Todas As Plantas ANVISA

Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria www.anvisa.gov.br Consulta Pblica n 73, de 16 de julho de 2010. D.O.
U de 20/07/2010 A Diretoria Colegiada da Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria, no uso das atribuies que lhe conferem o inciso IV do art. 11 e o art. 35 do Regulamento da ANVISA aprovado pelo Decreto n 3.029, de 16 de abril de 1999, e tendo em vista o disposto no inciso V e nos 1 e 3 do art. 54 do Regimento Interno aprovado nos termos do Anexo I da Portaria n 354 da ANVISA, de 11 de agosto de 2006, republicada no DOU de 21 de agosto de 2006, em reunio realizada em 13 de julho de 2010, considerando que responsabilidade da ANVISA a atualizao e reviso peridica da Farmacopia Brasileira; considerando o Processo de Reviso de Monografias da Farmacopia Brasileira e o desenvolvimento e reviso de mtodos gerais da Farmacopia Brasileira por instituies de ensino superior; considerando que devem ser observadas as especificaes de qualidade determinadas pela Farmacopia Brasileira, para fins de controle de qualidade, registro e anlises fiscais de produtos sujeitos ao regime de vigilncia sanitria; Adota a seguinte Consulta Pblica e eu, Diretor-Presidente, determino a sua publicao: Art. 1 Fica aberto, a contar da data de publicao desta Consulta Pblica, o prazo de 30 (trinta) dias para que sejam apresentadas sugestes quanto proposta do Formulrio Nacional Fitoterpico, conforme anexos desta Consulta, em anexo. Art. 2 Informar que os textos descritos nos anexos estaro disponveis, na ntegra, durante o perodo de consulta nos endereos eletrnicos www.anvisa.gov.br e http://www.anvisa.gov.br/hotsite/farmacopeia/consultas_publicas.htm e que as sugestes, justificadas e com a identificao do item a que se referem, devero ser encaminhadas por escrito para o seguinte endereo: Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria/DIMCB/NEPEC / COFAR, SIA trecho 5 rea especial n 57, Bloco E, 1 Andar, Sala 4, Braslia/DF, CEP 71.205.050, ou Fax: (061) 3462-6791 ou e-mail: cp73.2010@anvisa.gov.br. Art. 3 Findo o prazo estipulado no Art. 1, a Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria submeter Comisso da Farmacopia Brasileira as contribuies enviadas, para avaliao e os encaminhamentos devidos.
DIRCEU RAPOSO DE MELO ANEXO 1 Textos gerais 01 02 03 Generalidades Glossrio Reagentes ANEXO 2 Monografias de drogas vegetais 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Achillea millefolium L. Achyrocline satureioides (Lam.) DC Aesculus hippocastanum L. Agerantum conyzoides L. Allium sativum L. Anacardium occidentale L. Arctium lappa L. Arnica montana L. Baccharis trimera (Less.) DC. Bidens pilosa L.
2 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 Caesalpinia ferrea Mart. Calendula officinalis L. Casearia sylvestris SW. Chamomilla recutita (L.) Rauschert Cinnamomum verum J.S. Presl. Citrus aurantium L. Cordia verbenacea D.C. Curcuma longa L. Cymbopogon citratus (D.C.) Stapf Cynara scolymus L. Echinodorus macrophyllus (Kunth) Micheli Equisetum arvense L. Erythrina verna Vell. Eucalyptus globulus Labill. Eugenia uniflora L. Glycyrrhiza glabra L. Hamamelis virginiana L. Harpagophytum procumbens D.C. Illicium verum Hook F. Justicia pectoralis Jacq. Lippia alba (Mill.) NE Brown Lippia sidoides Cham. Malva sylvestris L. Maytenus ilicifolia Mart. ex Resissek Melissa officinalis L. Mentha pulegium L. Mentha x piperita L. Mikania glomerata Sprengel / M. laevigata Schultz Bip Momordica charantia L. Passiflora alata Curtis Passiflora edulis Sims. Passiflora incarnata L. Paullinia cupana var. sorbilis (Mart.) Ducke Peumus boldus Molina Phyllanthus niruri L. (Schumach. & Thonn., Roxb., L. Pimpinela anisum L. Plantago major L. Plectranthus barbatus Andrews. Polygala senega Polygonum punctatum Ell. Psidium guajava L. Punica granatum L. Rhamnus purshiana DC. Rosmarinus officinalis L. Salix alba L. Salvia officinalis L. Sambucus nigra L. Schinus terebinthifolius Raddi Senna alexandrina Mill. Solanum paniculatum L. Stryphnodendron adstringens (Mart.) Coville Taraxacum officinale Weber Uncaria tomentosa (Willd.) DC. Vernonia condensata (Baker) H. Rob. Vernonia polyanthes Less. Zingiber officinale Roscoe. ANEXO 3 Tinturas 01 TINTURA DE Achillea millefolium L.
3 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 TINTURA DE Allium sativum L. TINTURA DE Alpinia zerumbet (Pers.) Burtt et Smith TINTURA DE Artemisia absinthium L. TINTURA DE Calendula officinalis L. TINTURA DE Curcuma longa L. TINTURA DE Cynara scolymus L. TINTURA DE Foeniculum vulgare Mill. TINTURA DE Lippia sidoides Cham. TINTURA DE Mentha x piperita (Mentha piperita hbrido de M. spicata e M. suaveolens ou M. aquatica) TINTURA DE Mikania glomerata Sprengel/M. laevigata Schultz Bip TINTURA DE Momordica charantia L. TINTURA DE Passiflora edulis Sims. TINTURA DE Phyllanthus niruri L. (Schumach. & Thonn., Roxb., L.) TINTURA DE Plantago major L. TINTURA DE Plectranthus barbatus Andrews. TINTURA DE Punica granatum L. TINTURA DE Tabebuia avellanedae Lorentz ex Griseb. TINTURA DE Zingiber officinale Roscoe. ANEXO 5 Gis 01 02 03 04 05 Gel de Arnica montana L. Gel de Caesalpinia ferrea Mart. Gel de Calendula officinalis L. Gel de Aloe vera (L.) Burman f Gel de Lippia sidoides Cham. ANEXO 6 Pomadas 01 02 03 04 05 06 Pomada de Aloe vera (L.) Burman f Pomada de Arnica montana L. Pomada de Copaifera sp Pomada de Cordia verbenacea DC Pomada de Stryphnodendron sp Pomada de Symphytum officinale L. ANEXO 4 Outras formas farmacuticas 01 02 03 Xarope de Mikania glomerata Sprengel/M. laevigata Schultz Bip Elixir de Rhamnus purshiana DC. Sabonete lquido de Lippia sidoides Cham. ANEXO 7 Bases e solues auxiliares 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 CREME ANINICO CREME BASE ANINICO CREME BASE NO INICO CREME DE MONOESTEARATO DE GLICERILA (MEG) CREME DO TIPO A/O CREME EVANESCENTE CREME NO INICO CREME NO INICO, USO GINECOLGICO GEL DE HIDROXIPROPILMETILCELULOSE GEL HIDROALCOLICO POMADA DE LANOLINA E VASELINA
4 12 13 14 15 16 17 18 19 POMADA DE POLIETILENOGLICOL POMADA DE POLIETILENOGLICOL II POMADA HIDROFLICA XAROPE SIMPLES XAROPE SEM SACAROSE SOLUO CONSERVANTE DE PARABENOS (p/p) LCOOL ETLICO 70% (p/p) LCOOL ETLICO 77% (V/V)
A) FORMULRIONACIONAL FITOTERPICO
Farmacopia Brasileira
Braslia-DF 2010
B) FORMULRIONACIONAL FITOTERPICO
Editora Anvisa
2010
MINISTRIO DA SADE JOS GOMES TEMPORO AGNCIA NACIONAL DE VIGILNCIA SANITRIA DIRETOR-PRESIDENTE DIRCEU RAPOSO DE MELO DIRETORIA COLEGIADA
DIRCEU BRS APARECIDO BARBANO

DIRCEU RAPOSO DE MELO
JOS AGENOR LVARES DA SILVA MARIA CECLIA MARTINS BRITO
Prefcio
Comisso da Farmacopia Brasileira

COMISSO DA FARMACOPIA BRASILEIRA PRESIDENTE
Gerson Antnio Pianetti Membros Adriano Antunes de Souza Arajo Antonio Carlos Bezerra Clvia Ferreira Duarte Garrote Eduardo Chaves Leal Elfrides Eva Scherman Schapoval rico Marlon de Moraes Flores Gerson Antnio Pianetti Joo Carlos Palazzo de Mello Jos Carlos Tavares Carvalho Ktia Regina Torres Lauro Domingos Moretto Leandro Machado Rocha Luiz Alberto Lira Soares Miracy Muniz de Albuquerque Instituio Universidade Federal de Sergipe (UFS) Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria (Anvisa) Universidade Federal de Gois (UFG) Instituto Nacional de Controle de Qualidade em Sade (INCQS/FIOCRUZ) Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) Conselho Federal de Farmcia (CFF) Universidade Federal do Amap (UNIFAP) Ministrio da Sade (MS) Federao Brasileira da Indstria Farmacutica (FEBRAFARMA) Universidade Federal Fluminense (UFF) Universidade Federal do Rio do Grande do Norte (UFRN) Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
8 Associao Brasileira da Indstria Farmoqumica ABIQUIF Associao dos Laboratrios Oficiais Brasileiros (ALFOB) Universidade de So Paulo (USP)
Onzimo zara Pereira Silvana Teresa Jales Vladi Olga Consiglieri
NomeadospelaPortaria783de27/06/2008,publicadanoDirioOficialdaUnio(D.O.U.)de30/06/2008eatualizada pelaPortaria1159de01/10/2009,publicadanoD.O.U.de05/10/2009,epelaPortaria249de08/03/2010,publicada noD.O.U.de09/03/2010:
COMIT TCNICO TEMTICO DE APOIO POLTICA DE PLANTAS MEDICINAIS E FITOTERPICOS Coordenador Jos Carlos Tavares Carvalho UNIFAP
Membros Ana Cludia Fernandes Amaral Ana Ceclia Bezerra Carvalho Ana Maria Soares Pereira Berta Maria Heinzmann Elfriede Marianne Bacchi Emdio Vasconcelos Leito da Cunha Luiz Antnio Batista da Costa Nilton Luz Netto Jnior Rosane Maria Silva Alves Wagner Luiz Ramos Barbosa
Instituio Fundao Oswaldo Cruz (FIOCRUZ) Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria (Anvisa) Universidade de Ribeiro Preto (UNAERP) Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) Universidade de So Paulo (USP) Universidade Estadual da Paraba (UEPB) Centro de Excelncia em Sade Integral do Paran (CESIP) Centro Universitrio UNIEURO de Braslia Ministrio da Sade (DAF/SCTIE) Universidade Federal do Par (UFPA)
Designado pela Portaria n 1.163 de 05 de outubro de 2009. COLABORADORES Eduardo Augusto Moreira
Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Misses
Leandro Machado Rocha

Universidade Federal Fluminense
Jos Maria Barbosa Filho

Universidade Federal da Paraiba
ABREVIATURAS BHA BHT EDTA LCD MEG PEG PVP-I q.s. q.s.p. A/O O/A GL - butilidroxianisol - butilidroxitolueno - ethylenediamine tetraacetic acid (cido etilenodiamina tetra-actico) - Liquor carbonis detergens - monoestearato de glicerila - polietilenoglicol - polivinilpirrolidona - iodo, iodopovidona - quantidade suficiente - quantidade suficiente para - Emulso gua-leo - Emulso leo-gua - Gay-Lussac
10
SUMRIO
FORMULRIONACIONALFITOTERPICO FORMULRIONACIONALFITOTERPICO GENERALIDADES GLOSSRIO REAGENTES MONOGRAFIAS DROGASVEGETAIS 5 5 15 15 23 25 26
AchilleamillefoliumL. Achyroclinesatureioides(Lam.)DC. AesculushippocastanumL. AgerantumconyzoidesL. AlliumsativumL. AnacardiumoccidentaleL. ArctiumlappaL. ArnicamontanaL. Baccharistrimera(Less.)DC. BidenspilosaL. CaesalpiniaferreaMart. CalendulaofficinalisL. CaseariasylvestrisSW. Chamomillarecutita(L.)Rauschert CinnamomumverumJ.S.Presl.
27 28 30 31 32 34 35 37 39 40 41 43 44 46 47
11
CitrusaurantiumL. CordiaverbenaceaD.C. CurcumalongaL. Cymbopogoncitratus(D.C.)Stapf CynarascolymusL. Echinodorusmacrophyllus(Kunth)Micheli EquisetumarvenseL. ErythrinavernaVell. EucalyptusglobulusLabill. EugeniaunifloraL. GlycyrrhizaglabraL. HamamelisvirginianaL. HarpagophytumprocumbensD.C. IlliciumverumHookF. JusticiapectoralisJacq. Lippiaalba(Mill.)NEBrown LippiasidoidesCham. MalvasylvestrisL. MaytenusilicifoliaMart.exResissek MelissaofficinalisL. MenthapulegiumL. MenthaxpiperitaL. MikaniaglomerataSprengel/M.laevigataSchultzBip Momordica charantia L. Passiflora alata Curtis Passiflora edulis Sims. Passiflora incarnata L.
49 50 51 53 54 56 57 58 60 61 62 64 65 66 68 70 71 73 74 76 77 78 80 82 83 85 86
12
Paullinia cupana var. sorbilis (Mart.) Ducke PeumusboldusMolina Phyllanthus niruri L. (Schumach. & Thonn., Roxb., L.) PimpinelaanisumL. Plantago major L. Plectranthus barbatus Andrews. Polygalasenega PolygonumpunctatumEll. PsidiumguajavaL. Punica granatum L. Rhamnus purshiana DC. RosmarinusofficinalisL. SalixalbaL. SalviaofficinalisL. SambucusnigraL. SchinusterebinthifoliusRaddi SennaalexandrinaMill. SolanumpaniculatumL. Stryphnodendron adstringens (Mart.) Coville TaraxacumofficinaleWeber Uncariatomentosa(Willd.)DC. Vernonia condensata (Baker) H. Rob. VernoniapolyanthesLess. Zingiber officinale Roscoe.
TINTURAS
88 89 90 92 93 95 96 97 99 100 101 103 104 105 107 108 109 111 112 113 115 116 117 118
120
TINTURADEAchilleamillefoliumL. TINTURADEAlliumsativumL.
121 125
13
TINTURADEAlpiniazerumbet(Pers.)BurttetSmith TINTURADEArtemisiaabsinthiumL. TINTURADECalendulaofficinalisL. TINTURADECurcumalongaL. TINTURADECynarascolymusL. TINTURADEFoeniculumvulgareMill. TINTURADELippiasidoidesCham.
127 129 131 133 135 138 140
TINTURA DE Mentha x piperita (Mentha piperita hbrido de M. spicata e M. suaveolens ou M. aquatica) 142 TINTURADEMikaniaglomerataSprengel/M.laevigataSchultzBip TINTURA DE Momordica charantia L. TINTURA DE Passiflora edulis Sims. TINTURA DE Phyllanthus niruri L. (Schumach. & Thonn., Roxb., L.) TINTURA DE Plantago major L. TINTURA DE Plectranthus barbatus Andrews. TINTURA DE Punica granatum L. TINTURA DE Tabebuia avellanedae Lorentz ex Griseb. TINTURA DE Zingiber officinale Roscoe.
XAROPES
143 146 147 150 151 153 155 157 158

160
XaropedeMikaniaglomerataSprengel/M.laevigataSchultzBip
ELIXIR
160
163
ElixirdeRhamnuspurshianaDC.
GEL
163
165
GeldeArnicamontanaL. GeldeCaesalpiniaferreaMart. GeldeCalendulaofficinalisL. GeldeAloevera(L.)Burmanf GELDELippiasidoidesCham.
166 168 170 171 172
14
POMADA
174
PomadadeAloevera(L.)Burmanf PomadadeArnicamontanaL. PomadadeCopaiferasp PomadadeCordiaverbenaceaDC PomadadeStryphnodendronsp PomadadeSymphytumofficinaleL.

