Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Tar
A Sorte
Pelas Cartas
Constando de Fragmentos
de Uma Tradio Secreta
Sob o Vu da Adivinhao
Com 78 gravuras ilustrando os
Grandes e Pequenos Arcanos
Traduo de:
David Jardim Jnior
Ttulo do original:
"The Pictorial Key to the Tarot"
Da traduo Editora Tecnoprint S.A., 1985
ISBN 85-00-90913-7
Grupo Ediouro
EDITORA TECNOPRINT S.A.
ndice
Capa - Contracapa
Prefcio .................................................................................................................7
Parte I O Vu e os S e u s S m b o l o s
1 Introduo e Generalidades ...................................................................11
2 Classe I Os Trunfos Maiores (ou Arcanos Maiores) ...................15
3 Classe II Os Quatro Naipes (ou Arcanos Menores) .....................23
4 O Tar na Histria ...................................................................................25
Parte II A Doutrina por Trs do Vu
1 O Tar e a Tradio Secreta ..................................................................35
2 Os Trunfos Maiores e seu Simbolismo Oculto ...................................39
3 Concluses Quanto s Chaves Maiores ...............................................61
Prefcio
Parece
PARTE
I
O Vu
e os seus
Smbolos
1
Introduo e
Generalidades
A
2
Classe I Os Trunfos Maiores
(ou Arcanos Maiores)
1. O Mago, Mgico ou Pelotiqueiro o
jogador de dados e saltimbanco, no mundo da
trapaa vulgar. Trata-se de uma interpretao
generalizada, e corresponde significao
simblica real que o uso da consulta da sorte
no Tar tem com a sua construo mstica, de
acordo com a cincia secreta do simbolismo.
Devo acrescentar que muitos estudiosos do
assunto independentes, seguindo as suas
prprias luzes, tiraram as suas prprias
concluses individuais das significaes no
que diz respeito aos Trunfos Maiores, e as
luzes so por vezes sugestivas, mas no so as
luzes verdadeiras. Assim, por exemplo,
Eliphas Lvi diz que o Mago significa a
unidade, que a me dos nmeros; outros
dizem que ele a Unidade Divina; e um dos
ltimos comentaristas franceses considera
que, em seu sentido geral, ele a vontade.
2. A Alta Sacerdotisa, a Papisa Joana
ou a Mulher Pontfice; antigos expositores
consideravam essa carta como a Me, ou
Esposa do Papa, o que se ope ao simbolismo.
Algumas vezes tida como representando a
Lei Divina e a Gnose, caso em que a
Sacerdotisa corresponde idia da Shekinah.
E ela a Tradio Secreta e o sentido superior
dos Mistrios institudos.
3. A
Imperatriz,
s
vezes
representada
de
frente,
e
o
seu
correspondente, o Imperador, de perfil. Como
tem havido uma certa tendncia de atribuir
uma significao simblica a essa figura,
parece aconselhvel dizer que ela no tem
significao
3
Classe II Os Quatro Naipes
( ou Arcanos Menores )
Os
__________________________________
(1) Os nomes dos naipes do baralho em ingls so: Diamond (diamante), ouros; Hearts (coraes),
copas; Spades (ps), espadas; Clubs (cacetes, porretes), paus. No Tar, o naipe Wands (varas,
bastes) tem de corresponder a "paus" do baralho comum. Assim o traduzimos.
(2) So as que chamamos em portugus "cartas figuradas" em oposio s numeradas. No Tar,
contudo, todas as cartas tm figuras, lendo de ser usada a expresso.
(3) Em ingls, o valete das cartas de jogar se chama Knave, que significa velhaco, tratante.
4
O Tar na Histria
O nosso prximo objetivo falar
das cartas no que diz respeito sua
histria, de modo que as especulaes e
fantasias que se perpetuaram e se
multiplicaram nas escolas das pesquisas
ocultistas possam ser postas de lado de
uma vez por todas, como prometi no
prefcio deste livro.
Deve ficar entendido logo que h
vrios conjuntos ou seqncias de cartas
antigas que apenas em parte nos
interessam. O Tar dos Bomios, de
Papus, revendo a interpretao imperfeita,
traz algumas informaes teis sem tal
sentido, e, a no ser pela omisso de datas
e de outras provas de natureza
arqueolgica, servir ao objetivo para o
leitor comum. No pretendo aqui ampli-lo
de maneira que possa ser chamado de
considervel, mas so necessrios certos
acrscimos, assim tambm como um modo
diferente de apresentao.
Entre as cartas antigas que so
mencionadas com relao ao Tar, h
primeiramente as de Baldini, que
constituem o clebre conjunto atribudo
pela tradio a Andrea Mantegna, embora
esse ponto de vista seja hoje geralmente
rejeitado. Supe-se que a sua data esteja
em torno de 1470, e acredita-se que no
haja mais de quatro colees restantes na
Europa. Uma cpia ou reproduo suposta
ser de 1485 talvez igualmente rara. O
conjunto completo contm cinqenta
nmeros, divididos em cinco denrios ou
seqncias de dez cartas cada uma. No
parece haver indcios de que eram usadas
para algum jogo, de azar ou de habilidade;
dificilmente poderiam ser usadas para a
adivinhao ou
____________________________
(1) O mendigo est praticamente nu, e a analogia constituda pela presena de dois ces, um dos quais
parece estar correndo para as suas pernas. A carta de Marte mostra um guerreiro empunhando uma espada
em um carro com dossel, ao qual, contudo, no h cavalos atrelados. Naturalmente, se as cartas de Baldini
pertencem ao fim do Sculo XV, no h problema algum em jogo, pois o Tiro era conhecido na Europa
muito antes daquele tempo.
PARTE
II
A Doutrina
por Trs do
Vu
1
O Tar e a Tradio Secreta
O
2
Os Trunfos Maiores e
Seu Simbolismo Oculto
I
O Mgico
Uma jovem figura,
com vestes de mgico,
a fisionomia do divino
Apoio, um sorriso de
confiana
e
olhos
brilhantes. Acima de
sua
cabea,
o
misterioso signo do
Esprito Santo, o signo
da vida, semelhante a
uma corda sem fim,
formando a figura 8 em
posio horizontal .
Perto de sua cintura, h
um cinto em forma de
serpente, uma serpente
que parece devorar a
prpria cauda. Trata-se
de al-go bem conhecido
como
smbolo
convencional
da
eternidade, mas no caso
indica
mais
especialmente
a
eternidade
de
consecuo no esprito.
Na mo direita do
Mgico est uma varinha de condo
erguida para o cu, enquanto a mo
esquerda aponta para a terra. Esse duplo
signo conhecido nos graus muito
elevados dos Mistrios Institudos; mostra
a descida da graa, da virtude e da luz, vindas das coisas de cima e levadas para as
coisas de baixo. A sugesto completa ,
portanto, a posse e comunicao dos
Poderes e Dons do Esprita Na mesa que se
encontra
diante
do
Mgico
esto
os
smbolos dos quatro
naipes
do
Tar,
significando
os
elementos
da
vida
natural,
apresentados
diante do iniciado, que
pode
adapt-los
II
Alta Sacerdotisa
Ela tem a lua
crescente a seus ps, um
diadema com chifres na
cabea, com um globo
no meio, e uma grande
cruz solar no peito. No
rolo de pergaminho que
tem na mo est escrita a
palavra
Tora,
significando
a
Lei
Maior, a Lei Secreta e o
segundo sentido da
Palavra. Est em parte
coberto por seu manto,
para
mostrar
que
algumas
coisas
so
implcitas
e
outras
explcitas.
Ela
est
sentada
entre
uma
coluna branca e outra
negra J. e B. do
Templo mstico, e o vu
do Templo encontra-se
atrs
dela,
sendo
bordado com palmas e
roms. As vestes so
vaporosas e flutuantes
e o manto sugere leveza uma brilhante
irradiao. Ela tem sido chamada a Cincia
Oculta do limiar do Santurio de sis, mas
realmente a Igreja Secreta, a Casa que de
Deus e do homem. Representa tambm o
Segundo Casamento do Prncipe que j no
deste mundo; a Noiva e Me espiritual, a
filha das estrelas e o
Jardim Superior do
den. E, em suma, a
Rainha da luz emprestada, mas essa a luz de
tudo. E a Lua nutrida
pelo leite da Me
Suprema.
De certo modo,
tambm a prpria Me
Suprema quer dizer,
,o reflexo brilhante. E
nesse sentido de reflexo
que
o
seu
mais
verdadeiro e mais alto
nome no simbolismo
Shekinah a glria que
coabita.
Segundo
a
Cabala,
existe
uma
Shekinah tanto acima
como abaixo. No mundo
superior, chamada
Binah,
a
Suprema
Compreenso, que se
reflete nas emanaes
que h embaixo. No
mundo inferior, Malkuth sendo esse
mundo, para tal fim, entendido como um
Reino abenoado aquela que faz ser
abenoada a Glria residente. Misticamente
falando-se, a Shekinah a Noiva Espiritual
do homem justo, e quando ele l a Lei ela
lhe d o sentido Divino. Sob alguns
aspectos, essa carta a mais elevada e mais
santa dos Grandes Arcanos.
III
A Imperatriz
Uma
imponente
figura, sentada, trajando
ricas vestes e tendo um
aspecto real, como uma
filha do cu e da terra.
