Apresenta

A Rede

Novela de:

Evana Ribeiro

CAPÍTULO 12
 2

CENA 01 – NY/AEROPORTO/HALL DE EMBARQUE-

DESEMBARQUE – INT – NOITE
Continuação da cena final do capítulo anterior. Ed chama um
agente.

AGENTE – What’s the matter, Stevens? [Qual é o problema,

Stevens?]

ED – I’m not feeling so good. May I go to the restroom? [Não me

sinto muito bem. Posso ir ao banheiro?]

AGENTE – Yes, you may go. [Sim, pode ir.]

Ed sai em companhia de um agente. Bradley fica observando a

saída deles.

CORTA PARA

CENA 02 – AP. DE FELÍCIA/QUARTO DE FELÍCIA – INT –

NOITE
As garotas estão deitadas. Felícia rola de um lado para o outro,
sem conseguir dormir.

FELÍCIA – Teresa...

TERESA – Que foi, ainda não tá dormindo?

FELÍCIA – Não consigo. Toda vez que eu fecho os olhos vem aquela
imagem horrível daquele dia...
 3

TERESA – Sei. É difícil, mas a gente tem que parar de pensar no Ed.
Ele tá preso, não vai mais incomodar a gente, acabou.

FELÍCIA – Eu sei, mas... Enfim, acho que só uns bons anos de terapia
vão resolver.

TERESA – Pensa em alguma coisa boa, pensa num daqueles atores

bonitões que a gente vê no cinema, sei lá... Se eu tivesse aqui uma
foto do meu irmão te emprestava. (t) Do meu irmão Danilo, porque o
Walter é meio qüen.

FELÍCIA (ri) – Eu vou seguir o seu primeiro conselho... Mas por que é
que você também não dorme, hein?

TERESA – É que eu tô estranhando o lugar. Isso sempre acontece

quando durmo fora de casa.

FELÍCIA – Ah, tá. Boa noite.

TERESA – Pra você também.

Teresa e Felícia viram de lado e tentam dormir.

CORTA PARA

CENA 03
Tomada aérea do aeroporto em Nova York.

CORTA PARA

CENA 04 – NY/AEROPORTO/BANHEIRO – INT – NOITE

 4

O agente continua esperando Ed sair da cabine. Impaciente

com a demora, ele abre a porta da cabine à força e encontra Ed
desfalecido, com uma seringa enfiada no braço. Close na cara de
espanto do agente.

CORTA PARA

CENA 05 – NY/AEROPORTO/HALL DE EMBARQUE-

DESEMBARQUE – INT – NOITE
Ritmo intenso. Uma equipe de paramédicos e dois agentes do
FBI passam apressados em direção ao banheiro. Bradley os
acompanha com o olhar, sem entender. Logo depois, os paramédicos
e agentes voltam trazendo Ed em uma maca, inconsciente. Bradley
levanta e sai correndo, em pânico.

BRADLEY – Edward!

AGENTE (o detêm) – Stop here, Mr. Lee. [Pare aqui, Sr. Lee.]

BRADLEY – I want to know if he’s dead. [Quero saber se ele tá

morto.]

AGENTE – Probably he is. [Provavelmente está.]

BRADLEY (voltando para o lugar onde estava) – Cara, se ele morreu

de verdade... Belíssimo jeito de fugir da polícia!

Ouve-se a chamada do vôo para Berlim. Bradley é conduzido ao

portão de embarque pela escolta de agentes federais. Sonoplastia:
Pnevmatika.

CORTA PARA
 5

CENA 06
Tomada de Recife.

CORTA PARA

CENA 07 – CASA DE EMÍLIO/SALA – INT – NOITE

A família, à exceção de Minerva, está sentada conversando.

MICHELLE – Gente, a Minerva tá demorando demais.

MIRANDA (grita) – Eu tô com fome!

AMÉLIA – Fica quieta, Miranda! (para Mick e Emílio) E vocês dois,

deviam ir lá em cima ajudar a Minerva a descer, né? Sabem que ela
não consegue descer direito com aquele gesso.

MINERVA (off) – Já vou, já vou!

Corta para Minerva, que desce com dificuldade.