SABONETE
174 175 177 178 180 181

183
SabonetelquidodeLippiasidoidesCham.
BASES
183
186
CREMEANINICO CREMEBASEANINICO CREMEBASENOINICO CREMEDEMONOESTEARATODEGLICERILA(MEG) CREMEDOTIPOA/O CREMEEVANESCENTE CREMENOINICO CREMENOINICO,USOGINECOLGICO GELDEHIDROXIPROPILMETILCELULOSE GELHIDROALCOLICO POMADADELANOLINAEVASELINA POMADADEPOLIETILENOGLICOL POMADADEPOLIETILENOGLICOLII POMADAHIDROFLICA XAROPESIMPLES XAROPESEMSACAROSE
SOLUESAUXILIARES
186 187 188 189 190 191 192 193 194 194 195 196 197 198 199 200
201
SOLUOCONSERVANTEDEPARABENOS(p/p)
201
15
LCOOLETLICO70%(p/p) LCOOLETLICO77%(V/V)
ANEXOS
202 203
205
c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) r) s) t) u) v) w) x) y) z) aa) bb) cc) dd) ee) ff) gg) hh) ii) jj) kk) GENERALIDADES Todos os insumos empregados na elaborao das formulaes contidas neste cdigo devem, obrigatoriamente, cumprir com as especificaes de qualidade descritas na edio vigente da Farmacopia Brasileira. ll) GLOSSRIO
GUA - A gua mencionada nas formulaes se refere gua destilada ou com especificao superior. Quando for prescrito o uso de gua isenta de dixido de carbono,
16
utilizar gua recentemente destilada e fervida, vigorosamente, por, pelo menos cinco minutos e protegida do ar atmosfrico durante o resfriamento e armazenagem. As expresses gua quente e gua muito quente indicam temperaturas aproximadas entre 60oC e 70oC e entre 85oC e 95oC, respectivamente. BANHO DE ASSENTO - Imerso em gua morna, na posio sentada, cobrindo apenas as ndegas e o quadril geralmente em bacia ou em loua sanitria apropriada. COMPRESSA - Forma de tratamento que consiste em colocar, sobre o lugar lesionado, um pano ou gaze limpa e umedecida com um infuso ou decocto, frio ou aquecido, dependendo da indicao de uso. CONSERVAO - As substncias devem ser conservadas sob condies tais que evitem sua contaminao ou deteriorao As condies de conservao das formulaes figuram nas respectivas monografias. Proteger da luz significa que a substncia deve ser conservada em recipiente opaco ou capaz de impedir a ao da luz. Quando a monografia define as condies de temperatura na qual o frmaco deve ser conservado, so utilizados os seguintes termos: em congelador em refrigerador local frio local fresco temperatura ambiente local quente calor excessivo - em temperatura entre 0oC e -20oC; - em temperatura entre 2oC e 8oC; - o ambiente cuja temperatura no excede 8oC; - ambiente cuja temperatura permanece entre 8oC e 15oC; - a temperatura entre 15oC e 30oC; - o ambiente cuja temperatura permanece entre 30oC e 40oC; - indica temperaturas acima de 40oC. A menos que a monografia especifique diferentemente, quando a formulao necessita ser conservada em local fresco, a mesma pode ser conservada em refrigerador. CREMES - So preparaes semi-slidas, obtidas atravs de bases emulsivas do tipo A/O ou O/A, contendo um ou mais princpios ativos ou aditivos dissolvidos ou dispersos na base adequada. DECOCO - Preparao que consiste na ebulio da droga vegetal em gua potvel por tempo determinado. Mtodo indicado para partes de drogas vegetais com consistncia rgida, tais como cascas, razes, rizomas, caules, sementes e folhas coriceas. DOSES E MEDIDAS APROXIMADAS - Na falta de dispositivos de medidas apropriadas (dosadores, colheres-medida etc...), para a dispensao de medicamentos podem ser
17
utilizadas medidas aproximadas correspondentes as de uso domstico para informar ao paciente a medida da dose. Tais medidas tm a seguinte indicao de capacidade: Colher de ch Colher de sopa gotas. DROGA VEGETAL - Planta medicinal, ou suas partes, que contenham as substncias, ou classes de substncias, responsveis pela ao teraputica, aps processos de coleta, estabilizao, se aplicvel, e secagem, podendo estar na forma ntegra, rasurada, triturada ou pulverizada. DERIVADO VEGETAL - Produtos de extrao da planta medicinal in natura ou da droga vegetal: extrato, tintura, alcoolatura, leo fixo e/ou voltil, cera, exsudato e outros. ELIXIRES - Preparaes lquidas, lmpidas, hidroalcolicas apresentando teor alcolico na faixa de 20% a 50%. Os elixires so preparados por dissoluo simples e devem ser envasados em frascos de cor mbar e mantidos em lugar fresco e ao abrigo da luz. EMULSES - Preparaes farmacuticas obtidas pela disperso de duas fases lquidas imiscveis ou, praticamente imiscveis De acordo com a hidrofilia ou lipofilia da fase dispersante classificam-se os sistemas em leo em gua (O/A) ou gua em leo (A/O). Quando so para uso injetvel, devem atender s exigncias de esterilidade e pirognios. ESPRITOS - Preparaes lquidas alcolicas ou hidroalcolicas, contendo princpios aromticos ou medicamentosos e classificados em simples e compostos. Os espritos so obtidos pela dissoluo de substncias aromticas no lcool, geralmente, na proporo de 5% (p/V). EXTRATOS - preparaes de consistncia lquida, slida ou intermediria, obtidas a partir do material vegetal ou animal. A matria-prima utilizado na preparao de extratos pode sofrer tratamento preliminar, tal como inativao de enzimas, moagem ou desengorduramento. Os extratos so preparados por percolao, macerao ou outro mtodo adequado e validado, utilizando como solvente lcool etlico, gua ou outro solvente adequado. Aps a extrao, materiais indesejveis podem ser eliminados. EXTRATOS FLUDOS - preparaes lquidas nas quais, exceto quando especificado diferentemente, uma parte do extrato, em massa ou volume, corresponde a uma parte, - 5 mL - 15 mL Colher de sobremesa - 10 mL As doses menores que 5 mL costumam ser indicadas em fraes da colher de ch ou em
18
em massa, da droga seca, utilizada na sua preparao. Se necessrio, os extratos fludos podem ser padronizados, em termos de concentrao do solvente, teor dos constituintes ou resduos seco. Se necessrio, podem ser adicionados de conservantes inibidores do crescimento microbiano. EXTRATOS HIDROGLICLICOS (EXTRATOS GLICLICOS) - contm as fraes aromticas intactas (leos essenciais) e hidrossolveis (taninos, aminocidos, etc...) de maneira perfeitamente assimilvel. Contm concentraes prximas a 50% do peso da planta fresca. So solveis em gua e produzem uma soluo transparente ou ligeiramente turva. Glicis = glicerina, propilenoglicol. EXTRATOS MOLES - preparaes de consistncia pastosa obtidos por evaporao parcial do solvente utilizado na sua preparao. So obtidos utilizando-se como solvente unicamente lcool etlico, gua ou misturas lcool etlico/gua de proporo adequada. Apresentam no mnimo 70% de resduo seco (p/p). Os extratos moles podem ser adicionados de conservantes para inibir crescimento microbiano. EXTRATOS SECOS - preparaes slidas obtidas pela evaporao do solvente utilizado na sua preparao. Apresentam, no mnimo, 95 % de resduo seco, calculados como percentagem de massa. Os extratos secos podem ser adicionados de materiais inertes adequados. Os extratos secos padronizados tm o teor de seus constituintes ajustado pela adio de materiais inertes adequados ou pela adio de extratos secos obtidos com a mesma droga vegetal utilizada na preparao. Quando necessrio, a monografia poder prescrever realizao de ensaio limite para o solvente utilizado na preparao. FARMACOPICO - A expresso farmacopico substitui as expresses oficial e oficinal, utilizadas em edies anteriores, equivalendo-se as trs expresses para todos os efeitos. FITOTERPICO - Medicamento obtido empregando-se exclusivamente matrias-primas ativas vegetais. caracterizado pelo conhecimento da espcie vegetal, de sua eficcia e dos riscos de seu uso, assim como pela reprodutibilidade e constncia de sua qualidade Sua eficcia e segurana so validadas por meio de pesquisas de uso etnofarmacolgico, documentaes tecnocientficas em publicaes ou ensaios clnicos de fase 3. No se considera medicamento fitoterpico aquele que, na sua composio, inclua substncias ativas isoladas, de qualquer origem, nem as associaes destas com extratos vegetais. GARGAREJO - Agitao de infuso, decocto ou macerao na garganta pelo ar que se expele da laringe, no devendo ser engolido o lquido ao final do procedimento.
19
GIS - Sistemas semi-slidos que consistem de suspenses de pequenas partculas inorgnicas ou de grandes molculas orgnicas interpenetradas por um lquido. INALAO - Administrao de produto pela inspirao (nasal ou oral) de vapores pelo trato respiratrio. INFUSO - Preparao que consiste em verter gua fervente sobre a droga vegetal e, em seguida, tampar ou abafar o recipiente por um perodo de tempo determinado. Mtodo indicado para partes de drogas vegetais de consistncia menos rgidas tais como folhas, flores, inflorescncias e frutos, ou com substncias volteis ativas. LOES - Preparaes lquidas aquosas ou hidroalcolicas, com viscosidade varivel, para aplicao na pele, incluindo o couro cabeludo. Podem ser solues, emulses ou suspenses contendo um ou mais princpios ativos ou adjuvantes. MACERAO - Processo de manter em contato com lquido extrator, com agitao diria, por, no mnimo, 07 dias consecutivos, a droga vegetal rasurada indicada na frmula, em recipiente mbar ou que no permita contato com a luz, bem vedado, a temperatura ambiente. Aps o tempo, a mistura filtrada e o resduo restante no filtro lavado aos poucos com q.s. do dissolvente para obter o volume final da tintura preparada. Rotule com a data da elaborao. MACERAO COM GUA - Preparao que consiste no contato da droga vegetal com gua potvel, temperatura ambiente, de acordo com o tempo determinado no anexo para a droga vegetal. Esse mtodo indicado para drogas vegetais que possuam substncias que se degradam com o aquecimento. MATRIA-PRIMA VEGETAL - Planta medicinal, droga vegetal ou derivado vegetal. MATERIAL DE ACONDICIONAMENTO E EMBALAGEM Material de acondicionamento e embalagem do recipiente, envoltrio, invlucro ou qualquer outra forma de proteo, removvel ou no, destinado a envasar, proteger, manter, cobrir ou empacotar, especificamente ou no, matrias-primas, reagentes e medicamentos. Material de acondicionamento propriamente dito ou embalagem primria o que est em contato direto com a forma farmacutica durante todo o tempo. Material de acondicionamento so ampola, bisnaga, envelope, estojo, flaconete, frasco de vidro ou de plstico, frasco-ampola, cartucho, lata, pote, saco de papel e outros. Embalagem (embalagem secundria) a que se destina total proteo da embalagem primria nas condies usuais de transporte, armazenagem e distribuio. Embalagem secundria so caixas de papelo, cartolina, madeira, material plstico e outros.
20
No deve haver qualquer interao, entre o material de acondicionamento e o seu contedo, capaz de alterar a concentrao, a qualidade ou a pureza do material acondicionado. As condies de acondicionamento so descritas nas monografias, utilizando-se os termos abaixo: Recipiente bem fechado - Aquele que protege o seu contedo de perdas e contaminao por slidos estranhos, nas condies usuais de manipulao, transporte, armazenagem e distribuio. Recipiente perfeitamente fechado - Aquele que protege seu contedo de perdas e de contaminao por slidos, lquidos e vapores estranhos, eflorescncia, deliquescncia ou evaporao nas condies usuais de manipulao, distribuio, armazenagem e transporte. Recipiente hermtico - Aquele impermevel ao ar ou qualquer outro gs, nas condies usuais de manipulao, transporte, armazenagem e distribuio. PASTAS - Formas farmacuticas semi-slidas que contm uma elevada concentrao de ps finamente dispersos, variando normalmente este contedo de 20% at 60%, sendo mais firmes e espessas que as pomadas, mas sendo, geralmente, menos gordurosas que elas. Se destinam aplicao externa e apresentam, geralmente, comportamento reolgico dilatante. PERCOLAO - Processo que consiste em umedecer previamente a droga com q.s. do lquido extrator, na graduao determinada na formulao especfica e deixar repousar por 2 horas em recipiente fechado. Enquanto isso, o percolador preparado forrando a placa perfurada com papel de filtro e/ou algodo. Encher o aparelho com a droga vegetal, aplicando presso sobre cada camada da mesma com o auxlio de um pistilo. A superfcie forrada com camada de algodo e prolas de vidro ou cacos de porcelana so espalhados. Logo depois, colocar lentamente o lquido extrator na mesma graduao utilizada para o umedecimento at o gotejamento comear. Nesse momento, fechar a torneira e deixar repousar por 24h. Iniciar a percolao na velocidade determinada, adicionando o lquido extrator constantemente, tomando o cuidado de no deix-lo desaparecer da superfcie da droga vegetal antes de nova adio. Percolar a quantidade de tintura desejada de acordo com a concentrao determinada e acondicionar. PLANTA MEDICINAL - Espcie vegetal, cultivada ou no, utilizada com propsitos teraputicos. POMADAS - Preparaes para aplicao tpica, constitudas de base monofsica na qual podem estar dispersas substncias slidas ou lquidas.
21
PREPARAES TPICAS SEMI-SLIDAS -
Aquelas destinadas para aplicao na
pele ou mucosas para ao local, ou ainda por sua ao emoliente ou protetora. As preparaes destinadas ao uso oftlmico, ao tratamento de feridas ou aplicao sobre leses extensas da pele devem satisfazer s exigncias do teste de esterilidade. Distinguem-se 4 categorias de preparaes semi-slidas: Pomadas, Cremes, Gis e Pastas PORCENTAGENS As concentraes em porcentagem so expressas como segue: por cento p/p (peso em peso) ou % (p/p) - expressa o nmero de g de componentes em 100 g de mistura. por cento p/V (peso em volume) ou % (p/V) - expressa o nmero de g de um componente em 100 mL da soluo. por cento V/V (volume em volume) ou % (V/V) - expressa o nmero de mL de um componente em 100 mL de soluo. por cento V/p (volume em peso) ou % (V/p) - expressa o nmero de mL de um componente em 100 g da mistura. A expresso por cento usada sem outra atribuio significa: para mistura de slidos e semi-slidos, por cento p/p; para solues ou suspenses de slidos em lquidos, por cento p/V; para solues de lquidos, por cento V/V; para solues de gases em lquidos, por cento p/V; para expressar teor de leos essenciais em drogas vegetais, por cento V/p. PRAZO DE VALIDADE - Limita o tempo durante o qual o produto poder ser usado. Os produtos devero indicar nos rtulos a data do trmino do prazo de validade. Esta data identifica o tempo durante o qual o produto estar em condies ao uso, desde que conservado conforme indicao. Quando o prazo de validade for indicado apenas pelo ms e ano, entende-se como vencimento do prazo o ltimo dia desse ms. PREPARAO DE SOLUES - A menos que a monografia especifique diferentemente, todas as formulaes, solues em testes, reaes e ensaios so preparadas com gua. REAO INDESEJADA - Qualquer efeito prejudicial ou indesejvel, no intencional, que aparece aps o uso de uma determinada droga vegetal ou medicamento em quantidades normalmente utilizadas pelo ser humano. ROTULAGEM - Rtulo a identificao impressa ou litografada, bem como dizeres pintados ou gravados a fogo, presso ou decalque aplicado diretamente sobre recipientes, vasilhames, invlucros, envoltrios ou qualquer outro material de
22
acondicionamento. Os rtulos tero dimenses necessrias fcil leitura e sero redigidos de modo a facilitar o entendimento ao consumidor. A confeco dos rtulos dever obedecer s normas vigentes do rgo federal de Vigilncia Sanitria. SOLUBILIDADE - A solubilidade indicada no deve ser tomada no sentido estrito de constante fsica, mas como simples informao. As indicaes sobre a solubilidade referem-se s determinaes feitas temperatura de 25oC. A no ser que a monografia especifique diferentemente, a expresso solvente refere-se gua. A expresso partes refere-se dissoluo de um g de slido ou um mL de lquido no nmero de mililitros do solvente estabelecido no nmero de partes. As solubilidades aproximadas constantes nas monografias so designadas por termo descritivo cujo significado figura no quadro abaixo.
Termo descritivo Muito solvel Facilmente solvel Solvel Ligeiramente solvel Pouco solvel Muito pouco solvel Solvente Menos de 1 parte De 1 a 10 partes De 10 a 30 partes De 30 a100 partes De 100 a 1.000 partes De 1.000 a 10.000 partes
Praticamente insolvel ou insolvel Mais de 10.000 partes
SUBSTNCIAS ADJUVANTES - Conservantes, estabilizantes, diluentes, desagregantes, aglutinantes, deslizantes, antiaderentes, entre outras, empregadas para preparar a forma farmacutica. Essas substncias devem ser incuas nas quantidades adicionadas e no devem prejudicar a eficcia teraputica do medicamento. A presena dos adjuvantes deve ser claramente indicada nos rtulos dos recipientes em que o produto entregue para consumo. A no ser que haja contra-indicao expressa, o ar dos recipientes pode ser substitudo por dixido de carbono ou nitrognio. SUPOSITRIOS - Preparaes farmacuticas slidas, de dose nica que podem conter um ou mais princpios ativos. Devem fundir temperatura do organismo ou dispersar em meio aquoso. O formato e a consistncia dos supositrios devem ser adequados para a administrao retal. Os supositrios devem atender s exigncias contidas nas monografias especificadas, bem como ao teste de desintegrao.
23
SUSPENSES - Preparaes farmacuticas obtidas pela disperso de uma fase slida insolvel ou praticamente insolvel em uma fase lquida. Quando se destinam a uso injetvel, as suspenses devem satisfazer s exigncias de esterilidade e no apresentar partculas maiores que 100 m. TINTURAS - Preparaes lquidas obtidas, normalmente, de substncias de origem vegetal ou animal. So classificadas em simples ou compostas, conforme preparadas com uma ou mais matrias-primas. As tinturas so usualmente obtidas utilizando uma parte da droga e dez partes do solvente de extrao (1:10) ou uma parte da droga e cinco partes do solvente de extrao (1:5). As tinturas so normalmente lmpidas. Um pequeno sedimento pode se formar por deposio e aceitvel desde que no haja modificao da composio. So baseadas na ao solubilizante do lcool etlico ou da glicerina sobre o p seco da droga vegetal, ao qual se pode agregar gua em quantidade necessria para diminuir a concentrao alcolica. A graduao alcolica da tintura varia de acordo com a solubilidade dos princpios ativos extrados. A glicerina, o propilenoglicol e o polietilenoglicol tambm tm sido empregados em misturas com gua substituindo o lcool etlico. USO ORAL - Forma de administrao de produto utilizando ingesto pela boca. USO TPICO - Aplicao do produto diretamente na pele ou mucosa. XAROPES - Preparaes aquosas caracterizadas pela alta viscosidade, que apresentam no menos que 45% (p/p) de sacarose, outros acares ou edulcorantes na sua composio. Os xaropes geralmente contm agentes flavorizantes. Quando no se destinam ao consumo imediato, devem ser adicionados de conservantes antimicrobianos autorizados. mm) nn) oo) REAGENTES Sempre que for requerido na monografia, proceder transformao de massa para volume. cido clordrico Sinonmia - cloreto de hidrognio. Frmula e massa molecular - HCl - 36,46 Especificao - Contm, no mnimo, 35,0 % (p/p) constitudo de soluo de HCl gasoso em gua.
24
Descrio - Lquido lmpido, incolor, fumegante de odor irritante. Caractersticas fsicas - Densidade: aproximadamente 1,18 Conservao - Recipientes hermticos, de material inerte ao reagente. Segurana - Proteger do calor (< 20 C). Corrosivo Evitar contato externo, olhos e pele, inalao e ingesto. cido ntrico Frmula e massa molecular - HNO3 - 63,01 Especificao - Contm, no mnimo, 63,0 por cento (p/p). Descrio - Soluo lmpida, praticamente incolor, de odor caracterstico. Caractersticas fsicas - Densidade 1,384 a 1,416 Conservao - Recipientes hermticos, ao abrigo da luz. Segurana - Corrosivo. lcool etlico Sinonmia - etanol. Frmula e massa molecular - C2H6O - 46,07 Especificao - Contm, no mnimo, 96,0% (V/V). Descrio - Lquido lmpido, incolor, voltil, de odor caracterstico. Caractersticas fsicas - Ponto de ebulio: aproximadamente 78 oC Densidade 0,803 a 0,808 Conservao - Recipientes bem fechados. Armazenagem - Proteger do calor. Segurana - Txico Inflamvel.
25
MONOGRAFIAS
26
pp) qq) rr) DROGASVEGETAIS
27
tt)
ss) Achillea millefolium L.
1. SINONMIA BOTNICA: Achillea alpicola (Rydb.) Rydb. 2. NOMENCLATURA POPULAR: Mil-folhas ou Mil-em-rama
3. FRMULA Componentes Partes areas gua q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por infuso conforme descrito nos mtodos gerais. Quantidade 1a2g 150 mL
5. CONTROLE DE QUALIDADE Devero ser realizados, na droga vegetal, testes de: Verificao da autenticidade Anlise sensorial ou organolptica, caractersticas botnicas macro e microscpicas, identificao de constituintes qumicos caractersticos e prospeco fitoqumica ou Cromatografia em Camada Delgada (CCD); Verificao da pureza pesquisa de elementos estranhos (impurezas ou contaminantes macroscpicos), determinao do teor de umidade determinao do teor de cinzas, pesquisa de metais pesados e de contaminantes microbiolgicos, Granulometria (grau de diviso) da droga; As metodologias devero ser aquelas dispostas na Farmacopia Brasileira, ou, em sua ausncia, em outras farmacopias reconhecidas pela ANVISA ou, nos guias referentes ao controle de qualidade de espcies vegetais publicados pela Organizao Mundial da Sade (OMS), ou ainda mtodos prprios validados (RDC 10/10).
28
A adoo de Boas Prticas de Cultivo como tambm adoo de Boas Prticas de Beneficiamento reduz a freqncia de realizao de anlises.
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Falta de apetite, dispepsia, febre, inflamao e clicas. 6.2. Modo de usar Adulto Tomar 150 mL do infuso, logo aps o preparo, 3 a 4 x ao dia. Maiores de 70 anos Tomar 75 mL do infuso, logo aps o preparo, 3 a 4 x ao dia. Crianas 3 a 7 anos Tomar 35 mL do infuso, logo aps o preparo, 3 a 4 x ao dia. 7 a 12 anos Tomar 75 mL do infuso, logo aps o preparo, 3 a 4 x ao dia
7. ADVERTNCIAS No deve ser utilizado por indivduos portadores de lcera gstrica ou duodenal ou com ocluso das vias biliares. Ousoacimadasdosesrecomendadas,podecausarcefaliaeinflamao.Ousoprolongadopode provocar reaes alrgicas. Caso ocorra um desses sintomas, suspender o uso e consultar especialista.
uu) vv) ww) xx) yy) zz) aaa) bbb) Achyrocline satureioides (Lam.) DC.
1. SINONMIA BOTNICA: 2. NOMENCLATURA POPULAR: Macela, Marcela, Marcela-do-campo.
29
3. FRMULA Componentes Sumidades floridas gua q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por infuso conforme descrito nos mtodos gerais. Quantidade 1,5 g 150 mL
5. CONTROLE DE QUALIDADE Devero ser realizados, na droga vegetal, testes de: Verificao da autenticidade Anlise sensorial ou organolptica, caractersticas botnicas macro e microscpicas, identificao de constituintes qumicos caractersticos e prospeco fitoqumica ou Cromatografia em Camada Delgada (CCD); Verificao da pureza pesquisa de elementos estranhos (impurezas ou contaminantes macroscpicos), determinao do teor de umidade determinao do teor de cinzas, pesquisa de metais pesados e de contaminantes microbiolgicos, Granulometria (grau de diviso) da droga; As metodologias devero ser aquelas dispostas na Farmacopia Brasileira, ou, em sua ausncia, em outras farmacopias reconhecidas pela ANVISA ou, nos guias referentes ao controle de qualidade de espcies vegetais publicados pela Organizao Mundial da Sade (OMS), ou ainda mtodos prprios validados (RDC 10/10). A adoo de Boas Prticas de Cultivo como tambm adoo de Boas Prticas de Beneficiamento reduz a freqncia de realizao de anlises. 6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas M digesto e clicas intestinais; como sedativo leve e como anti-inflamatrio. 6.2. Modo de usar Adultos Tomar 150 mL do infuso, logo aps o preparo, 4 x ao dia. Maiores de 70 anos Tomar 75 mL do infuso, logo aps o preparo, 4 x ao dia. Crianas 3 a 7 anos Tomar 35 mL do infuso, logo aps o preparo, 4 x ao dia.
30
7 a 12 anos Tomar 75 mL do infuso, logo aps o preparo, 4 x ao dia

ccc)
7. ADVERTNCIAS Em caso de ocorrncia de alergia, suspender o uso imediatamente.
ddd) Aesculus hippocastanum L.

1. SINONMIA BOTNICA: 2. NOMENCLATURA POPULAR: Castanha-da-ndia
3. FRMULA Componentes Sementes com casca gua q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por decoco conforme descrito nos mtodos gerais. Quantidade 1,5 g 150 mL
5. CONTROLE DE QUALIDADE Devero ser realizados, na droga vegetal, testes de: Verificao da autenticidade Anlise sensorial ou organolptica, caractersticas botnicas macro e microscpicas, identificao de constituintes qumicos caractersticos e prospeco fitoqumica ou Cromatografia em Camada Delgada (CCD); Verificao da pureza pesquisa de elementos estranhos (impurezas ou contaminantes macroscpicos), determinao do teor de umidade determinao do teor de cinzas, pesquisa de metais pesados e de contaminantes microbiolgicos, Granulometria (grau de diviso) da droga; As metodologias devero ser aquelas dispostas na Farmacopia Brasileira, ou, em sua ausncia, em outras farmacopias reconhecidas pela ANVISA ou, nos guias referentes ao controle de qualidade de espcies vegetais publicados pela Organizao Mundial da Sade (OMS), ou ainda mtodos prprios validados (RDC 10/10). A adoo de Boas Prticas de Cultivo como tambm adoo de Boas Prticas de Beneficiamento reduz a freqncia de realizao de anlises.
31
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Fragilidade capilar, insuficincia venosa (hemorridas e varizes). 6.2. Modo de usar Adulto Aps as refeies, tomar 150 mL do decocto, logo aps o preparo. Uso local (banho): Diluir 10 mL da tintura em um litro de gua. Fazer banho de assento at 3 x ao dia.
7. ADVERTNCIAS No usar durante gravidez, lactao, insuficincia heptica e renal, como tambm em casos de leses da mucosa digestiva em atividade. Altas doses podem causar irritao do trato digestivo, nusea e vmito. No utilizar junto com anticoagulantes.
eee) Agerantum conyzoides L.

1. SINONMIA BOTNICA: 2. NOMENCLATURA POPULAR: Mentrasto, catinga-de-bode.
3. FRMULA Componentes Partes areas sem as flores gua q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por infuso conforme descrito nos mtodos gerais. Quantidade 2-3 g 150 mL
5. CONTROLE DE QUALIDADE Devero ser realizados, na droga vegetal, testes de: Verificao da autenticidade Anlise sensorial ou organolptica, caractersticas botnicas macro e microscpicas, identificao de constituintes qumicos caractersticos e prospeco fitoqumica ou Cromatografia em Camada Delgada (CCD);
32
Verificao da pureza pesquisa de elementos estranhos (impurezas ou contaminantes macroscpicos), determinao do teor de umidade determinao do teor de cinzas, pesquisa de metais pesados e de contaminantes microbiolgicos, Granulometria (grau de diviso) da droga; As metodologias devero ser aquelas dispostas na Farmacopia Brasileira, ou, em sua ausncia, em outras farmacopias reconhecidas pela ANVISA ou, nos guias referentes ao controle de qualidade de espcies vegetais publicados pela Organizao Mundial da Sade (OMS), ou ainda mtodos prprios validados (RDC 10/10). A adoo de Boas Prticas de Cultivo como tambm adoo de Boas Prticas de Beneficiamento reduz a freqncia de realizao de anlises.
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Dores articulares (Artrite, artrose) e reumatismo. 6.2. Modo de usar Adulto Tomar 150 mL do infuso, logo aps o preparo, 2 a 3 x ao dia. 7. ADVERTNCIAS No deve ser utilizada por pessoas com distrbios hepticos. Nunca usar por mais de trs semanas consecutivas.
fff) Allium sativum L.

1. SINONMIA BOTNICA: Allium pekinense Prokhanov 2. NOMENCLATURA POPULAR: alho
3. FRMULA Componentes Bulbilho gua q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Deixar a droga seca, rasurada por cerca de uma hora em macerao (RDC 10/10). Quantidade 0,5 g 30 mL
33
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Hipercolesterolemia. Atua como expectorante e anti-sptico. 6.2. Modo de usar Adultos Tomar 30 mL do macerado, logo aps o preparo, 2 x ao dia, antes das refeies. Maiores de 70 anos Tomar 15 mL do infuso, logo aps o preparo, 2 x ao dia, antes das refeies. Crianas 3 a 7 anos Tomar 7 mL do infuso, logo aps o preparo, 2 x ao dia, antes das refeies. 7 a 12 anos Tomar 15 mL do infuso, logo aps o preparo, 2 x ao dia, antes das refeies.
7. ADVERTNCIAS
34
No deve ser utilizado por menores de 3 anos e pessoas com gastrite e lcera gstrica, hipotenso e hipoglicemia. No utilizar em caso de hemorragia e em tratamento com anticoagulantes. Doses acima da recomendada pode causar desconforto gastrointestinal. Descontinuar o uso 10 dias antes de qualquer cirurgia.
ggg) Anacardium occidentale L.

1. SINONMIA BOTNICA: 2. NOMENCLATURA POPULAR: Cajueiro
6.
FRMULA Componentes Entrecasca gua q.s.p. Quantidade 4,5 g 150 mL
4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por decoco conforme descrito nos mtodos gerais. 5. CONTROLE DE QUALIDADE Devero ser realizados, na droga vegetal, testes de: Verificao da autenticidade Anlise sensorial ou organolptica, caractersticas botnicas macro e microscpicas, identificao de constituintes qumicos caractersticos e prospeco fitoqumica ou Cromatografia em Camada Delgada (CCD); Verificao da pureza pesquisa de elementos estranhos (impurezas ou contaminantes macroscpicos), determinao do teor de umidade determinao do teor de cinzas, pesquisa de metais pesados e de contaminantes microbiolgicos, Granulometria (grau de diviso) da droga; As metodologias devero ser aquelas dispostas na Farmacopia Brasileira, ou, em sua ausncia, em outras farmacopias reconhecidas pela ANVISA ou, nos guias referentes ao controle de qualidade de espcies vegetais publicados pela Organizao Mundial da Sade (OMS), ou ainda mtodos prprios validados (RDC 10/10).
35
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Uso interno: Diarria no infecciosa. Uso externo: Leses como anti-sptico e cicatrizante. 6.2. Modo de usar Uso interno: Adulto Tomar 150 mL do decocto, logo aps o preparo, 3 a 4 x ao dia. Uso externo: Aps higienizao, aplicar o decocto com auxlio de algodo sobre a regio afetada, 3 x ao dia. Aplicar compressa na regio afetada 3 a 4 x ao dia. Banhar a regio afetada 3 a 4 x ao dia.
7. ADVERTNCIAS No deve ser utilizado por perodo superior ao recomendado. Dever ser utilizado com cautela na gravidez. No utilizar junto com anticoagulantes, corticides e anti-inflamatrios.
hhh) iii) jjj) kkk) lll) mmm) nnn) ooo) ppp) qqq) rrr) Arctium lappa L.
1. SINONMIA BOTNICA: 2. NOMENCLATURA POPULAR: Bardana
36
3.
FRMULA Componentes Razes gua q.s.p. Quantidade 2,5 g 150 mL
4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por decoco conforme descrito nos mtodos gerais.
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Uso interno: Dispepsia. Como diurtico e como anti-inflamatrio nas dores articulares. Uso externo: Dermatites, como anti-sptico e anti-inflamatrio. 6.2. Modo de usar
37
Uso interno: Adulto Tomar 150 mL do decocto, logo aps o preparo, 2 a 3 x ao dia. Uso tpico: Aps higienizao, aplicar o decocto com auxlio de algodo sobre a regio afetada, 3 x ao dia. Aplicar compressa na regio afetada 3 a 4 x ao dia. Banhar a regio afetada 3 a 4 x ao dia.
7. ADVERTNCIAS Doses excessivas podem interferir na terapia com hipoglicemiantes. Deve ser evitado o uso durante a gravidez e lactao.
sss) Arnica montana L.

1. SINONMIA BOTNICA: 2. NOMENCLATURA POPULAR: Arnica
3.
FRMULA Componentes Flores gua q.s.p. Quantidade 3g 150 mL
4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por infuso conforme descrito nos mtodos gerais.
5. CONTROLE DE QUALIDADE
38
Devero ser realizados, na droga vegetal, testes de: Verificao da autenticidade Anlise sensorial ou organolptica, caractersticas botnicas macro e microscpicas, identificao de constituintes qumicos caractersticos e prospeco fitoqumica ou Cromatografia em Camada Delgada (CCD); Verificao da pureza pesquisa de elementos estranhos (impurezas ou contaminantes macroscpicos), determinao do teor de umidade determinao do teor de cinzas, pesquisa de metais pesados e de contaminantes microbiolgicos, Granulometria (grau de diviso) da droga; As metodologias devero ser aquelas dispostas na Farmacopia Brasileira, ou, em sua ausncia, em outras farmacopias reconhecidas pela ANVISA ou, nos guias referentes ao controle de qualidade de espcies vegetais publicados pela Organizao Mundial da Sade (OMS), ou ainda mtodos prprios validados (RDC 10/10). A adoo de Boas Prticas de Cultivo como tambm adoo de Boas Prticas de Beneficiamento reduz a freqncia de realizao de anlises.
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Uso externo: Traumas, contuses, tores, edemas devido a fraturas e tores. Hematomas. 6.2. Modo de usar Uso externo: Adulto e infantil Aplicar compressa na rea a ser tratada de 2 a 3 x ao dia.
7. ADVERTNCIAS No utilizar por via oral, pois pode causar gastrenterites e distrbios cardiovasculares e falta de ar. No aplicar em feridas abertas. Pode, em casos isolados, provocar reaes alrgicas na pele como vesiculao e necrose. No utilizar por um perodo superior a 7 dias pois o uso prolongado pode provocar reaes do tipo dermatite de contato, formao de vesculas e eczemas. Evitar o uso em concentraes superiores s recomendadas.
39
ttt) uuu) vvv) www) xxx) yyy) zzz) aaaa) bbbb) cccc) dddd) eeee) ffff) gggg) hhhh) iiii) jjjj) Baccharis trimera (Less.) DC.
1. SINONMIA: Baccharis genistelloides var. trimera (Less.) Baker, Molina trimera Less. 2. NOMENCLATURA POPULAR: carqueja, carqueja-amarga
3. FRMULA Componentes Partes areas gua q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por infuso conforme descrito nos mtodos gerais. Quantidade 2,5 g 150 mL
5. CONTROLE DE QUALIDADE Devero ser realizados, na droga vegetal, testes de: Verificao da autenticidade Anlise sensorial ou organolptica, caractersticas botnicas macro e microscpicas, identificao de constituintes qumicos caractersticos e prospeco fitoqumica ou Cromatografia em Camada Delgada (CCD); Verificao da pureza pesquisa de elementos estranhos (impurezas ou contaminantes macroscpicos), determinao do teor de umidade determinao do teor de cinzas, pesquisa de metais pesados e de contaminantes microbiolgicos,
40
Granulometria (grau de diviso) da droga; As metodologias devero ser aquelas dispostas na Farmacopia Brasileira, ou, em sua ausncia, em outras farmacopias reconhecidas pela ANVISA ou, nos guias referentes ao controle de qualidade de espcies vegetais publicados pela Organizao Mundial da Sade (OMS), ou ainda mtodos prprios validados (RDC 10/10). A adoo de Boas Prticas de Cultivo como tambm adoo de Boas Prticas de Beneficiamento reduz a freqncia de realizao de anlises.
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Dispepsia. 6.2. Modo de usar Adultos Tomar 150 mL do infuso, logo aps o preparo, 2 a 3 x ao dia.
7. ADVERTNCIAS No utilizar em grvidas. Evitar o uso concomitante com medicamentos para hipertenso e diabetes. O uso pode causar hipotenso (RDC 10/10).
kkkk) Bidens pilosa L.

