eT

estados

439-1/3 *
60

P a TTA/PTTA
e
in
i s To t a l m

nt

TTW01
Painis Totalmente Testados

BR IEC
*N

Motores | Automao | Energia | Transmisso & Distribuio | Tintas

Painis Totalmente
Testados
Sumrio
Introduo

04

Ensaios

06

Aplicaes

07

Caractersticas Gerais

08

Projeto em Partes e Peas

09

Pintura

12

Software de Dimensionamento MakeTTW

13

Caractersticas Tcnicas

14

Dimenses

14

Anexo 1 - Formas de Separao Interna

15

Anexo 2 - Grau de Proteo

16

www.weg.net

Flexibilidade e segurana
na distribuio eltrica de seu negcio
Projetados para todos os tipos de necessidade, os painis TTW01 atendem instalaes industriais
e comerciais em correntes at 3.150 A. Segurana, robustez, flexibilidade, modularidade e
agilidade so caractersticas que definem o projeto destes painis. Fabricados conforme os
requisitos da norma NBR IEC 60439 e de acordo com a Norma Regulamentadora 10 - NR10, os
painis WEG so a soluo ideal para distribuio, proteo e comando de instalaes eltricas.

TTW01 - Painis Totalmente Testados

www.weg.net

Instalao e operaes
simplificadas

Confiabilidade nica de
painis totalmente testados

Estrutura robusta
e compacta

Em conformidade com as
normas de segurana aplicveis

TTW01 - Painis Totalmente Testados

www.weg.net

Ensaios
Conforme a norma NBR IEC 60439-1, para que um painel eltrico seja TTA/PTTA ele deve passar por ensaios de tipo e
ensaios de rotina de forma a garantir seu desempenho eletromecnico. As conexes de derivaes feitas sem furao no
barramento principal, garantidas no ensaio de elevao de temperatura, aumentam a flexibilidade e reduzem o tempo de
montagem do barramento.
O quadro a seguir relaciona os ensaios de tipo solicitados na norma:

Ensaios de rotina:

Item

Item

Descrio

Descrio

Elevao de temperatura

Conexo dos condutores

Propriedades dieltricas

Isolao

Corrente suportvel de curto-circuito

Medidas de proteo

Eficcia e corrente suportvel de curto-circuito de proteo

Resistncia de isolao

Distncia de isolao e de escoamento

Funcionamento mecnico

Grau de proteo

A realizao destes ensaios de rotina cabem

ao integrador TTW.

Os ensaios de tipo so destinados a verificar se o conjunto de manobra proposto est em conformidade com os requisitos da
norma pertinente, e atestam tambm a qualidade e a segurana dos conjuntos testados.

Certificados

TTW01 - Painis Totalmente Testados

www.weg.net

Aplicaes
Desenvolvidos para garantir a qualidade, segurana e estabilidade da distribuio eltrica de sua instalao, os painis
totalmente testados WEG esto preparados para enfrentar todo tipo de demanda. Com tecnologia inovadora e design
moderno, o TTW01 ideal para sua necessidade.

Indstrias

Shoppings

Grandes empreendimentos

TTW01 - Painis Totalmente Testados

www.weg.net

Caractersticas Gerais
Segurana e Robustez - Garantia de Desempenho
JJ

JJ

JJ

JJ

JJ

 conjunto de Manobra e Controle de Baixa Tenso

O
TTW01, projetado a partir de longa experincia da WEG
Automao na rea de painis eltricos, fabricado para
atender os requisitos da norma NBR IEC 60439-1
Robustos, de fcil montagem e simples dimensionamento,
so fabricados de forma a permitir a montagem por
empresas integradoras devidamente treinadas pela WEG
Ensaios de curto-circuito, por exemplo, garantem aos
painis a segurana de operao, impedindo a exposio
das pessoas a riscos durante uma anormalidade de
funcionamento eltrico
Para dimensionamento dos painis TTW, a execuo
facilitada com a utilizao do software MakeTTW, que ao
final de sua configurao, permite uma visualizao do
painel e uma lista mecnica completa dos itens que fazem
parte do TTW01
Os painis modulares TTW01 apresentam solues
tcnicas, atendendo todos os requisitos da norma
NBR IEC 60439-1, constatados pelos sete ensaios de tipo
relacionados:
JJ Limites de elevao de temperatura
JJ Propriedades dieltricas
JJ Corrente suportvel de curta durao
JJ Eficcia do circuito de proteo
JJ Distncia de isolao e escoamento
JJ Funcionamento mecnico
JJ Grau de proteo

