NBR15515-2), do licenciamento
ambiental e de informaes adicionais, considerando-se a distribuio das litologias e os
comportamentos das substncias de interesse no meio. Essas informaes adicionais podem ser
obtidas por meio da utilizao de tcnicas de medio rpida.
Na seleo das profundidades de coleta de amostras para anlise qumica tambm recomendvel a
utilizao de tcnicas de medio rpida em campo. Ressalte-se que, o tipo de amostra de solo para
anlise qumica deve ser simples.
Numa investigao detalhada, os dados podem ser obtidos com base em mais de uma campanha de
amostragem, como em caso de complexidade do cenrio ambiental ou de resultados inesperados.
A delimitao da zona contaminada de cada uma das SQI deve ser definida em funo dos VI vigentes.
Para traar o limite horizontal da rea de solo contaminado, o limite deve passar pelo ponto situado na
metade da distncia entre o ponto de amostragem que apresente concentrao da SQI acima de VI e o
ponto de amostragem que apresente concentrao inferior ao VI, do cenrio considerado. Na
delimitao da rea de solo contaminado numa fonte so utilizados pontos de um mesmo plano,
horizonte ou mesma profundidade.
Para realizar a delimitao da zona em fase retida no plano vertical, pertencendo os pontos de
amostragem a mesma camada litolgica, o ponto-limite definido na metade da distncia entre um
ponto de amostragem onde foi quantificada concentrao da SQI acima do VI e outro ponto de
amostragem onde foi detectado valor inferior ao do VI, do cenrio considerado.
Caso os pontos no pertenam mesma camada litolgica, os limites devem considerar a
descontinuidade entre as camadas ou estruturas litolgicas como meios preferenciais de disperso dos
contaminantes.
Quando constatada concentrao acima do VI na amostra coletada na franja capilar, o limite inferior da
zona de fase retida a profundidade do nvel dgua medido.
O limite superior pode ser definido com base em resultados analticos ou considerando, sempre que
possvel, a posio da fonte primria mais prxima.

NO TEM VALOR NORMATIVO

11/20

ABNT/CEE-68
PROJETO 68:000.03-001/03
FEV 2012

6.3.2 Zona saturada

O mapeamento da zona saturada refere-se delimitao da fase livre e pluma de fase dissolvida.
Os limites da contaminao em fase livre e dissolvida devem ser definidos quando for obtido um nmero
suficiente de pontos-limite necessrios para o seu fechamento, de acordo com os critrios estabelecidos
em 6.3.1 (stimo pargrafo).
Para a delimitao da distribuio da fase livre e delimitao da fase dissolvida os poos de
monitoramento devem ser instalados e desenvolvidos de acordo com as recomendaes das
ABNT NBR 15495-1 e . ABNT NBR 15495-2.
Os modelos conceituais, os resultados analticos de solo e coleta de informaes adicionais subsidiam o
planejamento da investigao da zona saturada.
6.3.3 Fase livre
Durante o planejamento e execuo dos trabalhos de investigao necessrio considerar a eventual
presena de fase livre e, caso esta ocorra, se mais ou menos densa que a gua para adequar os
procedimentos de delimitao.
Para otimizao da instalao de poos de monitoramento para delimitao de fase livre, admite-se a
utilizao prvia de sondagens ou mtodos geofsicos.
Ressalte-se que se durante a realizao da sondagem ou da instalao dos poos for observada a
presena de fase livre, o desenvolvimento desses poos no deve ser realizado.
A determinao da presena de fase livre no interior dos poos e da sua espessura deve ser feita por
meio de equipamento de medio de interface leo/gua por mtodo eletro-tico. Outros mtodos mais
simples podem ser utilizados para constatao da presena ou ausncia de fase livre.
A delimitao da distribuio da fase livre deve ser definida quando for obtido um nmero suficiente de
pontos-limite necessrio para o seu fechamento.
A partir da confirmao da existncia de fase livre necessria a implementao de medidas
emergenciais para remoo da substncia em fase livre, conforme os procedimentos tcnicos
aplicveis.
6.3.3.1 Substncia no aquosa menos densa que a gua (LNAPL Light Non Aqueous Phase
Liquid)
Na presena de LNAPL, os poos de monitoramento devem ser instalados utilizando-se seo filtrante
plena, com comprimento mximo de 3 m, sendo 1 m na zona no saturada e 2 m na zona saturada.
Para a delimitao da distribuio da fase livre no plano horizontal deve ser considerado que o pontolimite da rea de ocorrncia da fase livre a metade da distncia entre um ponto de medio (poo de
monitoramento), onde foi observada a presena de fase livre e outro ponto de medio, onde no foi
observada fase livre.
A delimitao da distribuio da fase livre no plano vertical realizada definindo-se primeiramente os
limites da fase livre aparente nos poos de monitoramento e posteriormente convertendo-a para a
espessura real.
NO TEM VALOR NORMATIVO

