Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Texto Zanini
Texto Zanini
ISSN 1415-6814.
um breve retrospecto desse ensino, no contexto escolar, das dcadas de 60 a 90, e avaliar a
prtica pedaggica da poca, luz da teoria que a sustentou. Sem a pretenso de esgotar o
assunto, nem tampouco de apresentar posturas que se instaurem como nicas e absolutas, a
inteno, neste artigo, resgatar, numa viso panormica, esse percurso e propor uma
reflexo sobre as prticas pedaggicas concernentes. As reflexes aliam uma teoria
pertinente a uma prtica avalizada pelos anos dedicados ao ensino, nos seus trs nveis,
enfocando mais especificamente os ensinos fundamental e mdio.
Palavras-chave: lngua materna, reflexo, ensino, contexto escolar.
ABSTRACT. Critical analysis of mother tongue teaching. Critical analysis of mother
tongue teaching fundamentally presupposes making a review of its history in the school
context from the 60s to the 90s and evaluating its pedagogical praxis of that time in the
light of the supporting theory. Without any intention to exhausting the issue or to
establishing unique and absolute stances, the aim of this paper is to recuperate its trajectory
through a survey and reflect on its pedagogical praxis. The theoretical reflection is
supported by a longterm three-level teaching experience focusing especially on elementary
and highschool education.
Key words: mother tongue, reflection, teaching, school context.
80
Zanini
dominados
pelo
aluno.
Esses
contedos
acumulavam-se queles de que j dispunha e ele,
assim, poderia construir um sentido, reformulado
em funo desse novo saber adquirido. A
inadequao dessa forma de ensinar residia no fato
de que os conceitos e informaes transmitidos nem
sempre encontravam respaldo no contexto do aluno,
que no entendia o porqu de ter que assimil-los, j
que na prtica no conseguia vislumbrar a sua
utilizao. Para o professor, naquele momento era
importante que o aluno soubesse o que lhe era dado,
mas, nem sempre, para que tinha que aprender.
Sobre tais contedos e informaes no havia uma
reflexo que permitisse ao aluno, em situaes
concretas, entender e utilizar a lngua, j que havia
um nico padro a ser considerado como
verdadeiro: o culto.
Nessa perspectiva, conhecer lngua materna,
muito mais que se valer de termos sofisticados pela
erudio, era conhecer as normas que regiam a
lngua. Assim, conhecer lngua significava dominar a
gramtica da lngua: sua histria e suas normas.
A Lei 4024/61 reforou esse enfoque que j se
vinha dando ao ensino da gramtica pela gramtica,
j que o fim era ter um aluno capaz de dominar
conceitos gramaticais, ou seja, um aluno que
conhecesse as normas que regem a lngua, o que
significava dizer que ele sabia portugus. No que se
refere produo escrita, as atenes recaam sobre a
forma, isto , sobre o produto esttico. Isso significa
que a filologia era o vis marcado pelos professores
de lngua materna.
Entram, a, em conflito dois sujeitos, se
concebermos a escola - e por extenso a sala de aula um lugar de interao verbal em que se estabelece o
dilogo entre esses sujeitos, j que ambos - aluno e
professor - so portadores de diferentes saberes. Os
saberes adquiridos pelas experincias de cada um,
trazidos por ambos, confrontam-se com outros
saberes,
historicamente
sistematizados
e
denominados de conhecimentos que dialogam em
sala de aula. A crena de que esses outros saberes so
verdades imutveis torna o professor surdo aos
saberes no revelados que esto presentes na vida de
cada aluno.
Assim, coloca-se, de um lado, o professor detentor do saber, com a responsabilidade de
transmitir contedos - e, de outro, est o aluno recipiente desses contedos.
E, se conhecer lngua materna significa dominar
os contedos de gramtica, evidencia-se a a
concepo de que a linguagem a expresso do
pensamento. Concepo que orientou os
professores para uma prtica que se preocupava com
81
82
Zanini
respeitado nas suas vrias possibilidades, atribuindolhe uma perspectiva de adequao e de inadequao.
Assim, as variedades lingsticas passam a ser
consideradas e entendidas, levando-se em conta o
contexto, as circunstncias e os objetivos que as
determinam. O que passa a ser aceito e entendido
so os conceitos de adequado e inadequado,
portanto.
A linguagem, nessa perspectiva, algo que se
constitui
num
processo
sociointeracionista,
compreendida como inseparvel do ser humano,
uma vez que sem linguagem no h pensamento,
atividades que se desenvolvem ao mesmo tempo. A
linguagem uma realidade que se produz num
determinado tempo e espao histrico, por isso,
compreendida como detentora de um carter
pluridimensional. Esse raciocnio indica uma prtica
de ensino de lngua materna que afasta o ensino da
gramtica descritiva, o treinamento de estruturas
sintticas, mas chama para si a responsabilidade de
sentir e fazer com que o aluno perceba a linguagem
como produto da vida social, ou seja, a expresso de
vises de mundo diferentes, prevendo e antevendo
intenes de valores, de julgamento, que esto
inseridas em todo e qualquer discurso.
