Cpia no autorizada

SET./1990

EB-2065

Agitadores mecnicos de baixa rotao, do tipo turbina

ABNT-Associao Brasileira de Normas Tcnicas
Sede: Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar CEP 20003 - Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro - RJ Tel.: PABX (021) 210 -3122 Telex: (021) 34333 ABNT - BR EndereoTelegrfico: NORMATCNICA

Especificao

Copyright 1990, ABNTAssociao Brasileira de Normas Tcnicas Printed in Brazil/ Impresso no Brasil Todos os direitos reservados

Origem: Projeto 2:09.62-004/89 CB-2 - Comit Brasileiro de Construo Civil CE-2:09.62 - Comisso de Estudo de Equipamentos para Estaes de Tratamento de Esgoto EB-2065 - Mechanical mixer, low rotation, turbine type for sanitary sewage treatment - Specification Palavras-chave: Agitador mecnico. Esgoto sanitrio 5 pginas

SUMRIO
1 Objetivo 2 Documentos complementares 3 Definies 4 Condies gerais 5 Condies especficas 6 Inspeo 7 Aceitao e rejeio

SSPC-SP10-67T - Pictorial surface preparation standard for painting steel surfaces

3 Definies
Para os efeitos desta Norma so adotadas as definies de 3.1 a 3.3. 3.1 Agitador Equipamento destinado a introduzir movimentos na massa lquida contida num tanque, para promover a soluo, suspenso e disperso de fases distintas. 3.2 Sistema de acionamento Conjunto eletromecnico destinado a produzir e transmitir o movimento de rotao ao eixo da turbina. 3.3 Turbina Disco provido de eixo e ps verticais, atravs do qual se introduz o movimento massa lquida.

1 Objetivo
Esta Norma fixa as condies exigveis para a fabricao e recebimento de agitadores mecnicos de baixa rotao, do tipo turbina, utilizados em estaes de tratamento de esgotos sanitrios.

2 Documentos complementares
Na aplicao desta Norma necessrio consultar: EB-120 - Mquinas eltricas girantes - Motores de induo - Especificao NB-1017 - Graus de proteo providos por invlucrosEspecificao SAE J 405d - Chemical compositions of SAE wrought stainless steels SAE J 403 f - Chemical compositions of SAE carbon steels SSPC-SP10-63T - Near white method blast cleaning

4 Condies gerais
4.1 Dimensionamento e condies de utilizao
4.1.1 O agitador deve ser projetado, tendo em vista:

a) regime contnuo de funcionamento; b) robustez e durabilidade compatveis com as caractersticas e condies do processo e dos fluidos;

Cpia no autorizada

EB-2065/1990

c) fornecimento do gradiente de velocidade constante no pedido de compra, quando em funcionamento, nas condies indicadas pelo comprador (volume e formato do tanque, vazo, velocidade, viscosidade do fluido, etc.).
4.1.2 Para gradiente na faixa de 650 s-1 a 1000 s-1, em

b) ser totalmente fechado, com ventilao externa, para funcionamento ao tempo, proteo mnima IP 55, conforme EB-1017; c) deve ter fator de servio maior ou igual a 1,0; d) a potncia absorvida no deve ultrapassar 80% da sua potncia nominal. 5.2 Redutor de velocidade

tanques de seo quadrada, recomenda-se usar um dos agitadores da Tabela. 4.2 Identificao O agitador deve ser provido de placa de identificao, em ao inoxidvel, colocada em local facilmente visvel quando em funcionamento, contendo indelevelmente marcadas, no mnimo, as seguintes informaes: a) razo social e endereo do fabricante; b) a concordncia com esta Norma; c) modelo, ou tipo, de acordo com o catlogo do fabricante; d) nmero, ou letra, de fabricao ou de srie;

