GUIA DE PREPARAO

DA DISSERTAO E RESUMO ALARGADO

PARA OS CURSOS DE MESTRADO NO IST

1.

TRAMITAO DE DISSERTAO/PROJECTO .................................................................................. 2

2.

INFORMAO A INTRODUZIR NO SISTEMA FNIX ........................................................................ 4

3.

CONFIDENCIALIDADE ............................................................................................................................. 4

4.

ESTRUTURA E FORMATO DA DISSERTAO.................................................................................. 5

4.1
4.2
4.3
4.4
4.5

Impresso da Dissertao ............................................................................................................... 5

Capa e Lombada............................................................................................................................... 5
Equaes e Expresses................................................................................................................... 5
Referncias e Bibliografia ................................................................................................................ 5
Tabelas e Figuras.............................................................................................................................. 5

5.

ESTRUTURA DO RESUMO ALARGADO.............................................................................................. 5

6.

ESTRUTURA DO CD................................................................................................................................. 6

7.

MODELO DE CAPA E LOMBADA........................................................................................................... 6

8.

MODELO DE CAPA DE CD...................................................................................................................... 9

9.

FICHA DE HOMOLOGAO de JRI.................................................................................................. 10

10.

CONTEDO DE identificacao.pdf.......................................................................................................... 11

11.

DECLARAO RESPEITANTE DIVULGAO DA DISSERTAO.......................................... 13

12.

EXEMPLO DE DECLARAO DE CONFIDENCIALIDADE ............................................................. 13

1.

TRAMITAO DE DISSERTAO/PROJECTO
Responsvel
1

Coordenao
do curso

Aluno

Coordenao
do curso

Aco

Meio

Publicitao dos temas e orientadores de dissertaes

FNIX

Candidatura a temas de dissertao

FNIX

Seleco e atribuio de temas a alunos

FNIX

Prazo 1 Sem.

Prazo 2 Sem.

A definir pela
Coordenao do
Curso

A definir pela
Coordenao do
Curso

DESENVOLVIMENTO DA DISSERTAO
4

Aluno

Entrega da dissertao para discusso Coordenao de

Curso (3 a 5 exempl.)

Papel

At 15 de Abril

At 15 de Setembro

Coordenao
do curso

Introduo de proposta de jri, impresso e envio de pedido de

homologao de jri ao Conselho Cientfico

FNIX + Papel

At 30 de Abril

At 30 de Setembro

Conselho
Cientfico

Homologao do jri

FNIX + Papel

At 15 de Maio

At 15 de Outubro

At 15 de Junho

At 15 de Novembro

DISCUSSO DA DISSERTAO
(atribuio da classificao, produo da acta)

Aluno

Coordenao
do curso

Upload de verso final da dissertao:

Dissertao (pdf);
Resumo alargado ou Extended abstract (pdf);
Resumo (Portugus e Ingls) (ASCII);
Palavras-chave (Portugus e Ingls) (ASCII).
Tomada de conhecimento e aceitao dos termos de
divulgao da dissertao.

FNIX
2 exemplares em papel
1 CD contendo:
dissertacao.pdf
resumo.pdf
identificacao.pdf

At 25 de Junho

At 25 de Novembro

Confirmao dos documentos;

Introduo da classificao;
Envio da acta para o Conselho Cientfico

FNIX
2 exemplares em papel
1 CD
acta em papel

At 30 de Junho

At 30 de Novembro

Responsvel
9
10

Conselho
Cientfico

11

Aco

Meio

Homologao da acta,
Envio de mail de alerta coordenao do curso

FNIX

Envio secretaria de acta

Papel

Envio Biblioteca do IST de CD + 2 exemplares da dissertao

12

Secretaria

13

FENIX

Coordenao
do curso

Lanamento da classificao

Papel

14

Biblioteca do
IST

Produo de suporte electrnico e envio juntamente com

exemplares em papel para a Biblioteca Nacional e para o
OCES. Registo a nvel das bases de dados bibliogrficas.

15

Equipa Fnix

Disponibilizao do resumo e palavras-chave

homologao da acta pelo Conselho Cientfico

Prazo 2 Sem.

At 15 de Julho

At 15 de Dezembro

At 31 de Julho

At 31 de Dezembro

Papel + CD

Emisso de pauta

aps

Prazo 1 Sem.

FNIX + papel

FNIX

2.

