DNIT

MINISTRIO DOS TRANSPORTES DEPARTAMENTO NACIONAL DE INFRAESTRUTURA DE TRANSPORTES DIRETORIA DE PLANEJAMENTO E PESQUISA INSTITUTO DE PESQUISAS RODOVIRIAS Rodovia Presidente Dutra, km 163 Centro Rodovirio Vigrio Geral Rio de Janeiro RJ CEP 21240-330 Tel/fax: (0xx21) 3371-5888

NORMA DNIT 005/2003 - TER

Defeitos nos pavimentos flexveis e semi-rgidos Terminologia

Autor: Diretoria de Planejamento e Pesquisa / IPR Processo: 50.600.004.023/2002-72 Origem: Reviso da norma DNER-TER 001/78 Aprovao pela Diretoria Executiva do DNIT na reunio de 06/08/2003

Direitos autorais exclusivos do DNIT, sendo permitida reproduo parcial ou total, desde que citada a fonte (DNIT), mantido o texto original e no acrescentado nenhum tipo de propaganda comercial. N total de pginas 12

Palavras-chave: Pavimentao, deformao, defeitos, terminologia

Resumo Este documento define os termos tcnicos empregados em defeitos que ocorrem nos pavimentos flexveis e semi-rgidos e serve para padronizar a linguagem adotada na elaborao das normas, manuais, projetos e textos relativos aos pavimentos flexveis e semi-rgidos. Abstract This document defines technical terms referring to distress in flexible and semi-rigid pavements and aims standardizing the language used in the making of standards, manuals, proposals and other texts about flexible and semi-rigid pavements.

Prefcio A presente Norma foi preparada pela Diretoria de Planejamento e Pesquisa, para servir como documento base na utilizao de termos tcnicos rodovirios, referentes a defeitos nos pavimentos flexveis e semirgidos. Est baseada na norma DNIT 001/2002 PRO e cancela e substitui a norma DNER - TER 001/78. 1 Objetivo

Esta terminologia define os termos empregados em defeitos que ocorrem nos pavimentos flexveis e semirgidos. 2 Referncias bibliogrficas

Sumrio Prefcio ...................................................................... 1 1 2 3 Objetivo .............................................................. 1 Referncias bibliogrficas .................................. 1 Definies .......................................................... 2 Os documentos relacionados neste item serviram de base elaborao desta Norma e contm disposies que, ao serem citadas no texto, se tornam parte integrante desta Norma. As edies apresentadas so as que estavam em vigor na data desta publicao, recomendando-se que sempre sejam consideradas as edies mais recentes, se houver. a) AUTRET, mthode P.; BROUSSE, J. VIZIR: pour

Anexo A (normativo) Quadro resumo dos defeitos codificao e classificao ......................................... 4 Anexo B (informativo) Representao esquemtica dos defeitos ocorrentes na superfcie dos pavimentos flexveis e semi-rgidos 5 Anexo C (informativo) Representao fotogrfica defeitos nos pavimentos 6 ndice Geral................................................................ 12

assiste par

ordinateur

lestimation des besoins en entretien dun rseau routier. Paris: LCPC, 1991. b) DOMINGUES, F. A. A. Manual para

identificao de defeitos de revestimentos

DNIT 005/2003-TER asflticos de pavimentos. So Paulo: F. A. A. Domingues, 1993. c) ENECON; INGEROUTE; RIO GRANDE DO SUL. Departamento Autnomo de Estradas de Rodagem. Catlogo das deterioraes dos pavimentos. Porto Alegre, 1978. d) NATIONAL Strategic term RESEARCH Highway Research performance COUNCIL. Program. project. b) a) Trinca transversal Trinca isolada que apresenta 3.1.2.1 Trinca isolada

direo

predominantemente ortogonal ao eixo da via. Quando apresentar extenso de at 100 cm denominada trinca transversal curta. Quando a extenso for superior a 100 cm denomina-se trinca transversal longa. Trinca longitudinal Trinca isolada que apresenta direo

Distress identification manual for the longpavement Washington. D.C., 1993. e) PEREIRA, A. M. Um mtodo expedito de avaliao de pavimentos flexveis e semirgidos. Rio de Janeiro: IPR, 1976. ( IPR. Publ., 607 ). f) PINTO, S.; PREUSSLER, rodoviria: E. S. c)

predominantemente paralela ao eixo da via. Quando apresentar extenso de at 100 cm denominada trinca longitudinal curta. Quando a extenso for superior a 100 cm denomina-se trinca longitudinal longa. Trinca de retrao Trinca isolada no atribuda aos fenmenos de fadiga e sim aos fenmenos de retrao trmica ou do material do revestimento ou do material de base rgida ou semi-rgida subjacentes ao revestimento trincado. 3.1.2.2 Trinca interligada a) Trinca tipo Couro de Jacar Conjunto de trincas interligadas sem