O redutor de velocidade deve ter as seguintes caractersticas: a) ser de engrenagens helicoidais ou cnicas, fresadas, retificadas e, se necessrio, tratadas termicamente e dimensionadas para uma vida til L10 de 100.000 h, com caractersticas correspondentes ao ao SAE 1045 da SAE J 403 f; b) as engrenagens devem trabalhar em banho de leo e ser alojadas em carcaa de ao ou ferro fundido, livre de porosidades aparentes, com rigidez e rea de resfriamento compatveis. 5.3 Transmisso por correia

e) ano de fabricao;
5.3.1 No caso de transmisso por correia em V, devem ser

f) potncia, rotao e gradiente. 4.3 Inspeo e conformidade

4.3.1 Os agitadores e seus componentes, fabricados con-

satisfeitas as condies recomendadas para esta transmisso, no devendo a velocidade linear das correias ser inferior a 2,5 m/s.
5.3.2 A transmisso por correia deve ser protegida por cai-

forme esta Norma, podem ser inspecionados pelo comprador ou seu representante, devendo o fabricante facilitar o livre acesso a todas as fases de fabricao e realizao de ensaios.
4.3.2 Aps constatado que o agitador cumpre as prescri-

xa-guarda de chapa de ao ou tela metlica, com revestimento conforme 5.8 ou de material temoplstico.
5.3.3 Na transmisso por correia, as polias devem ser ba-

lanceadas esttica e dinamicamente. es desta Norma, ele deve ser considerado em conformidade com esta.
4.3.3 O agitador deve ser fornecido acompanhado de, no 5.3.4 As polias devem estar isentas de porosidades. 5.3.5 O motor e o redutor devem ser apoiados sobre uma

mesma base de ao ou ferro fundido. 5.4 Acoplamentos e mancais

mnimo, certificados de ensaios de rotina que abrangem: a) motor - tenso aplicada e isolamento;
5.4.1 O acoplamento entre o eixo de sada do redutor e o

b) redutor - relao de reduo, aquecimento e vibrao; c) turbina - balanceamento dinmico e esttico. 4.4 Transporte e embalagem

eixo de mistura deve ser atravs da luva elstica.

5.4.2 O mancal duplo do suporte do eixo de mistura deve

ter dois rolamentos, distanciados entre si de, no mnimo, 1/6 do comprimento total do eixo de mistura.
5.4.3 Os rolamentos devem estar contidos em caixa provi-

Quando requerido, o agitador deve ser embalado conforme o meio de transporte utilizado, de modo que o rotor, eixo e outras partes do conjunto no fiquem sujeitas aos esforos que possam produzir quaisquer deformaes.

da de sistema para fcil lubrificao, sem necessidade de desmontagem do conjunto.

5.4.4 No admitido que o rolamento do eixo de sada do

redutor sirva de componente do mancal suporte.

5 Condies especficas
5.4.5 Na parte inferior do mancal suporte devem ser co-

5.1 Motor eltrico O m o to r e l trico d e v e s a tis fa ze r s se g u in te s c a ra c te rs tic a s : a) atender aos requisitos da EB-120;

locados retentores, de modo a impedir a sada de lubrificantes ou a entrada do lquido em agitao. 5.5 Eixo
5.5.1 O eixo deve ser construdo de material resistente a

Cpia no autorizada

EB-2065/1990

Tabela - Caractersticas dimensionais recomendadas para agitadores tipo turbina

Tamanho nominal

Gradiente de velocidade (s-1)

Dimenses da turbina (mm) Dimetro da turbina D 370 430 500 600 700 Dimetro do disco d 277,5 322,5 375 450 525 Comprimento da palheta B 92,5 107,5 125 150 175 Largura da palheta b 74 86 100 120 140

Nmero de palhetas

Dimetro mnimo do eixo de mistura (mm) 38 44 50 64 76

Rotao do eixo de m istura (rpm )

Volume til do tanque (m3)

Potncia nominal mnima do motor (W) 1 471 2 942 3 677 7 355 11 032

MR-I MR-II MR-III MR-IV MR-V

680 a 1000 680 a 1000 680 a 1000 680 a 1000 680 a 1000

6 6 6 6 6

181 167 150 134 120

0,94 a 2,14 1,56 a 3,38 2,46 a 5,30 4,25 a 9,20 6,75 a 14,60

Cpia no autorizada

EB-2065/1990

esforos mecnicos, com caractersticas mnimas compatveis com o ao SAE 1045, protegido contra a agressividade do meio.
5.5.2 No caso dos misturadores destinados aos tanques de