INFORMAO A INTRODUZIR NO SISTEMA FNIX

1. Publicitao das propostas e orientadores de dissertaes
Ttulo
Tema
Orientador(es)
rea Cientfica
Informaes adicionais
2. Candidatura a propostas de dissertao
Das propostas disponveis, o aluno lista por ordem de preferncia quais os temas a que se
candidata
3. Seleco e atribuio de propostas de dissertao a alunos
Para cada proposta introduzido o nmero do aluno
5. Introduo de proposta de jri, impresso e envio de pedido de homologao de jri ao Conselho
Cientfico
Para cada aluno, a coordenao indica quais os membros do jri propostos, categoria e
afiliao (o aluno tem que estar inscrito na Unidade Curricular de Dissertao). A
coordenao poder nesta fase alterar os dados anteriores. produzida uma listagem que
depois de assinada enviada para o Conselho Cientfico para homologao. (ver seco 9)
6. Introduo da homologao do jri, emisso de email para Coordenador, Orientadores e aluno a
avisar que a prova j pode ser marcada. A alterao da informao anterior fica bloqueada. Em casos
extraordinrios, devidamente fundamentados, o CC poder retirar a homologao e desta forma
permitir que a coordenao do curso altere dados anteriores.
7. O aluno introduz em campos ASCII as palavras-chave, as keywords, o resumo e o abstract. Com
base nesta informao produzido o ficheiro identificacao.pdf (ver seco 10).
O aluno faz o upload da dissertao e do resumo alargado em pdf. Grava um CD com os 3 ficheiros
(dissertacao.pdf, resumo.pdf e identificacao.pdf). O aluno toma conhecimento e declara aceitar os
termos de divulgao da dissertao (ver seco 11).
8. A coordenao confirma a informao introduzida pelo aluno e introduz a classificao.
9. O Conselho Cientfico com base na recepo da documentao (Acta, dissertaes em papel e
CD) faz a homologao no sistema Fnix. Esta homologao produz o envio automtico de um aviso
via mail coordenao de curso para indicao de disponibilidade de lanamento da classificao.
Simultaneamente produzida a nvel da secretaria a pauta de lanamento de nota.
As tarefas atribudas Coordenao de curso podero ser delegadas numa entidade
designada para a coordenao das dissertaes nesse curso.

3.

CONFIDENCIALIDADE
Em alguns trabalhos de Dissertao/Projecto em que, pela sua natureza ou por serem desenvolvidos
em colaborao com entidades empresariais, torna-se necessrio garantir alguma confidencialidade
nos documentos produzidos. Estas situaes devero ser comunicadas Coordenao do Curso
antes da entrega da dissertao, identificando claramente a entidade que requer a confidencialidade.
Considerando-se relevantes, por parte da Coordenao do Curso, os motivos invocados para este
carcter de confidencialidade, devero garantir-se os seguintes procedimentos:
o ttulo, resumo e as palavras-chave (tanto em lngua portuguesa como em lngua inglesa) no
podero ter carcter confidencial;
o coordenador por parte do IST e os elementos do jri devero aceitar e assinar um
compromisso de confidencialidade (modelo aprovado pelo Gabinete de Apoio Jurdico do IST e
acordado com a eventual entidade exterior envolvida nos trabalhos, ver exemplo na seco 12);
o texto da Dissertao, que se tornar pblico, dever ser revisto e autorizado pela entidade que
requer a confidencialidade. Os dados e/ou resultados considerados confidenciais devero
constar de um anexo, em volume separado, que distribudo apenas aos elementos do jri.

4. ESTRUTURA E FORMATO DA
DISSERTAO
A dissertao, redigida em Lngua Portuguesa
ou em Lngua Inglesa, dever ter a seguinte
sequncia de apresentao:
(i)
capa, lombada;
(ii) agradecimentos (facultativo);
(iii) resumo e palavras chave (em Portugus
e em Ingls). O resumo analtico
descreve o objectivo, o contedo do
trabalho e as concluses, tambm
designado por resumo ou abstract, deve
ser escrito em portugus e ingls, com
um mximo de 250 palavras cada e
acompanhado de 4 a 6 palavras-chave;
(iv) ndice;
(v) lista de quadros e figuras e lista de
abreviaes;
(vi) texto principal que no dever
ultrapassar 80 pginas;
(vii) referncias bibliogrficas;
(viii) anexo(s) (se existirem, o conjunto corpo
principal e anexos no dever
ultrapassar 100 pginas).
4.1 Impresso da Dissertao
A impresso da dissertao deve obedecer s
seguintes regras gerais:
papel A4 branco;
capa de cartolina branca com impresso a
cores e encadernamento a cola;
tipo de letra: Arial (ou semelhante);
pginas de texto com impresso a preto;