1. SINONMIA: 2. NOMENCLATURA POPULAR: Pico
3. FRMULA Componentes Folhas gua q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por infuso conforme descrito nos mtodos gerais. Quantidade 2g 150 mL
5. CONTROLE DE QUALIDADE Devero ser realizados, na droga vegetal, testes de:
41
Verificao da autenticidade Anlise sensorial ou organolptica, caractersticas botnicas macro e microscpicas, identificao de constituintes qumicos caractersticos e prospeco fitoqumica ou Cromatografia em Camada Delgada (CCD); Verificao da pureza pesquisa de elementos estranhos (impurezas ou contaminantes macroscpicos), determinao do teor de umidade determinao do teor de cinzas, pesquisa de metais pesados e de contaminantes microbiolgicos, Granulometria (grau de diviso) da droga; As metodologias devero ser aquelas dispostas na Farmacopia Brasileira, ou, em sua ausncia, em outras farmacopias reconhecidas pela ANVISA ou, nos guias referentes ao controle de qualidade de espcies vegetais publicados pela Organizao Mundial da Sade (OMS), ou ainda mtodos prprios validados (RDC 10/10). A adoo de Boas Prticas de Cultivo como tambm adoo de Boas Prticas de Beneficiamento reduz a freqncia de realizao de anlises.
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Ictercia. 6.2. Modo de usar Uso externo: Banhar com o infuso, logo aps o preparo, 2 x ao dia (LORENZI & MATOS, 2002) Uso interno: Crianas 3 a 7 anos Tomar 35 mL do infuso, logo aps o preparo, 3 a 4 x ao dia. 7 a 12 anos Tomar 75 mL do infuso, logo aps o preparo, 3 a 4 x ao dia
7. ADVERTNCIAS Caso seja observada reaes alrgicas, suspender o uso imediatamente.
llll) Caesalpinia ferrea Mart.

1. SINONMIA: 2. NOMENCLATURA POPULAR: Juc, Pau-ferro
42
3. FRMULA Componentes Favas gua q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por decoco conforme descrito nos mtodos gerais. Quantidade 7,5 g 150 mL
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Leses, como adstringente, hemosttico, cicatrizante e anti-sptico. 6.2. Modo de usar Uso tpico: Aps higienizao, aplicar o decocto com auxlio de algodo sobre a regio afetada, 3 x ao dia.
43
7. ADVERTNCIAS Caso seja observada reaes alrgicas, suspender o uso imediatamente.
mmmm)
1. SINONMIA:
Calendula officinalis L.
2. NOMENCLATURA POPULAR: calndula
3. FRMULA Componentes Flores gua q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por infuso conforme descrito nos mtodos gerais. Quantidade 1-2 g 150 mL
44
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas (Adulto e infantil) Uso tpico: Inflamaes e leses, contuses e queimaduras. 6.2. Modo de usar Uso tpico: Aps higienizao, aplicar o infuso com auxlio de chumao de algodo sobre o local afetado, 3 x ao dia.
7. ADVERTNCIAS Contra indicado em casos de alergias conhecidas por plantas da famlia Asteraceae. Em raros casos, pode causar dermatite de contato.
nnnn) oooo) pppp) qqqq)

1. SINONMIA: 2. NOMENCLATURA POPULAR: Guaatonga, Erva-de-bugre, Erva-de-lagarto.
Casearia sylvestris SW.
3. FRMULA Componentes Folha gua q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por infuso conforme descrito nos mtodos gerais. Quantidade 2-4 g 150 mL
45
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Uso tpico: Dor e leses, como anti-sptico e cicatrizante tpico. Uso interno: Dispepsia, gastrite e halitose. 6.2. Modo de usar Uso tpico: Aps higienizao, aplicar o infuso com auxlio de algodo 3 a 4x ao dia na regio afetada. Podero tambm ser aplicados compressas. Uso interno: Adultos Tomar 150 mL do infuso, logo aps o preparo, 3 a 4 x ao dia. Maiores de 70 anos Tomar 75 mL do infuso, logo aps o preparo, 3 a 4 x ao dia. Crianas 3 a 7 anos Tomar 35 mL do infuso, logo aps o preparo, 3 a 4 x ao dia. 7 a 12 anos Tomar 75 mL do infuso, logo aps o preparo, 3 a 4 x ao dia.
7. ADVERTNCIAS No usar durante gravidez e lactao.
46
bbbbb)
rrrr) ssss) tttt) uuuu) vvvv) wwww) xxxx) yyyy) zzzz) aaaaa) Chamomilla recutita (L.) Rauschert
1. SINONMIA: Matricaria recutita L., Matricaria Chamomilla L. 2. NOMENCLATURA POPULAR: Camomila
3. FRMULA Uso interno Componentes Inflorescncias gua q.s.p. Uso externo Componentes Inflorescncias gua q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por infuso conforme descrito nos mtodos gerais. Quantidade 69g 150 mL Quantidade 3g 150 mL
47
6.INDICAESTERAPUTICASEMODODEUSAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Uso interno: Clicas intestinais. Quadros leves de ansiedade, como calmante suave. Uso tpico: Contuses e dos processos inflamatrios da boca e gengiva. 6.2. Modo de usar Adultos Tomar 150 mL do infuso, logo aps o preparo, 3 a 4 x ao dia. Maiores de 70 anos Tomar 75 mL do infuso, logo aps o preparo, 3 a 4 x ao dia. Crianas 3 a 7 anos Tomar 35 mL do infuso, logo aps o preparo, 3 a 4 x ao dia. 7 a 12 anos Tomar 75 mL do infuso, logo aps o preparo, 3 a 4 x ao dia.
7. ADVERTNCIAS Podem ocorrer reaes alrgicas ocasionais. Em caso de superdosagem, pode ocorrer o aparecimento de nuseas, excitao nervosa e insnia.
ccccc)
Cinnamomum verum J.S. Presl.
48
1. SINONMIA: 2. NOMENCLATURA POPULAR: Canela, canela-do-ceilo.
3. FRMULA Componentes Casca gua 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por decoco conforme descrito nos mtodos gerais. Quantidade 0,5-2 g 150 mL
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Uso interno: Falta de apetite, perturbaes digestivas com clicas leves, flatulncia e sensao de plenitude gstrica.
49
6.2. Modo de usar Adulto Tomar 150 mL do decocto, logo aps o preparo, 2 a 6 x ao dia.
7. ADVERTNCIAS No usar durante gravidez. Podem ocorrer reaes alrgicas de pele e mucosas.
eeeee)
1. SINONMIA:
ddddd) Citrus aurantium L.
2. NOMENCLATURA POPULAR: Laranja-amarga.
3. FRMULA Componentes Flores gua q.s.p. Quantidade 1-2 g 150 mL
4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por macerao conforme descrito nos mtodos gerais. O tempo de macerao dever ser de 3 a 4 horas.
5. CONTROLE DE QUALIDADE Devero ser realizados, na droga vegetal, testes de: Verificao da autenticidade Anlise sensorial ou organolptica, caractersticas botnicas macro e microscpicas, identificao de constituintes qumicos caractersticos e prospeco fitoqumica ou Cromatografia em Camada Delgada (CCD); Verificao da pureza pesquisa de elementos estranhos (impurezas ou contaminantes macroscpicos), determinao do teor de umidade determinao do teor de cinzas, pesquisa de metais pesados e de contaminantes microbiolgicos, Granulometria (grau de diviso) da droga; As metodologias devero ser aquelas dispostas na Farmacopia Brasileira, ou, em sua ausncia, em outras farmacopias reconhecidas pela ANVISA ou, nos guias referentes ao
50
controle de qualidade de espcies vegetais publicados pela Organizao Mundial da Sade (OMS), ou ainda mtodos prprios validados (RDC 10/10). A adoo de Boas Prticas de Cultivo como tambm adoo de Boas Prticas de Beneficiamento reduz a freqncia de realizao de anlises.
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Quadros leves de ansiedade e insnia, como calmante suave. 6.2. Modo de usar Adultos Tomar 150 a 300 mL do macerado, antes de dormir. Maiores de 70 anos Tomar 75 a 150 mL do macerado, antes de dormir. Crianas 3 a 7 anos Tomar 35 a 70 mL do macerado, antes de dormir. 7 a 12 anos Tomar 75 a 150 mL do infuso, antes de dormir.
7. ADVERTNCIAS No deve ser utilizado por pessoas portadoras de distrbios cardacos. Respeitar rigorosamente as doses recomendadas.
fffff) Cordia verbenacea D.C.

1. SINONMIA: C. curassavica (Jacq.) Roem. & Schult.ou C. verbenacea DC. 2. NOMENCLATURA POPULAR: erva-baleeira.
3. FRMULA Componentes Folha gua q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por infuso conforme descrito nos mtodos gerais. Quantidade 3g 150 mL
51
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Inflamao em contuses e dor. 6.2. Modo de usar Uso interno: Tomar 150 mL do infuso, logo aps o preparo, 3 x ao dia. Uso tpico: Aplicar compressa na regio afetada 3 x ao dia.
7. ADVERTNCIAS Em caso de aparecimento de alergia, suspender o uso imediatamente.
ggggg)
1. SINONMIA: Amomum curcuma Jacq.
Curcuma longa L.
2. NOMENCLATURA POPULAR: Curcuma, aafroa, aafro-da-terra.
3. FRMULA Componentes Quantidade
52
Rizoma gua q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO
1,5 g 150 mL
Preparar por decoco conforme descrito nos mtodos gerais.
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Uso interno: Dispepsia. Como anti-inflamatrio. 6.2. Modo de usar Adultos Tomar 150 mL do decocto, logo aps o preparo, 1 a 2 x ao dia. Maiores de 70 anos Tomar 75 mL do decocto, logo aps o preparo, 1 a 2 x ao dia. Crianas 3 a 7 anos Tomar 35 mL do decocto, logo aps o preparo, 1 a 2 x ao dia. 7 a 12 anos Tomar 75 mL do decocto, logo aps o preparo, 1 a 2 x ao dia.
53
7. ADVERTNCIAS No deve ser utilizado por pessoas portadoras de obstruo dos dutos biliares e em caso de lcera gastroduodenal. Em caso de clculos biliares, utilizar somente sob avaliao mdica. No utilizar junto com anticoagulantes.
hhhhh)
1. SINONMIA:
Cymbopogon citratus (D.C.) Stapf
2. NOMENCLATURA POPULAR: Capim-santo, Capim-limo, Capim-cidr, Capimcidreira, Cidreira. 3. FRMULA Componentes Folhas gua q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por infuso conforme descrito nos mtodos gerais Quantidade 1-3 g 150 mL
54
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Uso interno: Clicas intestinais e uterinas. Quadros leves de ansiedade e insnia. Como calmante suave. 6.2. Modo de usar Adultos Tomar 150 mL do infuso, logo aps o preparo, 2 a3 x ao dia. Maiores de 70 anos Tomar 75 mL do infuso, logo aps o preparo,2 a 3 x ao dia. Crianas 3 a 7 anos Tomar 35 mL do infuso, logo aps o preparo, 2 a 3 x ao dia. 7 a 12 anos Tomar 75 mL do infuso, logo aps o preparo, 2 a 3 x ao dia
7. ADVERTNCIAS Pode aumentar o efeito de medicamentos sedativos.
iiiii) jjjjj) kkkkk) lllll) mmmmm) nnnnn) ooooo) ppppp) qqqqq) rrrrr) sssss) ttttt) uuuuu) vvvvv) wwwww) Cynara scolymus L.
1. SINONMIA: Cynara cardunculus L. 2. NOMENCLATURA POPULAR: Alcachofra
3. FRMULA
55
Componentes Folhas gua q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO
Quantidade 2g 150 mL
Preparar por infuso conforme descrito nos mtodos gerais.
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Uso interno: Dispepsia. 6.2. Modo de usar Adulto: Tomar 150 mL do infuso, logo aps o preparo, 3 x ao dia.
7. ADVERTNCIAS
56
No deve ser utilizado por pessoas com doenas da vescula biliar. Usar cuidadosamente em pessoas com hepatite grave, falncia heptica e cncer heptico. O uso pode provocar flatulncia, fraqueza e sensao de fome.
xxxxx)
Echinodorus macrophyllus (Kunth) Micheli
1. SINONMIA BOTNICA: 2. NOMENCLATURA POPULAR: Chapu-de-couro
57
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Uso interno: Edemas por reteno de lquidos e processos inflamatrios. 6.2. Modo de usar Adulto Tomar 150 mL do infuso, logo aps o preparo, 3 x ao dia.
7. ADVERTNCIAS No deve ser utilizado por pessoas portadoras de insuficincia renal e cardaca. No utilizar doses acima da recomendada pois pode causar diarria. Pode interagir com medicamentos anti-hipertensivos, causando queda de presso.
dddddd)
yyyyy) zzzzz) aaaaaa) bbbbbb) cccccc) Equisetum arvense L.
1. SINONMIA: Equisetum boreale Bong. 2. NOMENCLATURA POPULAR: cavalinha
3. FRMULA Componentes Partes areas gua q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por infuso conforme descrito nos mtodos gerais. Quantidade 3g 150 mL
58
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Edemasporretenodelquidos. 6.2.Mododeusar Adulto:Tomar150mLdoinfuso,logoapsopreparo,2a4xaodia.
7. ADVERTNCIAS No deve ser utilizado por pessoas com insuficincia renal e cardaca. Uma alergia rara pode ocorrer em pacientes sensveis nicotina. O uso por perodo superior ao recomendado pode provocar dor de cabea e anorexia. Altas doses podem provocar irritao gstrica, reduzir os nveis de vitamina B1 e provocar irritao no sistema urinrio.
eeeeee)
1. SINONMIA:
Erythrina verna Vell.
2. NOMENCLATURA POPULAR: mulungu
3. FRMULA Componentes Casca gua q.s.p. Quantidade 4a6g 150 mL
59
4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por decoco conforme descrito nos mtodos gerais..
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Quadros leves de ansiedade e insnia, como calmante suave. 6.2.Mododeusar Adulto:Tomar150mLdodecocto,logoapsopreparo,2a3xdia.
7. ADVERTNCIAS No usar por mais de 3 dias seguidos.
60
ffffff) gggggg) hhhhhh) iiiiii) jjjjjj) kkkkkk) llllll) mmmmmm) nnnnnn) Eucalyptus globulus Labill.
1. SINONMIA: NOMENCLATURA POPULAR: Eucalipto
2.
61
A adoo de Boas Prticas de Cultivo como tambm adoo de Boas Prticas de Beneficiamento reduz a freqncia de realizao de anlises. 6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Gripes e resfriados para desobstruo das vias respiratrias, como adjuvante no tratamento da bronquite e asma. 6.2.Mododeusar Uso inalatrio: Colocar a infuso em recipiente aberto, cobrir a cabea com um pano junto ao recipienteeinalar.Fazervaporizaesde2a3xaodia. 7. ADVERTNCIAS No deve ser utilizado por pessoas com inflamao gastrointestinal e biliar, doena heptica grave, gravidez, lactao e em menores de 12 anos. Em casos raros pode provocar nusea, vmito e diarria. Evitar o uso associado com sedativos, anestsicos e analgsicos, pois pode potencializar suas aes. Pode interferir com tratamentos com hipoglicemiantes.
oooooo)
1. SINONMIA BOTNICA:
Eugenia uniflora L.
2. NOMENCLATURA POPULAR: Pitangueira
62
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Uso interno: Diarria no infecciosa. 6.2. Modo de usar Uso interno: Tomar 30 mL do infuso, logo aps o preparo, no mximo 10 x ao dia. OBS.:Utilizarlogoapsaevacuao 7. ADVERTNCIAS Emcasodeaparecimentodereaesalrgicas,suspenderousoimediatamente.
pppppp) qqqqqq) rrrrrr) ssssss) tttttt) Glycyrrhiza glabra L.

1. SINONMIA BOTNICA: 2. NOMENCLATURA POPULAR: Alcauz
63
3. FRMULA Componentes Raz gua q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por decoco conforme descrito nos mtodos gerais. Quantidade 4,5 g 150 mL
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Uso interno: Tosses, gripes e resfriados. 6.2. Modo de usar Adulto Tomar 150 mL do decocto, logo aps o preparo, 3 a 4 x ao dia. 7. ADVERTNCIAS
64
No deve ser utilizado na gravidez e pessoas com hipertenso artrial, hiperestrogenismo e diabetes. Possvel quadro de pseudoaldosteronismo por ao mineralocorticide. Deve haver cautelaaoassociarcomanticoagulantes,corticideseantiinflamatrios.
uuuuuu)
Hamamelis virginiana L.
2. NOMENCLATURA POPULAR: Hamamelis
3. FRMULA Componentes Casca gua q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por decoco conforme descrito nos mtodos gerais. Quantidade 3-6g 150 mL
65
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Uso tpico: Inflamaes da pele e mucosas. Hemorridas. 6.2. Modo de usar (Adulto e infantil) Aps higienizao, aplicar o decocto com auxlio de pequeno chumao de algodo 2 a 3 vezes ao dia sobre o local afetado. Banhar (banho de assento) a regio afetada 3 a 4 x ao dia. 7. ADVERTNCIAS No ingerir, pois pode eventualmente provocar irritao gstrica e vmitos. Nunca usar continuamentepormaisde4semanas.
xxxxxx)
vvvvvv) wwwwww) Harpagophytum procumbens D.C.
2. NOMENCLATURA POPULAR: Garra-do-diabo
3. FRMULA Componentes Raz gua q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por decoco conforme descrito nos mtodos gerais. Quantidade 1g 150 mL
66
Verificao da autenticidade Anlise sensorial ou organolptica, caractersticas botnicas macro e microscpicas, identificao de constituintes qumicos caractersticos e prospeco fitoqumica ou Cromatografia em Camada Delgada (CCD); Verificao da pureza pesquisa de elementos estranhos (impurezas ou contaminantes macroscpicos), determinao do teor de umidade determinao do teor de cinzas, pesquisa de metais pesados e de contaminantes microbiolgicos, Granulometria (grau de diviso) da droga; As metodologias devero ser aquelas dispostas na Farmacopia Brasileira, ou, em sua ausncia, em outras farmacopias reconhecidas pela ANVISA ou, nos guias referentes ao controle de qualidade de espcies vegetais publicados pela Organizao Mundial da Sade (OMS), ou ainda mtodos prprios validados (RDC 10/10). A adoo de Boas Prticas de Cultivo como tambm adoo de Boas Prticas de Beneficiamento reduz a freqncia de realizao de anlises. 6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Uso interno: Dores articulares. 6.2. Modo de usar Adulto Tomar 150 mL do decocto, logo aps o preparo, 2 a 3 x ao dia. 7. ADVERTNCIAS No utilizar em portadores de lceras estomacais e duodenais. No utilizar em conjunto com anticoagulantes(varfarina):inibeametabolizaodavarfarina.
yyyyyy)
Illicium verum Hook F.
2. NOMENCLATURA POPULAR: Anis-estrelado
3. FRMULA Componentes Fruto gua q.s.p. Quantidade 1,5 g 150 mL
67
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Uso interno: Bronquite, como expectorante. 6.2. Modo de usar Adulto Tomar 150 mL do infuso, logo aps o preparo, 3 a 4 x ao dia. 7. ADVERTNCIAS No utilizar na gravidez e no hiperestrogenismo. O uso pode ocasionar reaes de hipersensibilidadecutnea,respiratriaegastrintestinal.
68
zzzzzz) aaaaaaa) bbbbbbb) ccccccc) ddddddd) eeeeeee) fffffff) ggggggg) hhhhhhh) iiiiiii) jjjjjjj) Justicia pectoralis Jacq.
1. SINONMIA BOTNICA: 2. NOMENCLATURA POPULAR: Chamb, chachamb, trevo-cumaru.
5. CONTROLE DE QUALIDADE Devero ser realizados, na droga vegetal, testes de: Verificao da autenticidade Anlise sensorial ou organolptica, caractersticas botnicas macro e microscpicas, identificao de constituintes qumicos caractersticos e prospeco fitoqumica ou Cromatografia em Camada Delgada (CCD); Verificao da pureza pesquisa de elementos estranhos (impurezas ou contaminantes macroscpicos), determinao do teor de umidade determinao do teor de cinzas, pesquisa de metais pesados e de contaminantes microbiolgicos, Granulometria (grau de diviso) da droga;
69
As metodologias devero ser aquelas dispostas na Farmacopia Brasileira, ou, em sua ausncia, em outras farmacopias reconhecidas pela ANVISA ou, nos guias referentes ao controle de qualidade de espcies vegetais publicados pela Organizao Mundial da Sade (OMS), ou ainda mtodos prprios validados (RDC 10/10). A adoo de Boas Prticas de Cultivo como tambm adoo de Boas Prticas de Beneficiamento reduz a freqncia de realizao de anlises.
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Uso interno: Tosse, como expectorante e broncodilatador. 6.2. Modo de usar Adultos Tomar 150 mL do infuso, logo aps o preparo, 2 a 3 x ao dia. Maiores de 70 anos Tomar 75 mL do infuso, logo aps o preparo, 2 a 3 x ao dia. Crianas 3 a 7 anos Tomar 35 mL do infuso, logo aps o preparo, 2 a3 x ao dia. 7 a 12 anos Tomar 75 mL do infuso, logo aps o preparo, 2 a 3 x ao dia. 7. ADVERTNCIAS Nodeveserutilizadoempessoascomdistrbiosdecoagulaoeemusodeanticoagulantese analgsicos. kkkkkkk)
lllllll) mmmmmmm) nnnnnnn) ooooooo) ppppppp) qqqqqqq) rrrrrrr) sssssss) ttttttt) uuuuuuu) vvvvvvv) wwwwwww) xxxxxxx) yyyyyyy) zzzzzzz) aaaaaaaa)
70
bbbbbbbb) Lippia alba (Mill.) NE Brown

1. SINONMIA BOTNICA: 2. NOMENCLATURA POPULAR: Erva-cidreira, Falsa erva-cidreira, Falsa melissa.
3. FRMULA Componentes Partes areas gua q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por infuso conforme descrito nos mtodos gerais. Quantidade 1a3g 150 mL
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas
71
Uso interno: Quadros leves de ansiedade e insnia, como calmante suave. Clicas abdominais, distrbios estomacais, flatulncia, como digestivo e expectorante. 6.2. Modo de usar Adultos Tomar 150 mL do infuso, logo aps o preparo, 3 a 4 x ao dia. Maiores de 70 anos Tomar 75 mL do infuso, logo aps o preparo, 3 a 4 x ao dia. Crianas 3 a 7 anos Tomar 35 mL do infuso, logo aps o preparo, 3 a 4 x ao dia. 7 a 12 anos Tomar 75 mL do infuso, logo aps o preparo, 3 a 4 x ao dia 7. ADVERTNCIAS Deveserutilizadocomcuidadoempessoascomhipotenso.Dosesacimadarecomendadapodem causarirritaogstrica,bradicardiaehipotenso.
cccccccc) dddddddd) eeeeeeee) ffffffff) gggggggg) hhhhhhhh) iiiiiiii) jjjjjjjj) kkkkkkkk) llllllll) mmmmmmmm) nnnnnnnn) oooooooo) pppppppp) qqqqqqqq) rrrrrrrr) Lippia sidoides Cham.
1. SINONMIA: 2. NOMENCLATURA POPULAR: Alecrim-pimenta
3. FRMULA Componentes Folhas secas Quantidade 2a3g
72
gua q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO
150 mL
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Inflamaes da boca e garganta, como anti-sptico. 6.2.Mododeusar AdultoApshigienizao,aplicarcomauxliodepequenochumaodealgodo2a3vezesaodia sobreolocalafetado,duranteotempodeterminadopeloprescritor.
7. ADVERTNCIAS No deve ser usado em inalaes devido a ao irritante dos vapores. No engolir o produto aps o bochecho e gargarejo.
73
ssssssss) Malva sylvestris L.

1. SINONMIA BOTNICA: 2. NOMENCLATURA POPULAR: Malva
3.
FRMULA
Uso interno Componentes Folhas e flores gua q.s.p. Uso externo Componentes Folhas e flores gua q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por infuso conforme descrito nos mtodos gerais. Quantidade 6g 150 mL Quantidade 2g 150 mL
74
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Uso interno: Afeces respiratrias como expectorante. Uso externo: Contuses e processos inflamatrios da boca e garganta. 6.2. Modo de usar Adulto Tomar 150 mL do infuso, logo aps o preparo, 4 x ao dia. UsolocalApshigienizao,aplicarcomauxliodepequenochumaodealgodo3a4vezesao diasobreolocalafetado,duranteotempodeterminadopeloprescritor. 7. ADVERTNCIAS Emcasodeaparecimentodereaesalrgicas,suspenderousoimediatamente.
tttttttt)
Maytenus ilicifolia Mart. ex Resissek
2. NOMENCLATURA POPULAR: espinheira-santa
3. FRMULA Componentes Folhas gua q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por infuso conforme descrito nos mtodos gerais conforme descrito nos mtodos gerais. Quantidade 12g 150 mL
75
Verificao da autenticidade Anlise sensorial ou organolptica, caractersticas botnicas macro e microscpicas, identificao de constituintes qumicos caractersticos e prospeco fitoqumica ou Cromatografia em Camada Delgada (CCD); Verificao da pureza pesquisa de elementos estranhos (impurezas ou contaminantes macroscpicos), determinao do teor de umidade determinao do teor de cinzas, pesquisa de metais pesados e de contaminantes microbiolgicos,
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Dispepsia,piroseegastrite.Coadjuvantenotratamentoepisdicoeprevenodelceraporuso deantiinflamatriosnoesteroidais. 6.2.Mododeusar AdultoTomar150mLdoinfuso,logoapsopreparo,3a4xaodia.
7. ADVERTNCIAS No deve ser utilizado por crianas menores de 6 anos. No utilizar em grvidas at o terceiro ms de gestao e lactantes, pois promove reduo do leite. O uso pode provocar secura, gosto estranho na boca e nuseas.
76
uuuuuuuu) vvvvvvvv) wwwwwwww) xxxxxxxx) yyyyyyyy) zzzzzzzz) aaaaaaaaa) bbbbbbbbb) ccccccccc) ddddddddd) eeeeeeeee) fffffffff) ggggggggg) hhhhhhhhh) iiiiiiiii) jjjjjjjjj) Melissa officinalis L.
1. SINONMIA BOTNICA: 2. NOMENCLATURA POPULAR: Melissa, Erva-cidreira
3. FRMULA Componentes Sumidades floridas gua q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por infuso conforme descrito nos mtodos gerais. Quantidade 24g 150 mL
77
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Uso interno: Clicas abdominais. Quadros leves de ansiedade e insnia, como calmante suave. 6.2. Modo de usar Adulto Tomar 150 mL do infuso, logo aps o preparo, 2 a 3 x ao dia. 7. ADVERTNCIAS Nodeveserutilizadoporpessoascomhipotireoidismo.Utilizarcuidadosamenteempessoascom pressobaixa.
kkkkkkkkk) Mentha pulegium L.