S S P C -S P 10-63T e padro visual S S P C -S P 10-67T S a 2 1/2; b) duas demos de tinta de fundo base de borracha clorada, formando pelcula seca de 30 m por demo, no mnimo; c) duas demos de esmalte base de borracha clorada no saponificvel, formando pelcula seca com espessura mnima de 30 m por demo; d) a espessura final total da pelcula do revestimento seco no deve apresentar ponto algum com espessura iinferior a 120 m; e) outro sistema de revestimento pode ser utilizado, sempre de comum acordo entre o fabricante e o comprador. As instrues do fabricante das tintas utilizadas devem ser observadas em qualquer caso. 5.9 Caixa-guarda

preparao de soluo ou suspenses agressivas, o eixo deve ser construdo preferencialmente em ao inoxidvel SAE 30304, 30314 ou 30316, como disposto na norma SAE J 405d. 5.6 Turbina
5.6.1 A turbina deve ser constituda de disco com palhetas,

dispostas na sua circunferncia, em planos perpendiculares ao disco e radiais, com as faces de ataque formando 90 com a tangente da circunferncia, conforme mostrado na Figura.
5.6.2 O disco deve ter espessura suficiente para no ocor-

rer empenamento.
5.6.3 A turbina e o eixo devem estar balanceados esttica

e dinamicamente, de modo a no ocorrer vibraes.

5.6.4 A fixao da turbina ao eixo de mistura deve ser por

meio de flange.
5.6.5 Todos os parafusos, porcas de fixao e arruelas

No caso do misturador funcionar exposto ao tempo, o sistema de acionamento deve ser protegido por uma caixa-guarda, executada em chapa de ao revestida conforme 5.8 ou de material termoplstico.

6 Inspeo
6.1 Recebimento em fbrica O fabricante deve apresentar:

devem ser de ao inoxidvel de qualidade mnima de ao SAE 30304, conforme a norma SAE J 405d, sempre que possvel.
5.6.6 No caso de o agitador ser utilizado para promover a

disperso instantnea de produtos qumicos, o disco e as palhetas podem ser fabricados com ao-carbono, conforme norma SAE J 403f, com proteo anticorrosiva e, sempre que necessrio, com alvio de tenses.
5.6.7 No caso de agitadores destinados a tanques de pre-

a) certificados, conforme 4.3.3; b) manuais de instalao, manuteno e operao, alm dos desenhos dimensionais e lista de componentes; c) certificado de inspeo visual, dimensional e de revestimento. 6.2 Recebimento no campo O comprador ou instalador deve proceder s seguintes verificaes, conforme as instrues do fabricante: a) nivelamento; b) vibraes excessivas; c) aquecimento; d) lubrificao, vazamento;

parao de solues ou suspenses agressivas, a turbina deve ser totalmente construda em ao inoxidvel SAE 51410 ou 51420, conforme norma SAE J 405d, sempre que possvel.
5.6.8 O material de construo da turbina deve ser livre de

qualquer fissura. 5.7 Base de fixao

5.7.1 Todo o conjunto de acionamento, bem como o man-

cal do eixo de mistura devem ser fixados a uma base de ao ou de ferro fundido. No admitida a fixao direta da base do redutor de velocidade plataforma de apoio.
5.7.2 Todas as partes oxidveis da base de fixao devem

ser protegidas conforme indicado em 5.8. 5.8 Revestimento de superfcie No caso descrito em 5.5.1 e 5.7.2, o seguinte sistema de revestimento protetor deve ser observado: a) preparo da superfcie por jateamento abrasivo ao padro quase branco, conforme norma

e) sentido de rotao; f) caractersticas eltricas (tenso/corrente).

7 Aceitao e rejeio
Os agitadores devem ser aceitos se atenderem s prescries desta Norma, vista dos resultados da inspeo. Caso contrrio, devem ser rejeitados.

EB-2065/1990

Cpia no autorizada

Figura - Esquema de um agitador tipo turbina