TTW01 - Painis Totalmente Testados

Flexibilidade e Agilidade na Montagem

JJ
JJ

JJ

JJ

JJ

JJ

JJ

JJ

Disponibilidade de acabamento na cor cinza RAL 7032

As colunas so fornecidas com a parte estrutural
montada. Teto, parte frontal e parte posterior so definidas
pelo integrador e fornecidas pela WEG montadas
O TTW01 composto por mdulos que devero ser
interligados conforme necessidades do projeto do cliente
Estes mdulos podem ser divididos em trs grupos:
JJ 1. Colunas (nas larguras de 300, 700 e 850 mm)
JJ 2. Kits para componentes; e
JJ 3. Barramentos
Ampla gama de kits de montagem, permitindo variaes
de arranjos de maneira abrangente
Possibilidade de montagens especiais, sem utilizao de
kits padronizados, atravs de placas de montagem cegas
(perfuradas em matriz 3,5 x 25 mm de distncia entre os
furos), que facilitam a fixao de componentes e
acessrios de montagem
Software MakeTTW auxilia na escolha destas
configuraes, facilitando a elaborao do projeto
O kit fecho com chave Yale (acessrio), permite substituir o
fecho (NR10 padro TTW01), por um fecho com
maaneta L, cromada e com chave Yale
Os barramentos so de cobre eletroltico (grau de pureza
99,9%) e submetidos a tratamento superficial de
estanhagem

www.weg.net

Projeto em Partes e Peas

O TTW01 foi projetado para fornecimento em partes e peas, segmentado em 4 itens principais:
1. Estruturas
Fabricados dentro dos mais rgidos padres de qualidade, com estrutura em perfis de ao e fechamentos em chapas
metlicas, so divididos em 2 tipos:

01

02

01
Colunas com 300 mm
de largura para instalao
de barramentos e
passagens de cabos

02
Colunas com 700
e 850 mm de largura
para instalao de kits e
respectivos componentes
eltricos de comando
e proteo (unidades
funcionais)

A proteo das unidades funcionais feita por invlucros modulares e padronizados.

Para as colunas com 300 ou 700 mm de largura, a profundidade pode ser de 600 ou 800 mm.
Para as colunas com 850 mm de largura, a profundidade sempre de 800 mm. Base, teto, parte
frontal e parte traseira da coluna so pr-montados em fbrica, cuja montagem garante ganho de
tempo e mo de obra. A base com altura de 200 mm constituda de tampas de fechamento
removveis as quais permitem flexibilidade na passagem de cabos de entrada/sada.

TTW01 - Painis Totalmente Testados

www.weg.net

Projeto em Partes e Peas

2. Barramentos
Os barramentos do TTW01 foram dimensionados para
1.000, 2.000, 3.150 e 4.000 A. A conexes entre o
barramento vertical e as unidades funcionais so feitas sem
necessidade de furos, proporcionando agilidade e
flexibilidade na montagem do conjunto.
A padronizao dos barramentos segue os seguintes
conceitos:
JJ 
Conexes iguais ou maiores a 400 A so feitas atravs de
kits de barramentos pr-montados

Barramento principal horizontal

Conexes sem necessidade de furos nos barramentos principais

10

TTW01 - Painis Totalmente Testados

JJ

JJ

JJ

 onexes abaixo de 250 A atravs de cabos executados

C
pelo integrador TTW (os cabos no so fornecidos pela
WEG)
Todos os barramentos principais so estanhados
integralmente
Os barramentos de interligao das unidades funcionais e
os barramentos principais so pintados em tinta epxi e as
extremidades estanhadas