12/20

ABNT/CEE-68
PROJETO 68:000.03-001/03
FEV 2012

Na definio dos limites da fase livre aparente considera-se que o ponto-limite superior seja obtido na
cota superior do nvel da fase livre medida no poo de monitoramento e o ponto-limite inferior seja a
cota do nvel dgua subterrnea medida no mesmo poo.
O nvel de gua aparente deve ser convertido para o real, por meio de equaes que dependem de
fatores associados a geologia, condies de fluxo, nvel de produto do poo e caractersticas do produto
ou substncias. De acordo com o caso concreto, deve ser utilizada a soluo que for tecnicamente
justificvel.
A delimitao da fase livre deve ser representada graficamente por meio de diagramas ou sees
esquemticas, considerando-se o nvel de gua real e o nvel de produto medido no poo.
Considera-se como tecnicamente removida a fase livre na ao emergencial quando detectada uma
espessura aparente mxima de fase livre definida pelo rgo ambiental competente, e sua distribuio
tenha sido delimitada de forma adequada e esteja restrita rea do empreendimento.
O volume residual de fase livre deve ser contemplado na elaborao do plano de interveno da rea
junto com a fase dissolvida.
6.3.3.2 Substncia no aquosa mais densa que a gua (DNAPL Dense Non Aqueous Phase
Liquid)
Anteriormente a realizao de sondagens para constatao da ocorrncia e delimitao da fase densa
imprescindvel o conhecimento hidrogeolgico do modelo conceitual da rea e dos centros de massa de
contaminantes na fase dissolvida do aqfero superficial.
Na tomada de deciso para continuidade da investigao de DNAPL necessrio considerar, como
indicadores de presena de fase livre, se as concentraes da SQI esto entre 1 % e 10 % do limite da
solubilidade, existncia de aumento ou manuteno da grandeza das concentraes em profundidade e
evidncias de fluxo vertical descendente da gua subterrnea.
Na investigao necessrio adotar medidas para evitar o rompimento de selos estratigrficos,
migrao de contaminantes na perfurao (usar revestimento) e alteraes na drenana entre
aqferos.
Considera-se base da sondagem o ponto onde presumvel haver acmulo de fase livre devido a um
obstculo infiltrao da substncia, tais como, contatos entre camadas de condutividades
contrastantes ou presena de topo rochoso.
O poo de monitoramento deve ter seo filtrante curta (em geral de at 1 m) e ser posicionada na base
da sondagem.
Para a delimitao da distribuio da fase livre aparente no plano vertical considera-se como pontolimite superior a cota superior do nvel da fase livre medida no poo de monitoramento e no ponto-limite
inferior , de forma conservadora, a cota do obstculo infiltrao.
Na delimitao vertical da fase livre podem ser utilizadas as tcnicas de medio rpida como geofsica
de poo e sensor de membrana (MIP.
A representao grfica pode ser realizada por meio de programas (softwares) que possibilitem a
visualizao ou por meio da apresentao de sees considerando-se a espessura de fase livre.