AMÉLIA – Vão ajudar a menina, senão ela vai cair!

Mick vai à escada e ajuda a irmã a descer.

MINERVA – Desculpem a demora aí.

AMÉLIA – A gente entende, meu amor. Com esse gesso fica meio
difícil mesmo fazer as coisas. Mas podia ter pedido ajuda pra mim...

EMÍLIO – A menina também não tá inválida, né, Amélia?

 6

MIRANDA (levanta) – Agora a gente já pode comer, né?

MINERVA – Será que antes da ceia eu podia mostrar uma coisinha

pra vocês?

MIRANDA – Não dá pra ser depois da comida?

MINERVA – É que eu tô ansiosa pra saber o que vocês acham. Na

verdade, eu tava até agora lá no quarto ajeitando ele.

AMÉLIA – Ah, eu quero ver!

MINERVA – É rapidinho, prometo.

Minerva vai na frente, devagar, rumo à biblioteca. Os outros a

seguem.

CORTA PARA

CENA 08 – CASA DE EMÍLIO/BIBLIOTECA – INT – NOITE

Minerva está sentada diante do computador. Os outros estão
atrás dela.

MINERVA – Prontinho. Com vocês, o Minerva.net!

AMÉLIA – O que é isso?

MIRANDA – Era nisso que tu tava trabalhando enquanto tava de

molho?

MINERVA – É. Não ficou lindo?

 7

MICHELLE – Ficou uma graça. Mas o que é esse site mesmo?

MINERVA – No começo eu só queria fazer um blog, só que aí eu

comecei a achar que podia colocar mais coisas nele, e fui colocando.
(a partir daqui, Minerva fala em off, enquanto aparecem imagens do
site no monitor) Coloquei sistema de mensagem instantânea, vídeo,
música... Acabou que virou um site de relacionamentos. Mandei
convites pruns amigos e tal. (volta a mostrar Minerva) Ficou legal,
né?

MIRANDA – Menina... Tu pode ficar rica com isso!

MINERVA – Ah, não... É uma coisa só pros amigos mesmo.

MIRANDA – Mas sei lá... Um amigo que passa pra outro, que passa
pra outro... No fim da história vira apenas uma coisa: dinheiro!

AMÉLIA – Ok, o papo tá bom, mas acho que todo mundo tá com
fome, né?

MICK – Ah, sim!

Minerva desliga o computador e todos vão saindo.

CORTA PARA

CENA 09
Tomada de Nova York. Efeito de transição noite-dia.

CORTA PARA
 8

CENA 10 – NY/IML/NECROTÉRIO – INT – DIA

Tudo quieto. Os corpos estão cobertos por lençóis brancos. A
câmera se aproxima mais de um dos corpos que se encontra no
centro. Repentinamente, descobre-se o rosto de Ed, que está com os
olhos fechados. Ele abre os olhos e levanta.

ED (caminhando por entre os corpos) – Lugarzinho asqueroso... Mas

o importante é que agora eles acreditam que eu morri. (t) Vamos ver
como é que eu faço pra sair desse buraco.

Ouve-se o barulho da porta sendo destrancada. Ed volta

correndo à posição original. Entra o médico legista, que se dirige para
um corpo ao lado do de Ed. Este se descobre um pouco para ver, e
depois agarra o braço do médico, que dá um grito apavorado, cortado
por um soco de Ed, que o faz desmaiar. Ed coloca o médico na mesa
em seu lugar. Em seguida, pega o bisturi que estava em poder do
médico e o observa, rindo.

ED – Dr. Edward Stevens, cirurgião plástico.

Ed vai aproximando o bisturi do rosto do médico inconsciente,

até tocá-lo.

CORTA PARA

CENA 11 – AP. DE FELÍCIA/SALA – INT – DIA

Teresa e Julia assistem televisão e comentam algo em voz
baixa. Felícia entra.

FELÍCIA – O que vocês tão cochichando aí?

 9

TERESA – A notícia que saiu agora de manhã sobre o Ed.

FELÍCIA – O que foi?

TERESA – Se matou.

FELÍCIA – Como é?

OLGA (entrando) – Quem foi que se matou?

TERESA – Ninguém.

OLGA – Qual é, Tetê?