1. SINONMIA BOTNICA: 2. NOMENCLATURA POPULAR: Poejo
78
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Uso interno: Afeces respiratrias como expectorante. Estimulante do apetite, perturbaes digestivas, espasmos gastrointestinais, clculos biliares e colecistite. 6.2. Modo de usar Adulto Tomar 150 mL do infuso, logo aps o preparo, 2 a 3 x ao dia. 7. ADVERTNCIAS Nodeveserutilizadanagravidez,lactaoeemcrianasmenoresde6anos.Contraindicaseo usoprolongadoeainalao.Aadministraoemdosesetempodeusoacimadosrecomendados podepromoverdanosnofigadoeocasionarproblemasnagravidez.
MenthaxpiperitaL.
79
1.SINONMIA: 2. NOMENCLATURA POPULAR: Hortel-pimenta
3. FRMULA Componentes Folhas e sumidades floridas. gua q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por infuso conforme descrito nos mtodos gerais conforme descrito nos mtodos gerais. Quantidade 1,5 g 150 mL
80
Clicas,flatulnciaedistrbioshepticos. 6.2.Mododeusar Adultos Tomar150mLdoinfuso,logoapsopreparo,2a4xaodia. Maiores de 70 anos Tomar 75 mL do infuso, logo aps o preparo, 2 a 4 x ao dia. Crianas 3 a 7 anos Tomar 35 mL do infuso, logo aps o preparo, 2 a 4 x ao dia. 7 a 12 anos Tomar 75 mL do infuso, logo aps o preparo, 2 a 4 x ao dia 7. ADVERTNCIAS No deve ser utilizado em casos de obstrues biliares, danos hepticos severos e durante a lactao. Na presena de clculos biliares, consultar profissional de sade antes de usar.
lllllllll) mmmmmmmmm) nnnnnnnnn) ooooooooo) ppppppppp) qqqqqqqqq) rrrrrrrrr) sssssssss) ttttttttt) uuuuuuuuu) vvvvvvvvv) wwwwwwwww) xxxxxxxxx) yyyyyyyyy) zzzzzzzzz) Mikania glomerata Sprengel / M. laevigata Schultz Bip
1. SINONMIA: M. hederaefolia DC, M. scansoria DC, M. quadrangularis) 2. NOMENCLATURA POPULAR: Guaco
FRMULA Quantidade
Componentes
81
Folhas gua q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO
3g 150 mL
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Gripes e resfriados, bronquites alrgica e infecciosa, como expectorante. 6.2.Mododeusar Adultos Tomar 150 mL do infuso, logo aps o preparo, 3 x ao dia. Maiores de 70 anos Tomar 75 mL do infuso, logo aps o preparo, 3 x ao dia. Crianas 3 a 7 anos Tomar 35 mL do infuso, logo aps o preparo, 3 x ao dia.
82
7 a 12 anos Tomar 75 mL do infuso, logo aps o preparo, 3 x ao dia.
7. ADVERTNCIAS A utilizao pode interferir na coagulao sangunea. Doses acima da recomendada podem provocarvmitosediarria.Podeinteragircomantiinflamatriosnoesteroidais.
Momordica charantia L.
1. SINONMIA: Cucumis argyi H. Lv. 2. NOMENCLATURA POPULAR: melo-de-So-Caetano
3. FRMULA Componentes Folhas, fruto e sementes. gua q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por decoco conforme descrito nos mtodos gerais. Quantidade 5g 1000 mL
83
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Dermatites e escabiose. 6.2.Mododeusar Usotpico:Aplicarnoslocaisafetados2xaodiaoubanharseumavezaodia.
7. ADVERTNCIAS Emcasodeaparecimentodealergia,suspenderousoimediatamente.
Passiflora alata Curtis

1. SINONMIA BOTNICA: Passiflora latifolia DC. 2. NOMENCLATURA POPULAR: Maracuj
3. FRMULA Componentes Folhas Quantidade 3g
84
gua q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO
150 mL
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Quadros leves de ansiedade e de insnia, como calmante suave. 6.2.Mododeusar Adultos Tomar 150 mL do infuso, logo aps o preparo, 1 a 2 x ao dia. Maiores de 70 anos Tomar 75 mL do infuso, logo aps o preparo, 1 a 2 x ao dia. Crianas 3 a 7 anos Tomar 35 mL do infuso, logo aps o preparo, 1 a 2 x ao dia. 7 a 12 anos Tomar 75 mL do infuso, logo aps o preparo, 1 a 2 x ao dia.
85
7. ADVERTNCIAS Seu uso pode causar sonolncia. No deve ser usado junto com medicamentos sedativos e depressores do sistema nervoso. No utilizar cronicamente.
Passiflora edulis Sims.

1. SINONMIA BOTNICA: Passiflora diaden Vell. 2. NOMENCLATURA POPULAR: maracuj-azedo
3. FRMULA Componentes Folhas gua q.s.p. Quantidade 3g 150 mL
86
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Quadros leves de ansiedade e insnia, como calmante suave. 6.2.Mododeusar Adultos Tomar 150 mL do infuso, logo aps o preparo, 1 a 2 x ao dia. Maiores de 70 anos Tomar 75 mL do infuso, logo aps o preparo, 1 a 2 x ao dia. Crianas 3 a 7 anos Tomar 35 mL do infuso, logo aps o preparo, 1 a 2 x ao dia. 7 a 12 anos Tomar 75 mL do infuso, logo aps o preparo, 1 a 2 x ao dia.
7. ADVERTNCIAS Seu uso pode causar sonolncia. No deve ser usado junto com medicamentos sedativos e depressores do sistema nervoso. No utilizar cronicamente.
Passiflora incarnata L.
1. SINONMIA BOTNICA: 2. NOMENCLATURA POPULAR: maracuj
87
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Quadros leves de ansiedade e insnia, como calmante suave. 6.2.Mododeusar AdultoTomar150mLdoinfuso,logoapsopreparo,1a2xaodia.
7. ADVERTNCIAS
88
Seu uso pode causar sonolncia. No deve ser usado junto com medicamentos sedativos e depressores do sistema nervoso. No utilizar cronicamente.
Paullinia cupana var. sorbilis (Mart.) Ducke

1. SINONMIA BOTNICA: 2. NOMENCLATURA POPULAR: Guaran
3. FRMULA Componentes Sementes 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Utilizar puro ou diludo em gua. Quantidade 0,5 - 2 g
89
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Fadiga, como estimulante. 6.2.Mododeusar(adulto) Uso interno: Tomar 0,5 a 2 g do p puro ou diludo em gua, 1 x ao dia.
7. ADVERTNCIAS No deve ser utilizado por pessoas com ansiedade, hipertireoidismo, hipertenso, arritmias, distrbios cardacos, estomacais e intestinais, taquicardia paroxstica, gastrite e clon irritvel. Em altas doses pode causar insnia, nervosismo e ansiedade. No associar com outras drogas que contenham bases xantnicas (caf, noz-de-cola, mate) e anti-hipertensivos
aaaaaaaaaa)
Peumus boldus Molina
2. NOMENCLATURA POPULAR: Boldo-do-chile
3. FRMULA Componentes Folhas gua q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por infuso conforme descrito nos mtodos gerais. Quantidade 1-2g 150 mL
90
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Uso interno: Dispepsia, como colagogo e colertico. 6.2. Modo de usar Adulto Tomar 150 mL do infuso, logo aps o preparo, 2 x ao dia.
7. ADVERTNCIAS Nodeveserutilizadoporpessoascomobstruodasviasbiliares,doenasseverasnofgadoe noscasosdegravidez.Usarcuidadosamenteempessoascomdoenahepticaagudaousevera, colecistitesptica,espasmosdointestinoeleoecncerheptico. Noexcederadosagemrecomendada.
Phyllanthus niruri L. (Schumach. & Thonn., Roxb., L.)

1. SINONMIA BOTNICA: P. amarus (Phyllanthus niruri L. ); P. tenellus (Phyllanthus corcovadensis Mll. Arg.) NOMENCLATURA POPULAR: Quebra-pedra
2.
91
3. FRMULA Componentes Partes areas gua q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por infuso conforme descrito nos mtodos gerais Quantidade 3g 150 mL
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Litaserenal.Auxiliarnaeliminaodeclculosrenaispequenos. 6.2.Mododeusar Adulto Tomar 150 mL do infuso, logo aps o preparo, 2 a 3 x ao dia. 7. ADVERTNCIAS
92
Contra-indicado para portadores de clculos grandes. No utilizar na gravidez. Em concentraes acima da recomendada pode causar diarria e hipotenso.
bbbbbbbbbb)
Pimpinela anisum L.
2. NOMENCLATURA POPULAR: Anis, Erva-doce.
3. FRMULA Componentes Frutos gua q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Adrogavegetaldeveseramassadaimediatamenteantesdouso. Preparar por decoco conforme descrito nos mtodos gerais. Quantidade 1,5 g 150 mL
93
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Uso interno: Dispepsia, clicas gastrointestinais e como expectorante. 6.2. Modo de usar Adultos Tomar 150 mL do infuso, logo aps o preparo, 3 x ao dia. Maiores de 70 anos Tomar 75 mL do infuso, logo aps o preparo, 3 x ao dia. Crianas 3 a 7 anos Tomar 35 mL do infuso, logo aps o preparo, 3 x ao dia. 7 a 12 anos Tomar 75 mL do infuso, logo aps o preparo, 3 x ao dia. 7. ADVERTNCIAS Emcasodeaparecimentodealergia,suspenderousoimediatamente.
Plantago major L.
94
1.SINONMIA:PlantagoborysthenicaWissjul.
2. NOMENCLATURA POPULAR: Tanchagem, Tansagem, Tranchagem
5. CONTROLE DE QUALIDADE Devero ser realizados, na droga vegetal, testes de: Verificao da autenticidade Anlise sensorial ou organolptica, caractersticas botnicas macro e microscpicas, identificao de constituintes qumicos caractersticos e prospeco fitoqumica ou Cromatografia em Camada Delgada (CCD); Verificao da pureza pesquisa de elementos estranhos (impurezas ou contaminantes macroscpicos), determinao do teor de umidade determinao do teor de cinzas, pesquisa de metais pesados e de contaminantes microbiolgicos, Granulometria (grau de diviso) da droga; As metodologias devero ser aquelas dispostas na Farmacopia Brasileira, ou, em sua ausncia, em outras farmacopias reconhecidas pela ANVISA ou, nos guias referentes ao controle de qualidade de espcies vegetais publicados pela Organizao Mundial da Sade (OMS), ou ainda mtodos prprios validados (RDC 10/10). A adoo de Boas Prticas de Cultivo como tambm adoo de Boas Prticas de Beneficiamento reduz a freqncia de realizao de anlises. 6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Inflamaes da boca e faringe. 6.2.Mododeusar UsolocalApshigienizao,aplicaroinfusocomauxliodepequenochumaodealgodo3a4 vezesaodiasobreolocalafetado,duranteotempodeterminadopeloprescritor.
95
7. ADVERTNCIAS No deve ser utilizado em pacientes com hipotenso arterial, obstruo intestinal e gravidez. No engolir o produto aps o bochecho e gargarejo. No utilizar a casca da semente.
Plectranthus barbatus Andrews.

1. SINONMIA: Coleus barbatus (Andrews) Benth. 2. NOMENCLATURA POPULAR: Boldo-africano, Boldo-nacional, Falso-boldo
96
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Uso interno: Dispepsia e hipotenso. 6.2. Modo de usar Adulto Tomar 150 mL do infuso, logo aps o preparo, 2 a 3 x ao dia.
7. ADVERTNCIAS No deve ser utilizadoem gestantes, lactantes, crianas, hipertensos e portadores de obstruo dasviasbiliares. Evitarousoempacientesquefazemusodemedicamentoparaosistemanervosocentral. Ousopodediminuirapressoarterial.Dosesacimadarecomendadaeutilizadasporumperodo demaiorqueorecomendadopodemcausarirritaogstrica. Nousarjuntocommetronidazoloudissulfiram.
cccccccccc)
1. SINONMIA BOTNICA: 2. NOMENCLATURA POPULAR: Polgala
Polygala senega
3. FRMULA Componentes Raiz gua q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por decoco conforme descrito nos mtodos gerais. Quantidade 4,5 g 150 mL
97
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Uso interno: Congesto respiratria, como expectorante 6.2. Modo de usar Adulto Tomar 150 mL do decocto, logo aps o preparo, 3 a 4 x ao dia. 7. ADVERTNCIAS Altasdosesproduzemefeitoemetizanteediarrias,almdedistrbiosgastrintestinais.
dddddddddd)
Polygonum punctatum Ell.
2. NOMENCLATURA POPULAR: Erva-de-bicho, Pimenteira-dagua.
98
Partes areas gua q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO
3g 150 mL
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Uso tpico: Varizes e lceras varicosas 6.2. Modo de usar Adulto Aplicar na regio afetada, 3 x ao dia. 7. ADVERTNCIAS Nousarnagravidez.
99
eeeeeeeeee) ffffffffff) gggggggggg) hhhhhhhhhh) iiiiiiiiii) jjjjjjjjjj) kkkkkkkkkk) llllllllll) mmmmmmmmmm) Psidium guajava L.
1. SINONMIA BOTNICA: 2. NOMENCLATURA POPULAR: Goiabeira.
3. FRMULA Componentes Folhas jovens gua q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por infuso conforme descrito nos mtodos gerais. Quantidade 2g 150 mL
100
A adoo de Boas Prticas de Cultivo como tambm adoo de Boas Prticas de Beneficiamento reduz a freqncia de realizao de anlises. 6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Uso interno (Adulto): Diarria no infecciosa. Uso tpico (Adulto e infantil): Pele e mucosas lesadas, como anti-sptico. 6.2. Modo de usar Adulto Tomar 30 mL do infuso, logo aps o preparo, no mximo 10 x ao dia. OBS.:Utilizarlogoapsaevacuao UsotpicoApshigienizao,aplicarcomauxliodepequenochumaodealgodo2a3vezes aodiasobreolocalafetado.
7. ADVERTNCIAS Noutilizarcontinuamente.
Punica granatum L.
1.SINONMIA: 2. NOMENCLATURA POPULAR: rom
3. FRMULA Componentes Cascas do fruto (pericarpo) gua q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por decoco conforme descrito nos mtodos gerais. Quantidade 6g 150 mL
101
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Inflamaeseinfecesdamucosadabocaefaringecomoantiinflamatrioeantisptico. 6.2.Mododeusar AdultoApshigienizao,aplicarcomauxliodepequenochumaodealgodo2a3vezesaodia sobreolocalafetado.
7. ADVERTNCIAS Se ingerido pode provocar zumbido, distrbios visuais e espasmos na panturrilha e tremores. No engolir o produto aps o bocheco e gargarejo.
Rhamnus purshiana DC.

1. SINONMIA: 2. NOMENCLATURA POPULAR: cscara-sagrada
102
3. FRMULA Componentes Cascas do caule gua q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por decoco conforme descrito nos mtodos gerais. Quantidade 0,5 g 150 mL
5. CONTROLE DE QUALIDADE Devero ser realizados, na droga vegetal, testes de: Verificao da autenticidade Anlise sensorial ou organolptica, caractersticas botnicas macro e microscpicas, identificao de constituintes qumicos caractersticos e prospeco fitoqumica ou Cromatografia em Camada Delgada (CCD); Verificao da pureza pesquisa de elementos estranhos (impurezas ou contaminantes macroscpicos), determinao do teor de umidade determinao do teor de cinzas, pesquisa de metais pesados e de contaminantes microbiolgicos, Granulometria (grau de diviso) da droga; As metodologias devero ser aquelas dispostas na Farmacopia Brasileira, ou, em sua ausncia, em outras farmacopias reconhecidas pela ANVISA ou, nos guias referentes ao controle de qualidade de espcies vegetais publicados pela Organizao Mundial da Sade (OMS), ou ainda mtodos prprios validados (RDC 10/10). A adoo de Boas Prticas de Cultivo como tambm adoo de Boas Prticas de Beneficiamento reduz a freqncia de realizao de anlises. 6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Constipao intestinal ocasional. 6.2.Mododeusar AdultosTomar75a150mLdodecocto,logoapsopreparo,antesdedormir. 7. ADVERTNCIAS Nodeveserutilizadoporpessoascomobstruointestinal,refluxo,inflamaointestinalaguda (doena deCrohn), colite, apendicite ou dor abdominal deorigem desconhecida, pacientes com
103
histricodepoliposeintestinal.Noutilizardurantelactao,gravidezeemmenoresde12anos. Pode ocorrer desconforto no trato gastrintestinal, principalmente em pacientes com clon irritvel,almdemudanadecoloraonaurina. Nofazerusocrnico(maisdeumasemana).Ousocontnuopodepromoverdiarria,perdade eletrlictosedependncia.
nnnnnnnnnn)
Rosmarinus officinalis L.
2. NOMENCLATURA POPULAR: Alecrim
104
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Uso tpico: Distrbios circulatrios, como anti-sptico e cicatrizante. Uso interno: Dispepsia. 6.2. Modo de usar Adulto Aplicar no local afetado 2 x ao dia. Uso interno: Tomar 150 a 300 mL do infuso, logo aps o preparo, 1 x ao dia. 7. ADVERTNCIAS Nodeveserutilizadoporpessoascomdoenaprosttica,gastroenterites,dermatosesemgerale em histrico de convulso. Usado cronicamente, ou em doses excessivas, pode causar irritao renalegastrointestinal.
oooooooooo)
1. SINONMIA BOTNICA: 2. NOMENCLATURA POPULAR: Salgueiro
Salix alba L.
3. FRMULA Componentes Casca do caule gua q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por decoco conforme descrito nos mtodos gerais. Quantidade 3g 150 mL
105
Verificao da autenticidade Anlise sensorial ou organolptica, caractersticas botnicas macro e microscpicas, identificao de constituintes qumicos caractersticos e prospeco fitoqumica ou Cromatografia em Camada Delgada (CCD); Verificao da pureza pesquisa de elementos estranhos (impurezas ou contaminantes macroscpicos), determinao do teor de umidade determinao do teor de cinzas, pesquisa de metais pesados e de contaminantes microbiolgicos, Granulometria (grau de diviso) da droga; As metodologias devero ser aquelas dispostas na Farmacopia Brasileira, ou, em sua ausncia, em outras farmacopias reconhecidas pela ANVISA ou, nos guias referentes ao controle de qualidade de espcies vegetais publicados pela Organizao Mundial da Sade (OMS), ou ainda mtodos prprios validados (RDC 10/10). A adoo de Boas Prticas de Cultivo como tambm adoo de Boas Prticas de Beneficiamento reduz a freqncia de realizao de anlises. 6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Uso interno: Inflamao, dor e febre. Gripe e resfriados. 6.2. Modo de usar Adulto Tomar 150 mL do decocto, logo aps o preparo, 2 a 3 x ao dia.
7. ADVERTNCIAS Noutilizarjuntocommaracujenozmoscada. Usarcautelosamentejuntoaanticoagulantes,corticideseantiinflamatriosnoesteroidais.
pppppppppp)
1. SINONMIA BOTNICA: 2. NOMENCLATURA POPULAR: Salvia
Salvia officinalis L.
3. FRMULA Componentes Folhas gua q.s.p. Quantidade 3,5 g 150 mL
106
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Uso interno: Dispepsia e transpirao excessiva. Uso tpico: Inflamaes da boca e garganta, gengivites e aftas. 6.2. Modo de usar Usotpico:Aplicarnolocalafetado,embochechosegargarejos,1ou2xaodia. Adultos Tomar 150 mL do infuso, logo aps o preparo, 2 a 3 x ao dia. Maiores de 70 anos Tomar 75 mL do infuso, logo aps o preparo, 2 a 3 x ao dia. Crianas 3 a 7 anos Tomar 35 mL do infuso, logo aps o preparo, 2 a 3 x ao dia. 7 a 12 anos Tomar 75 mL do infuso, logo aps o preparo, 2 a 3 x ao dia.
107
7. ADVERTNCIAS No utilizar na gravidez e lactao, insuficincia renal e tumores mamrios estrgeno dependentes. No engolir a preparao aps o bochecho e gargarejo, pois pode causar nusea, vmitos, dor abdominal,tonturaseagitao.Podeelevarapressoempacienteshipertensos.Emaltasdoses podeserneurotxicaehepatotxica.
qqqqqqqqqq)
Sambucus nigra L.
2. NOMENCLATURA POPULAR: Sabugueiro.
3. FRMULA Componentes Flor gua q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por infuso conforme descrito nos mtodos gerais. 5. CONTROLE DE QUALIDADE Devero ser realizados, na droga vegetal, testes de: Verificao da autenticidade Anlise sensorial ou organolptica, caractersticas botnicas macro e microscpicas, identificao de constituintes qumicos caractersticos e prospeco fitoqumica ou Cromatografia em Camada Delgada (CCD); Verificao da pureza pesquisa de elementos estranhos (impurezas ou contaminantes macroscpicos), determinao do teor de umidade determinao do teor de cinzas, pesquisa de metais pesados e de contaminantes microbiolgicos, Granulometria (grau de diviso) da droga; As metodologias devero ser aquelas dispostas na Farmacopia Brasileira, ou, em sua ausncia, em outras farmacopias reconhecidas pela ANVISA ou, nos guias referentes ao Quantidade 3g 150 mL
108
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Uso interno: Gripes e resfriados. 6.2. Modo de usar Adulto Tomar 150 mL do infuso, logo aps o preparo, 2 a 3 x ao dia. 7. ADVERTNCIAS Quandoemquantidadesmaioresqueorecomendadopodepromoverhipocalemia. Noutilizarfolhasporconteremglicosdeoscianognicosquepodemsertxicos.
SchinusterebinthifoliusRaddi
1. SINONMIA:
2. NOMENCLATURA POPULAR: Aroeira-da-praia.
3. FRMULA Componentes Cascas do caule gua q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por decoco conforme descrito nos mtodos gerais. Quantidade 1g 150 mL
109
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Uso local: Inflamao vaginal, leucorria, como hemosttico, adstringente e cicatrizante. 6.2.Mododeusar Banhar (banho de assento) a regio afetada 3 a 4 x ao dia.
7. ADVERTNCIAS Emcasodeaparecimentodealergia,suspenderousoimediatamente. rrrrrrrrrr) ssssssssss) tttttttttt) uuuuuuuuuu) vvvvvvvvvv) wwwwwwwwww) xxxxxxxxxx) yyyyyyyyyy)
zzzzzzzzzz)
1. SINONMIA BOTNICA: 2. NOMENCLATURA POPULAR: Sene
Senna alexandrina Mill.
110
Frutos e fololos gua q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO
1g 150 mL
Preparar por decoco conforme descrito nos mtodos gerais.
5. CONTROLE DE QUALIDADE Devero ser realizados, na droga vegetal, testes de: Verificao da autenticidade Anlise sensorial ou organolptica, caractersticas botnicas macro e microscpicas, identificao de constituintes qumicos caractersticos e prospeco fitoqumica ou Cromatografia em Camada Delgada (CCD); Verificao da pureza pesquisa de elementos estranhos (impurezas ou contaminantes macroscpicos), determinao do teor de umidade determinao do teor de cinzas, pesquisa de metais pesados e de contaminantes microbiolgicos, Granulometria (grau de diviso) da droga; As metodologias devero ser aquelas dispostas na Farmacopia Brasileira, ou, em sua ausncia, em outras farmacopias reconhecidas pela ANVISA ou, nos guias referentes ao controle de qualidade de espcies vegetais publicados pela Organizao Mundial da Sade (OMS), ou ainda mtodos prprios validados (RDC 10/10). A adoo de Boas Prticas de Cultivo como tambm adoo de Boas Prticas de Beneficiamento reduz a freqncia de realizao de anlises. 6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Uso interno: Constipao intestinal eventual. 6.2. Modo de usar Adulto Antes de dormir, tomar 150 mL do decocto, logo aps o preparo. 7. ADVERTNCIAS No deve ser utilizado por pessoas portadoras de obstruo intestinal, inflamao intestinal aguda, colite, apendicite ou dor abdominal de origem no diagnosticada, constipao crnica. No usar em crianas menores de 10 anos. Desconforto do trato gastrintestinal, principalmente em pacientes com clon irritvel, mudana na colorao da urina.
111
No fazer uso por mais de uma semana. O uso contnuo pode promover diarria e perda de eletrlitos.
aaaaaaaaaaa)
Solanum paniculatum L.
2. NOMENCLATURA POPULAR: Jurubeba.
3. FRMULA Componentes Planta inteira gua q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por infuso conforme descrito nos mtodos gerais. Quantidade 1g 150 mL
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR
112
6.1. Principais indicaes teraputicas Uso interno: Dispepsia. 6.2. Modo de usar Adulto Tomar 150 mL do infuso, logo aps o preparo, 1 x ao dia. 7. ADVERTNCIAS Dosesacimadarecomendadaeporlongoperododeusopodecausarintoxicaocomnuseas, vmitos,diarria,clicasabdominais,confusomental,eedemacerebral.
Stryphnodendron adstringens (Mart.) Coville

1. SINONMIA: Stryphnodendron barbatimam Mart.; Acacia adstringens Mart. 2. NOMENCLATURA POPULAR: Barbatimo
3. FRMULA Componentes Cascas do caule gua q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por decoco conforme descrito nos mtodos gerais. Quantidade 3g 1000 mL
113
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Uso tpico: Leses como cicatrizante e anti-sptico tpico na pele e mucosas bucal e genital. 6.2.Mododeusar Uso local: Aps higienizao, aplicar com auxlio de pequeno chumao de algodo 2 a 3 x ao dia. Banhar (banho de assento) a regio afetada 2 a 3 x ao dia.
7. ADVERTNCIAS Nodeveserutilizadoemlesescomprocessoinflamatriointenso.
bbbbbbbbbbb)
Taraxacum officinale Weber
2. NOMENCLATURA POPULAR: Dente-de-leo.
3. FRMULA Componentes Planta inteira gua q.s.p. Quantidade 3-4g 150 mL
114
4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por decoco conforme descrito nos mtodos gerais.
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Uso interno: Dispepsia, estimulante do apetite e como diurtico. 6.2. Modo de usar Adulto Tomar 150 mL do decocto, logo aps o preparo, 3 x ao dia. 7. ADVERTNCIAS No deve ser utilizada por pessoas portadoras de obstruo dos ductos biliares e do trato intestinal.Naocorrnciadeclculosbiliaresconsultarprofissionaldesadeantesdouso. Ousopodeprovocarhiperacidezgstricaehipotenso.
115
ccccccccccc) ddddddddddd) Uncaria tomentosa (Willd.) DC.

