Lista de falsos amigos entre el portugués y el

español
Español Português
Oficina Escritorio
Escritorio Escrivaninha
Taller Oficina
Cubierto de mesa Talher
Ratón Rato
Rubio Louro/ loiro
Loro Papagaio
Papagayo Pipa
Pipa Cachimbo
Pelirrojo Ruivo
Basura Lixo
Nido Ninho
Niño Criança
Inversión Investimento
Buseta Ônibus
Cabeza Cuca
Escoba Vassoura
Cepillo Escova
Olla Panela
Apellido Sobrenome
Sobrenombre Apellido
Infame Torpe
Torpe Inabil
Florero Vaso
Vaso Copo
Copo Floco
Copa Taça
Taza Xícara
Largo Longo
Ancho Largo
Perejil Salsa
Escenario Palco
Cena Jantar
Escena Cena
Billete Nota
Boleto Bilhete
Loco Maluco
Limpia Caprichosa
Distinguido Distinto
Jamón Presunto
Lechoza Mamão
Solo Só
Suelo Solo
Pasta Massa
Carpeta Pasta
No Não
Dos Dois
Prisa Pressa
Barrio Favela
Urbanización Bairro
Aceptar Aceitar
Despertar Acordar
Borrar Apagar
Apagar Desligar
Prender Ligar
Mostrador Balcão
Cucaracha Barata
Jugar Brincar
Brincar Pular
Caña Cana
Fastidioso Chato
Conejo Coelho
Cuello Pescoço
Dulce Doce
Doce Doze
Enredo / vergüenza Embaraço
Embarazo Gravidez
Experto Perito
Oportunista Esperto
Gracia Graça
Grasa Gordura
Hueso Osso
Oso Urso
Pulpo Polvo
Polvo Pó
Listo Pronto
Pronto Rápido
Novela Romance
Romance Aventura
Morado Roxo
Rojo Vermelho
Flecha Seta
Seta Cogumelo
Éxito Sucesso
Sucesso Acontecimento
Beca Bolsa
Borrador Borracha
Borracho Bêbado
Zarcillo Brinco
Brinco Pulo
Rizo Cacho
Cacho Chifre
Tarjeta Cartão
Cartón Papelão
Papelón Rapadura
Fastidiar Chatear
Chatear Bater papo
Avergonzado Embaraçado
Embarazada Grávida
Disfraz Fantasia
Dirección Endereço
Interés Juro