JULIA – Foi o Ed, Olga.

OLGA – Ah...

TERESA – Agora vai tomar banho que a gente já vai, tá?

OLGA – Tá bom.

Olga sai.

TERESA – Eu não queria falar pra elas agora.

JULIA – Elas são crianças, mas não são bobinhas! Uma hora elas iam
saber, e é uma boa notícia, não é?

TERESA – Ah, isso é. Vou lá dentro ver como elas tão se arrumando e
daqui a pouco a gente vai.
 10

FELÍCIA – Mas já?

TERESA – É, o negócio aqui tá bom, mas tenho uma casa pra olhar...
E agora com aquele monstro fora de circulação, podemos andar nas
ruas tranqüilamente!

FELÍCIA – Ah, isso é...

Teresa sai.

CORTA PARA

CENA 12
Tomada aérea de Recife.

CORTA PARA

CENA 13 – CASA DE GABRIELLE/SALA – INT – DIA

Não há ninguém na sala. A campainha toca várias vezes até
que Gabrielle vai atender. Encontra do outro lado da porta Patrícia,
com ar choroso.

GABRIELLE – Oi, Patrícia, o que foi? Entra...

PATRÍCIA (entrando) – Eu só queria saber se você viu a Cecília por aí.

GABRIELLE – Não vi não.

PATRÍCIA – Ai, meu Deus! Tu era minha última esperança... (começa

a chorar)
 11

GABRIELLE – Calma, fica calma e me conta o que tá acontecendo, tá?

PATRÍCIA – Bem... A Cecília sumiu desde ontem, no meio da festa. Já

procurei por todo canto mas não achei...

GABRIELLE – Não tá com o Gustavo?

PATRÍCIA – Também não vi ele. (t) Meu Deus, acho que vou na
delegacia.

GABRIELLE – Calma, não precisa ser tão radical. Talvez eles tenham
saído juntos, né?

PATRÍCIA – É, pode ter sido... Vai comigo na casa dele?

GABRIELLE – Só um minuto e a gente vai lá.

Gabrielle vai para dentro e volta rapidamente. As duas saem.

CORTA PARA

CENA 14 – AP. DE ANUSKA/SALA – INT – DIA

Anuska lê o jornal do dia. Rodrigo entra, sonolento.

RODRIGO – Bom dia.

ANUSKA – Bom dia! Já tava na hora de acordar, né?

RODRIGO – Queria dormir mais um pouquinho, ainda tô cansado.

ANUSKA – Já ligou pra Eloíse?

 12

RODRIGO – Tentei mil vezes, mas até agora o celular não pega.

ANUSKA – Já tentou uma coisa chamada... Telefone convencional?

RODRIGO – Mas nem esse tá pegando! Depois vou dar uma

passadinha lá na casa dela pra compensar a ausência.

ANUSKA – É bom...

CORTA PARA

CENA 15
Tomada aérea da praia de Boa Viagem.

CORTA PARA

CENA 16 – BOA VIAGEM/PRAIA – EXT – DIA

Cecília e Gustavo estão sentados à beira mar, pensativos.

CECÍLIA – E agora, o que a gente faz?

GUSTAVO – Sei lá... Tô começando a achar que foi uma péssima idéia
isso de sair de casa.

CECÍLIA – Mas agora se a gente voltar vai ser pior, não?

GUSTAVO – Pior é não ter onde dormir. Ainda mais na tua condição.

Cecília fica quieta, pensando.

CECÍLIA – É, tem razão. É melhor eu voltar pra casa e encarar a

minha mãe, e dizer de uma vez que eu tô grávida.
 13

Cecília olha o mar, triste.

CORTA PARA

CENA 17 – CASA DE Mª EDUARDA/SALA – INT – DIA

Eloíse entra, vai até o telefone e confere se ele está dando
linha. O coloca de volta no gancho e se joga no sofá, aborrecida.
Pedro entra.

PEDRO – O que foi, menina? Que cara é essa?

ELOÍSE – O telefone continua sem funcionar.

PEDRO – Ainda? Eu já falei com os vizinhos, mas parece que o

problema é só aqui mesmo.