1. SINONMIA BOTNICA: 2. NOMENCLATURA POPULAR: Unha-de-gato.
3. FRMULA Componentes Entrecasca gua q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por decoco conforme descrito nos mtodos gerais. Quantidade 0,5 g 150 mL
116
6.1. Principais indicaes teraputicas Uso interno: Dores articulares e musculares agudas, como anti-inflamatrio. 6.2. Modo de usar Adulto Tomar 150 mL do decocto, logo aps o preparo, 2 a 3 x ao dia.
7. ADVERTNCIAS No recomendado o uso ante e depois de quimioterapia, nem em pacientes hemoflicos. No utilizaremmenoresde3anos. Ousopodeprovocarcansao,febre,diarria,constipao.Altas dosespodemcausarsintomaspancreticosealteraesdonervoptico. Evitarousoconcomitanteecomimunossupressoreseempacientestransplantadosouesperando transplantes.
Vernonia condensata (Baker) H. Rob.

1. SINONMIA: 2. NOMENCLARURA POPULAR: Boldo-baiano.
3. FRMULA Componentes Folhas gua q.s.p. Quantidade 3g 150 mL
117
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Uso interno: Dor e dispepsia. 6.2.Mododeusar AdultoTomar150mLdoinfuso,logoapsopreparo,3xaodiaantesdasprincipaisrefeies. 7. ADVERTNCIAS Emcasodeocorrnciadealergia,suspenderousoimediatamente.
eeeeeeeeeee) fffffffffff) ggggggggggg) hhhhhhhhhhh) iiiiiiiiiii) jjjjjjjjjjj) kkkkkkkkkkk) lllllllllll) mmmmmmmmmmm) Vernonia polyanthes Less.
1. SINONMIA BOTNICA: 2. NOMENCLATURA POPULAR: Assa-peixe.
3. FRMULA Componentes Folhas gua q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Quantidade 3g 150 mL
118
5. CONTROLE DE QUALIDADE Devero ser realizados, na droga vegetal, testes de: Verificao da autenticidade Anlise sensorial ou organolptica, caractersticas botnicas macro e microscpicas, identificao de constituintes qumicos caractersticos e prospeco fitoqumica ou Cromatografia em Camada Delgada (CCD); Verificao da pureza pesquisa de elementos estranhos (impurezas ou contaminantes macroscpicos), determinao do teor de umidade determinao do teor de cinzas, pesquisa de metais pesados e de contaminantes microbiolgicos, Granulometria (grau de diviso) da droga; As metodologias devero ser aquelas dispostas na Farmacopia Brasileira, ou, em sua ausncia, em outras farmacopias reconhecidas pela ANVISA ou, nos guias referentes ao controle de qualidade de espcies vegetais publicados pela Organizao Mundial da Sade (OMS), ou ainda mtodos prprios validados (RDC 10/10). A adoo de Boas Prticas de Cultivo como tambm adoo de Boas Prticas de Beneficiamento reduz a freqncia de realizao de anlises. 6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Uso interno: Bronquite e tosse persistente Uso tpico: Dores musculares. 6.2. Modo de usar (Adulto) Uso interno: Tomar 150 mL do infuso, logo aps o preparo, 1 x ao dia. Uso tpico: Aplicar por 2 horas sobre a rea afetada 2 x ao dia. 7. ADVERTNCIAS Nodeveserutilizadaduranteagravidezelactao.
Zingiber officinale Roscoe.

1. SINONMIA: Amomum zingiber L., Zingiber aromaticum Noronha 2. NOMENCLATURA POPULAR: Gengibre
119
3. FRMULA Componentes Rizoma gua q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por decoco conforme descrito nos mtodos gerais. 5. CONTROLE DE QUALIDADE Devero ser realizados, na droga vegetal, testes de: Verificao da autenticidade Anlise sensorial ou organolptica, caractersticas botnicas macro e microscpicas, identificao de constituintes qumicos caractersticos e prospeco fitoqumica ou Cromatografia em Camada Delgada (CCD); Verificao da pureza pesquisa de elementos estranhos (impurezas ou contaminantes macroscpicos), determinao do teor de umidade determinao do teor de cinzas, pesquisa de metais pesados e de contaminantes microbiolgicos, Granulometria (grau de diviso) da droga; As metodologias devero ser aquelas dispostas na Farmacopia Brasileira, ou, em sua ausncia, em outras farmacopias reconhecidas pela ANVISA ou, nos guias referentes ao controle de qualidade de espcies vegetais publicados pela Organizao Mundial da Sade (OMS), ou ainda mtodos prprios validados (RDC 10/10). A adoo de Boas Prticas de Cultivo como tambm adoo de Boas Prticas de Beneficiamento reduz a freqncia de realizao de anlises. Quantidade 0,5 - 1g 150 mL
6. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 6.1. Principais indicaes teraputicas Uso interno: Enjo, nusea e vmito da gravidez, de movimento e ps-operatrio. Dispepsia em geral. 6.2.Mododeusar Adultos Tomar 150 mL do decocto, logo aps o preparo, 2 a 4 x ao dia. Maiores de 70 anos Tomar 75 mL do decocto, logo aps o preparo, 2 a 4 x ao dia.
120
Crianas 3 a 7 anos Tomar 35 mL do decocto, logo aps o preparo, 2 a 4 x ao dia. 7 a 12 anos Tomar 75 mL do decocto, logo aps o preparo, 2 a 4 x ao dia. 7. ADVERTNCIAS Em casos de clculos biliares, utilizar apenas com acompanhamento de profissional de sade. Evitarousoempacientesqueestejamusandoanticoagulantes,comdesordensdecoagulao,ou comclculosbiliares,irritaogstricaehipertenso,especialmenteemdosesaltas.Evitarouso emmenoresde6anos.
nnnnnnnnnnn) ooooooooooo) ppppppppppp) TINTURA S
121
qqqqqqqqqqq)
TINTURA DE Achillea millefolium L.
1. SINONMIA BOTNICA: Achillea alpicola (Rydb.) Rydb. 2. NOMENCLATURA POPULAR: Mil-folhas, Mil-em-rama
3. FRMULA Componentes Partes areas lcool 70% p/p 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por macerao ou percolao conforme descrito nos mtodos gerais. Quantidade 20 g 100 mL
5. EMBALAGEM E ARMAZENAMENTO Acondicionar em frasco de vidro mbar bem fechado em ambiente fresco e seco, protegido da ao da luz.
6. CONTROLE DE QUALIDADE Seguir metodologias descritas nas Farmacopias reconhecidas no pas conforme legislao vigente. Metodologias para o controle de qualidade por cromatografia em camada delgada (BISSET & WICHTL, 2001; GUDAITYT & VENSKUTONIS, 2007; BENEDEK et al., 2007; WERNER et al., 2006).
7. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 7.1. Principais indicaes teraputicas Uso interno: No tratamento sintomtico de resfriado comum, dispepsia, m digesto, flatulncia, doenas inflamatrias do trato gastrintestinal e colertico (WHO, 2009;
122
WICHTL, 2004; MILLS & BONE, 2004; ALONSO, 1998; 2008; BLUMENTHAL, 1998; GOLDBERG et al., 1969; MILLS & BONE 1999; FINTELMANN & WEISS, 2010; NEWALL et al.,1996; FARMACOPIA EUROPIA, 1997; DELLA LOGGIA, 1993; EBADI, 2002; SHIPOCHLIEV & FOURNADJIEV, 1984; BRITISH HERBAL PHARMACOPOEIA, 1996; GUPTA,1995; 2008; HEALTHCARE, 2000) e efeito antiespasmdico (MONTANARI et al., 1998; TEWARI et al., 1974; PIRES et al., 2009; GADGOLI & MISHRA, 2007). 7.2. Modo de usar Uso interno: Adulto Tintura: Tomar 5 mL diludos em meio copo de gua, 3 vezes ao dia, entre as refeies (WHO, 2009). 8. ADVERTNCIAS No usar em gestantes, em lactantes, lactentes, crianas menores de 12 anos, alcoolistas e diabticos. Evitar uso em pacientes com hipersensibilidade conhecida a qualquer membro da famlia botnica Asteraceae. No deve ser utilizado por indivduos portadores de lcera gstrica ou duodenal ou com ocluso das vias biliares (WHO, 2009; PHILP, 2004). Pode potencializar a ao dos anticoagulantes e hipotensores (HAUSEN et al., 1991; RUCKER et al., 1991). REFERNCIAS I. ALONSO, J. Bases Clnicas y farmacolgicas. Buenos Aires, ISIS ediciones S.R.L. 1998. II. ALONSO, J. Tratado de fitofrmacos e nutracuticos. Buenos Aires, Argentina: Corpus, 2008. III. ALONSO, J. Fitomedicina: curso para profissionais de sade. 1 ed. So Paulo, Pharmabooks 2008. 195. IV. BISSET, N.G.; WICHTL, M.. Miilefolii herba (DAB 10), Yarrow (BHP 1/1990). Herbal drugs and phytopharmaceuticals. Second Edition, 342-344, 2001. V. BLUMENTHAL, M. (Ed.) The complete German Comission E monographs. Austin/Boston: AmericanBotanicalCouncil/IntegrativeMedicine,1998. VI. BRADLEY, P.R. British herbal compendium: a handbook of scientific information on widely used plant drugs. Bournemouth, UK: British Herbal Medicine Association, 1992. v.1. VII. BRITISH HERBAL PHARMACOPOEIA. London, British Herbal Medicine Association, 1996.
123
VIII. 2002.
EBADI, Manuchair. Pharmacodynamic basis or herbal medicine. Florida: CRC
IX. EUROPEAN PHARMACOPEIA, 3 Ed. Supllement Strasbourg: Council of Europe, 200. X. FINTELMANN, V, WEISS RF. Manual de Fitoterapia. 11 ed. Rio de Janeiro, Guanabara Koogan, 2010. 526 pg. XI. GUPTA, M.P. (ed). Plantas medicinais iberoamaericanas (CYTED). Convenio Andras Bib. Panam, 2008. XII. 1995. XIII. HAUSEN BM, BREUER J, WEGLEWSKI J, RCKER G. Alpha-Peroxyachifolid and other new sensitizing sesquiterpene lactones from yarrow (Achillea millefolium L., Compositae). Contact Dermatitis. 1991 Apr;24(4):274-80. XIV. XV. XVI. PHILP, RB. Herbal-Drug Interactions and Adverses Effects: An evidence-based MILLS, S.; BONE, K. Principles and practice of phytotherapy - Modern herbal MILLS, S; BONE, K. The essential guide to herbal safety. Elservier. 2004. quick reference guide. McGraw-Hill Professional, 2004. medicine. St. Louis, USA: Elsevier Churchill Livingstone, 1999. XVII. NEWALL, C.A.; ANDERSON, L.A.; PHILLIPSON, J.D. Herbal medicines: a guide for health-care professionals. London, UK: The Pharmaceutical Press, 1996. 296 p. XVIII. Healthcare, T. PHYSICIANS DESK REFERENCE. PDR for herbal medicines. 2 ed. Montvale, USA:,2000 XIX. DELLA LOGGIA, R.- (cur.): Piante officinali per infusi e tisane. Manuale per farmacisti e medici, OEMF spa Milano 1993. XX. RCKER G, MANNS D, BREUER J. Peroxides as plant constituents. 8. Guaianolideperoxides from yarrow, Achillea millefolium L., a soluble component causing yarrow dermatitis. ArchPharm(Weinheim).1991;324(12):97981. XXI. WICHTL, M. Herbal Drugs and Phytopharmaceuticals: a handbook for practice on a scientific basis. 3 ed. Stuttgart, Germany: Medpharm GmbH Scientific Publishers, 2004. XXII. WORLD HEALTH ORGANIZATION. WHO monographs on selected medicinal plants. Geneva, Switzerland: World Health Organization, 2009. v.4. XXIII. GUDAITYT, O, VENSKUTONIS, P. R. Chemotypes of Achillea millefolium transferred from 14 different locations in Lithuania to the controlled environment. Biochemical Systematics and Ecology 35: 582-592; 2007. GUPTA, M.P. 270 Plantas medicinales iberoamericanas. 1.ed. Santaf de Bogot, Colmbia: Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnologia para el Desarrollo (CYTED),
124
XXIV. BENEDEK, B.; GJONCAJ, N.; SAUKEL, J.; KOPP, B. Distribution of Phenolic Compounds in Middleeuropean Taxa of the Achillea millefolium L. Aggregate. Chemistry & Biodiversity 4: 849-857, 2007. XXV. WERNER, I.; GLASL, S.; REZNICEK, G. Infrared Spectroscopy as a Tool for Chemotaxonomic Investigations within the Achillea millefolium Group . Chemistry & Biodiversity 3: 27-32, 2006 XXVI. PIRES, J.M.; MENDES, F.R.; NEGRI, G.; DUARTE-ALMEIDA, J.M.; CARLINI, E.A Antinociceptive Peripheral Effect of Achillea millefolium L. and Artemisia vulgaris L.: Both Plants known popularly by Brand Names of Analgesic Drugs Phytother. Res. 23: 212219, 2009. XXVII. GADGOLI, C, MISHRA, S.H. Antihepatotoxic activity of 5- hydroxy 3,4, 6,7 Tetramethoxy flavone from Achillea millefolium Pharmacology on line 1:391-399, 2007. XXVIII. GOLDBERG AS, MUELLER EC, EIGEN E, DESALVA SJ. - Isolation of the anti-inflammatory principles from Achillea millefolium (Compositae). J Pharm Sci. 1969 Aug;58(8):938-41. XXIX. MONTANARI T, DE CARVALHO JE, DOLDER H. Antispermatogenic effect of Achillea millefolium L. in mice. Contraception. 1998 Nov;58(5):309-13. XXX. SHIPOCHLIEV T.; FOURNADJIEV G.. Spectrum of the antinflammatory effect of Arctostaphylos uva ursi and Achilea millefolium, L. Probl. Vutr Med. 12: 99-107. 1984. XXXI. TEWARI JP, SRIVASTAVA MC, BAJPAI JL. Phytopharmacologic studies of Achillea millefolium Linn. Indian J Med Sci. 1974 Aug;28(8):331-6.
125
rrrrrrrrrrr)
1.
TINTURA DE Allium sativum L.
SINONMIA BOTNICA: Allium pekinense Prokhanov
2. NOMENCLATURA POPULAR: Alho
3. FRMULA (WHO, 1999)
Componentes Bulbilhos secos lcool 70% Componentes Bulbilhos fresco lcool diludo q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO
Quantidade 10 g 100 mL Quantidade 12 g 60 mL
Preparar por macerao ou percolao conforme descrito nos mtodos gerais. Pesar o alho, lavar e em seguida submeter a uma turblise (emprego de equipamento tipo liquidificador industrial que pulveriza as partes vegetais). Acrescentar o lcool previamente diludo (50%) e deixar em macerao por cinco dias agitando diariamente. Filtrar e acondicionar.
5. EMBALAGEM E ARMAZENAMENTO Acondicionar em frasco de vidro mbar bem fechado em ambiente fresco e seco, protegido da ao da luz e altas temperaturas. Validade de 6 meses.
6. CONTROLE DE QUALIDADE (WHO, 1999) Seguir metodologias das Farmacopias reconhecidas no pas conforme legislao vigente ou desenvolver metodologias e validar.
126
Coadjuvante no tratamento da hiperlipidemia e hipertenso arterial leve. Auxiliar na preveno da aterosclerose (WHO, 1999, BRASIL, 2008). Auxiliar no tratamento de gripes e resfriados.
8.2. Modo de usar Uso interno: Adulto Tintura (1:5): Tomar (50 a 100 gotas) 2,5 a 5 mL diludos em meio copo de gua, 2 a 3 x ao dia (VANACLOCHA, 1999).
9. ADVERTNCIAS Esse medicamento no deve ser utilizado por mulheres grvidas, lactantes, lactentes, crianas menores de 2 anos, dependentes alcolicos e diabticos. Pacientes com sensibilidade aos componentes deste medicamento devero evitar o uso. No utilizar em caso de hemorragia e em tratamento com anticoagulantes. Recomenda-se a suspenso do uso de alho em pacientes pr-cirrgicos, duas semanas antes da interveno. (WHO, 1999; TYLER et al., 2004). No deve ser utilizado por pessoas com gastrite e lcera gstrica, hipotenso e hipoglicemia. (WICHTL, 2004; MILLS & BONE, 2004). Doses acima da recomendada podem causar desconforto gastrointestinal (WICHTL, 2004; MILLS & BONE, 2004; GRUENWALD, 2000). O uso associado a anti-hipertensivos pode potencializar seus efeitos (WHO,1999) Pacientes que fazem uso da warfarina devem ser avisados que medicamentos com A. sativum podem aumentar o tempo de sangramento. A coagulao do sangue em pacientes que fazem o uso dos dois medicamentos relatada como sendo o dobro do tempo normal (WHO,1999; TYLER et al., 2004). H relatos de interao medicamentosa com anticoagulantes, hipotensores e hipoglicemiantes . No usar em pessoas com lcera gastroduodenal ou gastrite. O consumo de altas doses aumenta o risco de hemorragias em ps-operatrios (WHO,1999; ALONSO, 1998).
REFERNCIAS a) ALONSO, J. Bases Clnicas y farmacolgicas. Buenos Aires, ISIS ediciones S.R.L. 1998.
127
b) BRASIL.MinistriodaSade.AgnciaNacionaldeVigilnciaSanitria.Instruonormativan 5, de 11 de dezembro de 2008. Determina a publicao da "LISTA DE MEDICAMENTOS FITOTERPICOS DE REGISTRO SIMPLIFICADO". Dirio Oficial da Unio, Poder Executivo, Braslia, DF,12dez2008. c) MILLS, S.; BONE, K. Principles and practice of phytotherapy - Modern herbal medicine. St. Louis, USA: Elsevier Churchill Livingstone, 1999 d) MILLS, S; BONE, K. The essential guide to herbal safety. Elservier. 2004. e) TYLER, VE, BLUMENTHAL, M, HNSEL, R., SCHULZ, V. Rational phytotheray: a reference guide for physicians and pharmacists. Berlin, Springer 417pp, 2004. f) VANACLOCHA, BV. Vademecum de Prescripcin. Plantas Medicinales. Barcelona: Masson, 1999. 1148 pg. g) WICHTL, M. Herbal Drugs and Phytopharmaceuticals: a handbook for practice on a scientific basis. 3 ed. Stuttgart, Germany: Medpharm GmbH Scientific Publishers, 2004. h) WORLD HEALTH ORGANIZATION. WHO monographs on selected medicinal plants. Geneva, Switzerland: World Health Organization, 1999. v.1.
sssssssssss)
TINTURA DE Alpinia zerumbet (Pers.) Burtt et Smith
1. SINONMIA BOTNICA: Zerumbet speciosum Jacq., Alpinia speciosa (J.C. Wendl.) K. Schum 2. NOMENCLATURA POPULAR: Colnia
3. FRMULA Componentes Folhas Quantidade 20 g
128
lcool 70 % p/p 4. ORIENTAES PARA O PREPARO
100 mL
Preparar por macerao ou percolao conforme descrito nos mtodos gerais.
6. CONTROLE DE QUALIDADE Seguir metodologias das Farmacopias reconhecidas no pas conforme legislao vigente ou desenvolver metodologias e validar. Anlise de fenlicos e flavonides totais (MENDONA et al., 1991; MATOS, 2001; VICTRIO et al., 2009). Anlise por CCD (VICTRIO et al., 2009).
7. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 7.1. Principais indicaes teraputicas Indicado como diurtico e hipotensor (MENDONA et al., 1991; VARGAS & CARVALHO, 2005). 7.2. Modo de usar Uso interno: Adulto Tomar 10 mL diludos em meio copo de gua, 3 x ao dia
8. ADVERTNCIAS No usar durante gravidez, em lactantes, lactentes, crianas menores de 2 anos. Alcoolistas e diabticos. No tratamento com o extrato hidroalcolico foi observado o aumento de transaminases e HDL (MENDONA, 1991).
REFERNCIAS 1. ARAJO, F. Y.R., SILVA, M.I.G., MOURA, B.A., DE OLIVEIRA, G.V., LEAL, L.K.A.M., VASCONCELOS, S.M.M., VIANA, G.S.B., DE MORAES, M.O., DE SOUSA , F.C.F., MACDO, D.S.. Central nervous system effects of the essential oil of the leaves of Alpinia zerumbet in mice. Journal of pharmacy and pharmacology, 61, 1521-1527, 2009. 2. LAHLOU, S., INTERAMINENSE, L., LEAL-CARDOSO, J., DUARTE, G.. Antihypertensive effects of the essential oil of Alpinia zerumbet and its main constituent,
129
terpinen-4-ol, in DOCA-salt hypertensive conscious rats. Fundamental & clinical pharmacology, 17, 323-330, 2003. 3. LORENZI H, MATOS FJA. Plantas medicinais no Brasil, Nativas e Exticas. Instituto
PlantarumdeEstudosdaFloraLtda;2002. 4. 5. 6. MATOSFJA.Guiafitoterpico.2ediorevisada.Fortaleza.2001. MENDONA VLM. OLIVEIRA CLA, CRAVEIRO AA. Pharmacological and toxicological DE MOURA R. S, EMILIANO, CARVALHO, L. C. R. M, SOUZA, M. A. V. D. C.
evaluationofAlpiniaspeciosa.MemInst.OswaldCruz1991;86:9397. GUEDES,T. T., RESENDE, A. C. Antihypertensive and Endothelium-Dependent Vasodilator Effects of Alpinia zerumbet, a Medicinal Plant. J Cardiovasc Pharmacol. 2005; 46:288294. 7. VARGAS, J H A ; CARVALHO, J. C. T. . Clinic efficacy study of the crude hydroalcoholic extract of Alpinia speciosa (J.C. Wendl.) K. Schum on arterial hypertension. Jornal Brasileiro de Fitoterapia, 3, n. 1, 4-11, 2005. 8. VICTRIO, C P, KUSTER, R M; DE MOURA, R S, LAGE,C L S Vasodilator activity of extracts of field Alpinia purpurata (Vieill) K. Schum and A. zerumbet (Pers.) Burtt et Smith cultured in vitro BrazilianJournalofPharmaceuticalSciencesvol.45,n.3,509514,2009 9. VICTRIO, C P, KUSTER, R M; DE MOURA, R S, LAGE, C L S. Flavonoid extraction from
Alpinia zerumbet (Pers.) Burtt et Smith leaves using different techniques and solvents. Ecltica Qumica Volume 34, nmero 1, 19- 24 , 2009.
ttttttttttt)
1. SINONMIA:
TINTURA DE Artemisia absinthium L.
2. NOMENCLATURA POPULAR: Losna
3. FRMULA Componentes Folhas lcool 70 % p/p 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por macerao ou percolao conforme descrito nos mtodos gerais. Quantidade 10 g 100 mL
130
6. CONTROLE DE QUALIDADE Seguir metodologias das Farmacopias reconhecidas no pas conforme legislao vigente ou desenvolver metodologias e validar. Determinao do teor de leo essencial (mnimo 0,3%) pela perda por dessecao (BRASIL, 1996) Determinao do ndice de amargor (mnimo 15.000) (FINTELMANN & WEISS, 2010; TYLER et al., 2004).
7. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 7.1. Principais indicaes teraputicas Inapetncia, sintomas disppticos (FINTELMANN E WEISS, 2010). Dismenorreia (VANACLOCHA, 1999). 7.2. Modo de usar Uso interno: 0,5 a 1,0 mL em 150 mL gua, 3 x ao dia (FINTELMANN E WEISS, 2010). Dismenorreia Tomar 15 a 20 gotas diludas em meio copo de gua, 3 x ao dia (TYLER et al., 2004). Tintura (1:10) Tomar (2,5 mL) 50 gotas 2 a 3 x ao dia (VANACLOCHA, 1999). 8. ADVERTNCIAS No usar durante gravidez, em lactantes, lactentes, crianas menores de 2 anos. Alcoolistas e diabticos. O uso deve ser realizado com cautela devido a presena de tujona sendo que a dose diria mxima no deve ultrapassar a 3 mL. Superdosagem pode desencadear convulses. Uso regular de no mximo 4 semanas (LACHENMEIER et al., 2006; KREBS, OMER & WORMWOOD, 2010, FINTELMANN & WEISS, 2010).
REFERNCIAS 1. BRASIL. Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria. Fascculo 1 da Parte II, da 4 Edio da Farmacopia Brasileira. So Paulo, Ed. Atheneu. 1996. 2. FINTELMANN, V, WEISS RF. Manual de Fitoterapia. 11 ed. Rio de Janeiro, Guanabara Koogan, 2010. 526 pg.
131
3.
KREBS, S, OMER TN, WORMWOOD, OB. Artemisia basinthium suppresses tumor
necrosis factor alpha and accelerates healing in patients with Crohns disease A controlled clinical trial. Phytomedicine, v. 17, n. 5, pg. 305-309, 2010. 4. LACHENMEIER, D.W., EMMERT, J., KUBALLA, T., SARTOR, G. (2006). Thujonecause of absinthism ? Forensic Sci. Int., 158, 1-8. 5. TYLER, VE, BLUMENTHAL, M, HNSEL, R., SCHULZ, V. Rational phytotheray: a reference guide for physicians and pharmacists. Berlin, Springer 417pp, 2004. 6. VANACLOCHA, BV. Vademecum de Prescripcin. Plantas Medicinales. Barcelona: Masson, 1999. 1148 pg.
uuuuuuuuuuu) vvvvvvvvvvv) wwwwwwwwwww) xxxxxxxxxxx)