Seu diadema de doze
estrelas reunidas. O
smbolo de Vnus est
no escudo que se
encontra perto dela. Em
sua frente amadurece
um trigal, e atrs dela
h uma queda d'gua. O
cetro que ela segura
encimado pelo globo
deste mundo. Ela o
Jardim do den, o
Paraso terrestre, tudo
que simbolizado pela
casa visvel do homem.
No a Regina coeli,
mas ainda o refugium
peccatorum, a me
fecunda de milhares.
H tambm certos
aspectos nos quais tem
sido corretamente descrita como desejo e
suas asas, como a mulher vestida de Sol,
como Gloria Mundi e o vu do Sanctum
Sanctorum; mas no , posso acrescentar, a
alma que alcanou asas, a no ser que todo
o simbolismo seja interpretado
de outra e inusitada
maneira. Ela acima
de todas as coisas a
fecundidade universal
e o senso exterior do
sentido externo da
Palavra. Isso evidente, porque no h
mensagem direta que
tenha sido transmitida
ao
homem
como
aquela que trazida
pela mulher; mas ela
prpria no traz a interpretao de tal
mensagem.
Em outra ordem de
idias, a carta da
Imperatriz significa a
porta ou porto atravs
do qual se pode
entrar nesta vida,
como em um jardim
de Vnus; e ento o
caminho que leva para
fora de l, para o que
est alm, o segredo conhecido pela Alta
Sacerdotisa: comunicado por ela aos
eleitos. A maior parte das atribuies dessa
carta est de todo errada quanto ao
simbolismo como, por exemplo, a sua
identificao com a Palavra, a Natureza
Divina, a Trade, etc. etc.
IV
O Imperador
ocasionalmente
representado sentado em
uma pedra cbica, que,
contudo, causa alguma
confuso. Ele o poder
viril,
ao
qual
a
Imperatriz corresponde,
e, nesse sentido, ele
que procura remover o
vu da Isis; ela,
contudo,
permanece
virgo intacta.
Deve ficar entendido que essa carta e
a da Imperatriz no representam
precisamente a condio de vida
conjugal,
embora
V
O Hierofante
Usa a trplice coroa
e est sentado entre duas
colunas, mas no so as
do Templo que
guardado
pela
Alta
Sacerdotisa. Em sua mo
esquerda segura um
cetro que termina com a
trplice cruz, e com a
mo direita faz o
conhecido
sinal
eclesistico
que
chamado de esotrico,
distinguindo entre a
parte manifesta e a parte
oculta
da
doutrina.
Convm lembrar, a esse
respeito, que a Alta
Sacerdotisa no faz sinal
algum. Aos seus ps
esto as chaves cruzadas,
e
dois
sacerdotes
vestindo
alvas
se
ajoelham diante dele.
Tem sido habitual-mente
chamada o Papa, o que
uma aplicao particular da funo mais
geral que representa. Ele o poder
governante da religio externa, como a Alta
Sacerdotisa o gnio dominante do poder
esotrico, retrado. As significaes
adequadas dessa carta tm sofrido
adulteraes de quase todos os lados.
Grande Oriente diz, com razo, que o
Hierofante o poder das chaves, a doutrina
ortodoxa esotrica, e o lado externo da vida
que leva
doutrina;
mas
ele
certamente no um
prncipe da doutrina
oculta, como outro
comentarista sugeriu.
Ele antes a
summa
totius
theologiae,
quando
transposto para a mais
completa rigidez de
expresso;
mas
simboliza tambm todas
as coisas que so
corretas e sagradas no
lado manifesto. Como
tal, o canal da graa
pertencente ao mundo
da instituio como
distinto do da Natureza,
e o chefe da salvao
da raa humana em
geral. Ele a ordem e a
cabea da hierarquia
reconhecida, que o
reflexo de outra e maior
ordem hierrquica; mas
pode acontecer assim que o pontfice se
esquea da significao de seu estado
simblico e atue como se contivesse, dentro
de suas prprias limitaes, tudo que o seu
signo significa ou que o seu smbolo procura
mostrar. Ele no , como se tem pensado, a
filosofia exceto no lado teolgico; no a
inspirao; e no a religio, embora seja um
modo de sua expresso.
VI
Os Amantes
O Sol brilha no
znite, e embaixo h
uma grande figura
alada, com os braos
estendidos,derramando
influncias.
No
primeiro plano h duas
figuras
humanas,
masculina e feminina,
sem vus, uma diante
da outra, como Ado e
Eva quando viviam no
paraso
do
corpo
terrestre. Atrs do
homem est a Arvore
da Vida, carregada com
doze frutos, e a rvore
do Conhecimento do
Bem e do Mal est atrs
da mulher; a serpente
est enroscada em torno
dela.
As
figuras
sugerem
juventude,
virgindade, inocncia e
o amor antes de
contaminado
pelo
grosseiro desejo material. Esta em toda a
sua simplicidade a carta do amor humano,
aqui exposto como parte do caminho, da
verdade e da vida. Substitui, pelo recurso
aos primeiros princpios, a velha carta do
casamento,e as loucuras posteriores que
mos-
VII
O Carro
Uma figura ereta
e imponente, trazendo
uma
espada
desembainhada
e
correspondendo,
a
grosso
modo,
descrio tradicional
que
apresentei
na
primeira parte. Nos
ombros
do
heri
vitorioso h o que se
supe ser o Urim e
Thummim.
Ele
escravizou
a
escravido; venceu em
todos os planos; no
esprito, na cincia, no
progresso, em certas
provas de iniciao.
Ele assim respondeu
Esfinge, e devido a isso, aceitei a variao
de Eliphas Lvi; desse
modo o seu carro
puxado
por
duas
esfinges. Ele , acima de todas as coisas, o
triunfo da mente.
Deve ficar entendido por esse motivo
(a) que a questo da esfinge est relacionada
com um Mistrio
da Natureza e no
com o mundo da Graa,
para o qual o condutor do
carro
no
poderia
oferecer resposta; (b) que
os
planos
de
sua
conquista so manifestos
ou externos e no esto
em seu prprio intimo;
(c) que a liberao que
ele efetua pode fazer com
que ele prprio fique
prisioneiro
do
entendimento lgico; (d)
que as provas de
iniciao pelas quais ele
passou
triunfalmente
devem ser entendidas
fsica e racionalmente; e
(e) que, se ele chegou s
colunas do Templo entre
as quais est sentada a
Alta Sacerdotisa, no
pde abrir o rolo
de pergaminho chamado
Tora, e nem poderia responder, se ela o
interrogasse. No a realeza hereditria e no
o sacerdcio.
VIII
A Fora, ou a Fortaleza
Uma mulher, sobre
cuja cabea paira o
mesmo smbolo da vida
que j vimos na carta do
Mgico, est fechando a
boca de um leo. O nico
ponto em que este
desenho se diferencia das
representaes
convencionais que a sua
fortaleza
benfica
j
subjugou o leo, que est
sendo puxado por uma
cadeia de flores. Por
motivos
que
me
satisfazem, esta carta tem
sido permutada com a da
Justia, que habitualmente
tem o nmero oito. Como
a variao nada acarreta
que tenha significao
para o leitor, no h
necessidade
de
explicao. A Fortaleza,
em um de seus mais
exaltados aspectos, est relacionada com o
Divino Mistrio da Unio; a virtude,
naturalmente, opera em todos os planos, e
da tudo tira em seu simbolismo. Tambm se
relaciona com a innocentia inviolata, e
IX
O Ermito
A variao dos
modelos convencionais
nesta carta consiste
apenas no fato de no
estar
a
lanterna
parcialmente envolta no
manto de seu portador,
que traz a idia do
Antigo dos Dias com a
Luz do Mundo. E uma
estrela que brilha na
lanterna. Eu j disse que
essa uma carta de
consecuo, e para
acentuar
essa
concepo, a figura est
mostrando o seu fanal
em uma elevao. O
Ermito no , portanto,
como Court de Gebelin
explicou, um homem
sbio em busca da
verdade e da justia;
nem , como prope
uma
explicao
posterior, um exemplo especial de
experincia. Seu fanal mostra que onde eu
estiver, tambm tu podes estar.
, alm disso, uma carta entendida
muito incorretamente quando relacionada
X
A Roda da Fortuna
Neste
smbolo,
segui outra vez a reconstruo de Eliphas
Lvi, que tem fornecido
diversas
variantes.
do Nome Divino,
para mostrar que a
Providncia
est
impregnada em tudo.
Mas
essa
a
inteno
Divina
interna,
e
a
semelhante inteno
Divina externa est
exemplificada pelas
quatro
Criaturas
Vivas.
Algumas
vezes, a esfinge
representada deitada
em um pedestal em
cima, o que lesa o
simbolismo,
invalidando a idia
essencial
da
estabilidade no meio
do movimento.
Por
trs
da
noo geral expressa
no smbolo, est a
negao do acaso e a
fatalidade que nisso
se implica. Pode-se fatalidade que nisso
se implica. Pode-se acrescentar que, dos
dias de Lvi para c, as explicaes
ocultas dessa carta so mesmo para
o prprio ocultismo de uma natureza
singularmente ftua. Tem-se dito que
ela significa princpio, fecundidade,
honra viril, autoridade governante, etc.
XI
A Justia
Como esta carta
segue o simbolismo
tradicional e mostra
acima de tudo os seus
significados evidentes,
h pouco a dizer a seu
respeito, a no ser as
poucas consideraes
apresentadas
na
primeira parte, s quais
nos reportamos.