Barramento principal vertical

www.weg.net

3. Kits Mecnicos de Montagem e Acessrios

Disponveis diversos arranjos fabricados sob medida para instalao de equipamentos de comando, manobra e proteo
de circuitos.
Algumas configuraes disponveis:
JJ K its de montagem para disjuntores DWA/DWB montados
na vertical e na horizontal
JJ K its de montagem para disjuntores ACW 100 a 800
JJ 
Placas de montagem cegas para montagens de
equipamentos que no dispem de kits padronizados
JJ K its para disjuntores abertos ABWs em diversas
configuraes
JJ 
Kits para instalao de multimedidores MMW,
controladores automticos de fator de potncia PFW01 e

JJ

JJ

outros equipamentos de medio tipo ampermetros e

voltmetros
Kits de montagem comando e proteo de motores
conforme abaixo:
JJ MPW16 + CWC7 9, 12, 16
JJ MPW25 + CWM9 25, 32
Kits de montagem para circuitos de iluminao e tomadas
com minidisjuntores, supressores de surto e interruptores
diferenciais

Kit para linha CSW

Kit DWA800

Kit comando

Kit MPW + CWC/CWM

Kit para 2x disjuntores abertos ABW

4. Kits Placas de Montagem

Desenvolvidas em diversos tamanhos, para instalao
de equipamentos no padronizados.

TTW01 - Painis Totalmente Testados

11

www.weg.net

Pintura
Executada dentro de rgido controle de qualidade, segue procedimento:

Desengraxe
alcalino a quente

Fosfatizao

Enxgue com
refinador

Enxgue

Decapagem
cida

Enxgue

Passivao

Enxgue

Secagem

Pintura de Acabamento

12

Tipo de painel

Estrutura

Porta

Fechamentos

Kits de montagem

Espelhos de acabamento

Autoportante

RAL 7022 (cor preta)

RAL 7032 (cor cinza)

RAL 7032 (cor cinza)

Chapa metlica galvanizada

Chapa metlica em aluzinco

TTW01 - Painis Totalmente Testados

www.weg.net

Software de Dimensionamento MakeTTW

Como ferramenta complementar de projeto do TTW01, a WEG desenvolveu o MakeTTW que permite dimensionar toda a
mecnica do painel.
De fcil acesso e uso, uma ferramenta gratuita disponvel em nosso site a todos os integradores TTW.
Este software de configurao permite ao integrador TTW projetar o quadro e ter uma lista de materiais e um layout do
quadro em questo. Desta forma, so eliminados erros e mantidas as caractersticas TTA/PTTA exigidas em norma.

Janela de trabalho

Janela visualizador do painel

Tela do MakeTTW

Janela de propriedades

Lista de materiais mecnicos

TTW01 - Painis Totalmente Testados

13

www.weg.net

Caractersticas Tcnicas
Especificaes Tcnicas
Tenso nominal de isolamento (Ui)

1.000 V CA

Corrente suportvel nominal de curta durao (lcw)

65 kA rms/1s

Corrente nominal de regime contnuo (In)

At 3.150 A (fator diversidade 0,92) / 4.000 A (somente entrada)

Acesso

Frontal e posterior

Formas de separao interna

Dimenses

1 e 2b
Largura

300, 700 e 850 mm

Profundidade

600 e 800 mm
2.000 mm (com base de 100 mm)

Altura

2.300 mm (com base de 100 mm)

Tenses nominais de operao (Ue)

220, 380, 440, 460, 690 V CA

Painel com minidisjuntores = 4 kV

Tenso suportvel nominal de impulso (Uimp) 1,2/50 s

Painel com disjuntor motor = 6 kV

Painel com disjuntores caixa moldada e aberto = 8 kV
Painel com minidisjuntores = 1.890 V

Tenso de ensaio dieltrico, 60 Hz 1min

Painel sem minidisjuntores = 2.200 V

Normas aplicveis

NBR IEC 60439-1:2003

Estrutura: pintura epxi p RAL 7022 (60 m)

Acabamento

Fechamentos: pintura epxi p RAL 7032 (60 m)

Suportes e espelhos internos: chapa aluzinco

Grau de proteo

IP20, IP30, IP42, IP54

Temperatura ambiente

Mxima 40

Espessuras de Chapas
Tipo de painel

Estrutura (mm)