NO TEM VALOR NORMATIVO

13/20

ABNT/CEE-68
PROJETO 68:000.03-001/03
FEV 2012

6.3.4 Fase dissolvida

A delimitao da pluma dissolvida realizada pela investigao da distribuio das SQI nos planos
horizontal e vertical.
Para o mapeamento da pluma dissolvida devem ser instalados poos de monitoramento e poos
multinveis, de acordo com as ABNT NBR 15495-1 e ABNT NBR 15495-2, podendo tambm ser
utilizados sistemas multinveis. Preferencialmente, a seo filtrante do poo de monitoramento deve ter
um comprimento mximo de 3 m e estar posicionada na zona saturada (seo filtrante plena), ou seja,
no ato da instalao o topo da seo filtrante posicionado prximo do nvel dgua estabilizado.
Considerando-se a sazonalidade do nvel de gua, recomenda-se a instalao de poos multinveis.
Na caracterizao da distribuio vertical das SQI utilizam-se poos de monitoramento com captao
em diferentes profundidades e sees curtas (at 1 m) na profundidade desejada de investigao.
Esses podem ser instalados de forma aninhada (no mesmo furo mais de uma tubulao) ou
individualizada (em cada furo uma tubulao). Pode ainda ser instalados poos com sistema de
captaes discretas e isoladas num mesmo furo do tipo mltiplos septos ou com isolamento por
obturadores. Sempre so necessrias medidas para evitar a migrao de contaminantes pelo espao
anelar.
Subsidiariamente, ainda se pode assistir de outras formas auxiliares na delimitao vertical, utilizandose tcnicas de medio rpida (geofsica de poo, MIP???????, etc).
Para a coleta de amostras de guas subterrneas devem ser observadas as orientaes contidas na
NBR 15495-2.
As amostragens para delimitao de pluma devem ser preferencialmente realizadas em todos os poos
de monitoramento instalados na rea de interesse.
A utilizao de dados obtidos em campanhas realizadas em pocas distintas admitida, desde que
tecnicamente justificvel, considerando a sazonalidade e as amostragens tenham sido realizadas dentro
de um intervalo mximo de 120 dias.
A delimitao da pluma de contaminao em fase dissolvida deve ser definida a partir de um nmero
suficiente de pontos-limite necessrio para o seu fechamento e os VI considerados como limite da
pluma.
Para realizar a delimitao da pluma em fase dissolvida no plano horizontal, considerar como pontolimite da pluma o ponto situado na metade da distncia entre os pontos de amostragem que apresentem
concentraes de SQI superior ao VI e o primeiro ponto inferior ao VI.
A delimitao das plumas no plano vertical deve ser realizada por meio da utilizao de conjunto de
poos multinveis em quantidade suficiente para estimar a espessura da pluma prximo a rea fonte e
ao longo do eixo longitudinal de movimentao, bem como caracterizar a existncia ou no de fluxo
vertical.
Na instalao de poos ou sistemas multinveis sempre importante adotar todos os recursos tcnicos
para o isolamento entre as zonas de captao de gua. As profundidades das sees filtrantes dos
poos multinveis so definidas com fundamento na interpretao do modelo conceitual hidrogeolgico
desenvolvido para a rea por meio do qual devem ser identificadas as camadas favorveis ao
transporte da pluma de contaminantes.