Ver-se-a, todavia,
que a figura est
sentada entre colunas,
como
a
Alta
Sacerdotisa, e a esse
respeito
parece
conveniente salientar
que o princpio moral
que afeta todos os
homens segundo as
suas obrasconquanto,
naturalmente, esteja em
estrita analogia com
coisas superiores
difere em sua essncia
da justia espiritual que est envolta na
idia de preferncia. Essa ltima pertence a
XII
O Enforcado
A forca da qual est
suspenso forma uma cruz
Tau, ao passo que a figura
pela posio das
pernas, forma uma cruz
gamada. H um nimbo em
torno da cabea do
aparente mrtir. Deve-se
notar (1) que a rvore do
sacrifcio madeira viva,
tendo folhas; (2) que o
rosto expressa xtase
profundo,
e
no
sofrimento; (3) que a
figura, em seu conjunto,
sugere vida em suspenso,
porm a vida e no a
morte. uma carta de
profunda
significao,
mas
toda
a
sua
significao velada. Um
de seus editores sustenta
que Eliphas Lvi no
conhecia o seu sentido, o que
incontestvel e nem o prprio editor.
Tem sido
chamada falsamente de
carta do martrio, uma
carta da prudncia, uma
carta Grande Obra, uma
carta do dever; mas
esgotaramos todas as
interpretaes apresentadas
e
s
encontraramos
fatuidade. De meu lado, eu
diria, muito simplesmente,
que ela expressa a relao,
em um de seus aspectos,
entre a Divindade e o
Universo.
Aquele que compreender que a histria de
sua natureza superior est
imersa nesse simbolismo
receber sugestes concernentes a um grande
despertar que possvel, e
ir saber que depois do
sagrado Mistrio da Morte
h um glorioso Mistrio da
Ressurreio.
XIII
A Morte
O vu ou mscara da
vida se perpetuou em
mudanas, transformaes
e passagens do inferior
para o superior, e isso
melhor representado no
Tar retificado por uma
das vises apocalpticas do
que pela crua noo de
esqueletos
ceifadores.
Atrs disso jaz todo o
mundo de ascenso no
esprito.
O
cavaleiro
misterioso
move-se
devagar, trazendo uma
bandeira negra com o
braso da Rosa Mstica,
que significa vida. Entre
duas colunas, na orla do
horizonte, brilha o sol da
imortalidade. O cavaleiro
no traz qualquer arma
visvel, mas o rei, o filho e a donzela caem
diante dele, enquanto um prelado, de mos
postas, espera o seu fim.
No preciso salientar que a sugesto
XIV
A Temperana
Um anjo alado,
como signo do Sol na
fronte e no peito o
quadrado e o tringulo do
setenrio. Dele falei no
sentido masculino, mas a
figura no masculina
nem feminina. Est derramando a essncia da vida
de um clice em outro
clice. Tem um dos ps
sobre a terra e o outro na
gua, revelando assim a
natureza das essncias.
Uma
estrada
conduz
direta-mente
a
certas
elevaes situadas na orla
do horizonte, e acima
delas h uma grande luz,
atravs da qual se v,
vagamente, uma coroa.
Est ali alguma parte do
Segredo da Vida Eterna, como possvel ao
homem em sua encarnao. So postos de
lado todos os emblemas convencionais.
XV
O Diabo
O desenho uma
acomodao, expediente
ou harmonizao entre
vrios
motivos
mencionados na primeira
parte. O Bode Chifrudo de
Mendes,
com
asas
semelhantes
s
do
morcego, est sentado em
um altar. Na barriga tem o
signo de Mercrio. O brao
direito est levantado e a
mo bem aberta, sendo o
inverso da bno dada
pelo Hierofante na quinta
carta. Na mo esquerda, h
uma grande tocha acesa,
invertida na direo da
terra. Na fronte tem um
pentagrama invertido. H
em frente do altar uma
argola, da qual saem duas
cadeias presas no pescoo de duas figuras,
masculina e feminina. Estas so anlogas s
da dcima carta, como se fossem Ado e
Eva depois da Queda. Trata-se da cadeia e
fatalidade da vida material.
As figuras tm rabos, para significar
XVI
A Torre
As
explicaes
ocultistas atribudas a esta
carta so fracas e em sua
maioria desconcertantes.
Seria ocioso salientar que
ela representa a runa em
todos os seus aspectos,
pois isso se evidencia
superficialmente. Fala-se,
alm disso, que ela
contm a primeira aluso a
um edifcio material, mas
no concebo que a Torre
seja mais ou menos
material do que as colunas
que vimos em trs casos
anteriores. Nada vejo que
sustente Papus em sua
suposio de que se trata
literalmente da queda de
Ado, porm h mais a
favor dessa alternativa:
que ela signifique a
materializao da palavra espiritual. O
bibligrafo cristo imagina que se trata da
queda do esprito, procurando penetrar o
mistrio de Deus. Antes concordo com o
Grande Oriente, no sentido de que se trata
da runa da Casa da Vida, quando o mal ali
prevaleceu, e acima de tudo que a
destruio de uma Casa de Doutrina. Acho,
contudo, que a referncia a uma Casa da
XVII
A Estrela
Uma grande e radiosa
estrela de oito raios, cercada
por sete estrelas menores,
tambm de oito raios. A
figura feminina no primeiro
plano est inteiramente nua.
Tm o joelho esquerdo
apoiado na terra e o p
direito dentro da gua. Ela
derrama a gua da Vida de
duas
grandes
nforas,
irrigando o mar e a terra.
Atrs dela h uma elevao
de terreno e uma rvore ou
arbusto, sobre o qual est
pousada uma ave. A figura
expressa a eterna juventude
e beleza. A estrela 1tolie
flamboyant, que aparece no
simbolismo manico, mas
tem havido confuso nisso.
O que a figura comunica
cena viva a substncia dos
cus e dos elementos. Tem-se dito, com razo,
que os lemas desta carta so
XVIII
A Lua
A distino entre esta
carta e algumas dos tipos
convencionais que a Lua
crescente no lado
chamado da misericrdia,
direita do observador.
Tem
dezesseis
raios
principais e dezesseis
secundrios.
A
carta
representa a vida da
imaginao, distinta da
vida do esprito. A estrada
entre as torres o
caminho
para
o
desconhecido. O co e o
lobo so os temores da
mente natural em presena
daquele lugar de sada,
quando s h para guiar
uma luz refletida.
A ltima referncia
constitui uma chave para outra forma de
simbolismo. A luz intelectual um reflexo
e para alm fica o mistrio desconhecido
que no pode ser mostrado. Ela ilumina a
nossa
natureza
animal,
alguns tipos da qual so
representados embaixo: o
co, o lobo e aquilo que vem
das
profundezas,
a
inominvel
e
horrvel
tendncia que mais baixa
do que o animal selvagem.
Ela luta para alcanar
manifestao,
simbolizada
pelo rastejamento para fora
do abismo da gua para
chegar terra, mas, em via
de regra, torna a afundar-se
quando chega. A face da
mente lana um olhar calmo
para a agitao embaixo; o
orvalho do pensamento cai.
A mensagem : Paz, ficai
quietos; e pode ser que
descer a calma sobre a
natureza animal, enquanto o abismo embaixo
cessar de apresentar uma forma.
XIX
O Sol
A criana nua,
montada em um cavalo
branco e desfraldando uma
bandeira vermelha, j foi
mencionada
como
o
melhor
simbolismo
relacionado com esta carta.
o destino do Oriente
Supernatural, e a grande
luz sagrada que avana
adiante
da
infindvel
procisso da humanidade,
saindo do jardim murado
da vida sensvel e seguindo
o trajeto para casa. A carta
significa,
portanto,
a
passagem da luz manifesta
deste mundo, representada
pelo glorioso sol da terra,
para a luz do mundo
futuro, que segue frente
da
aspirao
e
A ltima aluso,
porm, de novo a chave
para uma diferente forma
ou um diferente aspecto
do simbolismo. O sol o
da conscincia no esprito
a luz direta como
anttese da luz refletida. O
tipo caracterstico da
humanidade torna-se uma
criancinha uma criana
no sentido de simplicidade e inocncia no
sentido de sabedoria.
Nessa simplicidade, traz o
selo da Natureza e da
Arte; nessa inocncia,
significa
o
mundo
restaurado. Quando o
autoconhecimento
do
esprito
surge
na
conscincia acima da
mente natural, a mente em sua renovao
conduz a natureza animal a um estado de
perfeito conformismo.
XX
O Juzo Final
Eu j disse que este
smbolo essencialmente
invarivel em todos os
baralhos de Tar, ou que,
pelo menos, as variaes
no lhe afetam o carter. O
grande anjo est aqui
rodeado por nuvens, mas
toca
a
trombeta
embandeirada, e a cruz,
como de hbito, aparece na
bandeira.
Os
mortos
levantam-se dos tmulos:
uma mulher direita, um
homem esquerda e entre
eles seu filho, que est de
costas. Nesta carta, porm,
h mais do que os trs que
foram
restaurados,
e
achou-se que valia a pena
fazer essa variao para
mostrar a insuficincia das
explicaes
habituais.
Deve-se notar que todas as figuras
expressam em sua atitude assombro,
adorao e xtase. a carta que registra a
consecuo do grande trabalho de
transformao em resposta aos apelos do
Supremo,
apelos
ouvidos
e
respondidos no ntimo.