4.2 Capa e Lombada

A capa deve obedecer seguinte organizao
(ver seco 7 com exemplo):
1. logtipo do IST;
2. nome da Instituio;
3. imagem (facultativa);
4. ttulo da dissertao;
5. subttulo (facultativo);
6. nome do candidato;
7. nome do curso;
8. jri: presidente, orientador, vogais;
9. data.
A lombada deve obedecer seguinte
organizao:
1. logtipo do IST (alinhado esquerda);
2. ttulo do trabalho (alinhado ao centro);
3. subttulo (facultativo, alinhado ao centro);
4. nome do candidato (alinhado direita).
4.3 Equaes e Expresses
As equaes e expresses devero ser
centradas no texto e identificadas por nmeros
consecutivos.
4.4 Referncias e Bibliografia
As citaes, referncias e bibliografia devero
adoptar um standard da rea em que se insere
a dissertao.
4.5 Tabelas e Figuras

notas de p-de-pgina com espaamento

de 1 linha. Usar moderadamente, com tipo
de letra de 9 pontos;

As tabelas e figuras devem ser centradas no

texto, numeradas e conter uma legenda que
descreva
o
seu
contedo;
devem
preferencialmente aparecer junto do texto
principal a que dizem respeito, podendo ser
impressas a cores.

margens: mnimo de 2,5 centmetros nos

quatro lados;

5. ESTRUTURA DO RESUMO ALARGADO

espaamento a 1,5 linhas;

tamanho de letra: 10 pontos;

nmero de pgina: em numerao arbica

em baixo centrado ou direita;
no usar cabealho/rodap, excepto para
nmero de pgina em 9 pontos;
no caso de ser necessria a incluso de
desenhos de projecto de dimenso superior
a A4, estes devero ser apresentados num
volume de anexos, dobrados em formato
A4.

A dissertao ou o relatrio do trabalho de

projecto devero ser acompanhados de um
resumo alargado na forma de artigo
cientfico/tcnico at 10 pginas A4 redigido
em lngua inglesa. Este resumo dever ser
elaborado de acordo com um modelo a definir
para cada curso. Na ausncia de definio
dever ser adoptado o modelo seguido para a
dissertao.

6. ESTRUTURA DO CD
Com a entrega da dissertao dever ser
entregue um CD com os seguintes ficheiros
em formato pdf:
dissertacao.pdf
resumo.pdf
identificacao.pdf (ficheiro produzido
pelo sistema FNIX no acto da
submisso da dissertao)
A capa do CD dever seguir o modelo anexo.
7. MODELO DE CAPA E LOMBADA

2 cm

2 cm
2,3 cm

9 cm

5 cm

(Imagem/Grficos)

2,5 cm

2,5 cm

[Ttulo da Dissertao] (16 pt bold)

[Subttulo] (14pt normal)

[Nome Completo do(a) Candidato(a)] (14pt bold)

Dissertao para obteno do Grau de Mestre em

[Nome do curso] (16pt bold)

Jri (14 pt bold)

Presidente: Prof. Cjgldadlkh Njgjkjala Bklalsjdla Ylkhjasdj (12pt normal)
Orientador: Prof Makshasdfkl Nlsljfsa Psladhflsdh (12pt normal)
Vogais:

Doutora Bjlsajasdll Mjlajlaffljsd Khsalsahfd (12pt normal)

Prof. Mlassjfldjsal Nlalafjl Uljljfjld (12pt normal)

Ms e Ano (14pt bold)

2,5 cm

Subttulo (10 pt bold)

[ Ttulo da Dissertao] (12 pt bold)

(10 pt bold)

[ Nome Completo do(a) Candidato(a) ]

8.

MODELO DE CAPA DE CD

1.5 cm

1,5 cm
1,5 cm
6 cm

[TTULO] (11pt bold)

[Subttulo] (11pt)

[Nome Completo do(a) Candidato(a)] (11pt bold)

Dissertao para obteno do Grau de Mestre em

[Nome do curso] (11pt bold)

Ms e Ano (11pt bold)

9.