1. SINONMIA: 2. NOMENCLATURA POPULAR: Calndula
TINTURA DE Calendula officinalis L.
3. FRMULA Componentes Inflorescncias lcool 70 % p/p 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por macerao ou percolao conforme descrito nos mtodos gerais da Farmacopia Brasileira. Quantidade 20 g 100 mL
132
Seguir metodologias da Farmacopia reconhecida no pas conforme legislao vigente ou desenvolver metodologias e validar. Doseamento de flavonides totais por espectrofotometria (teor mnimo de 0, 4%)(EUROPEAN PHARMACOPEIA, 2000; WHO, 2002).
7. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 7.1. Principais indicaes teraputicas Tintura Afeces da cavidade oral: Gengivites e faringites (VANACLOCHA, 1999). Alteraes inflamatrias da mucosa bucal e larngea (SCHILCHER, 2005). 7.2. Modo de usar Uso local: Tintura: (1:10) Diluida a 25% em gua (VANACLOCHA, 1999). Tintura: 2 a 4 mL diludas em 250 a 500 mL de gua (SCHILCHER, 2005). Uso interno: Tintura: (1:10) 40 a 60 gotas (2 a 3 mL), 3 vezes ao dia (VANACLOCHA, 1999).
8. ADVERTNCIAS No usar durante gravidez, lactantes, lactentes, crianas menores de 2 anos. Alcoolistas e diabticos. Contra indicados em casos de alergias conhecidas por plantas da famlia Asteraceae. (ESCOP, 2003, WHO, 2002). Em raros casos, pode causar dermatite de contato (BROWN & DATTNER, 1998). REFERNCIAS a) BLUMENTHAL, M. (Ed.) The Complete German Comission E monographs. Austin/Boston:
AmericanBotanicalCouncil/IntegrativeMedicine,1998. b) BRITISH HERBAL PHARMACOPOEIA. London, British Herbal Medicine Association, 1996. c) BROWN DJ, DATTNER, AM. Phytotherapeutic approaches to common dermatologic Monographs on the conditions. Arch. Dermatol., v. 134, pg. 1401-1404, 1998. d) ESCOP European scientific cooperative on phytotherapy. medicinal uses of plant drugs, 2003. e) EUROPEAN PHARMACOPEIA , 3 ED. SUPPLEMENT STRASBOURG: COUNCIL OF EUROPE, 2000 .
133
f)
Vanaclocha, BV. Vademecum de Prescripcin. Plantas Medicinales. Barcelona:
Masson, 1999. 1148 pg. g) WICHTL, M. Herbal Drugs and Phytopharmaceuticals: a handbook for practice on a scientific basis. 3 ed. Stuttgart, Germany: Medpharm GmbH Scientific Publishers, 2004. h) WORLD HEALTH ORGANIZATION. WHO monographs on selected medicinal plants. Geneva, Switzerland: World Health Organization, 2002. v.2. i) SCHILCHER, H. Fitoterapia na pediatria. Alfenas, MG: Cincia brasilis, 2005. 212p.
yyyyyyyyyyy)
TINTURA DE Curcuma longa L.
1. SINONMIA: Amomum curcuma Jacq. 2. NOMENCLATURA POPULAR: Curcuma
3. FRMULA Componentes Rizomas lcool 70% p/p 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por macerao ou percolao conforme descrito nos mtodos gerais. Quantidade 10 g 100 mL
6. CONTROLE DE QUALIDADE Seguir metodologias das Farmacopias reconhecidas no pas conforme legislao vigente ou desenvolver metodologias e validar. Teor de extrato seco: ao menos de 10% (FARMACOPEA HERBOLARIA MEXICANA, 2001; WHO, 1999).
134
Colertico,
colagogo
(WAGNER,
2006),
anti-hepatotxico,
hipolipemiante,
antiespasmdico, anti-flatulento e anti-inflamatrio (WHO, 1999; VANACLOCHA,1999; AGGARWAL & HARIKUMAR 2009; ALONSO, 1998). 7.2. Modo de usar Uso interno: Tintura: Adulto Tomar 5 a 10 gotas (0,5 a 0,75 mL) diludas em um pouco de gua, 3 x ao dia (FINTELMANN & WEISS, 2010). Tintura: (1:10) 50 a 100 gotas (2,5 a 5 mL), 1 a 3 vezes ao dia (VANACLOCHA, 1999).
8. ADVERTNCIAS No usar durante gravidez, lactantes, lactentes, crianas menores de 2 anos, alcoolistas, diabticos, portadores de obstruo das vias biliares, e em caso de lcera gastroduodenal. No caso de clculos biliares, usar somente sob avaliao mdica (WHO, 1999; VANACLOCHA, 1999; PHILP, 2004).
REFERNCIAS 1. AGGARWAL, B. B.; HARIKUMAR, K. B. Potential therapeutic effects of curcumin, the anti-inflammatory agent, against neurodegenerative, cardiovascular, pulmonary, metabolic, autoimmune and neoplastic diseases The International Journal of Biochemistry & Cell Biology 41 (2009) 4059. 2. ALONSO, J. Bases Clnicas y farmacolgicas. Buenos Aires, ISIS ediciones S.R.L. 1998. 3. FARMACOPEA HERBOLARIA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS. Secretaria de Salud, Mxico, 2001. 4. FINTELMANN, V, WEISS RF. Manual de Fitoterapia. 11 ed. Rio de Janeiro, Guanabara Koogan, 2010. 526 pg. 5. PHILP, R. B. Herbal-Drug Interactions and Adverses Effects: An evidence-based quick reference guide. 2004. 6. VANACLOCHA, BV. Vademecum de Prescripcin. Plantas Medicinales. Barcelona: Masson, 1999. 1148 pg. 7. WAGNER, H., WIESENAUER, M. Fitoterapia: Fitofrmacos, Farmacologia e Aplicaes Clnicas, 2a Ed. 2006. 8. WORLD HEALTH ORGANIZATION. WHO monographs on selected medicinal plants. Geneva, Switzerland: World Health Organization, 1999. v.1.
135
zzzzzzzzzzz)
TINTURA DE Cynara scolymus L.
1. SINONMIA: Cynara cardunculus L. 2. NOMENCLATURA POPULAR: Alcachofra 3. FRMULA (1ALONSO, 1998 e 2VANACLOCHA, 1999). Componentes
1
Quantidade 30 g 100 mL 20 g 100 mL
Folhas Folhas
lcool 60 GL q.s.p.
2
lcool 70% p/p 4. ORIENTAES PARA O PREPARO
6. CONTROLE DE QUALIDADE Seguir metodologias de Farmacopias reconhecidas no pas conforme legislao vigente ou desenvolver metodologias e validar. Determinao de fenlicos totais (mnimo de 6% - OMS, 2009) (SOUSA et al., 2007)
7. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 7.1. Principais indicaes teraputicas Tratamento de queixas digestivas, como dispepsia, sensao de plenitude gstrica, flatulncia, nusea, nsia estomacal, vmito, aterosclerose e deficincia renal (diurtico) (MARAKIS et al, 2002; HOLTMANN, 2003; BUNDY et al, 2008). Adjuvante no tratamento de hipercolesterolemia leve a moderada. (WHO, 2009; BUNDY et al, 2008; VANACLOCHA, 1999).
136
Estudos recentes indicam o uso para tratamento da sndrome do intestino irritvel (WALKER et al, 2001; BUNDY, 2004). 7.2. Modo de usar Uso interno: Adulto Tintura (1:5) 2,5 A 5,0 mL, uma a trs vezes ao dia (BLUMENTHAL, 1998, VANACLOCHA, 1999). Tintura (3/10): Administrar 35 gotas depois das refeies (ALONSO, 1998)
8. ADVERTNCIAS No usar durante gravidez, em lactantes, lactentes, crianas menores de 2 anos, alcoolistas e diabticos. Possvel interao com anticoagulantes (WHO, 2009). Pacientes com clculos biliares devem consultar um mdico antes do uso (WHO, 2009). Contra-indicao: No deve ser utilizada em indivduos portadores de litase biliar e obstruo das vias biliares (doenas hepticas, colicistite sptica, clicas intestinais e cncer heptico). Usar cuidadosamente em pessoas com hipersensibilidade ou alrgica a alcachofra ou plantas da famlia Compositae. (GARCIA et al, 1999; WICHTL, 2004; MILLS & BONE, 2004; CARDOSO, 2009, BLUMENTHAL, 1998; HANSEL & STICHER, 2007; WHO, 2009). Reaes adversas: Na maioria dos casos no foram observados efeitos adversos. Em casos raros podem ocorrer queixas gastrintestinais, incluindo diarria, acompanhada de clicas abdominais, dores no abdmen superior, nusea e azia (WHO, 2009). A cinaropicrina e outras lactonas sesquiterpnicas podem produzir dermatite de contato (QUIRCE et al, 1996). O uso de diurticos em hipertensos ou cardiopatas s dever ser usado com prescrio mdica e acompanhamento mdico, devido perda de potssio e interao com cardiotnicos (FITOTERAPIA, 1998). O uso prolongado pode produzir modificaes enzimticas que podem resultar em distrbios digestivos (SAAD et al, 2009).
REFERNCIAS 1. 1998. ALONSO, J. Bases Clnicas y farmacolgicas. Buenos Aires, ISIS ediciones S.R.L.
137
2. 3.
BLUMENTHAL, M. (Ed.) The complete german Comission E monographs. Austin/Boston: BUNDY, R.; WALKER, A.F.; MIDDLETON; R.W.; MARAKIS,G.; BOOTH, J.C.;
AmericanBotanicalCouncil/IntegrativeMedicine,1998. Artichoke leaf reduces symptoms of irritable bowel syndrome and improves quality of life in otherwise healthy volunteers sufferinf from concomitant dyspepsia a subset analysis. J. Altern. Complement. Med., 10 (2004) 667-669. 4. BUNDY, R.; WALKER, A.F.; MIDDLETON; R.W.; WALLIS, C.; SIMPSON, H.C.R. Artichoke leaf extract (Cynara scolymus) reduces plasma cholesterol in otherwise healthy hypercholesterolemic adults: A randomized, double blind placebo controlled trial. Phytomedicine, 15 (2008) 668-675. 5. 6. CARDOSO, C.M.Z.; Manual de controle de qualidade de matrias-primas vegetais HOLTMANN, G.; ADAM, B.; HAAG, S.; COLLET, W.; GRUNEWALD, E.; para farmcia magistral. Pharmabooks 2009. WINDECK, T. Efficacy of artichoke leaf extract in the treatment of patients with funcional dyspepsia: a six week placebo controlled, double blind, multicentre trial. Aliment. Pharmacol. Ther. 18, 2003, 1099- 1105. 7. MARAKIS, G.; WALKER, A.F.; MIDDLETON, R.W.; BOOTH, J.C.; WRIGTH, J.; PIKE, D.J. Artichoke leaf extract reduces mild dyspepsia in an open study. Phytomedicine, 9 (2002) 694-699. 8. 9. 10. MILLS, S.; BONE, K. Principles and practice of Phytotherapy - Modern herbal MILLS, S; BONE, K. The essential guide to herbal safety. Elservier. 2004. QUIRCE, S.; TABAR, A.I.; OLAGUIBEL, J.E.; CUEVAS, M. Occupational contact medicine. St. Louis, USA: Elsevier Churchill Livingstone, 1999
urticaria syndrome caused by globe artichoke (Cynara scolymus ). J Allergy Clin Immunol 1996;97:710-711. 11. 12. 13. L S, SAAD, G.A. et al. Fitoterapia contempornea. Tradio e Cincia na prtica clnica. SCHILCHER, H. Fitoterapia na pediatria. Alfenas, MG: Cincia brasilis, 2005. 212p. SOUSA, CMM, ROCHA E SILVA, H, VIEIRA-JR., G M, AYRES, M C C, COSTA, C ARAJO, D S, CAVALCANTE, L C D, BARROS, E D S, ARAJO, P B M, Rio de Janeiro, Elsevier, 2009.
BRANDO, M S, CHAVES, M H. Fenis totais e atividade antioxidante de cinco plantas medicinais. Quim. Nova, 30(2), 351-355, 2007. 14. VANACLOCHA, BV. Vademecum de Prescripcin. Plantas Medicinales. Barcelona: Masson, 1999. 1148 pg.
138
15.
WALKER, A.F.; MIDDLETON; R.W.; PETROWICZ, O. Artichoke leaf extract
reduces symptoms of irritable bowel syndrome in post-marketing surveillance study. Phytoter. Res., 15 (2001) 58-61. 16. 17. WICHTL, M. Herbal Drugs and Phytopharmaceuticals: a handbook for practice on a WORLD HEALTH ORGANIZATION. WHO monographs on selected medicinal scientific basis. 3 ed. Stuttgart, Germany: Medpharm GmbH Scientific Publishers, 2004. plants. Geneva, Switzerland: World Health Organization, 2009. v.4.
aaaaaaaaaaaa) TINTURA DE Foeniculum vulgare Mill.

1. SINONMIA: Anethum foeniculum L. 2. NOMENCLATURA POPULAR: Funcho
3. FRMULA Componentes Frutos lcool 70 % p/p 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por macerao ou percolao conforme descrito nos mtodos gerais. Quantidade 10 g 100 mL
6. CONTROLE DE QUALIDADE Seguir metodologias da Farmacopia reconhecida no pas conforme legislao vigente ou desenvolver metodologias e validar.
7. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 7.1. Principais indicaes teraputicas Flatulncia 1999). 7.2.Mododeusar (ALEXANDROVICH et al., 2003; VANACLOCHA, 1999), dispepsia, antiespasmdico (NANAVAR, TARTIFIZADEH & KHABNADIDEH, 2003; VANACLOCHA,
139
Usointerno: Tintura:5a7,5g/dia(BLUMENTHAL,1998;WHO,2007) Tintura(1:10)50gotas(2,5mL1a3xaodia(VANACLOCHA,1999).
8. ADVERTNCIAS No usar durante gravidez, lactantes, lactentes, crianas menores de 2 anos (BLUMENTHAL,1998), alcoolistas, diabticos e em sndromes que cursem com hiperestrogenismo (VANACLOCHA,1999) . Preparaes com alto contedo de funcho, acima de 7 g da droga vegetal no devem ser utilizados por longos perodos de tempo (vrias semanas) sem consultar mdico (ESCOP, 2003) Em casos raros podem aparecer reaes alrgicas na pele e no sistema respiratrio, tais como asma, dermatite de contato e rino-conjuntivite (WHO 2007; ESCOP, 2003; BLUMENTHAL,1998) Pacientes com hipersensibilidades a espcies da famlia Umbeliferaceae e Asteraceae devem evitar o uso dessa espcie. O uso de medicamentos contendo cumarinas na constituio podem provocar o aparecimento de vesculas, edema ou hiperpigmentao cutnea (ORELLANA, 1987, PELLECUER, 1995). Em altas doses o anetol e a miristicina presentes nos frutos podem provocar convulses ou alucinaes (DUKE, 1985; PELLECUER,1995; ROUBINEAU, 1991). A toxicidade aguda pr-clnica observada para o anetol foi de 400 mg/Kg (ROUBINEAU, 1991).
REFERNCIAS 1. ALEXANDROVICH I; RAKOVITSKAYA O; KOLMO E; SIDOROVA T; SHUSHUNOV S, The effect of fennel (Foeniculum vulgare) seed oil emulsion in infatile colic: a radomized, placebo- controlled study, Altern Ther Health Med; 9(4): 58-61, 2003 jul-aug., Estados Unidos da America, 2003. 2. BLUMENTHAL, M. (Ed.) The complete german Comission E monographs. Austin/Boston: American Botanical Council/Integrative Medicine, 1998. 3. DUKE JA CRC Handbook of Medicinal Herbs. Boca Raton CRC Press, 677p., 1985. 4. ESCOP European scientific cooperative on phytotherapy. medicinal uses of plant drugs, 2003. Monographs on the
140
5. NANAVAR J. B; TARTIFIZADEH A; KHABNADIDEH S, Comparison of fennel and mefenamic acid for the treatment of primary dysmenorrheal, Department of Obstetrics and Gynecology, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran Int J Gynaecol Obstet; 80(2): 153-7, Irlanda, 2003. 6. ORELLANA SL Indian Medicine in Highland Guatemala, Albuquerque, Univ. of New Mexico Press, 308p.,1987. 7. PELLECUER J Aromaterapia y toxicidad de los aceites esenciales , Natura Medicatrix, n37-8 pp.36,1995. 8. ROUBINEAU L Hacia Uma Farmacopea caribea. ENDA Caribe, UNAH, 474p., Santo Domingo, 1991. 9. VANACLOCHA, BV. Vademecum de Prescripcin. Plantas Medicinales. Barcelona: Masson, 1999. 1148 pg. 10. 11. WICHTL, M. Herbal Drugs and Phytopharmaceuticals: a handbook for practice on a WORLD HEALTH ORGANIZATION. WHO monographs on selected medicinal scientific basis. 3 ed. Stuttgart, Germany: Medpharm GmbH Scientific Publishers, 2004. plants. Geneva, Switzerland: World Health Organization, 2007. v.3.
bbbbbbbbbbbb) TINTURA DE Lippia sidoides Cham.

1. SINONMIA: 2. NOMENCLATURA POPULAR: Alecrim-pimenta
3. FRMULA Componentes Folhas secas lcool 70% p/p 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por macerao ou percolao conforme descrito nos mtodos gerais. Metodologia descrita na Farmacopia Brasileira (2a ed.). Pulverizar a droga vegetal previamente seca e deixar em macerao no lcool a 70% p/p por dez dias homogeneizando diariamente. Aps esse tempo filtrar, completar o volume com o lcool e acondicionar. Quantidade 20 g 100 mL
141
Quarenta gramas das folhas de L. sidoides de cada tipo foram submetidas secagem natural (sombra), trituradas e extradas com 200 mL de etanol:gua (70:30) durante 5 dias, temperatura ambiente, em percolador (LEAL et al., 2003).
6. CONTROLE DE QUALIDADE Seguir metodologias da Farmacopia reconhecida no pas conforme legislao vigente ou desenvolver metodologias e validar. Informaes adicionais: Melhor teor do timol encontrado aps a florao da espcie vegetal (LEAL et al., 2003)
7. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 7.1. Principais indicaes teraputicas Uso tpico em lavagem de feridas Inflamaes da boca e garganta, como anti-sptico (MATOS, 1997a; MATOS, 1998; MATOS, 2000; VIANA et al, 1998). Externo (tintura): Afeces da pele e couro cabeludo (Antimicrobiano e escabicida) (MATOS, 2000). 7.2.Mododeusar Uso local: Diluir 10 mL da tintura em meio copo de gua. Fazer aplicaes tpicas, 3 x ao dia. Uso tpico: Aps higienizao, aplicar com auxlio de pequeno chumao de algodo 3 vezes ao dia sobre o local afetado, durante o tempo determinado pelo prescritor.
8. ADVERTNCIAS No usar durante gravidez, em lactantes, lactentes, crianas menores de 2 anos. Alcoolistas e diabticos. No deve ser usado em inalaes devido a ao irritante dos vapores. No engolir o produto aps o bochecho e gargarejo (MATOS, 1997a; MATOS, 1998; MATOS, 2000; VIANA et al, 1998). A aplicao tpica pode provocar ardncia e deve ser feita de acordo com a prescrio mdica.
142
REFERNCIAS a) MATOS, FJA. As plantas das farmcias vivas. Fortaleza 1997a. b) MATOS,FJA.Farmciasvivas.UFCEdies.3.Ed.Fortaleza,1998. c) MATOS,FJA.Plantasmedicinais.Guiadeseleoeempregodeplantasusadasemfitoterapia noNordesteBrasileiro.2.Ed.EditoraUFC,Fortaleza,2000. d) VIANAGSB,BANDEIRAMAM,MATOSFJAGuiafitoterpico.Fortaleza,1998.
TINTURA DE Mentha x piperita (Mentha piperita hbrido de M. spicata e M. suaveolens ou M. aquatica)

1. SINONMIA: Mentha piperita (L.) Huds, M. piperita Stokes, M. balsamea Willd 2. NOMENCLATURA POPULAR: Hortel pimenta
3. FRMULA Componentes Folhas lcool 45% Folhas lcool a 70% p/p 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por macerao ou percolao conforme descrito nos mtodos gerais. Quantidade 10 g 50 mL 30 g (ALONSO, 1998) 100 mL
6. CONTROLE DE QUALIDADE Seguir metodologias da Farmacopia reconhecida no pas conforme legislao vigente ou desenvolver metodologias e validar. Determinao de fenlicos e flavonides (OLENNIKOV & TANKHAEVA, 2010)
143
8.1. Principais indicaes teraputicas Tratamentodossintomasdadispepsia,flatulnciaeclicasintestinais(WHO,2004) 8.2.Mododeusar Usointerno:23mL(60a120gotas)trsvezespordia(VANACLOCHA,1999,WHO,2004). Tintura(1:5,45%deetanol)23mL,tresvezesaodia(VANACLOCHA,1999). 7. ADVERTNCIAS No usar durante gravidez, em lactantes, lactentes, crianas menores de 2 anos. Alcoolistas e diabticos. Pacientes com nefrolitase no devem fazer uso de medicamentos com Mentha x piperita (WHO, 2004). Substncias do leo essencial e extradas na tintura podem aumentar a concentrao biodisponibilidade da Sinvastatina e da felodipina (DRESSER et al., 2002). REFERNCIAS 9. ALONSO, J. Bases Clnicas y farmacolgicas. Buenos Aires, ISIS ediciones S.R.L. 1998. 10. 11. WORLD HEALTH ORGANIZATION. WHO monographs on selected medicinal DRESSER GK, V Wacher, Z Ramtoola, K Cumming, DG. Pepppermint oil plants. Geneva, Switzerland: World Health Organization, 2004. v.2, p. 188 - 205. increases the oral bioavailability of felodipine and simvastatin. American Society for Clinical Pharmacology and Therapeutics Annual Meeting, March 24-28; TPII 95, 2002. 12. 13. OLENNIKOV, D N , TANKHAEVA, L. M. Chemistry of Natural Compounds, Vol. 46, VANACLOCHA, BV. Vademecum de Prescripcin. Plantas Medicinales. No. 1, p. 22-27, 2010. Barcelona: Masson, 1999. 1148 pg.
cccccccccccc)
TINTURA DE Mikania glomerata Sprengel/M. laevigata Schultz Bip
1. SINONMIA: M. hederaefolia DC, M. scansoria DC, M. quadrangularis (GILBERT, 2005) 2. NOMENCLATURA POPULAR: Guaco
3. FRMULA
144
Componentes Folhas lcool 70 % p/p 4. ORIENTAES PARA O PREPARO
Quantidade 20 g 100 mL
Preparar por macerao ou percolao conforme descrito nos mtodos gerais. Estabilizar o material vegetal submetendo secagem em estufa (40oC, 48h) e preparar, imediatamente, a tintura, uma vez que a estocagem da planta inteira e da planta rasurada promove uma reduo do teor de cumarina (ROCHA et al., 2008).
6. CONTROLE DE QUALIDADE Seguir metodologias das Farmacopias reconhecidas no pas conforme legislao vigente ou desenvolver metodologias e validar. Identificao por CCD (BRASIL, 1996).
7. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 7.1. Principais indicaes teraputicas Expectorante, broncodilatador (GILBERT el al, 2005, BRASIL, 2008, LORENZI & MATOS, 2008). Adjuvante no tratamento de gripe, resfriado e bronquite (BRASIL, 2010). Auxiliar no tratamento de afeces do trato respiratrio (GUPTA, 1995; MOURA et al., 2002; FIERRO, 1999; SANTOS et al., 1998; LEITE et al., 1993), como tosses persistentes, com expectorao e rouquido (MATOS, 1998; DI STASI et al., 2002). 7.2.Mododeusar Uso interno: Adulto Tomar 5 mL a 20 mL ao dia (SILVA JUNIOR, 2006). 8. ADVERTNCIAS No usar durante gravidez, em lactantes, lactentes, crianas menores de 2 anos. Alcoolistas e diabticos. No utilizar em pacientes com distrbios de coagulao e em uso de anticoagulantes, tais como a varfarina. Em doses altas provoca vmito e diarria, inibe a inflamao
145
imunolgica, mas no a resposta inflamatria aguda causada por outros agentes (GILBERT et al, 2005; SANTOS et al., 2006). Podeinteragircomantiinflamatriosnoesteroidais(GILBERTetal.,2005;MATOSetal.,2001; MATOS,1997;MATOS,1998;VIANAetal.,1998). REFERNCIAS 1. 2. BRASIL. Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria. Fascculo 1 da Parte II, da 4 BRASIL. Ministrio da Sade. Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria. RDC no 10 Edio da Farmacopia Brasileira. So Paulo, Ed. Atheneu. 1996. de 10 de maro de 2010. Dispe sobre a notificao de drogas vegetais junto Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria. D.O.U., Braslia, DF, 10 mar. 2010. 3. DI STASI, L. C. et al.. Medicinal plants popularly used in the Brazilian Tropical Atlantic Forest. Fitoterapia, n. 73, p. 69-91, 2002. 4. FIERRO, I.M., SILVA, A.C.B., LOPES, C.S. Studies on the anti-allergic activity of Mikania glomerata. Journal of Ethnopharmacology, v. 66, n. 1, p. 19-24, 1999. 5. GILBERT, B.; FERREIRA, J.L.P.; ALVES, L.F. Monografias de plantas medicinais brasileiras e aclimatadas. FIOCRUZ. Curitiba, Brasil: Abifito, 2005. 6. GUPTA, Mahabir P. Ed. 270 plantas medicinales Iberoamericanas. Colombia:Convenio Andres Bello, 1995. p 124-126. 7. LEITE, M.G.R.; SOUZA, C.L.; SILVA, M.A.M.; MOREIRA, L.K.A.; MATOS, F.J.A.; VIANA, G.S.B. Estudo Farmacolgico Comparativo de Mikania glomerata Sprengel (guaco), Justicia pectoralis Jacq (anador) e Torresea cearensis Fr.All (cumar). Rev. Bras. Farm.v.74, n.1, p.12 15, 1993. 8. LORENZI, H.; MATOS, F.J.A. Plantas medicinais no Brasil: nativas e exticas. 2 edio. Nova Odessa, Brasil: Instituto Plantarum de Estudos da Flora Ltda, 2008. 9. MATOS, FJA. As plantas das farmcias vivas. Fortaleza 1997. 10. MATOS,FJA.Farmciasvivas.UFCEdies.3.Ed.Fortaleza,1998. 11. MATOS,FJA.Plantasmedicinais.Guiadeseleoeempregodeplantasusadasemfitoterapia noNordesteBrasileiro.2.Ed.EditoraUFC,Fortaleza,2000. 12. 13. MATOS, FJA; VIANA, GSB; BANDEIRA, MAM. Guia fitoterpico. Fortaleza. 2001. MOURA, R.S.; COSTA, S.S.; JANSEN, J.M.; SILVA, C.A.; LOPES C.S.;
BERNARDO FILHO, M.; SILVA, V.N., CRIDDLE, D.N., PORTEL, B.N.; RUBENICH, L.M.; ARAUJO, R.G.; CARVALHO, L.C. Bronchodilator activy of Mikania glomerata Sprengel on human bronchi and guinea-pig trachea. J. Pharm. Pharmacol., v.54, n.2, p.249-256, 2002.
146
14.
ROCHA, L.; LUCIO, E.M.A; FRANA, H.S.; SHARAPIN, N. Mikania glomerata desenvolvimento de um produto fitoterpico. Revista Brasileira de
Spreng: 15.
Farmacognosia, v. 18, 0. 744-747, 2008. SANTOS, T.C.; TOMASSINI, T.C.B.; CABRAL, L.M. Estudos Preliminares Sobre a Constituio Qumica e Atividade Antimicrobiana de Mikania glomerata Sprengel. Rev. Bras. Farm., 1998, 79 (3/4): 54-55. 16. SANTOS, S.C.; KRUEGER, C.L.; STEIL, A.A.; KREUGER, M.R.; BIAVATTI, M.W.; JUNIOR, A.W. LC characterisation of guaco medicinal extracts, Mikania laevigata and M. glomerata, and their effects on allergic pneumonitis. Planta Medica, v. 72, p. 679-684, 2006. 17. SILVA JUNIOR, AA. ESSENTIA HERBA PLANTAS BIOATIVAS. FLORIANPOLIS, EPAGRI, 2006.633p. v.2. 2 ED. 18. VIANAGSB,BANDEIRAMAM,MATOSFJAGuiafitoterpico.Fortaleza,1998.
TINTURA DE Momordica charantia L.