H nisso a sugesto
de uma significao que
no pode ser levada alm
presentemente. O que
que dentro de ns faz soar
uma trombeta e tudo que
h de inferior em nossa
natureza se ergue em
resposta, quase em um
momento, quase em um
piscar de olhos? Deixemos
que a carta continue a
significar, para aqueles que
no podem ver alm, o
Juzo Final e a ressurreio
do corpo natural; mas
deixemos aqueles que tm
olhos para o interior
olharem e descobrirem o
que ali se contm. Eles
compreendero que ela foi com razo no
passado chamada a carta da vida eterna, e por
esse motivo, pode ser comparada com aquela
apresentada sob o nome de Temperana.
O
(ZERO)
O Bobo
Com passos leves,
como se a terra e os seus
obstculos
pouco
pudessem
fazer
para
restringi-lo, um jovem
magnificamente
trajado
pra beira de um
precipcio entre as grandes
alturas do mundo; olha
para a imensido azul
diante
dele,
para
a
expanso do cu e no para
as perspectivas debaixo.
Seu
ato
de
vida
caminhada
ainda
Institudos
esto
resumidos nesta carta, que
revoga,
por
altos
desgnios,
todas
as
confuses
que
a
precederam.
Em seu Manual de
Cartomancia,
Grande
Oriente apresenta uma
curiosa sugesto sobre o
papel do Bobo Mstico,
como uma parte de seu
processo em adivinhao
superior; mas preciso
recorrer a algo mais que
dons ordinrios para p-lo
em ao. Veremos como a
carta atua de acordo com
as artes comuns da leitura
da sorte, e ser um
exemplo, para aqueles
capazes de discernirem,
do fato, de outro modo to
evidente, que os Trunfos Maiores no
tinham lugar originalmente nas artes do
jogo psquico, quando eram usadas cartas
como avaliadores e pretextos. Muito
pouco, contudo, conhecemos sobre as
circunstncias em que tal arte surgiu. As
explicaes convencionais dizem que o
Bobo significa a carne, a vida sensvel e,
por uma stira peculiar, seu nome
subsidirio foi durante certo tempo de
alquimista, como representando o louco
em sua fase mais insensata.
XXI
O Mundo
Como
esta
mensagem
final
dos
Trunfos Maiores no
mudou e na verdade
imutvel no que diz
respeito ao seu desenho,
ela j foi em parte descrita
no que tange ao seu
sentido mais profundo.
Representa tambm a
perfeio e o fim do
Cosmos, o segredo que h
dentro
dele,
o
arrebatamento
do
universo
quando
se
compreende em Deus. E
alm disso o estado da
alma na conscincia da
viso Divina, refletida do
esprito autoconsciente.
Essas
significaes,
todavia, no prejudicam
aquela a que j me referi, concernente ao
lado material.
E mais que uma mensagem do lado
macrocsmico e , por exemplo, o estado
3
Concluses Quanto s
Chaves Maiores
No se tentou na explicao anterior
apresentar o simbolismo naquilo que
chamado de trs mundos: o da Divindade, o
do Macrocosmo e o do Microcosmo. Seria
necessrio um livro volumoso para
explicaes desse tipo. Tomei as cartas no
plano mais alto de sua significao mais
direta para o homem na vida material
isto no que diz respeito s coisas eternas. O
compilador do Manual de Cartomancia as
focalizou sobre trs aspectos: o Mundo da
Prudncia Humana, que no se diferencia da
adivinhao em seu lado mais srio; o
Mundo do Conformismo, sendo a vida da
devoo religiosa, e o Mundo da
Consecuo, que o do progresso das almas
rumo ao termo de sua busca. Tambm
apresenta um trplice processo de consulta,
de acordo com aquelas divises, para onde o
leitor encaminhado. No disponho de tal
processo para oferecer, pois penso que se
pode ganhar mais com a reflexo individual
sobre cada um dos Trunfos
PARTE
III
Mtodo
Externo dos
Orculos
1
Distino Entre os
Arcanos Maiores e os Menores
No que diz respeito apresentao
habitual, a ponte entre os Arcanos Maiores e
os Menores oferecida pelas cartas da corte:
Rei, Dama, Cavaleiro e Escudeiro ou Pajem;
mas sua completa distino dos Trunfos
Maiores mostrada pelo seu carter
convencional. Que o leitor as compare com
smbolos como o Bobo, a Alta Sacerdotisa, o
Hierofante ou quase sem exceo com
qualquer
das
cartas
anteriores,
e
compreender a diferena. No h uma idia
especial relacionada superficialmente com as
cartas da corte ordinrias; so uma ponte de
convenes, que forma uma transio para os
nmeros seguintes. Parece que passamos de
todo da regio das significaes superiores
ilustradas pelas figuras vivas. Houve,
contudo, um perodo em que as cartas
numeradas eram tambm figuras, mais tais
expedientes foram invenes espordicas de
determinados artistas, ou consistiam em
desenhos convencionais de natureza tpica ou
alegrica, diferente do que se chama
simbolismo, ou eram ilustraes assim
diramos? de modas, costumes e perodos.
Eram, em uma palavra, enfeites, e, como tais,
nada fizeram para elevar a significao dos
Arcanos Menores ao plano dos Trunfos
Maiores; alm do mais, tais variaes foram
pouqussimas. No obstante, h vagos
rumores relativos a uma significao mais
alta das cartas menores, mas nada at agora
transpirou, mesmo dentro da esfera da
prudncia que pertence aos crculos mais
ocultos; esses, verdade, apresentam certas
variantes a respeito dos valores divinatrios,
mas
2
Os Arcanos Menores
O
u, em outras palavras, os Quatro Naipes das Cartas de Tar sero descritos agora
de acordo com as suas respectivas classes pelas figuras pertencentes a cada um, e ser
oferecida uma harmonia de suas significaes, vindas de todas as fontes.
O Naipe de Paus
Rei
A natureza fsica e
emocional atribuda a
esta carta morena,
ardente,
flexvel,
animada,
arrebatada,
nobre. O Rei segura uma
haste florida, e traz,
como aqueles que lhe so
correspondentes
nos
outros naipes, o que
chamado um gorro de
manuteno sob a coroa.
Ele est relacionado com
o smbolo do leo, que
est gravado no encosto
do seu trono.
Significaes
Divinatrias:
Homem moreno, amigo,
homem
do
campo,
geralmente
casado,
honesto e consciencioso.
A carta sempre significa
honestidade, e pode
anunciar notcias a
respeito de uma herana
inesperada que vir
antes de muito tempo.
Invertida:
Bom,
mas
severo;
austero,
embora
tolerante.
Dama
Os Paus neste naipe
tm sempre folhas, pois
se trata de um naipe de
vida
e
animao.
Emocional-mente e sob
outros
aspectos,
a
personalidade da Dama
corres-ponde do Rei,
porm mais magntica.
Significaes
Divinatrias:
Mulher morena, rural,
amiga, casta, amvel,
honrada. Se a carta alm
dela significa um homem,
ela est bem
Cavaleiro
mostrado como
que em viagem, armado
com uma vara curta, e
embora revestido de
armadura, no um
cavaleiro andante. Est
passando diante de
outeiros ou pirmides. O
movimento do cavalo
constitui a chave do
carter do cavaleiro e
indica um gnio abrupto
ou coisas com
relacionadas.
isso
Significaes
Divinatrias:
Partida, ausncia, fuga,
emigrao.
Jovem
moreno,
amistoso.
Mudana de residncia.
Invertida:
Rutura,
diviso,
interrupo, discrdia.
Pajem
Em
um
cenrio
semelhante ao anterior,
um jovem est de p, no
ato de uma proclamao.
E desconhecido mas fiel
e as suas mensagens so
estranhas.
testemunho
a
seu
respeito. Perigoso rival,
se seguido pelo Pajem de
Copas. Tem as principais
qualidades de seu naipe.
Pode
significar
inteligncia de famlia.
Significaes
Divinatrias:
Jovem moreno, fiel,
amante,
emissrio,
correio. Alm de um
homem, trar favorvel
Invertida:
Anedotas, anncios, ms
notcias.
Tambm
indeciso
e
a
instabilidade
que
a
acompanha.
Dez
Um
homem
oprimido pelo peso de dez
paus que est carregando.
Significaes
Divinatrias:
Uma carta com
muitos significados, e
algumas de suas leituras
no
podem
ser
harmonizadas. Ponho de
lado as que se relacionam
com a honra e a boa f. A
principal significao
simples-mente a opresso,
mas tambm fortuna,
lucro, qualquer espcie
de sucesso, e ento a
opresso dessas coisas.
E tambm uma carta
de falsa aparncia, disfarce, perfdia. O lugar
de que a figura est se
aproximando pode sofrer com as traves que
ela carrega. O sucesso
frustrado se se segue
o Nove de Espadas, e
se se trata de uma
demanda judicial, pode
haver certo prejuzo.
Invertida:
Contrariedades,
dificuldades, intrigas e
suas analogias.
Nove
A figura apoia-se
na vara que carrega e
tem uma expresso de
expectativa no rosto,
como
se
estivesse
esperando um inimigo.
Atrs h outras oito
varas eretas, em
disposio
bem
ordenada, como uma
paliada.