NO TEM VALOR NORMATIVO

14/20

ABNT/CEE-68
PROJETO 68:000.03-001/03
FEV 2012

O conjunto de captao mltipla (poos ou sistema multinvel) deve ser formado por, no mnimo, um par
de poos com seo filtrante instalada em duas profundidades diferentes, no mesmo compartimento
hidrogeolgico. Recomenda-se que um dos poos tenha a seo filtrante posicionada prxima e abaixo
do nvel dgua estabilizado e o outro poo deve ter a seo filtrante a uma distncia no superior
5 m entre a base da seo filtrante do poo de captao rasa e o topo da seo do poo de captao
profunda, sendo que este deve ter seo filtrante de at 1 m. Em funo do modelo conceitual, litologia,
espessura das camadas litolgicas, tipo de contaminantes, evidncia ou ocorrncia de fluxo vertical ou
caso seja quantificada concentrao da SQI acima do VI no poo mais profundo, deve ser adicionado
um ou mais nveis ao sistema de captao, visando a proporcionar a definio correta do limite inferior
da pluma dissolvida.
Na determinao dos limites da pluma dissolvida no plano vertical, deve ser considerado que o pontolimite da pluma esteja situado na metade da distncia entre a base da seo filtrante do poo que
apresente concentrao abaixo do VI e a base da seo filtrante do poo adjacente que apresente
concentrao da SQI acima de VI. Caso o poo mais profundo limite-se ao topo rochoso ou camada
impermevel, o limite da pluma deve ser presumido ao longo da interface entre o meio poroso e a rocha
ou camada impermevel.
O revestimento de furo durante a perfurao dos poos do conjunto multinvel deve ser adotado quando
houver possibilidade de migrao de contaminantes pelo furo de pores rasas para mais profundas.
Estabelecidos os limites da pluma dissolvida, deve ser verificada a distribuio da contaminao
horizontal e vertical dentro desses limites com a identificao dos centros de massa, por meio do
adensamento da malha de poos de monitoramento, posicionados prximos s fontes primrias ou
secundrias de contaminao.
A partir dos dados obtidos, a representao das plumas de contaminao na gua subterrnea deve ser
individual para cada SQI cujas concentraes ultrapassem o VI.
NOTA 1 Recomenda-se que o laboratrio tenha seus mtodos analticos acreditados pelo INMETRO, seguindo
o estabelecido na ABNTNBR ISO IEC NBR 17025.
NOTA 2 Em locais com variaes sazonais elevadas do nvel dgua subterrnea, recomenda-se que a
investigao detalhada seja realizada, levando-se em considerao esta esta variao.
NOTA 3 Devido possibilidade de ocorrncia de contaminantes residuais no revestimento ou pr-filtro, os poos
que j tiveram a presena de fase livre podem ser utilizados, desde que justificvel tecnicamente, na delimitao
da pluma de fase dissolvida.
NOTA 4 Havendo evidncias de migrao de SQI para a rocha ou camada impermevel, a critrio do rgo
ambiental competente, pode ser necessrio investigar esses meios, utilizando-se normas e procedimentos
especficos.

6.4 Caracterizao da contaminao em outros meios

Esta Norma no contempla a investigao de contaminao em outros meios (ar, sedimentos,
vegetao, biota, etc), mas caso seja pertinente, a investigao deve ser realizada com fundamento em
outras normas ou procedimentos tcnicos.

6.5 Estimativa de volume de solo e gua subterrnea com concentraes acima de VI.
As estimativas de volume de solo e gua subterrnea so realizadas com fundamento na delimitao
horizontal e vertical da rea com concentraes acima de VI.
NO TEM VALOR NORMATIVO

15/20

ABNT/CEE-68
PROJETO 68:000.03-001/03
FEV 2012

A estimativa de volume de solo calculada em funo da rea de ocorrncia e da espessura mdia de

solo impactado.
Em relao gua subterrnea, a estimativa calculada pela projeo em superfcie da rea da pluma,
da sua espessura mdia e da porosidade do meio.
Quando houver variao significativa de espessuras podem ser utilizados clculos integrativos.
A massa de contaminantes deve ser calculada aps a etapa de avaliao de risco sade humana,
caso sejam necessrias medidas de remediao.

