Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Introduo
Apesar de se chegar ao metro como unidade de medida, ainda
so usadas outras unidades. Na Mecnica, por exemplo, comum usar o milmetro e a polegada.
O sistema ingls ainda muito utilizado na Inglaterra e nos Estados Unidos, e tambm no Brasil devido ao grande nmero de
empresas procedentes desses pases. Porm esse sistema est,
aos poucos, sendo substitudo pelo sistema mtrico. Mas ainda
permanece a necessidade de se converter o sistema ingls em
sistema mtrico e vice-versa.
Vamos ver mais de perto o sistema ingls? Depois passaremos
s converses.
O sistema ingls
O sistema ingls tem como padro a jarda. A jarda tambm tem
sua histria. Esse termo vem da palavra inglesa yard que significa
vara, em referncia a uso de varas nas medies. Esse padro
foi criado por alfaiates ingleses.
No sculo XII, em conseqncia da sua grande utilizao, esse
padro foi oficializado pelo rei Henrique I. A jarda teria sido definida, ento, como a distncia entre a ponta do nariz do rei e a de
seu polegar, com o brao esticado. A exemplo dos antigos bastes de um cbito, foram construdas e distribudas barras metlicas para facilitar as medies. Apesar da tentativa de uniformiza-
13
As relaes existentes entre a jarda, o p e a polegada tambm foram institudas por leis, nas quais os reis da Inglaterra fixaram que:
1 p
12 polegadas
1 jarda
3 ps
1 milha terrestre =
1.760 jardas
1"
2
(meia polegada)
1"
4
1"
8
1"
16
1"
32
1"
64
1"
(um cento e vinte e oito avos de polegada)
128
14
8 : 2
4
8" : 8
1"
64 : 8
8
1" 1"
1"
,
, ...
em
2 4
128
15
Converses
Sempre que uma medida estiver em uma unidade diferente da
dos equipamentos utilizados, deve-se convert-la (ou seja, mudar
a unidade de medida).
Para converter polegada fracionria em milmetro, deve-se multiplicar o valor em polegada fracionria por 25,4.
Exemplos
a) 2" = 2 x 25,4 = 50,8mm
b)
3"
3 x 25,4 76,2
=
= 9,525mm
=
8
8
8
5"
32
b)
5"
16
c)
1"
128
d)
5"
e)
f)
3"
4
g)
27"
64
5"
8
16
h)
33"
128
i)
1"
8
j)
5"
8
19,050mm
g) 10,716mm
h) 6,548mm
i)
53,975mm
j)
92,075mm
A converso de milmetro em polegada fracionria feita dividindo-se o valor em milmetro por 25,4 e multiplicando-o por 128. O
resultado deve ser escrito como numerador de uma frao cujo
denominador 128. Caso o numerador no d um nmero inteiro,
deve-se arredond-lo para o nmero inteiro mais prximo.
Exemplos
a)
12,7 mm
12,7
x 128
25,4
0,5 x 128
64"
12,7mm =
=
=
128
128
128
simplificando:
64
32
16
8
4
2
1"
=
=
=
=
=
=
128
64
32
16
8
4
2
17
b)
19,8 mm
19,8
x 128
25,4
19,8mm =
128
simplificando:
99,77
128
arredondando:
100"
128
100
50
25"
=
=
128
64
32
12,7 x 5,04
64,008
64"
1"
=
arredondando:
, simplificando:
128
128
128
2
b)
19,8 x 5,04
99,792
100"
25"
=
arredondando:
, simplificando:
128
128
128
32
128
= 5,03937
25,4
1,5875mm
..................................................................
b)
19,05mm
..................................................................
c)
25,00mm
..................................................................
d)
31,750mm
..................................................................
e)
127,00mm
..................................................................
f)
9,9219mm
..................................................................
g)
4,3656mm
..................................................................
h)
10,319mm
..................................................................
i)
14,684mm
..................................................................
j)
18,256mm
..................................................................
l)
88,900mm
..................................................................
..................................................................
m) 133,350mm
18
1"
16
e) 5
b)
3"
4
f)
c)
63"
64
1"
4
d) 1
i)
37"
64
25"
64
j)
23"
32
g)
11"
64
l)
h)
13"
32
m) 5
1"
2
1"
4
A polegada milesimal convertida em polegada fracionria quando se multiplica a medida expressa em milsimo por uma das divises da polegada, que passa a ser o denominador da polegada
fracionria resultante.
Exemplo
Escolhendo a diviso 128 da polegada, usaremos esse nmero para:
Outro exemplo
Converter .750" em polegada fracionria
.750" x 8
6"
3"
=
=
8
8
4
Verificando o entendimento
Faa, agora, os exerccios. Converter polegada milesimal em polegada fracionria:
a) .625"
..............................................................................
b) .1563"
..............................................................................
c) .3125"
..............................................................................
d) .9688"
..............................................................................
e) 1.5625" =
..............................................................................
f) 4.750"
..............................................................................
19
5"
8
d)
31"
32
b)
5"
32
e)
c)
5"
16
f)
9"
16
3"
4
Para converter polegada fracionria em polegada milesimal, dividese o numerador da frao pelo seu denominador.
Exemplos
a)
3
3
=
= .375
8
8
b)
5"
5
=
= .3125
16
16
Verificando o entendimento
Converter polegada fracionria em polegada milesimal:
a)
5"
8
....................................................................................
b)
17"
32
....................................................................................
c) 1
1"
8
....................................................................................
d) 2
9"
=
16
....................................................................................
Para converter polegada milesimal em milmetro, basta multiplicar o valor por 25,4.
Exemplo
Converter .375" em milmetro: .375" x 25,4 = 9,525 mm
Verificando o entendimento
Converter polegada milesimal em milmetro:
a) .6875"
...................................
b) .3906"
...................................
c) 1.250"
...................................
d) 2.7344" =
...................................
5,08
= .200"
25,4
b) 18 mm
18
= .7086" arredondando .709
25,4
21
Verificando o entendimento
Converter milmetro em polegada milesimal:
a) 12,7mm
........................................................................
b) 1,588mm
........................................................................
c) 17mm
........................................................................
d) 20,240mm
........................................................................
e) 57,15mm
........................................................................
f) 139,70mm
........................................................................
sistema mtrico
Teste sua aprendizagem. Faa os exerccios a seguir e confira
suas respostas com as do gabarito.
22
Exerccios
Marque com um X a resposta correta.
1. A Inglaterra e os Estados Unidos adotam como medidapadro:
a) ( ) a jarda;
b) ( ) o cvado;
c) ( ) o passo;
d) ( ) o p.
2. Um quarto de polegada pode ser escrito do seguinte modo:
a) ( ) 1 . 4
b) ( ) 1 x 4
c) ( )
1"
4
d) ( ) 1 - 4
3. 2 convertidas em milmetro correspondem a:
a) ( ) 9,52 mm;
b) ( ) 25,52 mm;
c) ( ) 45,8 mm;
d) ( ) 50,8 mm.
4. 12,7 mm convertidos em polegada correspondem a:
1"
a) ( )
4
b) ( )
1"
2
c) ( )
1"
8
d) ( )
9"
16
Gabarito
1. a
2. c
3. d
4. b
23