Significaes
Divinatrias:
A carta significa
vigor na oposio. Se
Oito
A carta representa
movimento atravs do
imvel: uma srie de
paus atravs de um
campo
aberto;
mas
correm para o trmino do
seu curso. Est mo o
que
significa;
pode
mesmo estar na soleira da
porta.
Significaes
Divinatrias:
Atividade
nos
empreendimentos,
o
caminho de tal atividade,
presteza, como a de um
mensageiro expresso;
Sete
Um jovem em uma
elevao
pedregosa
brandindo uma vara; seis
outras esto erguidas em
sua direo, embaixo.
Significaes
Divinatrias:
uma carta de valor,
pois,
superficialmente,
seis esto atacando um,
que tem, contudo, uma
posio vantajosa. No
plano intelectual, significa
discusso,
altercao;
nos
negcios:
negociaes,
guerra
comercial,
barganha,
competio. E alm
disso uma carta de
sucesso,
pois
o
combatente est no alto
e os seus inimigos
podem ser incapazes de
atingi-lo.
Invertida:
Perplexidade,
embarao, ansiedade. E
tambm uma advertncia
contra a indeciso.
Seis
Um
cavaleiro
laureado segura uma
haste encimada por uma
coroa de louros; a seu
lado
h
infantes
carregando outras varas.
Significaes
Divinatrias:
A carta tem sido to
desenhada que pode
oferecer
vrias
significaes:
superficialmente, um
vencedor triunfando, mas
tambm uma grande
Cinco
Um
grupo
de
jovens,
brandindo
hastes, ou praticando um
esporte, ou brigando. E
uma guerra mmica e,
assim
sendo,
correspondem-lhe as ...
e luta em busca de
riquezas e fortuna. Nesse
sentido, relaciona-se com
a batalha da vida. Por
isso, algumas atribuies
dizem que uma carta de
ouro, lucro, opulncia.
Significaes
Divinatrias:
Imitao,
como,
por exemplo, combate
simulado, mas tambm
encarniada competio
Invertida:
Litgio,
disputas,
impostura, contradio.
Quatro
Uma
grande
guirlanda est suspensa
em quatro altas estacas
fincadas no primeiro
plano;
duas
figuras
femininas
erguem
ramalhetes; ao seu lado
h uma ponte sobre um
fosso, que leva a uma
casa senhorial.
Significaes
Divinatrias:
Esto, por essa vez,
quase na superfcie
Trs
Um
personagem
calmo, imponente, de
costas, olhando da beira
de um rochedo para
navios que passam no
mar. Trs estacas esto
fincadas no cho e ele se
apia ligeiramente em
uma delas.
Significaes
Divinatrias:
A figura simboliza a
fora estabelecida, o
empreendimento,
o
esforo, as transaes, o
comrcio,
as
descobertas; so os
seus
navios,
transportando as suas
mercadorias, que esto
navegando no mar. A
carta tambm significa
eficaz cooperao em
negcios, como se o bemsucedido
prncipe
mercador
estivesse
olhando para o nosso
lado com o fim de nos
ajudar.
Invertida:
O fim de perturbaes, suspenso ou
cessao de adversidade,
fadigas e decepes.
Dois
Um homem alto
olha de um terrao para o
mar e a praia; tem um
globo na mo direita, e
segura com a esquerda
uma vara que se apia na
amurada do terrao;
outra vara est presa em
uma argola. No lado
esquerdo podem ser a
Rosa e a Cruz e o Lrio.
Significaes
Divinatrias:
Entre as leituras
alternativas
no
h
conciliao possvel; por
um
lado,
riquezas,
fortuna, magnificncia;
mortificao
de
Alexandre no meio da
grandeza das riquezas
deste mundo.
Invertida:
Surpresa, admirao,
encantamento, emoo,
perturbao, temor.
s
Uma mo isolada,
saindo de nuvens, segura
uma forte vara ou clava.
Significaes
Divinatrias:
Criao, inveno,
empreendimento,
poderes
disso
resultantes;
principio,
comeo,
fonte;
nascimento,
famlia,
origem e um
O Naipe de Copas
Rei
Ele segura um curto
cetro na mo esquerda e
uma grande taa na mo
direita; seu trono fica
sobre o mar; de um lado
navega um navio, e do
outro um golfinho est
pulando. A deduo
que o Signo de Copas
naturalmente se refere
gua, que aparece em
todas as outras cartas.
Significaes
Divinatrias:
Homem bonito,
homem de negcios,
responsvel, disposto a
atender ao consultante;
tambm eqidade, arte,
e cincia, incluindo
aqueles que professam
a cincia, o direito e a
arte;
inteligncia
criativa.
Invertida:
Homem
desonesto,
falso;
trapaa,
extorso,
injustia,
vcio,
escndalo,
saque,
prejuzo considervel.
Dama
Bela, encantadora,
sonhadora como quem
v vises em uma taa.
Esse , contudo, apenas
um de seus aspectos; ela
v, mas tambm age, e
sua atividade alimenta os
seus sonhos.
Significaes
Divinatrias:
Mulher boa e bela;
mulher
honesta,
dedicada, que servir ao
consultante; inteligncia
amvel, e, portanto, o
dom da viso; sucesso,
felicidade,
prazer;
tambm
sabedoria,
virtude; uma esposa
perfeita e boa me.
Invertida:
As
interpretaes
variam; boa mulher; de
outro modo, mulher
distinta, mas que no
merece confiana; mulher
perversa; vcio, desonra,
depravao.
Cavaleiro
Garboso, mas no
belicoso;
cavalgando
tranqilamente, tendo na
cabea um elmo com
pluma, relacionado com
as altas graas de
imaginao que s vezes
caracterizam esta carta.
Tambm ele um
sonhador,
mas
as
imagens do lado dos
sentidos o perturbam em
sua viso.
Significaes
Divinatrias:
Chegada,
aproximao s vezes
a de um mensageiro;
avanos,
propostas,
comportamento, convite,
incitao.
Invertida:
Trapaa, artifcio,
sutileza,
burla,
duplicidade, fraude.
Pajem
Um pajem bonito,
simptico, um tanto
efeminado,
parecendo
estudioso
e
atento,
olhando para um peixe
que sai de uma taa e
tambm est olhando
para ele. E a figura do
esprito assumindo uma
forma.
Significaes
Divinatrias:
Jovem bonito,
Dez
As taas aparecem
em um arco-ris, o que
contemplado,
com
assombro
e
xtase,
embaixo, por um homem
e
uma
mulher,
evidentemente esposo e
esposa. O homem passa
o brao direito na cintura
da mulher e levanta o
brao
esquerdo,
enquanto
a
mulher
levanta o brao direito.
Os dois filhos, danando
perto
deles,
no
observaram o prodgio,
mas esto felizes a seu
modo. No fundo, h um
cenrio acolhedor.
Significaes
Divinatrias:
Contentamento,
repouso de todo o
corao; perfeio naquele estado; tambm
perfeio do amor e da
amizade humana; se
aparece com vrias cartas
de figura, uma pessoa
que est defendendo os
interesses do consultante;
tambm a cidade, aldeia
ou pais habitado pelo
consultante.
Invertida:
Repouso do corao
falso,
indignao,
violncia.
Nove
Um sujeito simptico
festejou a alegria do seu
corao, e abundante
proviso de vinho se
encontra
no
balco
recurvado atrs dele,
indicando que tambm o
futuro est garantido. A
figura s apresenta o lado
material, mas h outros
aspectos.
Significaes
Divinatrias:
Concrdia,
contentamento,
bemestar fsico; tambm
vitria,
sucesso,
vantagem, satisfao para
o Consultante ou para a
pessoa para quem feita
a consulta.
Invertida:
Verdade, lealdade,
liberdade; mas as leituras
variam e incluem erros,
imperfeies, etc.
Oito
Um homem visivelmente abatido est
abandonando as taas de
sua felicidade, esforo,
empreendimento
ou
preocupao anterior.
Significaes
Divinatrias:
A carta fala por si
mesma superficialmente,
mas outras leituras so de
todo
antitticas,
significando
Sete
Estranhos clices de
vises, mas as imagens
so mais especialmente as do esprito
fantstico.
Significaes
Divinatrias:
Belos
favores,
imagens de reflexo,
sentimento,
imaginao,
Seis
Crianas em um
velho jardim, suas taas
cheias de flores.
Significaes
Divinatrias:
Uma
carta
do
passado e de lembranas,
olhando para trs, para a
infncia, por exemplo;
felicidade, prazer, porm
mais vindo do passado.
Outra
Cinco
Um homem escuro,
de capa, olhando de lado
para trs taas deitadas;
duas outras esto de p,
atrs dele. No fundo, h
uma ponte, que leva a
um pequeno castelo ou
torre.
Significaes
Divinatrias:
E uma carta de
perda,
mas
algo
permanece;
foram
tomadas
trs,
mas
restam
Quatro
Um
jovem
est
sentado embaixo de uma
rvore e contempla trs
taas colocadas na relva,
diante dele; uma mo
isolada, saindo de uma
nuvem, lhe oferece outra
taa. A sua expresso, no
entanto, de quem no
est satisfeito com o
ambiente.
Significaes
Divinatrias:
Cansao, desgosto,
averso,
vexames
imaginrios, como se o
vinho deste mundo s
tivesse
causado
saciedade; outro vinho,
como um belo presente,
est sendo oferecido ao
perdulrio, mas parece
no lhe trazer consolo.
Invertida:
Novidade, pressgio,
novas instrues, novas
relaes.