Porta (mm)

Espelho (mm)

Fechamentos externos (mm)

TTW01 - Coluna autoportante

1,9 (14 MSG)

1,9 (14 MSG)

0,9 (20 MSG)

1,5 (16 MSG)

Dimenses
2.300 x 850 2.300 x 700 2.300 x 300 2.300 x 700 2.300 x 300 2.000 x 700 2.000 x 300
x 800
x 800
x 800
x 600
x 600
x 600
x 600
A

700

550

200

550

200

550

200

850

700

300

700

300

700

300
2.000

2.300

2.300

2.300

2.300

2.300

2.000

760

760

760

560

560

560

560

800

800

800

600

600

600

600

100

2000

2000

A
B

D
560
E
600

550

700

200

560

300

600

700

14

TTW01 - Painis Totalmente Testados

600

600

300

www.weg.net

Anexo 1 - Formas de Separao Interna de um Painel Eltrico

Conforme captulo 7.7 da norma NBR IEC 60439 so padronizadas as seguintes formas de separaes internas:
Critrio principal

Subcritrio

Forma

Nenhuma separao.

Forma 1

Terminais para condutores externos no separados

do barramento.

Forma 2a

Terminais para condutores externos, separados

do barramento.

Forma 2b

Terminais para condutores externos no separados

do barramento.

Forma 3a

Terminais para condutores externos, separados

do barramento.

Forma 3b

Terminais para condutores externos no mesmo

compartimento, bem como a unidade funcional associada.

Forma 4a

Terminais para condutores externos no no mesmo

compartimento que a unidade funcional associada, mas
em espaos protegidos ou compartimentos individuais,
separados e fechado.

Forma 4b

Separao de barramentos das unidades funcionais.

Separao de barramentos das unidades funcionais e

separao de todas as unidades funcionais entre si.
Separao dos terminais para condutores externos das
unidades funcionais, mas no entre elas.

Separao de barramentos das unidades funcionais

e separao de todas as unidades funcionais entre si,
inclusive os terminais para condutores externos que so
partes integrantes da unidade funcional.

TTW01 - Painis Totalmente Testados

15

www.weg.net

Anexo 2 - Grau de Proteo em Equipamentos Eltricos (IP)

Grau de proteo define o nvel de proteo provido por um invlucro contra o acesso as partes perigosas, contra a
penetrao de objetos slidos estranhos e/ou contra a penetrao de gua, verificado atravs de mtodos de ensaios
normalizados.
Com a norma NBR IEC 60529 temos um sistema para a classificao destes graus de proteo.
Os graus de proteo visam:
JJ Proteo de pessoas contra acesso s partes perigosas no interior do invlucro
JJ Proteo dos equipamentos no interior do invlucro contra a penetrao de objetos
JJ Proteo dos equipamentos no interior do invlucro contra defeitos prejudiciais devido a penetrao de gua
Para identificao dos graus de proteo utilizamos os cdigos IP.
A identificao destes cdigos segue a codificao abaixo:

IP

Letras de cdigo
(proteo internacional)
Primeiro numeral caracterstico
(numerais de 0 a 6 ou letra x1) )
Segundo numeral caracterstico
(numerais de 0 a 8 ou letra x1) )
Letra adicional - opcional
(letras A; B; C; D)
Letra suplementar - opcional
(letras H; M; S; W)

Nota: a letra x deve ser utilizada onde no for requerida a especificao de um numeral caracterstico.