6.6 Prognsticos de evoluo da pluma

O objetivo do prognstico estimar, a partir do centro de massa, qual a evoluo espacial da pluma ao
longo do tempo, principalmente para simular se as concentraes atingiro receptores num determinado
tempo. Alm disso, o prognstico auxilia assiste na tomada de deciso de etapas futuras do processo
de gerenciamento de reas contaminadas.
A premissa para elaborao dos prognsticos o cumprimento de todos os itens da investigao
detalhada.
Os prognsticos de evoluo da pluma devem contemplar um horizonte de 5 anos e 10 anos, utilizandose modelos de fluxo e de transporte de contaminantes.
A aplicao de modelos matemticos de fluxo e transporte de contaminantes para execuo dos
prognsticos deve ser realizada com base em literatura e procedimentos especficos.
Os modelos matemticos utilizam uma srie de equaes, resolvidas por aproximaes analticas ou
numricas, para simular e prever as respostas fsico-qumicas de um meio poroso e as migraes de
SQI.
Cabe ressaltar que os modelos matemticos ampliam a base de informaes, mas no produzem
respostas definitivas, uma vez que fornecem uma verso simplificada de um fenmeno que
freqentemente muito mais complexo na prtica. Todavia, quando usados em conjunto com a
experincia e dados de campo, auxiliam na tomada de deciso, sobretudo quando vrias alternativas,
envolvendo muitas variveis, precisam ser comparadas.

6.7 Controle da qualidade

Os trabalhos envolvidos na realizao da investigao detalhada devem possuir procedimentos padres
de operao e registro de informaes, calibrao, manuteno, treinamento de pessoal ou outros.
Nesse controle devem ser aplicadas normas tcnicas especficas para assegurar a qualidade,
diminuindo os erros e incertezas dos trabalhos.
6.8 Identificao das fontes, dinmica de transporte, vias de exposio e receptores (modelo
conceitual)
O modelo conceitual da rea em estudo deve ser atualizado e validado com as informaes obtidas na
investigao detalhada, aprimorando o modelo conceitual da investigao confirmatria e gerando uma
nova verso, que dve ser a base para o planejamento e realizao das etapas seguintes.

NO TEM VALOR NORMATIVO

16/20

ABNT/CEE-68
PROJETO 68:000.03-001/03
FEV 2012

As informaes obtidas na investigao detalhada a serem utilizadas para atualizar o modelo conceitual
geralmente so:
a) distribuio das litologias;
b) nvel de gua dos poos de monitoramento;
c) sentido e velocidade de fluxo;
d) concentrao e distribuio da contaminao nos meios afetados;
e) mecanismos de liberao identificados;
f)

meios de transporte;

g) estimativa de quantidade de contaminantes presentes;

h) prognsticos de transporte de contaminantes;
i)

vias de exposio reais e hipotticas;

j)

receptores potenciais e reais identificados;

k) necessidade ou no de aes imediatas.

O modelo pode ser apresentado em forma escrita, tabulada, grfica ou combinao destas.
Estas informaes devem ser suficientes para subsidiar a avaliao de risco sade humana, etapa
posterior do gerenciamento de reas contaminadas.
A elaborao e o aprimoramento do modelo conceitual devem ser feitos com base em exigncias do
rgo ambiental competente, norma ou procedimentos especficos.

7 Relatrio
7.1 O relatrio de investigao detalhada deve contemplar, no mnimo, os seguintes tpicos:
a) resumo executivo;
b) introduo;
c) histrico da rea e das atividades realizadas, incluindo-se os resultados analticos consolidados;
d) objetivo e escopo;
e) localizao da rea;
f)

caracterizao do entorno;

g) caracterizao geolgica/hidrogeolgica (regional e local),

h) plano de amostragem;