Nessa perspectiva,
... a relao pensamento e linguagem posta sob
escrutnio e a importncia desta na constituio
daquele (re) afirmada; s hipteses estabelecidas
nesta relao so aliados os estudos relativos s
variedades lingsticas; discurso e texto passam a ser a
unidades de estudo medida que se esgotavam as
possibilidades de explicao dos fenmenos com base
no enunciado; os estudos literrios passam a
confrontar diferentes leituras dos mesmos textos e
incorporam o leitor como categoria to importante
quanto texto e autor; a questo do sujeito retomada
por diferentes reas de conhecimento (Geraldi,
1997:18)
83
84
Zanini
85
86
o aluno aprender
metalinguagem.
Zanini
lngua
no
somente
As reflexes
O ensino sempre tem se orientado pela postura
poltica dos professores, os quais esto inseridos
numa sociedade, que tambm se comporta
coerentemente com o momento histrico-poltico
da nao. do governo que emanam as leis de
diretrizes e bases da educao. Assim, temos que a
cada momento histrico-poltico uma nova
concepo de linguagem orienta a prtica
educacional. Em tese, acreditamos que a postura dos
professores reflete o desejo dos cidados que
elegeram seus governantes. Pelo menos, no caso dos
regimes democratas, como o momento por que
passa o Brasil. E, tambm, em tese, acreditamos que
a prtica pedaggica venha atender s expectativas
dos alunos.
Diante disso, no podemos nos furtar
responsabilidade - que no s do professor, mas
centrada nele - de refletir, questionar, buscar, traar
caminhos, orientar, caminhar junto, discernir,
motivar, fazer. No adianta achar, preciso
encontrar. E isso s se faz a partir de uma
realidade, de um suporte terico srio e de uma
prtica segura, consciente, que procure atacar o
ponto
e
desencadear
o
processo
ensino/aprendizagem. Processo este que se centra
em quatro aes bsicas, as quais se revertem em
comportamentos que concretizam o prprio
processo: gostar, querer, poder, fazer. Nesse
processo, ao professor cabe a responsabilidade de
oferecer condies para que o aluno aja.
No podemos, porm, esquecer-nos de que, se o
ensino de lngua materna parte do texto e chega ao
texto, tais aes tm que se voltar para esse objetivo.
Assim, o aluno s passar a gostar de ler e/ou de
escrever, se ele descobrir o prazer da leitura e/ou da
escrita. S se gosta daquilo que se conhece ou daquilo
que nos dado a conhecer ou daquilo que nos
desperta curiosidade; s se quer fazer algo, quando j
se experienciou esse algo e se sentiu a vontade de
faz-lo; para se expressar, lendo ou escrevendo, o
aluno tem que sentir que pode, e esse poder nos
dado pelo conhecimento, que em lngua materna nos
garantido pelo suporte gramatical; uma vez
gostando, querendo e sentindo que pode, o aluno faz.
O texto, desde que atenda a todas essas caractersticas,
ser, assim, o ponto de partida para um novo texto, o
qual ser o texto de chegada desse aluno.
Concepes de linguagem e ensino de lngua
materna. As reflexes que fizemos at aqui nos
87
88
Zanini
Referncias bibliogrficas
Bastos, L.K.; Matos, M.A.B. A produo escrita e a gramtica.
So Paulo: Martins Fontes,1987.
Bechara, E. Ensino da gramtica, opresso? Liberdade?. So
Paulo: tica, 1985.
Brito, P.L. O texto na sala de aula. Campinas, [s.n.], 1997.
DellIsola, R.L.P.; Mendes, E.A.M. (Orgs.). Reflexes sobre a
lngua Portuguesa. Campinas, Pontes, 1997.
Geraldi, J.W. Da redao produo de textos. In: Geraldi,
J.W.; Citelli, B. (Coord.). Aprender e ensinar com
textos de alunos. So Paulo: Cortez, 1997.
Geraldi, J.W. Linguagem e ensino. Campinas: Mercado de
Letras, 1996.
Geraldi, J.W.O texto na sala de aula. Campinas, [s.n.], 1997.
Ilari, R. A lingstica e o ensino de lngua materna. So Paulo,
[s.n.], 1984.
Kirst, M.H.B. (Org.). Lingstica aplicada ao ensino do
portugus. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1987.
Murrie, Z. Reflexes sobre o ensino/aprendizagem de
gramtica. In: Murrie, Z. (Org.). O ensino de portugus:
do primeiro grau universidade. So Paulo: Contexto,
1994.
Oliveira, A.L. Ensino de lngua e literatura. 2.ed. Rio de
Janeiro: Ctedra, 1980.
Perini, M.A. Sofrendo a gramtica. So Paulo: tica, 1997.
Possenti, S. Por que (no) ensinar gramtica na escola.
Campinas: Mercado de letras, 1996.
Revista Veja. So Paulo: Abril, 31(32), 1998. Ed. 1559.
Sercundes, M.M.I. Ensinando a escrever. Aprender e
ensinar com textos (vol. 1) (coords. Geraldi, J.W.;
Citelli, B. So Paulo: Cortez, 1997.
Silva, L.L.M. et al. O ensino da lngua materna no primeiro
grau. So Paulo: Atual, 1986.
Received on October 05, 1998.
Accepted on February 25, 1999.