i) SINONMIA: Curcumis argyi H. Lv, Momordica balsamina Blanco, M. chinensis Spreng., M. elegans Salisb., M. indica L. (WHO, 2009) 2. NOMENCLATURA POPULAR: Melo-de-So-Caetano
3. FRMULA Componentes Fruto lcool 70 % p/p 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por macerao ou percolao conforme descrito nos mtodos gerais. Quantidade 10 g 100 mL
147
Seguir metodologias das Farmacopias reconhecidas no pas conforme legislao vigente ou desenvolver metodologias e validar. Orientaes para o controle de qualidade da matria prima presentes na monografia da OMS (WHO, 2009).
7. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 7.1. Principais indicaes teraputicas Furunculoses, dermatites, escabiose e prurido (ALONSO, 1998; GUPTA et al, 1995; MATOS, 1997b; MATOS, 2000, ROBINEAU, 1997). 7.2.Mododeusar Usolocal(banho):Diluir10mLdatinturaemumlitrodegua.Fazeraplicaestpicas,2xaodia. 8. ADVERTNCIAS No usar durante gravidez, em lactantes, lactentes, crianas menores de 2 anos. Alcoolistas e diabticos. Pode interagir com hipoglicemiantes. No utilizar por via oral, pois pode causar coma hipoglicmico e convulses em crianas; distrbios hepticos e cefalias (ALONSO, 1998; GUPTA et al, 1995; MATOS, 1997b; WHO, 2009).
REFERNCIAS 1. 1998. 2. 1995. 3. MATOS, FJA. O formulrio fitoterpico do professor Dias da Rocha. Fortaleza 1997b. 4. MATOS, FJA. Plantas medicinais. Guia de seleo e emprego de plantas usadas em GUPTA, M.P. 270 Plantas medicinales iberoamericanas. 1.ed. Santaf de Bogot, Colmbia: Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnologia para el Desarrollo (CYTED), ALONSO, J. Bases Clnicas y farmacolgicas. Buenos Aires, ISIS ediciones S.R.L.
fitoterapianoNordesteBrasileiro.2.Ed.EditoraUFC,Fortaleza,2000. 5. 6. ROBINEAU,G.L.(Org.)etal.Farmacopeacaribea.SantoDomingo:Tramil,1997. WORLD HEALTH ORGANIZATION. WHO monographs on selected medicinal
plants. Geneva, Switzerland: World Health Organization, 2009. v.4.
TINTURA DE Passiflora edulis Sims.

1. SINONMIA BOTNICA: 2. NOMENCLATURA POPULAR: Maracuj
148
3. FRMULA Componentes Folhas lcool 70% p/p 4. ORIENTAES PARA O PREPARO
6. CONTROLE DE QUALIDADE Seguir metodologias das Farmacopias reconhecidas no pas conforme legislao vigente. Determinao e doseamento de flavonides por absoro em espectrofotmetro (PETRY et al., 2001; SCHMIDT & GONZALEZ-ORTEGA, 1993; REHWALD, 1995; PETRY, 1999). O controle de qualidade quanto aos marcadores fitoqumicos pode ser realizado por cromatografia em camada delgada . A aplicao dessa metodologia poder ser aplicada para autenticao de amostras, deteco de adulterao e diferenciao de espcies (BIRK et al., 2005). 7. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 7.1. Principais indicaes teraputicas Ansiolitico, sedativo suave (DENG et al., 2010; COLETA et al., 2006; De-PARIS et al., 2002; LORENZI & MATOS, 2008). 7.2.Mododeusar Uso interno (adulto): Ansioltico: 50 a 100 gotas, 3 x ao dia (VANACLOCHA, 1999). Sedativo suave : 5 mL diludos em meio copo de gua, 1 hora antes de deitar. indicado na forma de ch (LORENZI & MATOS, 2008). 8. ADVERTNCIAS No usar durante gravidez, em lactantes, lactentes, crianas menores de 2 anos, alcoolistas e diabticos. Seu uso pode causar sonolncia. No deve ser usado junto com medicamentos sedativos e depressores do Sistema Nervoso Central. (MATOS et al, 2001; MATOS, 1997a; MATOS, 1997b; MATOS, 1998; MATOS, 2000; VIANA et al, 1998)
149
REFERNCIAS BIRK, C.D.; PROVENSI, G.; GOSMANN, G.; REGINATTO, F.H.; SCHENKEL, E.P.. TLC Fingerprint of Flavonoids and Saponins from Passiflora Species Journal of liquid Chromatography & Related Technologies, 28 (14), 2285-2291, 2005. COLETA, M., BATISTA, M.T., CAMPOS, M.G., CARVALHO, R., COTRIM, M.D., LIMA, T.C., CUNHA, A.P. Neuropharmacological evaluation of the putative anxiolytic effects of Passiora edulis Sims, its sub-fractions and avonoid constituents. Phytotherapy Research 20, 10671073. 2006. DENG, J.; ZHOUA, Y.; BAI, M.; LI, H.; LI, L.. Anxiolytic and sedative activities of Passiora edulis f. avicarpa. Journal of Ethnopharmacology, 128, 148153, 2010. DE-PARIS, F., PETRY, R.D., REGINATTO, F.H., GOSMANN, G., QUEEDO, J., SALGUEIRO, J.B., KAPCZINSKI, F., GONZLEZ- ORTEGA, G., SCHENKEL, E.P.. Pharmacochemical study of aqueous extracts of Passiora alata Dryander and Passiora edulis Sims. Acta Farmaceutica Bonaerense 21, 58, 2002. Lorenzi, H.; Matos, F.J. A. Plantas Medicinais no Brasil, 2a .ed, 2008. MATOS, FJA. As plantas das farmcias vivas. Fortaleza 1997a. MATOS,FJA.Farmciasvivas.UFCEdies.3.Ed.Fortaleza,1998. MATOS, FJA. O formulrio fitoterpico do professor Dias da Rocha. Fortaleza 1997b. MATOS,FJA.Plantasmedicinais.Guiadeseleoeempregodeplantasusadasemfitoterapiano NordesteBrasileiro.2.Ed.EditoraUFC,Fortaleza,2000. MATOS, FJA; VIANA, GSB; BANDEIRA, MAM. Guia fitoterpico. Fortaleza. 2001. PETRY, R.D. Desenvolvimento e validao de mtodos analticos aplicados para P. edulis Sims. MSc. Dissertation. Faculdade de Farmcia, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS, Brazil, 1999. PETRY, R.D., F.H. REGINATTO, F. DE-PARIS, G. GOSMANN, J. SALGUEIRO, J. QUEVEDO, F. KAPCZINSKI, G. GONZLEZ-ORTEGA & E.P. SCHENKEL. Comparative pharmacological study of hydroethanol extracts of Passiflora alata and Passiflora edulis leaves, Phytotherapy research, 15, 162 -164, 2001. REHWALD, A. Analytical investigation of Crataegus species and Passiflora incarnata L. by High-Performance Liquid Chromatography. Doctoral Thesis. Swiss Federal institute of Technology, Zurich, Switzerland, 1995. SCHMIDT, P.C. & G. GONZLEZ-ORTEGA. Dtsch. Apoth. Ztg. 133: 4457-66. 1993. VANACLOCHA, BV. Vademecum de Prescripcin. Plantas Medicinales. Barcelona: Masson, 1999. 1148 pg. VIANA GSB, BANDEIRA MAM, Matos FJA Guia fitoterpico. Fortaleza, 1998.
150
TINTURA DE Phyllanthus niruri L. (Schumach. & Thonn., Roxb., L.)

j) SINONMIA BOTNICA: P. amarus (sin.:Phyllanthus niruri L. ); P. tenellus (Sin.:
Phyllanthus corcovadensis Mll. Arg.); k) NOMENCLATURA POPULAR: Quebra-pedra
3. FRMULA Componentes Partes areas lcool 70% p/p 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por macerao ou percolao conforme descrito nos mtodos gerais. Quantidade 10 g 100 mL
6. CONTROLE DE QUALIDADE Seguir metodologias das Farmacopias reconhecidas no pas conforme legislao vigente ou desenvolver metodologias e validar. A literatura descreve metodologia de doseamento de flavonides por espectrofotometria UV-Vis (SOARES et al., 2003).
7. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 7.1. Principais indicaes teraputicas Litase urinaria e diurtico (NISHIURA et al., 2004; BARROS et al., 2003; FREITAS et al., 2002; CAMPOS&SCHOR,1999). 7.2.Mododeusar Uso interno: Adulto Tomar 5 mL diludos em meio copo de gua, 3 x ao dia (LORENZI & MATOS, 2008).
8. ADVERTNCIAS
151
No usar durante gravidez, em lactantes, lactentes, crianas menores de 2 anos. Alcoolistas e diabticos. No utilizar em gestantes, pois pode provocar danos ao feto. Em concentraes acima da recomendada pode apresentar um efeito purgativo. Nunca utilizar por mais de 3 semanas. (GILBERT et al, 2005; GUPTA et al, 1995; MATOS et al, 2001; MATOS, 1997b; MATOS, 1998; ALONSO, 1998).
REFERNCIAS 1. ALONSO, J. Bases Clnicas y farmacolgicas. Buenos Aires, ISIS ediciones S.R.L. 1998. 2. BARROS ME, SCHOR N, BOIM MA. Effects of an aqueous extract from Phyllanthus niruri on calcium oxalate crystallization in vitro. Urol Res 30: 374, 2003. 3. CAMPOS AH, SCHOR N. Phyllanthus niruri inhibitors calcium oxalate endocytosis by renal tubular cells: its role in urolithiasis. Nephron 81:393, 1999. 4. FREITAS AM, SCHOR N, BOIM MA. The effect of Phyllanthus niruri on urinary inhibitors of calcium oxalate crystallization and other factors associated with renal stone formation. BJU Int 89: 829, 2002. 5. GILBERT, B.; FERREIRA, J.L.P.; ALVES, L.F. Monografias de plantas medicinais brasileiras e aclimatadas. FIOCRUZ. Curitiba, Brasil: Abifito, 2005. 6. GUPTA, M.P. 270 Plantas medicinales iberoamericanas. 1.ed. Santaf de Bogot, Colmbia: Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnologia para el Desarrollo (CYTED), 1995. 7. LORENZI, H.; ABREU MATOS, F.J. Plantas Medicinais no Brasil, 2a .ed, 2008. 8. MATOS,FJA.Farmciasvivas.UFCEdies.3.Ed.Fortaleza,1998. 9. MATOS, FJA. O formulrio fitoterpico do professor Dias da Rocha. Fortaleza 1997b. 10. MATOS, FJA; VIANA, GSB; BANDEIRA, MAM. Guia fitoterpico. Fortaleza. 2001. 11. SOARES, LAL; BASSANI, VL; ORTEGA, GG, PETROVICK, PR. Total flavonoid determination for the quality control of aqueous extractives from Phyllanthus niruri L. Lat. Am. J. Pharm., v. 22, n. 3, pg. 203-7, 2003. 12. NISHIURA, J.L.; CAMPOS, A.H.; BOIM, M.A.; HEILBERG, I.P.; SCHOR, N. Phyllanthus niruri normalizes elevated urinary calcium levels in calcium stone forming (CSF) patients. Urol Res 32: 362366, 2004.
TINTURA DE Plantago major L.

1.SINONMIA:PlantagoborysthenicaWissjul.
152
2. NOMENCLATURA POPULAR: Tanchagem
3. FRMULA Componentes Partes areas lcool 70 % p/p 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por macerao ou percolao conforme descrito nos mtodos gerais. Quantidade 10 g 100 mL
6. CONTROLE DE QUALIDADE Seguir metodologias da Farmacopia reconhecida no pas, conforme legislao vigente ou desenvolver metodologias e validar. Determinao do teor de mucilagem entre 6 e 30% VANACLOCHA, 1999). (PROSKY et al., 1985,
7. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 7.1. Principais indicaes teraputicas Inflamaes da mucosa orofarngea (MATOS, 2000; TYLER et al., 2004; VANACLOCHA,1999). 7.2.Mododeusar Uso interno: Tintura: (1:5) 50 a 100 gotas (2,5 a 5 mL), 1 a 3 vezes ao dia (VANACLOCHA, 1999). 8. ADVERTNCIAS No usar durante gravidez, lactantes, lactentes, crianas menores de 2 anos, alcoolistas e diabticos. No engolir o produto aps o bochecho e gargarejo. (BIESKI & MARI GEMMA, 2005; VANACLOCHA,, 1999; AMARAL et al., 2005; MATOS, 1997)
REFERNCIAS
153
1. AMARAL, A.C.F.; SIMES, E.V.; FERREIRA, J.L.P. Coletnea cientfica de plantas de uso medicinal. FIOCRUZ. Rio de Janeiro, Brasil: Abifito, 2005. 2. BIESKI, IGC, MARI GEMMA, C. Quintais medicinais. Mais sade, menos hospitais Governo do Estado de Mato Grosso. Cuiab. 2005. 3. MATOS, FJA. O formulrio fitoterpico do professor Dias da Rocha. Fortaleza 1997b. 4. MATOS,FJA.Plantasmedicinais.Guiadeseleoeempregodeplantasusadasemfitoterapia noNordesteBrasileiro.2.Ed.EditoraUFC,Fortaleza,2000. 5. PROSKY, L, ASP, N. G., FURDA, I., DE VRIES, J.W., SCHWEIZER, T.F., HARLAND, B.F. Determination of total dietary fiber in food and food products: collaborative study. Journal of the Association of Official Analytical Chemists, v. 68, pg. 677679, 1985. 6. TYLER, VE, BLUMENTHAL, M, HNSEL, R., SCHULZ, V. RATIONAL PHYTOTHERAY: A REFERENCE GUIDE FOR PHYSICIANS AND PHARMACISTS. BERLIN, SPRINGER 417pp, 2004. 7. VANACLOCHA, BV. Vademecum de Prescripcin. Plantas Medicinales. Barcelona: Masson, 1999. 1148 pg.
TINTURA DE Plectranthus barbatus Andrews.

1. SINONMIA: Coleus barbatus (Andrews) Benth. 2. NOMENCLATURA POPULAR: Boldo-africano, boldo nacional, falso boldo
3. FRMULA Componentes Folhas lcool 70 % p/p Quantidade 20 g 100 mL
154
4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por macerao ou percolao conforme descrito nos mtodos gerais.
6. CONTROLE DE QUALIDADE Seguir metodologias das Farmacopias reconhecidas no pas, conforme legislao vigente ou desenvolver metodologias e validar. Determinar o teor de leo essencial, segundo metodologia descrita pela Farmacopia Brasileira (mnimo de 0,1%) (CMARA et al., 2003).
7. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 7.1. Principais indicaes teraputicas Dispepsia(NEWALLetal.,1996;BLUMENTHAL,1998;SCHULTZetal.,2007;FINTELMANN&WEISS, 2010;VANACLOCHA,1999). 7.2.Mododeusar Uso interno: 25 a 50 gotas meia hora antes das refeies (VANACLOCHA, 1999). 8. ADVERTNCIAS No usar durante gravidez, em lactantes, lactentes, crianas menores de 2 anos, alcoolistas, diabticos, portadores de hepatites e obstruo das vias biliares. Doses acima das recomendadas e utilizadas por um perodo de tempo maior que o recomendado, podem causar irritao gstrica. No usar concomitantemente com metronidazol ou dissulfiram e com medicamentos depressores do SNC ou anti-hipertensivos (ALMEIDA & LEMONICA, 2000; MATOS, 1997, MATOS, 1998, MATOS, 2000).
REFERNCIAS a) ALMEIDA F. C. G., Lemonica, I. P. The toxic effects of Coleus barbatus B. on the different
periodsofpregnancyinrats.JEthnopharmacol.,v.73,p.5360,2000. b) BLUMENTHAL, M. (Ed.) The complete german Comission E monographs. Austin/Boston:
AmericanBotanicalCouncil/IntegrativeMedicine,1998.
155
c)
CMARA,C.C.,NASCIMENTO,N.R.F.,MACDOFILHO,C.L.,ALMEIDA,F.B.S.,FONTELES,M.
C.AntispasmodiceffectoftheessentialoilofPlectranthusbarbatusandsomemajorconstituents ontheguineapigileum.PlantaMedv.69,p.10801085,2003. d) FINTELMANN, V., WEISS, RF. Manual de Fitoterapia. 11 ed. Rio de Janeiro, Guanabara
Koogan,2010.526pg. e) LORENZI, H.; MATOS, F.J.A. Plantas medicinais no Brasil: nativas e exticas. 2 edio. Nova Odessa, Brasil: Instituto Plantarum de Estudos da Flora Ltda, 2008. f) g) h) i) MATOS, FJA. As plantas das farmcias vivas. Fortaleza 1997. MATOS, FJA. Farmcias vivas. UFC Edies. 3. Ed. Fortaleza, 1998. MATOS, FJA. Plantas medicinais. Guia de seleo e emprego de plantas usadas em NEWALL, C.A.; ANDERSON, L.A.; PHILLIPSON, J.D. Herbal medicines: a guide for
fitoterapia no Nordeste Brasileiro. 2. Ed. Editora UFC, Fortaleza, 2000. health-care professionals. London, UK: The Pharmaceutical Press, 1996. 296 pp. j) SCHULTZ, C., BOSSOLANI, M. P., TORRES, L. M. B., LIMALANDMAN, M. T. R. LAPA, A. J., SOUCCAR,C.InhibitionofthegastricH+,K+ATPasebyplectrinoneA,aditerpenoidisolatedfrom PlectranthusbarbatusAndrews.J.Ethnopharmacol.,v.111,n.1,p.17,2007. k) VANACLOCHA, BV. Vademecum de Prescripcin. Plantas Medicinales. Barcelona: Masson, 1999. 1148 pg.
TINTURA DE Punica granatum L.

1. SINONMIA: Punica nana L. 2. NOMENCLATURA POPULAR: Rom
3. FRMULA Componentes Cascas do fruto (pericarpo) lcool 70% p/p 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por macerao ou percolao conforme descrito nos mtodos gerais. Quantidade 20 g 100 mL
156
6. CONTROLE DE QUALIDADE Seguir metodologias das Farmacopias reconhecidas no pas, conforme legislao vigente ou desenvolver metodologias e validar. Monografia da OMS com orientaes sobre o controle de qualidade de droga vegetal (WHO, 2009).
7. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 7.1. Principais indicaes teraputicas Afeces orofaringeanas (VANACLOCHA,1999; LORENZI & MATOS, 2008) 7.2.Mododeusar Uso local: 1 colher das de sopa em 1 xcara de gua. Fazer bochechos e gargarejos, 3 x ao dia (LORENZI & MATOS, 2008). 8. ADVERTNCIAS No usar durante gravidez, em lactantes, lactentes, crianas menores de 2 anos, alcoolistas e diabticos. Se ingerido pode provocar zumbido, distrbios visuais e espasmos na panturrilha e tremores. No engolir o produto aps o bochecho e gargarejo (BIESKI & MARI GEMMA, 2005; VIANA et al, 1998; WHO, 2009).
REFERNCIAS 1. 2. ALONSO, J. Tratado de fitofrmacos e nutracuticos. Buenos Aires, Argentina: BIESKI, IGC, MARI GEMMA, C. Quintais medicinais. Mais sade, menos hospitais Corpus, 2008. Governo do Estado de Mato Grosso. Cuiab. 2005. 3. LORENZI, H.; MATOS, F.J.A. Plantas medicinais no Brasil: nativas e exticas. 2 edio. Nova
Odessa,Brasil:InstitutoPlantarumdeEstudosdaFloraLtda,2008. 4. VANACLOCHA, BV. Vademecum de Prescripcin. Plantas Medicinales. Barcelona: Masson,
1999.1148pg. 5. 6. VianaGSB,BandeiraMAM,MatosFJAGuiafitoterpico.Fortaleza,1998. WORLD HEALTH ORGANIZATION. WHO monographs on selected medicinal plants.
Geneva, Switzerland: World Health Organization, 2009. v.4.
157
TINTURA DE Tabebuia avellanedae Lorentz ex Griseb.

1. SINONMIA: Tabebuia impetiginosa (Mart. ex DC.) Standl.; Handroanthus avellanedae Lorentz exGriseb.(GROSE&OLMSTEAD,2007)] 2. NOMENCLATURA POPULAR: Ip-roxo
3. FRMULA Componentes Cascas do caule lcool 70 % p/p 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por macerao ou percolao conforme descrito nos mtodos gerais. Quantidade 20 g 100 mL
6. CONTROLE DE QUALIDADE Seguir metodologias das Farmacopias reconhecidas no pas, conforme legislao vigente ou desenvolver metodologias e validar.
7. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 7.1. Principais indicaes teraputicas Auxiliar no tratamento das afeces de vias areas superiores 7.2.Mododeusar Uso interno: 2,5 a 5,0 mL, 3 x ao dia (VANACLOCHA, 1999).
8. ADVERTNCIAS No usar durante gravidez, em lactantes, lactentes, crianas menores de 2 anos. Alcoolistas e diabticos. Doses elevadas podem causar disturbios gastrointestinais, anemia, nuseas e vmitos (SIEBER, 1976; VANACLOCHA, 1999).
158
REFERNCIAS 1. 2. 3. GROOSE, S.O., OLMSTEAD, R.G. Taxonomic Revisions in the Polyphyletic Genus SIEBER, S. M., MEAD, J. A. R., ADAMSOM, R. H. Pharmacology of antitumor agents VANACLOCHA, BV. Vademecum de Prescripcin. Plantas Medicinales. Barcelona: Tabebuia s. l. (Bignoniaceae). Systematic Botany 32 (3), 660-670, 2007. from higher plants. Cancer Treatment Reporters, v. 60, n.8, p.1127, 1976. Masson, 1999. 1148 pg.
TINTURA DE Zingiber officinale Roscoe.