Trs
Donzelas em um
jardim, erguendo taas,
como que saudando
umas s outras.
Significaes
Divinatrias:
A concluso de algo
com plenitude, perfeio
e deleite; desfecho feliz,
vitria,
consecuo,
sade.
alvio,
Invertida:
Expedio,
despacho, consumao,
fim. Tambm significa o
lado do excesso no gozo
fsico e os prazeres dos
sentidos.
Dois
Um jovem e uma
donzela fazem a sade
um do outro, e acima de
suas taas ergue-se o
caduceu de Hermes, entre
as grandes asas do qual
aparece uma cabea de
leo. uma variante de
um signo que era
encontrado em alguns
poucos
e
velhos
exemplos dessa carta. A
isso esto relacionados
algumas
significaes
emblemticas, sobre as
quais, contudo,
s
As guas esto
embaixo e nelas h
nenfares; a mo saindo
das nuvens sustenta em
sua palma a taa, da qual
caem quatro jorros; uma
pomba, trazendo no bico
uma Hstia marcada com
uma cruz, desce para
colocar a Hstia na Taa;
as gotas da gua caem
por todos os lados. E
uma imitao daquilo
que h por trs dos
Arcanos Menores.
Significaes
Divinatrias:
Casa do verdadeiro
corao,
alegria,
contentamento,
permanncia, nutrio,
abundncia, fertilidade;
Mesa Sagrada, felicidade
ali reinante.
Invertida:
Casa
do
falso
corao,
mutao,
instabilidade, revoluo.
O Naipe de Espadas
Rei
Ele est sentado para
julgar, empunhando a
espada
desembainhada,
signo de seu naipe.
Lembra, naturalmente, o
convencional smbolo da
Justia nos Trunfos Maiores, e pode representar
aquela virtude, porm
mais o poder da vida e de
morte, em virtude de seu
ofcio.
Significaes
Divinatrias:
Tudo relacionado
com
a
idia
de
julgamento e as suas
conexes poder,
governo,
autoridade,
inteligncia
militante,
direito, ofcios da coroa,
etc. etc.
Invertida:
Crueldade,
perversidade,
barbaridade,
perfdia,
ms intenes.
Dama
Sua mo direita
ergue verticalmente a
arma, cujo punho se
apia no encosto do
trono; a mo esquerda
est estendida, o brao
levantado;
a
sua
fisionomia severa, mas
digna;
sugere
familiaridade com o
sofrimento.
No
representa
a
misericrdia, mas, por
outro lado, a sua espada
mal um smbolo do
poder.
Significaes
Divinatrias:
Viuvez, tristeza e
embarao na mulher,
ausncia,
esterilidade,
luto,
privaes,
separao.
Invertida:
Malcia,
carolice,
artifcio,
puritanismo,
mgoa, decepo.
Cavaleiro
Est montado em um
cavalo que galopa, como
se perseguisse os seus
inimigos. Na figura,
realmente um prottipo
do heri da cavalaria
romntica. Quase pode
ser Galaad, cuja espada
gil e segura, porque ele
limpo de corao.
Significaes
Divinatrias:
Habilidade, bravura,
capacidade,
defesa,
comunicao,
inimigo,
ira, guerra, destruio,
oposio,
resistncia,
runa. H, portanto, um
sentido em que a carta
significa morte, mas s
tem esse significado nas
proximidades de cartas de
fatalidade.
Invertida:
Imprudncia,
incapacidade,
extravagncia.
Pajem
Uma figura esbelta,
viva, segura com ambas
as mos uma espada
apontada para o alto,
caminhando ao mesmo
tempo
com
passos
rpidos. Atravessa um
terreno acidentado, e
sobre o seu caminho o
cu est com muitas
nuvens. O pajem est
alerta, como se esperasse
um inimigo que pudesse
surgir
a
qualquer
momento.
Significaes
Divinatrias:
Autoridade, ateno,
servio
secreto,
vigilncia, espionagem,
exame, e as qualidades
com isso relacionadas.
Invertida:
Mais o lado mau de
tais qualidades; o que
est
imprevisto,
despreparado; tambm
indica enfermidade.
Dez
Uma
figura
prostrada, na qual esto
crivadas todas as espadas
pertencentes carta.
aflio,
lgrimas,
tristeza, desolao. No
especialmente uma carta
indicando morte violenta.
Significaes
Divinatrias:
Tudo
que
se
relaciona com o desenho;
tambm sofrimento,
Invertida:
Vantagem,
lucro,
sucesso, mas nenhum
deles permanentemente;
tambm
poder
e
autoridade.
Nove
Urna mulher sentada
em
sua
cama,
lamentando-se, com as
espadas acima dela. Ela
uma que no conhece
sofrimento igual ao seu.
E uma carta de completa
desolao.
Significaes
Divinatrias:
Morte, fracasso,
malogro,
decepo,
desespero.
atraso,
desaponto,
Invertida:
Priso,
suspeita,
dvida, temor fundado,
vergonha.
Oito
Uma
mulher,
amarrada e com os olhos
vendados, tendo em
torno as espadas da carta.
E, contudo, mais uma
carta de encarceramento
temporrio
que
de
cativeiro irreversvel.
Significaes
Divinatrias:
Ms notcias,
grande
aborrecimento,
crise,
censura,
obstculos,
conflito,
calnia; tambm doena.
Invertida:
Inquietao,
dificuldade,
oposio,
acidente, traio; o que
imprevisto; fatalidade.
Sete
Um
homem
caminhando depressa e
carregando
cinco
espadas; as duas outras
da carta esto fincadas no
cho. Perto avista-se um
acampamento.
Significaes
Divinatrias:
Inteno,
tentativa,
desejo,
esperana,
confiana; tambm
Invertida:
Bom
conselho,
instruo,
calnia,
tagarelice.
Seis
Um
barqueiro
levando passageiros em
sua balsa para a outra
margem. O trajeto
tranqilo e v-se que a
carga leve, podendo-se
notar que o trabalho no
est alm de suas foras.
Significaes
Divinatrias:
Viagem por
Invertida:
Declarao,
confisso, publicidade;
segundo
uma
interpretao, uma
declarao de amor.
Cinco
Um homem olha
com desdm para dois
outros que se afastam,
visivelmente abatidos. As
suas
espadas
foram
deixadas no cho. O
outro
carrega
duas
espadas
no
ombro
esquerdo e segura uma
terceira com a mo
direita, tendo a ponta no
cho. E o senhor que est
na posse do terreno.
Significaes
Divinatrias:
Degradao,
destruio,
revogao,
infmia, desonra, perda,
com as variantes e
analogias das mesmas.
Invertida:
O mesmo; enterro e
funerais.
Quatro
A esttua de um
cavaleiro rezando, em
toda a extenso sobre o
seu tmulo.
Significaes
Divinatrias:
Vigilncia, retiro,
solido, repouso do
ermito, exlio, tmulo
e fretro. A questo do
desenho nesses ltimos
sentidos.
Invertida:
Boa administrao,
circunspeco,
economia,
avareza,
precauo, testamento.
Trs
Trs
espadas
trespassando
um
corao; nuvens e chuva
atrs.
Significaes
Divinatrias:
Remoo, ausncia,
demora,
diviso,
rompimento, disperso e
tudo que o desenho
significa natural-
Dois
Uma mulher com os
olhos vendados equilibra
duas espadas nos ombros.
Significaes
Divinatrias:
A harmonia e o
equilbrio que sugerem
coragem,
amizade,
concrdia em uma situao
belicosa; outras leituras do
ternura, afeio, intimida-
de. A sugesto de
harmonia e outros significados favorveis deve ser
encarada com critrio,
pois Espadas em geral
no simbolizavam foras
benficas nos assuntos
humanos.
Invertida:
Impostura, falsidade,
duplicidade, deslealdade.
s
A mo que sai das
nuvens empunha uma
espada, cuja ponta
rodeada por uma coroa.
Significaes
Divinatrias:
Triunfo,
o
grau
excessivo
de
tudo,
conquista, triunfo da fora. E uma carta de grande
fora, tanto no amor como
no dio. A
O Naipe de Pentculos
O Rei
A figura exige uma
descrio especial: o rosto
bastante moreno, sugerindo
tambm coragem, mas uma
tendncia
um
tanto
letrgica. Pode-se notar a
cabea de touro como um
smbolo repetido no trono.
O signo do naipe
representado como gravado
e
brasonado
com
o
pentagrama, mostrando a
correspondncia dos quatro
elementos da natureza
humana e pela qual podem
ser governados. Em muitos
baralhos antigos de Tar,
esse naipe corresponde a
moeda corrente, dinheiro,
deniers. No inventei a
substituio
pelos
pentculos e no
Dama
O rosto o de uma
mulher morena, cujas
qualidades podem ser
resumidas na idia de
grandeza de alma; tem
tambm viva expresso
de
inteligncia;
contempla o smbolo e
nele pode ver mundos.
Significaes
Divinatrias:
Opulncia, generosidade,
magnificncia, segurana,
liberdade.
Invertida:
Mal,
suspeita,
suspenso,
temor,
desconfiana.
Cavaleiro
Est montado em um
cavalo
robusto,
resistente, vagaroso, ao
qual corresponde o seu
prprio aspecto. Exibe o
smbolo, mas no olha
para ele.
Significaes
Divinatrias:
Utilidade, interesse,
prestimosidade,
responsabilidade,
retido tudo no
plano normal e exterior.