NO TEM VALOR NORMATIVO

17/20

ABNT/CEE-68
PROJETO 68:000.03-001/03
FEV 2012

i)

metodologias e descries detalhadas das atividades realizadas;

j)

limitaes da metodologia adotada, garantia e controle da qualidade;

k) apresentao e discusso de informaes obtidas e resultados:

l)

caractersticas de sondagens, poos de monitoramento, ensaios e outras atividades

executadas;

tabelas com resultados analticos de amostras de solo e gua subterrnea comparados aos
valores de referncia, preveno e Interveno/Investigao ou outros valores mximos
permitidos que forem exigidos pelo rgo ambiental;

representao grfica das informaes e dos resultados:

mapa de localizao das atividades realizadas com a identificao das instalaes e fontes de
contaminao;

mapa de uso e ocupao do entorno incluindo-se captaes de gua subterrnea;

mapa potenciomtrico com cotas baseadas em referncias oficiais de nvel sobre o mapa do
tpico anterior;

sees esquemticas geolgicas e hidrogeolgicas transversal e longitudinal ao sentido

preferencial do fluxo de gua subterrnea

mapas de distribuio de contaminao horizontal e vertical para solo e gua subterrnea;

m) modelo conceitual atualizado;

n) concluses e recomendaes;
o) plano de aes (medidas emergenciais, necessidade de refinamento do modelo conceitual,
proposio de medidas de controle institucional, avaliao de Risco Sade Humana e plano de
monitoramento, entre outras);
p) referncias tcnicas e bibliogrficas;
q) equipe tcnica, qualificao e assinatura do(s) profissional(is) responsvel(is).
7.2 Devem ser anexados, entre outros, os seguintes documentos:
a) registro fotogrfico da investigao;
b) boletins de sondagens de solo e perfis litolgicos-construtivos de poos de monitoramento;
c) boletins de amostragem de solo, guas subterrneas ou demais meios amostrados;
d) boletins de ensaios hidrogeolgicos e interpretaes;
e) levantamento topogrfico de pontos de amostragem, sondagens e poos de monitoramento;

NO TEM VALOR NORMATIVO

18/20

ABNT/CEE-68
PROJETO 68:000.03-001/03
FEV 2012

f)

resultados de testes e medies em campo (como geofsica, medio de vapores, entre outros);

g) protocolo de recebimento e cadeia de custdia de amostras;

h) boletins, laudos ou relatrios de ensaios analticos;
i)

certificados de calibrao dos instrumentos de medio em campo;

j)

anotao de responsabilidade tcnica (ART) e, quando exigido, declarao de responsabilidade.

NO TEM VALOR NORMATIVO

19/20

ABNT/CEE-68
PROJETO 68:000.03-001/03
FEV 2012

Bibliografia

[1]

Manual
de
gerenciamento
de
reas
contaminadas
www.cetesb.sp.gov.br/Solo/areas_contaminadas/manual.asp

da

CETESB,

[2]

Deciso de Diretoria DD 103/2007 de 22 de junho de 2007 - Dispe sobre o procedimento para

gerenciamento de reas contaminadas

[3]

Relatrio de estabelecimento de valores orientadores para solos e guas subterrneas no estado

de So Paulo, www.cetesb.sp.gov.br/Solo/relatorios.asp

[4]

Roteiro para execuo de investigao detalhada e elaborao de plano de Interveno em postos

e sistemas retalhistas de combustveis,
http://www.cetesb.sp.gov.br/Servicos/licenciamento/postos/passivos230902.pdf

[5]

Lei Estadual do Estado de So Paulo de 13577/09 de Julho de 2009 Dispe sobre as diretrizes e
procedimentos para a proteo da qualidade do solo e gerenciamento de reas contaminadas, e d
outras providncias correlatas

[6]

Resoluo CONAMA 420/09 - Dispe sobre critrios e valores orientadores de qualidade do solo
quanto presena de substncias qumicas e estabelece diretrizes para o gerenciamento
ambiental de reas contaminadas por essas

[7]

Testa, S.M - Geological Aspects of Hazardous Waste Management

NO TEM VALOR NORMATIVO

20/20