Pavimentao

conceitos

fundamentais sobre pavimentos flexveis. 2. ed. Rio de Janeiro: S. Pinto, 2002. 3 3.1 Definies Fenda

Qualquer descontinuidade na superfcie do pavimento, que conduza a aberturas de menor ou maior porte, apresentando-se sob diversas formas, conforme adiante descrito. 3.1.1 Fissura Fenda de largura capilar existente no revestimento, posicionada longitudinal, transversal ou obliquamente ao eixo da via, somente perceptvel a vista desarmada de uma distncia inferior a 1,50 m. NOTA: As fissuras so fendas incipientes que ainda no causam problemas funcionais ao revestimento, no sendo assim consideradas quanto gravidade nos mtodos atuais de avaliao das condies de superfcie. 3.1.2 Trinca Fenda existente no revestimento, facilmente visvel a vista desarmada, com abertura superior da fissura, podendo apresentar-se sob a forma de trinca isolada ou trinca interligada. NOTA: Ver Notas 1 e 2 do Anexo A.

direes preferenciais, assemelhando-se ao aspecto de couro de jacar. Essas trincas podem apresentar, ou no, eroso acentuada nas bordas. b) Trinca tipo Bloco Conjunto formados podendo, de por ou trincas lados no, bem interligadas definidos, eroso

caracterizadas pela configurao de blocos apresentar

acentuada nas bordas. 3.2 Afundamento

Deformao permanente caracterizada por depresso da superfcie do pavimento, acompanhada, ou no, de solevamento, podendo apresentar-se sob a forma de afundamento plstico ou de consolidao.

DNIT 005/2003-TER 3.2.1 Afundamento plstico Afundamento causado pela fluncia plstica de uma ou mais camadas do pavimento ou do subleito, acompanhado de solevamento. Quando ocorre em extenso de at 6 m denominado afundamento plstico local; quando a extenso for superior a 6 m e estiver localizado ao longo da trilha de roda denominado afundamento plstico da trilha de roda. 3.2.2 Afundamento de consolidao Afundamento de consolidao causado pela 3.7 Panela ou buraco 3.6 Desgaste

Efeito do arrancamento progressivo do agregado do pavimento, caracterizado por aspereza superficial do revestimento e provocado por esforos tangenciais causados pelo trfego.

Cavidade que se forma no revestimento por diversas causas (inclusive por falta de aderncia entre camadas superpostas, causando o desplacamento das camadas), podendo alcanar as camadas inferiores do pavimento, provocando a desagregao dessas camadas. 3.8 Remendo

consolidao diferencial de uma ou mais camadas do pavimento ou subleito sem estar acompanhado de solevamento. Quando ocorre em extenso de at 6 m denominado afundamento de consolidao local; quando a extenso for superior a 6m e estiver localizado ao longo da trilha de roda denominado afundamento de consolidao da trilha de roda. 3.3 Ondulao ou Corrugao caracterizada por ondulaes ou

Panela preenchida com uma ou mais camadas de pavimento na operao denominada de tapa-buraco. 3.8.1 Remendo profundo Aquele em que h substituio do revestimento e, eventualmente, de uma ou mais camadas inferiores do pavimento. Usualmente, apresenta forma retangular. 3.8.2 Remendo superficial Correo, em rea pela localizada, aplicao da de superfcie uma do

Deformao

corrugaes transversais na superfcie do pavimento. 3.4 Escorregamento

Deslocamento do revestimento em relao camada subjacente do pavimento, com aparecimento de fendas em forma de meia-lua. 3.5 Exsudao

revestimento, betuminosa. 3.9 No

camada

Codificao e classificao Anexo A (normativo) so apresentadas a

Excesso de ligante betuminoso na superfcie do pavimento, causado pela migrao do ligante atravs do revestimento.

classificao das trincas e a codificao adotada para todos os defeitos definidos nesta Norma.

_________________ /Anexo A

DNIT 005/2003-TER

Anexo A (normativo)
Quadro resumo dos defeitos Codificao e Classificao FENDAS Fissuras Trincas no revestimento geradas por deformao permanente excessiva e/ou decorrentes do fenmeno de fadiga Transversais Trincas Isoladas Longitudinais Curtas Longas Curtas Longas Sem eroso acentuada nas bordas das trincas Com eroso acentuada nas bordas das trincas CODIFICAO FI TTC TTL TLC TLL J JE TRR TB TBE CLASSE DAS FENDAS FC-1 FC-1 FC-1 FC-1 FC-1 FC-2 FC-2 FC-2 FC-2 FC-2 FC-2 FC-2 FC-3 FC-3 FC-3 FC-3 FC-3 FC-3 FC-3