Invertida:
Inrcia, preguia,
estagnao;
tambm
placidez,
desencorajamento,
descuido.
Pajem
Um jovem olhando
atentamente
para
o
pentculo que sustenta
com as duas mos
erguidas.
Caminha
devagar, sem prestar
ateno ao que se
encontra em torno dele.
Significaes
Divinatrias:
Aplicao, estudo,
Dez
Um homem e uma
mulher embaixo de um
arco, que d entrada
casa e ao domnio. Esto
acompanhados por uma
criana, que olha com
curiosidade para dois
ces, que se acham junto
de um velho, sentado no
primeiro plano. A criana
tem a mo em um deles.
Significaes
Divinatrias:
Lucros,
riquezas;
assuntos de famlia,
arquivos, descendncia,
domiclio de uma famlia.
Invertida:
Chance, fatalidade,
perda, assalto, jogos de
azar; s vezes, donativos,
dotes, penso.
Nove
Uma mulher, com
uma ave no punho, no
meio
de
grande
abundncia de vinhas,
nos terrenos de uma casa
senhorial. E uma ampla
propriedade, sugerindo
fartura
de
tudo.
Possivelmente da prpria
mulher e testemunhando
bem-estar material.
Significaes
Divinatrias:
Prudncia,
segurana,
sucesso,
consecuo,
certeza,
discernimento.
Invertida:
Trapaa, decepo,
projetos vos, m f.
Oito
Um artista gravando
trofus em pedra.
Significaes
Divinatrias:
Trabalho, emprego,
encargo,
artesanato,
habilidade em ofcios e
negcios, talvez na fase
preparatria.
Invertida:
Ambio frustrada,
vaidade,
cupidez,
extorso, usura. Tambm
pode significar a posse
de habilidade, no sentido
de um esprito engenhoso
voltado para a astcia e a
intriga.
Sete
Um
jovem,
debruado sobre um
bordo,
olha
atentamente para sete
pentculos presos a
uma
moita
de
folhagens sua direita;
poder-se-ia dizer que
aquelas folhagens so
tesouros e que o
corao do jovem l se
encontra.
Significaes
Divinatrias:
So muitssimo
contraditrias; de um
modo geral, trata-se de
uma carta de dinheiro,
negcios, trocas; mas
uma
leitura
d
altercao, briga e
outra inocncia, candura,
purificao.
Invertida:
Motivo
para
ansiedade relativa a
dinheiro que pode se
querer emprestar.
Seis
Um homem com
trajes de mercador pesa
moedas em uma balana
e as distribui aos pobres
e carentes. E um
testemunho do nosso
prprio sucesso na vida,
assim como de bom
corao.
Significaes
Divinatrias:
Presentes, donativos,
gratificao;
outra
interpretao fala em
ateno,
vigilncia;
tambm o tempo aceito,
prosperidade
presente,
etc.
Invertida:
Desejo, cupidez,
inveja, cime, iluso.
Cinco
Dois mendigos, sob
uma tempestade de neve,
passam diante de um
vitral iluminado.
Significaes
Divinatrias:
A carta prediz acima
de
tudo
percalos
materiais, seja na forma
ilustrada isto ,
misria seja de outra
forma. Para alguns
Quatro
Um
homem
coroado,
tendo
um
pentculo sobre a sua
coroa, aperta outro entre
os braos; h dois
pentculos sob os seus
ps. Ele se agarra ao que
tem.
Significaes
Divinatrias:
A segurana da
posse, separao do que
foi dado, doao, legado,
herana.
Invertida:
Suspenso, retardamento,
oposio.
Trs
Um
escultor,
trabalhando
em
um
mosteiro.
Compare-se
com o desenho que ilustra
o oito de Pentculos. O
aprendiz ou amador que l
aparece recebeu a sua
recompensa e trabalha
agora com empenho.
Significaes
Divinatrias:
Mtier, profisso,
trabalho especializado;
habitualmente, contudo,
considerada uma carta de
nobreza,
aristocracia,
renome, glria.
Invertida:
Mediocridade,
no
trabalho e em outras
coisas,
puerilidade,
mesquinhez, fraqueza.
Dois
Um jovem, danando,
tem um pentculo em cada
mo, estando os dois
ligados por uma corda sem
fim, semelhante a um oito
deitado.
Significaes
Divinatrias:
Por um lado,
apresentada como uma
carta de alegria, recreao
e coisas relacionadas,
de acordo com o
desenho; mas tambm
lida como notcias e
mensagens por escrito,
como
obstculos,
agitao,
perturbao,
intrigas.
Invertida:
Alegria
forada,
prazer simulado, sentido
literal,
caligrafia,
composio, letras de
cmbio.
s
A mo saindo,
como de costume, de uma
nuvem segura um
pentculo.
Significaes
Divinatrias:
Contentamento
perfeito,
felicidade,
xtase; tambm inteligncia pronta; ouro.
Invertida:
O lado mau da
riqueza,
inteligncia
deficiente;
tambm
grandes riquezas. Em
qualquer caso mostra
prosperidade, condies
materiais
confortveis,
mas depende de estar a
carta invertida ou no
saber se tais condies trazem vantagem
para o possui-dor.
Tais so os significados dos Arcanos
Menores no que diz respeito arte
divinatria, cuja natureza verdica depende
de uma alternativa suscetvel de ser expressa
em poucas palavras.
Os registros da arte so ex
hypothesi os registros das
descobertas do passado
baseadas na experincia;
como tais, devem ser um
guia para a memria, e
aqueles
capazes
de
dominarem os elementos
ainda ex hypothesi
apresentam
interpretaes
nessa base. E um trabalho
oficial e automtico. Por
outro lado, os que tm o dom
da intuio, da profecia, da
clarividncia chame-se da
maneira que se preferir
suplementaro a experincia
do
passado
com
as
descobertas e sua prpria
faculdade, e falaro do que
viram nos pretextos dos
orculos. Resta apresentar,
tambm em poucas palavras, a significao
divinatria atribuda pela mesma arte aos
Trunfos Maiores.
3
Os Arcanos Maiores e as suas
Significaes Divinatrias
1. O Mago Habilidade, diplomacia,
comunicao, sutileza; doena, sofrimento,
perda, desastre, ciladas de inimigos;
confiana em si mesmo, vontade; o
Consultante, se do sexo masculino.
Invertida: Mdico, msico, doena mental,
desgraa, inquietao.
2. A Alta Sacerdotisa Segredos,
mistrio, o futuro ainda no revelado; a
mulher que interessa ao Consultante, se do
sexo masculino; a prpria Consultante, se
mulher; silncio, tenacidade; mistrio,
sabedoria, cincia. Invertida: Paixo, ardor
moral
ou
fsico,
convencimento,
conhecimento superficial.
3. A Imperatriz Fertilidade, ao,
iniciativa, durao dos dias; o desconhecido,
clandestino; tambm dificuldade, dvida,
ignorncia. Invertida: Luz, verdade,
resoluo de questes discutidas, regozijo
pblico; segundo outras leituras, vacilao.
4. O Imperador Estabilidade, poder,
proteo,
realizao;
uma
grande
personalidade; ajuda, razo, convico;
tambm autoridade e vontade. Invertida:
Benevolncia, compaixo, crdito; tambm
perplexidade de inimigos, obstruo,
imaturidade.
5. O Hierofante Casamento, aliana,
cativeiro,
servido;
segundo
outra
interpretao, misericrdia e bondade;
inspirao; o homem a quem o Consultante
Prudncia,
circunspeco;
tambm
especialmente
traio, dissimulao, trapaa, corrupo.
Invertida: Ocultao, disfarce, sagacidade,
temor, precauo exagerada.
10. A Roda da Fortuna Destino,
fortuna, sucesso, elevao, sorte, felicidade.
Invertida:
Aumento,
abundncia,
superfluidade.
11. A Justia Eqidade, correo,
probidade, executivo; triunfo da parte
merecedora em julgamento judicial.
Invertida: O Direito em todos os seus
17.
A Estrela Perda, furto, privao,
abandono; outras leituras dizem esperana e
perspectivas
brilhantes.
Invertida:
Arrogncia, soberba, impotncia.
18.
A Lua Inimigos ocultos,
perigo,
calnia,
escurido,
terror,
decepo, foras ocultas, erro. Invertida:
Instabilidade,
inconstncia,
silncio,
decepes e erro em grau menor.
19.
O Sol Felicidade material,
casa-mento afortunado, contentamento.
Invertida: O mesmo, em grau menor.
20.
O Juzo Final Mudana de
posio, renovao, resultado. Outra
interpretao especifica: perda total em
uma demanda. Invertida' Fraqueza,
pusilanimidade, simplicidade; tambm
deliberao, deciso, sentena.
0. O Bobo Loucura, mania,
extravagncia,
embriaguez,
delrio,
frenesi, alerta. Invertida: Negligncia,
ausncia, distribuio, descuido, apatia,
nulidade, vaidade.
21.
O Mundo Sucesso assegurado,
recompensa, viagem, rota, emigrao,
fuga, mudana de lugar. Invertida: Inrcia,
fixidez, estagnao, permanncia.
Ver-se- que, exceto onde h uma
sugesto irresistvel oferecida pela
significao superficial, aquilo que
tirado dos Trunfos Maiores pela arte
divinatria de pronto artificial e
arbitrrio, segundo me parece, em grau
arbitrrio. De uma ordem, porm, so os
mistrios da luz e de outra os da fantasia.