ELOÍSE – Só acontece comigo mesmo... Primeiro o Rodrigo não vem

pra cá por causa da prima dele; agora esses telefones não funcionam
e eu não posso falar com ele...

PEDRO – Calma, eu vou ver como é que a gente resolve isso. Eu ligo
pra companhia de algum orelhão pra reclamar...

Corta para a passagem da sala para os quartos, de onde

Jacqueline vê toda a cena. Ela sai de lá.

CORTA PARA

CENA 18 – CASA DE Mª EDUARDA/QUARTO DAS MENINAS –

INT – DIA
 14

Jacqueline entra correndo no quarto, fecha a porta e se encosta

nela. Pega o celular do bolso e disca rapidamente. Espera a chamada
ser completada.

JACQUELINE – Ai, meu Deus... Preciso resolver logo antes que

descubram que fui eu quem mandou bloquear o telefone.

Jacqueline continua aguardando. Sonoplastia: Jacqueline –

Kostars.

CORTA PARA

CENA 19
Tomada aérea de Nova York.

CORTA PARA

CENA 20 – NY/METRÔ – INT – DIA

O metrô não está muito cheio. Em um canto, ocupando um
assento do lado da janela, está Ed, agora usando uma roupa preta,
chapéu e óculos escuros. Também lê um jornal, passando
despercebido por todos.

ED – Já faz horas que eu tô aqui rodando, preciso ver onde é que vou
parar. (t) Se eu pudesse voltar pro apê do Bradley... Opa, acho que
posso sim. E até já sei quem é que pode me ajudar nisso...

Ed sorri.

CORTA PARA
 15

CENA 21 – NY/GALPÃO QUALQUER – INT – DIA

Ed entra no galpão mal iluminado, ocupado por vários tipos de
objetos piratas: cigarros, bebidas alcoólicas, brinquedos, etc. No fim
do galpão, uma escrivaninha com uma luminária ligada. Há uma
pessoa ali, mas não dá para identificar a princípio de quem se trata.
Ed se aproxima mais até idenficicar a pessoa: Lady Kelly, uma
senhora de aproximadamente 75 anos, porém bem conservada para
a idade.

ED – Grande Lady Kelly! A contrabandista mais procurada do país há

mais de 35 anos, segue em plena atividade driblando todas as
polícias até hoje... Quero ser igual a você quando crescer.

LADY KELLY – Vai ficar só querendo, Edward. Depois do vexame dos

últimos dias...

ED – Foi só um acidente de percurso, mas consegui me sair dele

brilhantemente. Viu os jornais?

LADY KELLY – Hoje não, o que tem?

ED – Estou morto, minha cara.

LADY KELLY – Como é?

ED – Foi assim que consegui sair. Eu me matei, fui parar no

necrotério, ressuscitei, depois matei o médico legista e retalhei a cara
dele. Tão bem retalhado que ninguém ia notar que não era eu.

LADY KELLY (aplaudindo) – Muito bem! Mas diga, o que trouxe você
aqui?
 16

ED – Preciso de sua ajuda pra me manter escondido.

LADY KELLY – E como eu posso fazer isso?

ED – Já tenho tudo arquitetado, vou te explicar.

Ed continua falando em off, enquanto Lady Kelly presta

atenção. Sonoplastia: Devil’s got a new disguise – Aerosmith.

CORTA PARA

CENA 22 – NY/IMOBILIÁRIA/ESCRITÓRIO – INT – TARDE

Lady Kelly entra no escritório, usando trajes de luto, bem
modesta.

CORRETOR – Good afternon, Lady... [Boa tarde, senhora...]

LADY KELLY – Claire Jerret.

CORRETOR – Yes, Msr. Jerret. How can I help you? [Sim, senhora
Jerret. Como posso ajuda-la?]

LADY KELLY – I’d like to rent a house near to the Beth Israel Hospital.
I have a son, he’s too sick and I wanted to live near the hospital, you
know… [Eu gostaria de alugar uma casa perto do Beth Israel Hospital.
Eu tenho um filho, ele está muito doente e eu gostaria de morar
perto do hospital, sabe...]