FICHA DE HOMOLOGAO de JRI

INSTITUTO SUPERIOR TCNICO

MESTRADO EM _________________________________________________
ALUNO
Nmero: _____________
Nome: ______________________________________________________________________
ORIENTAO
Nome: ______________________________________________________________________
Categoria: ___________________________________________________________________
Afiliao: ____________________________________________________________________
Nome: ______________________________________________________________________
Categoria: ___________________________________________________________________
Afiliao: ____________________________________________________________________
DISSERTAO
Ttulo: ______________________________________________________________________
Subttulo: ____________________________________________________________________
JRI
Presidente:
Nome: ______________________________________________________________________
Categoria: ___________________________________________________________________
Afiliao: ____________________________________________________________________
Vogais:
Nome: ______________________________________________________________________
Categoria: ___________________________________________________________________
Afiliao: ____________________________________________________________________
Nome: ______________________________________________________________________
Categoria: ___________________________________________________________________
Afiliao: ____________________________________________________________________
Nome: ______________________________________________________________________
Categoria: ___________________________________________________________________
Afiliao: ____________________________________________________________________
A COORDENAO DO CURSO
Data: ______________________

Nome: ________________________________________

Assinatura: ___________________________________
HOMOLOGAO DO JRI PELO CONSELHO CIENTFICO
Data: ______________________
Nome: ________________________________________
Assinatura: ___________________________________
10

10.

CONTEDO DE identificacao.pdf

INSTITUTO SUPERIOR TCNICO

MESTRADO EM _________________________________________________
ALUNO
Nmero: _____________
Nome: ______________________________________________________________________
ORIENTAO
Nome: ______________________________________________________________________
Categoria: ___________________________________________________________________
Afiliao: ____________________________________________________________________

Nome: ______________________________________________________________________
Categoria: ___________________________________________________________________
Afiliao: ____________________________________________________________________

DISSERTAO
Ttulo: ______________________________________________________________________
Subttulo: ____________________________________________________________________
Data de provas: ______________________
Idioma: _____________________________
PALAVRAS CHAVES/KEYWORDS
_________________________________

________________________________

_________________________________

________________________________

_________________________________

________________________________

_________________________________

________________________________

_________________________________

________________________________

_________________________________

________________________________

RESUMO (200 palavras)

11

ABSTRACT (200 words)

JRI
Presidente:
Nome: ______________________________________________________________________
Categoria: ___________________________________________________________________
Afiliao: ____________________________________________________________________

Vogais:
Nome: ______________________________________________________________________
Categoria: ___________________________________________________________________
Afiliao: ____________________________________________________________________

Nome: ______________________________________________________________________
Categoria: ___________________________________________________________________
Afiliao: ____________________________________________________________________

Nome: ______________________________________________________________________
Categoria: ___________________________________________________________________
Afiliao: ____________________________________________________________________

12

11.

DECLARAO RESPEITANTE DIVULGAO DA DISSERTAO

DECLARAO
(nome), aluno do Instituto Superior Tcnico n (nmero de aluno), autor da dissertao para obteno
do Grau de Mestre em (nome do curso de mestrado) com o ttulo (ttulo da dissertao), autorizo o
Instituto Superior Tcnico a inserir, em formato pdf, a verso final desta dissertao e o seu resumo
alargado na sua (intranet ou internet), possibilitando assim o seu conhecimento a todos os que
possam aceder quele meio, com a ressalva de que estes no possam, sem a minha expressa
autorizao, reproduzir, por qualquer meio, o texto daquela minha dissertao para alm dos limites
fixados no Cdigo do Direito de Autor e dos Direitos Conexos.

Mais autorizo, com carcter de no exclusividade, o Instituto Superior Tcnico a reproduzir, no todo
ou em parte, aquela minha dissertao para assim responder a pedidos que lhe sejam formulados,
por parte de instituies de ensino ou de investigao bem como por parte de Centros de
Documentao ou de Bibliotecas, e desde que desses pedidos resulte que a reproduo solicitada da
minha dissertao apenas se destina apenas ou a fins pedaggicos ou de investigao.

(data e assinatura)

12.

EXEMPLO DE DECLARAO DE CONFIDENCIALIDADE

DECLARAO
(nome), (afiliao), nomeado para integrar o Jri de apreciao da dissertao, com o ttulo (ttulo da
dissertao), apresentada pelo (nome do candidato) com vista obteno do Grau de Mestre em
(nome do curso de mestrado), declaro conhecer que naquela dissertao se incluiu informao,
convenientemente identificada, que, por motivo justificado, deve ser mantida como confidencial.
Assim, comprometo-me a guardar confidencialidade sobre aquela informao, at que a mesma se
venha, por forma legtima, a tornar pblica ou at (data limite para o perodo de confidencialidade),
data em que finda o dever de a manter como confidencial.

(data e assinatura)

13