Trincas Interligadas

Jacar

Trincas no revestimento no atribudas ao fenmeno de fadiga

Trincas Isoladas

Devido retrao trmica ou dissecao da base (solo-cimento) ou do revestimento Sem eroso acentuada nas bordas das trincas Com eroso acentuada nas bordas das trincas

Trincas Interligadas

Bloco

OUTROS DEFEITOS Local Plstico da Trilha Afundamento De Consolidao Local da Trilha Devido fluncia plstica de uma ou mais camadas do pavimento ou do subleito Devido fluncia plstica de uma ou mais camadas do pavimento ou do subleito Devido consolidao diferencial ocorrente em camadas do pavimento ou do subleito Devido consolidao diferencial ocorrente em camadas do pavimento ou do subleito

CODIFICAO ALP ATP ALC ATC O E EX D P RS RP

Ondulao/Corrugao - Ondulaes transversais causadas por instabilidade da mistura betuminosa constituinte do revestimento ou da base Escorregamento (do revestimento betuminoso) Exsudao do ligante betuminoso no revestimento Desgaste acentuado na superfcie do revestimento Panelas ou buracos decorrentes da desagregao do revestimento e s vezes de camadas inferiores Remendo Superficial Remendos Remendo Profundo NOTA 1: Classe das trincas isoladas FC-1: FC-2: FC-3: so trincas com abertura superior das fissuras e menores que 1,0mm. so trincas com abertura superior a 1,0mm e sem eroso nas bordas. so trincas com abertura superior a 1,0mm e com eroso nas bordas.

NOTA 2: Classe das trincas interligadas As trincas interligadas so classificadas como FC-3 e FC-2 caso apresentem ou no eroso nas bordas.

_________________ /Anexo B

DNIT 005/2003-TER

Anexo B (informativo)
Representao esquemtica dos defeitos ocorrentes na superfcie dos pavimentos flexveis e semi-rgidos

_________________ /Anexo C

DNIT 005/2003-TER

Anexo C (informativo)
Representao fotogrfica defeitos nos pavimentos

Foto 01: trinca isolada transversal

Foto 02: trinca isolada longitudinal

Fonte: DAER RS, 1978.

DNIT 005/2003-TER

Foto 03: trinca interligada tipo jacar

Foto 04: trinca interligada tipo bloco

Fonte: DAER RS, 1978.

DNIT 005/2003-TER

Foto 05: afundamento de trilha de roda

Foto 06: afundamento local

Fonte: DAER RS, 1978.

DNIT 005/2003-TER

Foto 07: ondulao

Foto 08: escorregamento

Fonte: DAER RS, 1978.

DNIT 005/2003-TER

10

Foto 09: esxudao

Foto 10: defeitos diversos

Fonte: DAER RS, 1978.

DNIT 005/2003-TER

11

Foto 11: panela / buraco

Foto 12: desgaste

Fonte: DAER RS, 1978.

_________________ /ndice Geral

DNIT 005/2003-TER ndice Geral Abstract Afundamento Afundamento de consolidao Afundamento plstico Anexo A (normativo) Quadro resumo dos defeitos codificao e classificao Anexo B (informativo) Representao esquemtica dos defeitos ocorrentes na superfcie dos pavimentos flexveis e semi-rgidos Anexo C (informativo) Representao fotogrfica defeitos nos pavimentos Codificao e classificao Definies Desgaste Escorregamento Exsudao Fenda Fissura ............................ 1 3.2 ....................... 2 3.2.2 .................... 3 3.2.1. ................... 3 ndice geral Objetivo Ondulao ou Corrugao Panela ou Buraco Prefcio ............................ 4 Referncias bibliogrficas Remendo Remendo profundo ............................ 5 Remendo superficial Resumo ............................ 6 3.9 ....................... 3 3 .......................... 2 3.6 ....................... 3 3.4 ....................... 3 3.5 ....................... 3 3.1 ....................... 2 3.1.1 .................... 2 Sumrio Trinca Trinca de retrao Trinca interligada Trinca isolada Trinca longitudinal Trinca tipo Bloco Trinca tipo Couro de jacar Trinca transversal _________________

12

............................ 12 1 .......................... 1 3.3 ....................... 3 3.7 ....................... 3 ............................ 1 2 .......................... 1 3.8 ....................... 3 3.8.1 .................... 3 3.8.2 .................... 3 ............................ 1 ............................ 1 3.1.2 .................... 2 3.1.2.1(c) ............. 2 3.1.2.2 ................. 2 3.1.2.1 ................. 2 3.1.2.1(b) ............. 2 3.1.2.2(b) ............. 2 3.1.2.2(a) ............. 2 3.1.2.1(a) ............. 2