CORRETOR – Yes, yes. (t) We have an apartment available, but…

Don’t you have problems in living in the same place where two
bandits lived, do you? [Sim, sim. Nós temos um apartamento
 17

disponível, mas… A senhora não tem problemas em morar no mesmo

lugar onde dois bandidos moraram, tem?]

LADY KELLY – No way... I will rent it. [De jeito nenhum… Vou aluga-
lo]

CORRETOR – Don’t you want to see the building first, just to

certificate if it’s safe enough for you and your son? [Não quer ver a
construção primeiro, só pra se certificar de que é seguro o suficiente
para a senhora e seu filho?]

LADY KELLY – No, it isn’t necessary. [Não, não é necessário.]

O corrector e Lady Kelly continuam conversando em off.

CORTA PARA

CENA 23 – NY/GALPÃO QUALQUER – INT – NOITE

Ed está esperando. Lady Kelly entra, com um sorriso triunfante
no rosto.

ED – E aí, como foi?

LADY KELLY – Perfeito! Se eu não tivesse enveredado pelo caminho

do crime, com certeza teria um futuro brilhante como atriz.

ED – Quando podemos nos mudar?

LADY KELLY – Chorei tanto que podemos nos mudar hoje mesmo. É
só arrumar uma cadeira de rodas pra você e...
 18

Ela continua falando em off. Sonoplastia: Devil’s got a new

disguise – Aerosmith.

CORTA PARA

CENA 24
Tomada de Recife à noite.

CORTA PARA

CENA 25 – RUA – EXT – NOITE

Gabrielle e Patrícia estão paradas na frente da casa de Patrícia,
esperando com ar de preocupação.

PATRÍCIA – Sabe que eu tô morrendo de medo daquele telefone tocar

e ser uma notícia ruim?

GABRIELLE – Espanta esse pensamento ruim, vai.

Corta para o outro lado da rua. Cecília e Gustavo vão andando

de mãos dadas, lentamente. Patrícia os vê sai correndo na direção
deles.

PATRÍCIA (batendo neles) – Onde foi que vocês se meteram, hein?

Onde?

GUSTAVO (tentando se defender) – Calma, dona Patrícia! A gente vai

explicar...

GABRIELLE (tentando contê-la) – Calma, menina!

 19

Patrícia continua batendo no casal, que continua tentando

desviar dos tapas até que Gabrielle consegue fazê-la parar.

CECÍLIA – Mãe, por favor... Eu juro que tenho uma boa explicação
pra tudo isso.

Patrícia fica encarando a filha, tremendo de raiva.

CORTA PARA

CENA 26
Tomada de Nova York à noite.

CORTA PARA

CENA 27 – NY/AP. DE ED/SALA – INT – NOITE

Lady Kelly assiste televisão. Ed vai se dirigindo para a porta,
pronto para sair.

LADY KELLY – Ei, onde pensa que vai?

ED – Vou dar umas voltas por aí, mamãe.

LADY KELLY – Assim, é? Se te virem sair andando daqui, os vizinhos

vão querer transformar isso aqui em um ponto de peregrinação
religiosa.

ED – Então a mamãe vai ter que ir comigo.

LADY KELLY – Mas tem que ser agora? Tô cansada.

ED (bravo) – Agora!
 20

LADY KELLY (levanta, aborrecida) – Tá bom! Ô, chatice...

ED – Por favor, mamãe...

Lady Kelly sai para se arrumar.

CORTA PARA

CENA 28 – NY/CASA DE TERESA/SALA – INT – NOITE

Teresa, Olga e Maria assistem a um filme na televisão. Teresa
também dá a mamadeira para Irina. A campainha toca e Maria
atende.

FELÍCIA – Oi, Maria!

MARIA –Tetê, é a Felícia.

TERESA – Oi, Fê! Entra aí!

FELÍCIA – Teresa, será que eu podia ir passar a noite aqui na sua

casa? É que mamãe voltou pra casa hoje e eu não tô muito a fim de
ficar sozinha, entende?

TERESA – Claro, né? Senta aí.

Felícia senta ao lado de Teresa, que termina de alimentar Irina.

Elas conversam, em off.
Corta para uma janela da casa, de onde se pode ver Ed e Lady
Kelly observando toda a cena.

********** FIM DO CAPÍTULO 12 **********