16

TTW01 - Painis Totalmente Testados

www.weg.net

Para identificao dos numerais que iro compor o cdigo IP, a norma NBR IEC 60529 define critrios conforme abaixo:

IP

1 algarismo caracterstico:

0 No protegido

Proteo contra
corpos slidos
1 superiores
a 50 mm

Indicao relativa proteo dos equipamentos

0 No protegido

No protegido

50 mm

Proteo contra

Proteo
contra acesso
com o dorso
da mo

50 mm

1 quedas verticais

Proteo contra acesso com o dorso da mo

(usada em protees do tipo IP 0X)

Proteo contra acesso com o dedo

(usada em protees tipo IP 0X e IP 1X)

Proteo contra acesso com ferramenta

(usada em protees do tipo IP 0X, IP 1X e IP 2X)

Proteo contra acesso com fio (usada em protees

do tipo IP 0X, IP 1X, IP 2X e IP 3X)

de gotas dgua

Proteo contra quedas

12,5 mm

100 mm

2 de gotas dgua at
Proteo contra
corpos slidos
2 superiores
a 12,5 mm

Indicao relativa proteo das pessoas contra

acesso s partes perigosas

Proteo contra penetrao de lquidos

Indicao relativa proteo

das pessoas

Letra adicional (opcional)

2 algarismo caracterstico:

Proteo contra o ingresso de corpos slidos estranhos

e contra acesso a partes perigosas

Indicao relativa proteo

dos equipamentos

15 da vertical

Proteo
contra
acesso com
o dedo

12 mm

80 mm

Proteo contra

* A ser utilizada quando:

A proteo efetiva contra contato com partes perigosas
superior quela indicada pelo primeiro algarismo caracterstico,
ou quando apenas a proteo contra o contato com partes
perigosas for indicada (primeiro algarismo substitudo por
X).

3 chuva at 60
da vertical

Proteo contra
corpos slidos
3 superiores
a 2,5 mm

Proteo contra
corpos slidos
4 superiores
a 1 mm

Proteo contra
poeira (admite-se
ingresso limitado,
5 sem formao
de depsitos
nocivos)

Proteo
total contra
6 penetrao
de poeira

2,5 mm

Proteo
contra
acesso com
ferramenta

2,5 mm
35 mm

100 mm

100 mm

Informaes suplementares

de qualquer direo

Proteo contra
jatos dgua
5 (de baixa presso)
de qualquer direo

1,0 mm

Letra suplementar (opcional)

Proteo contra

4 projees dgua

Proteo contra
jatos dgua

6 assimilveis a

Equipamento de alta tenso

Ensaiado contra efeitos nocivos do ingresso de gua

com aparelhos em movimento

Ensaiado contra efeitos nocivos do ingresso de gua

em condies estacionrias

Indicado para uso em condies atmosfricas

especificadas

vagas ou ondas do mar

Proteo contra acesso com fio
1,0 mm
35 mm
100 mm

100 mm

Proteo temporria
contra os efeitos

7 da imerso (imerso
entre 15 cm e 1 m)

Proteo contra os efeitos da submerso

8 (imerso prolongada sob presso)

TTW01 - Painis Totalmente Testados

17

www.weg.net

Presena global essencial.

Entender o que voc precisa tambm.
Presena Global
Com mais de 30.000 colaboradores em todo o mundo, somos um dos maiores produtores mundiais de motores eltricos,
equipamentos e sistemas eletroeletrnicos. Estamos constantemente expandindo nosso portflio de produtos e servios com
conhecimento especializado e de mercado. Criamos solues integradas e customizadas que abrangem desde produtos
inovadores at assistncia ps-venda completa.
Com o know-how da WEG, os painis totalmente testados WEG - TTW so a escolha certa para sua aplicao e seu
negcio, com segurana, eficincia e confiabilidade.

Disponibilidade possuir uma rede global de servios

Parceria criar solues que atendam suas necessidades
Competitividade unir tecnologia e inovao

18

TTW01 - Painis Totalmente Testados

www.weg.net

Conhea
Produtos de alto desempenho e confiabilidade,
para melhorar o seu processo produtivo

Excelncia desenvolver solues que aumentem a produtividade de nossos clientes,

com uma linha completa para automao industrial.

Acesse:

www.weg.net

youtube.com/wegvideos

TTW01 - Painis Totalmente Testados

19

Cd: 50031136 | Rev: 03 | Data (m/a): 11/2015

Sujeito a alteraes sem aviso prvio. As informaes contidas so valores de referncia.

Grupo WEG - Unidade Automao

Jaragu do Sul - SC - Brasil
Telefone: (47) 3276-4000
automacao@weg.net
www.weg.net
www.youtube.com/wegvideos
@weg_wr