A disposio do aspecto de leitura da sorte
nessas cartas um caso de prolongada
impertinncia.
4
Algumas Significaes Adicionais
dos Arcanos Menores
Paus
Rei Geralmente favorvel; pode
significar um bom casamento. Invertida:
Conselho que deve ser seguido.
Dama Uma boa colheita, o que pode
ser tomado em vrios sentidos. Invertida: Boa
vontade para com o Consultante, mas sem a
oportunidade de ser exercida.
Cavaleiro Uma carta m; segundo
algumas leituras, demncia. Invertida: Para
uma mulher, casamento, mas provavelmente
frustrado.
Pajem Jovem de famlia em procura
de uma moa. Invertida: Ms notcias.
Dez Dificuldades e contradies, se
perto de uma boa carta.
Nove De um modo geral, uma carta
m.
Copas
Rei Cuidado com a m vontade por
Parte de um homem de alta posio, e da
Espadas
Rei Um advogado, senador, mdico.
Invertida: Um homem mau; tambm advertncia para pr fim a uma demanda
ruinosa.
Dama Uma viva. Invertida: Mulher
m, com ms intenes para com a pessoa
Consultante.
Cavaleiro Soldado, guarda-costas,
capanga; previso de uma ao herica
praticada por um soldado. Invertida Disputa
com uma pessoa imbecil; para uma mulher,
luta com uma rival, que ser vencida.
Pentculos
Rei Um homem bem moreno,
negociante, professor. Invertida.: Homem
velho e depravado.
Para
um
homem,
celebridades para o seu primognito.
Invertida: Depende das cartas vizinhas.
Dois
Dificuldades
mais
imaginrias do que reais. Invertida: Maus
augrios, ignorncia, injustia.
s A mais favorvel de todas as
cartas. Invertida: Participao no encontro
de um tesouro.
Convm observar: (1) que estes
additamenta esto pouco relacionados com
a feio pictrica das cartas a que se
referem, pois correspondem a valores
especulativos mais importantes; (2) e mais
ainda que as significaes adicionais esto
muitas vezes em desacordo com aquelas
previamente
oferecidas.
Todas
as
significaes so largamente
5
Repetio das Cartas na
Distribuio
Na Posio Natural
4 Reis = grande honraria; 3 Reis =
consulta; 2 Reis = opinio de menor
importncia.
4 Damas = grande debate: 3 Damas =
decepo por parte de mulheres; 2 Damas =
amizades sinceras.
4 Cavaleiros = assuntos srios; 3
Cavaleiros = debate vivo; 2 Cavaleiros =
intimidade.
4 Pajens = doena perigosa; 3 Pajens =
disputa; 2 Pajens = inquietao.
4 Dez = condenao; 3 Dez = novas
condies; 2 Dez = mudana.
4 Noves = um bom amigo; 3 Noves =
sucesso; 2 Noves = recebimento.
4 Oitos = reverso; 3 oitos = casamento;
2 Oitos = novos conhecimentos.
Invertidas
4 Reis = celebridade; 3 Reis = comrcio;
2 Reis = projetos.
4 Damas = m companhia; 3 Damas =
glutoneria; 2 Damas = trabalho.
4 Cavaleiros = aliana; 3 Cavaleiros =
duelo ou desforo pessoal; 2 Cavaleiros =
suscetibilidade.
4 Pajens = privao; 3 Pajens =
ociosidade; 2 Pajens = Sociedade.
4 Dez = evento, acontecimento; 3 Dez =
desaponto; 2 Dez = expectativa justificada.
4 Noves = usura; 3 Noves =
imprudncia; 2 Noves = um pequeno lucro.
4 Oitos = erro; 3 Oitos = um espetculo;
2 Oitos = infortnio.
6
A Arte de Adivinhao Pelo Tar
Chegamos agora parte final e prtica
desta diviso de nossa matria, sobre os
meios de consultar e conseguir orculos
atravs das cartas do Tar. Os modos de
operao so bem numerosos, e alguns deles
muito complicados. Deixei de lado os
ltimos, porque as pessoas versadas em tais
questes acreditam que o caminho da simplicidade o caminho da verdade. Tambm
deixei de lado as operaes que foram publicadas na seo de O Tar dos Bomios
intitulada O Tar Divinatrio; ela pode ser
recomendada, em seu justo valor, aos
7
Um Antigo Mtodo
Cltico de Adivinhao
Esse modo de adivinhao o mais
conveniente para se obter resposta a uma
pergunta especfica. Primeiramente, o
Adivinho escolhe uma carta para representar
a pessoa ou assunto a respeito do qual feita
a consulta. Essa carta chamada a
Significadora. Se o Adivinho deseja saber
alguma coisa a respeito de si mesmo, toma a
carta que corresponde sua descrio
pessoal. Um Cavaleiro deve ser escolhido
para a Significadora, se o assunto da consulta
um homem de quarenta anos de idade para
cima; um Rei deve ser escolhido para
qualquer homem de menos de quarenta anos;
uma Dama para uma mulher de mais de
quarenta anos, e um Pajem para uma mulher
mais moa.
As quatro Cartas da Corte de Paus
representam pessoas muito bonitas, com
cabelos louros ou castanhos, ctis clara e
olhos azuis. As Cartas da Corte de Copas
significam pessoas com cabelos castanhosclaros ou louros e olhos verdes ou azuis. As
de Espadas pessoas de olhos castanhos ou
verdes, cabelos castanhos-escuros e pele
desbotada. Enfim, as Cartas da Corte de
Pentculos referem-se a pessoas de cabelos
castanhos muito escuros ou pretos, olhos
escuros e ctis plida ou amarelada. Essas
caractersticas esto sujeitas, contudo, s
seguintes reservas, que impedem que sejam
aceitas
de
maneira
excessivamente
convencional. Devemos nos guiar, na
ocasio, pelo que sabemos sobre o
temperamento da pessoa; uma pessoa que
muito morena pode ser muito enrgica, e
seria melhor representada por uma carta de
A Significadora.
1.
2.
3.
4.
5.
8
Um Mtodo Alternativo de
Ler as Cartas do Tar
Embaralha-se todo o baralho e viramse algumas das cartas em fileiras de
maneira a inverter os seus topos.
O baralho deve ser cortado pelo
Consultante, com a mo esquerda.
Distribuem-se as primeiras quarenta
9
O Mtodo de Leitura por
Meio das Trinta e Cinco Cartas
Quando termina a leitura, de acordo
com o esquema estabelecido no ltimo
mtodo, pode acontecer como no caso
anterior que algo continue duvidoso, ou
pode se tornar desejvel levar a indagao
mais adiante, o que feito da maneira
seguinte:
Tomam-se as cartas no embaralhadas
que permanecem de lado, sem terem sido
usadas na primeira operao com 42 cartas.
As ltimas so postas de lado, empilhadas,
com a do Consultante, de face para
SUMRIO
OS ARCANOS MAIORES
0 O Louco
1 O Mago
2 A Sacerdotisa
3 A Imperatriz
4 O Imperador
5 O Papa
6 Os Apaixonados
7 O Carro
8 A Fora
9 O Eremita
10 A Roda da Fortuna
11 A Justia
12 O Enforcado
13 A Morte
14 A Temperana
15 O Diabo
16 A Torre
17 A Estrela
18 A Lua
19 O Sol
20 O Julgamento
21 O Mundo
OS ARCANOS MENORES
O Naipe de Paus
O Naipe de Ouros
O Naipe de Espadas
O Naipe de Copas
Dois
Dois
Dois
Dois
Trs
Trs
Trs
Trs
Quatro
Quatro
Quatro
Quatro
Cinco
Cinco
Cinco
Cinco
Seis
Seis
Seis
Seis
Sete
Sete
Sete
Sete
Oito
Oito
Oito
Oito
Nove
Nove
Nove
Nove
Dez
Dez
Dez
Dez
Princesa
Princesa
Princesa
Princesa
Prncipe
Prncipe
Prncipe
Prncipe
Rainha
Rainha
Rainha
Rainha
Rei
Rei
Rei
Rei
Tar
_____
Concorda-se geralmente que o Tarei tenha as suas
razes na antiguidade remota. Uma minoria privilegiada
conservou vivo o seu simbolismo, at ser ele
apresentado em ilustraes. Na realidade, o Tarei
apresenta um conhecimento altamente significativo,
acessvel apenas aos msticos. Os capazes de
compreenderem o Tarei tm sido devotos e guardaram os
segredos como um dever sagrado. A evoluo
de uma pessoa determina at que ponto o Tar pode
ser percebido e absorvido. Apenas os Iniciados
tm capacidade de abranger os grandes
ensinamentos encerrados dentro de cada carta. A obra
dividida em trs partes:
1. Antiguidade, abrangendo a fonte de toda a
fantasmagoria; 2. Simbolismo;
3. A parte Divinatria a personalidade na histria do
Tarei. Um aspecto positivo da obra, e que ser de
grande utilidade para o leitor, o mtodo de dar
as cartas. Outro aspecto ainda mais importante a
interpretao das cartas. Arthur Edward Waite estudou
profundamente o ocultismo. Foi membro da Ordem
da Aurora Dourada, e nos permitiu conhecer o Tarei,
ou tanto do Tarei quanto temos o privilgio de
conhecer atualmente.