1. SINONMIA: Amomum zingiber L., Zingiber aromaticum Noronha, Zingiber blancoi Massk (WHO, 1999) 2. NOMENCLATURA POPULAR: Gengibre 3. FRMULA (WHO, 1999) Componentes Rizoma lcool 70 % p/p 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Preparar por macerao ou percolao conforme descrito nos mtodos gerais. Quantidade 20 g 100 mL
7. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 7.1. Principais indicaes teraputicas Uso interno: Dispepsia e nuseas (WHO, 1999) 7.2.Mododeusar Uso interno:
159
Tintura: 0,5 a 1 mL diludos em gua antes das refeies (ALONSO, 1998). 50 gotas, uma a trs vezes ao dia (VANACLOCHA, 1999).
8. ADVERTNCIAS No usar durante gravidez, em lactantes, lactentes, crianas menores de 2 anos. Alcoolistas e diabticos. No utilizar em pacientes portadores de lcera pptica, que utilizem medicamentos anticoagulantes e com desordem na coagulao (WHO, 1999). Pacientes com clculo biliar devem evitar o uso. Doses excessivas podem interferir com anticoagulantes, antidiabticos e terapias de cardiopatas (NEWALL, 1996) REFERNCIAS 1. 1998. 2. 3. 4. NEWALL, C.A.; ANDERSON, L.A.; PHILLIPSON, J.D. Herbal medicines: a guide VANACLOCHA, BV. Vademecum de Prescripcin. Plantas Medicinales. Barcelona: WORLD HEALTH ORGANIZATION. WHO monographs on selected medicinal for health-care professionals. London, UK: The Pharmaceutical Press, 1996. 296 p. Masson, 1999. 1148 pg. plants. Geneva, Switzerland: World Health Organization, 1999. v.1. ALONSO, J. Bases Clnicas y farmacolgicas. Buenos Aires, ISIS ediciones S.R.L.
160
dddddddddddd) eeeeeeeeeeee) ffffffffffff) gggggggggggg) hhhhhhhhhhhh) iiiiiiiiiiii) XAROPES
jjjjjjjjjjjj)
Xarope de Mikania glomerata Sprengel/M. laevigata Schultz Bip
161
1. SINONMIA BOTNICA: M. hederaefolia DC, M. scansoria DC, M. quadrangularis (GILBERT, 2005) 2. NOMENCLATURA POPULAR: Xarope de guaco
3. FRMULA Componentes Tintura das Mikania glomerata / M. laevigata a 20% Xarope simples q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Transferir a tintura a 20% para recipiente adequado. Solubilizar com o auxlio da formulao bsica de xarope. Completar o volume e homogeneizar. OBS.: Utilizar a formulao bsica de xarope fria no preparo desta formulao. Quantidade 10 mL 100 mL
5. EMBALAGEM E ARMAZENAMENTO Acondicionar em frasco de vidro mbar, com copo medida. Armazenar em ambiente fresco e seco, protegido da ao da luz.
6. CONTROLE DE QUALIDADE Sero consideradas as metodologias descritas na Farmacopia Brasileira, ou, em sua ausncia, em outras farmacopias reconhecidas pela ANVISA ou, nos guias referentes ao controle de qualidade de espcies vegetais publicados pela Organizao Mundial da Sade (OMS), ou ainda mtodos prprios validados (RDC 10/10). No havendo padres de referncia para fitoterpicos, a RE 899/03 (ANVISA) j prev o uso de padres de trabalho. Os extratos padres oficializados tambm podem ser utilizados desde que acompanhados do perfil cromatogrfico.
7. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 7.1. Principais indicaes teraputicas Broncodilatador e expectorante. 7.2.Mododeusar Uso interno Adultos Tomar 5 mL do xarope, 3 x ao dia
162
Crianas acima de 5 anos Tomar 2,5 mL do xarope, 3 x ao dia. Crianas 2 a 5 anos Tomar 2,5 mL do xarope, 2 x ao dia OBS.: Nos casos de afeces respiratrias agudas, recomenda-se o uso por 7 dias consecutivos. Em casos crnicos, usar por 2 semanas
8. ADVERTNCIAS Agite antes do uso. No utilizar em portadores de diabetes mellitus, grvidas e lactantes, crianas menores de 2 anos. No utilizar simultaneamente com anticoagulantes. Mantenha fora do alcance de crianas.
163
ELIXIR
kkkkkkkkkkkk)
1. SINONMIA BOTNICA: 2. NOMENCLATURA POPULAR: Elixir de cscara-sagrada
Elixir de Rhamnus purshiana DC.
3. FRMULA Componentes Extrato fluido de Rhamnus purshiana Elixir simples q.s.p. Quantidade 20 mL 100 mL
164
4. ORIENTAES PARA O PREPARO Filtrar o extrato fluido. Adicionar o elixir simples, homogeneizar e envasar.
5. EMBALAGEM E ARMAZENAMENTO Acondicionar em frasco de vidro mbar, com copo medida. Armazenar em ambiente fresco e seco, protegido da ao da luz.
6. CONTROLE DE QUALIDADE Sero consideradas as metodologias descritas na Farmacopia Brasileira, ou, em sua ausncia, em outras farmacopias reconhecidas pela ANVISA ou, nos guias referentes ao controle de qualidade de espcies vegetais publicados pela Organizao Mundial da Sade (OMS), ou ainda mtodos prprios validados (RDC 10/10). No havendo padres de referncia para fitoterpicos, a RE 899/03 (ANVISA) j prev o uso de padres de trabalho. Os extratos padres oficializados tambm podem ser utilizados desde que acompanhados do perfil cromatogrfico.
7. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 7.1. Principais indicaes teraputicas Auxiliar no tratamento da priso de ventre. 7.2.Mododeusar Adulto Tomar 10 mL 3 x ao dia, ou a critrio mdico. 8. ADVERTNCIAS Manter fora do alcance de crianas
165
GEL
166

llllllllllll)
1. SINONMIA BOTNICA: 2. NOMENCLATURA POPULAR: Gel de arnica
Gel de Arnica montana L.
3. FRMULA Componentes Quantidade Extrato gliclico de Arnica 10 mL montana Gel base de carbopol 1% q.s.p. 100 g 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Pesar o gel base. Adicionar o extrato fluido no gel. Homogeneizar bastante e envasar.
5. EMBALAGEM E ARMAZENAMENTO Acondicionar em pote plstico leitoso. Armazenar em ambiente fresco e seco, protegido da ao da luz.
6. CONTROLE DE QUALIDADE Sero consideradas as metodologias descritas na Farmacopia Brasileira, ou, em sua ausncia, em outras Farmacopias reconhecidas pela ANVISA ou, nos guias referentes
167
ao controle de qualidade de produtos vegetais publicados pela Organizao Mundial da Sade (OMS), ou ainda mtodos prprios validados. No havendo padres de referncia para fitoterpicos, a RE 899/03 (ANVISA) j prev o uso de padres de trabalho. Os extratos padres oficializados tambm podem ser utilizados desde que acompanhados do perfil cromatogrfico.
7. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 7.1. Principais indicaes teraputicas Auxiliar no tratamento de luxaes, hematomas, contuses e dores musculares (DUKE, 1985; MASCOLO et al., 1987). 7.2.Mododeusar Uso externo Aps higienizao, aplicar na pele massageando de forma suave 3 x ao dia ou a critrio mdico.
8. ADVERTNCIAS Manter fora do alcance de crianas
9. REFERENCIAS DUKE, J.A. Handbook of medicinal herbs. Boca Raton. CRC, 1985. MASCOLO, N. et al.. Biological screening of Italian medicinal plants for anti-inflammatory. Phytotherapy Res., 1:28-31, 1987.
168
mmmmmmmmmmmm)
Gel de Caesalpinia ferrea Mart.
2. NOMENCLATURA POPULAR: Gel de Juc.
3. FRMULA
Componentes Carbopol Trietanolamina Propilenoglicol Extrato do fruto de Juc gua q.s.p. Nipagim Nipazol
Quantidade 1% 1% 5% 5% 100% 0,1% 0,05%
4. ORIENTAES PARA O PREPARO Separar todos os componentes da formulao. Solubilizar o Carbopol e o Nipagin em gua no liquidificador. Na batedeira colocar o Propilenoglicol e a trietanolamina. Verter a mistura do carbobol, nipagin e gua na batedeira e homogeneizar at a formao do gel. Adicionar o extrato.
5. EMBALAGEM E ARMAZENAMENTO Acondicionar em frasco de vidro mbar bem fechado. Armazenar em ambiente fresco e seco, protegido da ao da luz.
6. CONTROLE DE QUALIDADE Sero consideradas as metodologias descritas na Farmacopia Brasileira, ou, em sua ausncia, em outras Farmacopeias reconhecidas pela ANVISA ou, nos guias referentes ao controle de qualidade de produtos vegetais publicados pela Organizao Mundial da Sade (OMS), ou ainda mtodos prprios validados.
169
No havendo padres de referncia para fitoterpicos, a RE 899/03 (ANVISA) j prev o uso de padres de trabalho. Os extratos padres oficializados tambm podem ser utilizados desde que acompanhados do perfil cromatogrfico. 7. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 7.1. Principais indicaes teraputicas Cicatrizante e anti-sptico (BACCHI et al., 1994; CARVALHO et al., 1996; ARAUJO et al., 2008). 7.2.Mododeusar Aplicar no local afetado 3 x ao dia.
8. ADVERTNCIAS Manter fora do alcance de crianas. 9. REFERNCIAS ARAUJO, T.A..S.; ALENCAR, N.L.; DE AMORIM, E.L.C.; ALBUQUERQUE, U.P.. A new approach to study medicinal plants with tannins and flavonoids contents from the local knowledge. Journal of Ethnopharmacology 120 , 7280, 2008. BACCHI,E.M.;SERTI,J.A.A.AntiulcerActionofStyraxcamporumandCaesalpiniaferreainRats. PlantaMed.,60(2),118120,1994. CARVALHO, J.C.T.; TEIXEIRA, J.R.M.; SOUZA, P.J.C.; BASTOS, J.K.; dos Santos Filho, D.; SARTI, 1996. S.J. Preliminary studies of analgesic and anti-inflammatory properties of Caesalpinia ferrea crude extract. Journal of Ethnopharmacology, 53 (3), pp. 175-178,
170
nnnnnnnnnnnn) Gel de Calendula officinalis L.

1. SINONMIA BOTNICA: 2. NOMENCLATURA POPULAR: Gel de calndula
3. FRMULA Componentes Extrato fluido de calndula Gel base de carbopol 1% q.s.p. Quantidade 10 mL 100 g
4. ORIENTAES PARA O PREPARO Pesar o gel base e adicionar o extrato fluido no gel. Homogeneizar bastante e envasar.
6. CONTROLE DE QUALIDADE Sero consideradas as metodologias descritas na Farmacopia Brasileira, ou, em sua ausncia, em outras Farmacopias reconhecidas pela ANVISA ou, nos guias referentes ao controle de qualidade de produtos vegetais publicados pela Organizao Mundial da Sade (OMS), ou ainda mtodos prprios validados. No havendo padres de referncia para fitoterpicos, a RE 899/03 (ANVISA) j prev o uso de padres de trabalho. Os extratos padres oficializados tambm podem ser utilizados desde que acompanhados do perfil cromatogrfico.
7. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 7.1. Principais indicaes teraputicas Anti-sptico, anti-inflamatrio, cicatrizante. Auxiliar no tratamento da acne e inflamaes em geral (CASLEY-SMITH, 1983; FLEISCHNER, 1985). 7.2.Mododeusar Uso externo Aps higienizao, aplicar na rea afetada 3 x ao dia ou a critrio mdico.
8. ADVERTNCIAS
171
Manter fora do alcance de crianas.
9. REFERNCIAS CASLEY-SMITH, J.R.; CASLEY-SMITH, J.R.. The effect of Unguentum lymphaticum on acute experimental lymphedema and other high-protein edemas. Lymphology, 16, 150-6, 1983. FLEISCHNER,A.M..Plantextracts:toacceleratehealingandreduceinflammation.Cosmet.Toilet., 100,45,1985.
oooooooooooo) Gel de Aloe vera (L.) Burman f

1. SINONMIA BOTNICA: Aloe barbadensis Mill., Aloe perfoliata var. vera 2. NOMENCLATURA POPULAR: Gel de babosa.
3. FRMULA Componentes Extrato gliclico de Aloe vera a 50% Gel hidroalcolico q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Transferir o extrato gliclico a 50% para recipiente adequado. Incorporar no gel hidroalcolico e misturar at total homogeneizao. Quantidade 10 mL 100 g
6. CONTROLE DE QUALIDADE Sero consideradas as metodologias descritas na Farmacopia Brasileira, ou, em sua ausncia, em outras Farmacopeias reconhecidas pela ANVISA ou, nos guias referentes ao controle de qualidade de produtos vegetais publicados pela Organizao Mundial da Sade (OMS), ou ainda mtodos prprios validados.
172
No havendo padres de referncia para fitoterpicos, a RE 899/03 (ANVISA) j prev o uso de padres de trabalho. Os extratos padres oficializados tambm podem ser utilizados desde que acompanhados do perfil cromatogrfico.
7.INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 7.1. Indicaes teraputicas Queimaduras trmicas de 1 e 2 graus e de radiao. 7.2. Modo de usar Uso externo. Aplicar nas reas afetadas 1 a 3 vezes ao dia.
8. ADVERTNCIAS Manter fora do alcance de crianas.
pppppppppppp) GEL DE Lippia sidoides Cham.

1. SINONMIA BOTNICA: NOMENCLATURA POPULAR: Gel de alecrim pimenta.
2.
3. FRMULA Componentes Extrato gliclico de Lippia sidoides a 50% Gel hidroalcolico q.s.p. Quantidade 10 mL 100 g
4. ORIENTAES PARA O PREPARO Transferir o extrato gliclico a 50% para recipiente adequado. Incorporar no gel hidroalcolico e misturar at total homogeneizao.
173
Sero consideradas as metodologias descritas na Farmacopia Brasileira, ou, em sua ausncia, em outras Farmacopeias reconhecidas pela ANVISA ou, nos guias referentes ao controle de qualidade de produtos vegetais publicados pela Organizao Mundial da Sade (OMS), ou ainda mtodos prprios validados. No havendo padres de referncia para fitoterpicos, a RE 899/03 (ANVISA) j prev o uso de padres de trabalho. Os extratos padres oficializados tambm podem ser utilizados desde que acompanhados do perfil cromatogrfico.
7. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 7.1. Indicaes teraputicas Anti-sptico, antimictico e escabicida. 7.2. Modo de usar Uso externo. Aplicar nas reas afetadas uma a trs vezes ao dia.
8. ADVERTNCIAS Manter fora do alcance de crianas.
174
qqqqqqqqqqqq) POMAD A
rrrrrrrrrrrr) Pomada de Aloe vera (L.) Burman f

1. SINONMIA BOTNICA: 2. NOMENCLATURA POPULAR: Pomada de babosa
3. FRMULA Componentes Polpa das folhas de babosa Conservantes (metilparabeno + Propilparabeno) Pomada simples q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Coletar as folhas frescas da babosa. Lavar e retirar a polpa existente dentro da folha. Em um recipiente colocar 20g da polpa, acrescentar os conservantes e a pomada simples at completar 100g. Homogeneizar toda a mistura e depois acondicionar. Quantidade 10 g 0,2 g 50 g
5. EMBALAGEM E ARMAZENAMENTO
175
Acondicionar em pote plstico leitoso. Armazenar em ambiente fresco e seco, protegido da ao da luz. Utilize esptula para retirar o produto do pote. Estabilidade do produto 8 meses
6. CONTROLE DE QUALIDADE Sero consideradas as metodologias descritas na Farmacopia Brasileira, ou, em sua ausncia, em outras Farmacopeias reconhecidas pela ANVISA ou, nos guias referentes ao controle de qualidade de produtos vegetais publicados pela Organizao Mundial da Sade (OMS), ou ainda mtodos prprios validados. No havendo padres de referncia para fitoterpicos, a RE 899/03 (ANVISA) j prev o uso de padres de trabalho. Os extratos padres oficializados tambm podem ser utilizados desde que acompanhados do perfil cromatogrfico.
7. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 7.1. Principais indicaes teraputicas Cicatrizante e para eczema tpico (MARSHALL, 1990; PLEMONS et al., 1994). 7.2.Mododeusar Uso externo Aps higienizao, aplicar na rea afetada 3 x ao dia ou a critrio mdico.
8. ADVERTNCIAS Manter fora do alcance de crianas. 9. REFERNCIAS MARSHALL, J.M.. Aloe vera gel: what is the evidence. Pharm. J., 244, 360-2, 1990. PLEMONS, J.M. Et al. Evaluation of acemannan in the treatment of aphthous stomatitis. Wonds, 6, 40-45, 1994.
ssssssssssss)
Pomada de Arnica montana L.
2. NOMENCLATURA POPULAR: Pomada de arnica
3. FRMULA Componentes Extrato gliclico de Arnica montana Quantidade 10 mL
176
Gel base de carbopol 1% q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO
100 g
Fundir em banho-maria a lanolina e a vaselina e aos 50C acrescentar o extrato fluido de arnica. Homogeneizar e envasar ainda a quente.
7. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 7.1. Principais indicaes teraputicas Auxiliar no tratamento de luxaes, hematomas, contuses e dores musculares (DUKE, 1985; MASCOLO et al., 1987). 7.2.Mododeusar Uso externo Aps higienizao, aplicar na pele suave 3 x ao dia ou a critrio mdico. OBS.: No usar quando a pele estiver escoriada.
8. ADVERTNCIAS Manter fora do alcance de crianas 9.REFERNCIAS DUKE, J.A. Handbook of medicinal herbs. Boca Raton. CRC, 1985. MASCOLO, N. et al.. Biological screening of Italian medicinal plants for anti-inflammatory. Phytotherapy Res., 1:28-31, 1987.
177
Pomada de Copaifera sp
1. SINONMIA BOTNICA: 2. NOMENCLATURA POPULAR: Pomada de Copaba
3. FRMULA Componentes leo de Copafera sp Lanolina Vaselina q.s.p. Quantidade 10 g 10 g 100 g
4. ORIENTAES PARA O PREPARO Fundir a lanolina e a vaselina. Acrescentar o leo de Copaifera sp. Homogeneizar e envasar ainda quente.
178
7. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 7.1. Principais indicaes teraputicas Anti-inflamatrio, anti-sptico, cicatrizante, repelente de insetos. Auxiliar no tratamento de dermatites, e eczemas (AMARAL et al., 2005; DOS SANTOS, 2008; VIEIRA et al., 2008; CORREIA et. al., 2008; MENDONA & ONOFRE, 2009; DE MOURA et al., 2009). 7.2.Mododeusar Uso externo Aps higienizao, aplicar na rea afetada 3 x ao dia, ou a critrio mdico
8. ADVERTNCIAS Manter fora do alcance de crianas
9. REFERNCIAS AMARAL, A.C.F.; SIMES, E.V.; FERREIRA, J.L.P. Coletnea cientfica de plantas de uso medicinal. FIOCRUZ. Rio de Janeiro, Brasil: Abifito, 2005. CORREIA, A.F., SEGOVIA, J.F.O., GONALVES, M.C.A., DE OLIVEIRA, V.L., SILVEIRA, D., CARVALHO, J.C.T., KANZAKI, L.I.B. Amazonian plant crude extract screening for activity against multidrug-resistant bacteria, European Review for Medical and Pharmacological Sciences 12 (6), pp. 369-380, 2008. DEMOURAESTEVO,L.R.,DEMEDEIROS,J.P.,SCOGNAMILLOSZAB,M.V.R.,BARATELLAEVNCIO, L.,GUIMARES,E.C.,GOMESDACMARA,C.A.,EVNCIONETO,J.Neoangiogenesisofskinflapsin ratstreatedwithcopaibaoil,PesquisaAgropecuariaBrasileira44(4),406412,2009.
DOS SANTOS, A.O., UEDA-NAKAMURA, T., DIAS FILHO, B.P., VEIGA JR., V.F., PINTO, A.C., .NAKAMURA, C.V. Antimicrobial activity of Brazilian copaiba oils obtained from different species of the Copaifera genus. Memorias do Instituto Oswaldo Cruz 103 (3), pp. 277-281, 2008. MENDONA,D.E.;ONOFRE,S.B..Antimicrobialactivityoftheoilresinproducedbycopaiba
copaiferamultijugaHayne(Leguminosae).BrazilianJournalofPharmacognosy,19,2B,577581, 2009. VIEIRA,R.C.,BOMBARDIERE,E.,OLIVEIRA,J.J.,LINOJR.,R.S.,BRITO,L.A.B.,JUNQUEIRAKIPNIS,A.P. InfluenceofCopaiferalangsdorffiioilontherepairofasurgicalwoundinthepresenceofforeign body.PesquisaVeterinariaBrasileira28(8),358366,2008.
tttttttttttt) uuuuuuuuuuuu) vvvvvvvvvvvv) wwwwwwwwwwww) xxxxxxxxxxxx) yyyyyyyyyyyy) Pomada de Cordia verbenacea DC
179
1. SINONMIA BOTNICA: Cordia salicina DC., Cordia curassavica auctt.bras.ex Fresen, Cordia cylindristachya auctt. bras. ex Fresen, Lithocardium fresenii Kuntze, Lithocardium salicium Kuntze, Lithocardium verbenaceum Kuntze. 2. NOMENCLATURA POPULAR: Pomada de erva-baleeira.
3. FRMULA Componentes Extrato hidroalcolico a 50 % de Cordia verbenacea Pomada de lanolina e vaselina q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Transferir o extrato hidroalcolico a 50% para recipiente adequado. Incorporar na pomada de lanolina e vaselina e misturar at total homogeneizao. Quantidade 10 mL 100 g
6. CONTROLE DE QUALIDADE Sero consideradas as metodologias descritas na Farmacopia Brasileira, ou, em sua ausncia, em outras Farmacopias reconhecidas pela ANVISA ou, nos guias referentes ao controle de qualidade de produtos vegetais publicados pela Organizao Mundial da Sade (OMS), ou ainda mtodos prprios validados. No havendo padres de referncia para fitoterpicos, a RE 899/03 (ANVISA) j prev o uso de padres de trabalho. Os extratos padres oficializados tambm podem ser utilizados desde que acompanhados do perfil cromatogrfico.
7. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 7.1. Principais indicaes teraputicas Anti-inflamatrio em dores associadas a msculos e tendes. 7.2.Mododeusar Uso exerno Aplicar nas reas afetadas, 1 a 3 x ao dia.
8. ADVERTNCIAS
180
Manter fora do alcance de crianas.
zzzzzzzzzzzz) aaaaaaaaaaaaa) bbbbbbbbbbbbb) ccccccccccccc) Pomada de Stryphnodendron sp

1. SINONMIA BOTNICA: 2. NOMENCLATURA POPULAR: Pomada de barbatimo
3. FRMULA
Componentes Tintura a 20% da casca do caule de barbatimo Conservantes (metilparabeno + Propilparabeno) Pomada simples q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO
Quantidade 2,5 mL 0,2 g 50 g
Fundir a lanolina e a vaselina, em seguida esperar esfriar e incorporar a tintura de barbatimo e o conservante previamente solubilizado. Completar para 50 g.
5. EMBALAGEM E ARMAZENAMENTO Acondicionar em pote plstico leitoso. Armazenar em ambiente fresco e seco, protegido da ao da luz. Utilize esptula para retirar o produto do pote. Estabilidade do produto 6 meses
181
7.1. Principais indicaes teraputicas Hemosttico e adstringente (feridas com sangramento) 7.2.Mododeusar Uso externo Aps higienizao, aplicar na rea afetada 3 x ao dia ou a critrio mdico.
8. ADVERTNCIAS contra-indicado para pessoas com problemas de hipersensibilidade ao produto. Manter fora do alcance de crianas.
fffffffffffff)
1.
ddddddddddddd) eeeeeeeeeeeee) Pomada de Symphytum officinale L.
SINONMIA: Symphytum peregrinum Ledeb.
2. NOMENCLATURA POPULAR: Confrei 3. FRMULA Componentes Extrato hidroalcolico de Symphytum officinale a 50% Pomada de lanolina e vaselina q.s.p. Quantidade 10 mL 100 g
4. ORIENTAES PARA O PREPARO Transferir o extrato hidroalcolico de Symphytum officinale a 50% para recipiente adequado. Incorporar na pomada de lanolina e vaselina e misturar at total homogeneizao. 5. EMBALAGEM E ARMAZENAMENTO Acondicionar em pote plstico leitoso. Armazenar em ambiente fresco e seco, protegido da ao da luz. Utilize esptula para retirar o produto do pote 6. CONTROLE DE QUALIDADE Sero consideradas as metodologias descritas na Farmacopia Brasileira, ou, em sua ausncia, em outras Farmacopias reconhecidas pela ANVISA ou, nos guias referentes ao controle de qualidade de produtos vegetais publicados pela Organizao Mundial da Sade (OMS), ou ainda mtodos prprios validados. No havendo padres de referncia para fitoterpicos, a RE 899/03 (ANVISA) j prev o uso de padres de trabalho. Pode-se tambm utilizar diretamente os extratos padres oficializados, desde que acompanhado do perfil cromatogrfico. 7. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR
182
7.1. Principais indicaes teraputicas Cicatrizante, equimoses, hematomas e contuses (GOLDMAN et al., 1985). 7.2. Modo de usar Uso externo. Aplicar nas reas afetadas uma a trs vezes ao dia. 8. ADVERTNCIAS Este medicamento dever ser utilizado por no mximo seis semanas consecutivas ao ano. Utilizar somente em leses localizadas, quando NO abertas. Manter fora do alcance de crianas. 9. REFERNCIAS GOLDMAN, RS et al. Wound healing and analgesic effect of crude extracts of Symphytum officinale. Fitoterapia, 6, 323-329, 1985.
183
ggggggggggggg) hhhhhhhhhhhhh) iiiiiiiiiiiii) jjjjjjjjjjjjj) kkkkkkkkkkkkk) lllllllllllll) SABONETE
mmmmmmmmmmmmm)
Sabonete lquido de Lippia sidoides Cham.
184
2. NOMENCLATURA POPULAR: Sabonete lquido de alecrim-pimenta
3. FRMULA Componentes Tintura a 20%de alecrim pimenta Sabo de coco gua destilada q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO Fundir o sabo de coco em fogo brando. Adicionar qs de gua destilada, deixar esfriar. Adicionar a tintura de alecrim-pimenta. Completar o volume desejado. Homogeneizar e envasar. Quantidade 500 mL 400 g 100 mL
5. EMBALAGEM E ARMAZENAMENTO Acondicionar em recipiente plstico leitoso. Armazenar em ambiente fresco e seco, protegido da ao da luz. Estabilidade do produto 3 meses
7. INDICAES TERAPUTICAS E MODO DE USAR 7.1. Principais indicaes teraputicas Anti-sptico (fungicida e bactericida) utilizado em ferimentos e afeces da pele e mucosas, micose (p-de-atleta, pano branco e impigem), escabiose, mau-cheiro nos ps e axilas. 7.2.Mododeusar Durante o banho, aplicar na rea afetada, deixando o sabonete em contato. Lavar com gua corrente.
8. ADVERTNCIAS contra-indicado para pessoas com problemas de hipersensibilidade ao produto. Manter fora do alcance de crianas
185
186
BASES

nnnnnnnnnnnnn) CREME ANINICO

1. FORMA FARMACUTICA: creme. 2. TIPO DE EMULSO: O/A. 3. APLICAO E PROPRIEDADES Creme aninico emoliente, de baixa irritabilidade e oleosidade, de alta resistncia aos princpios ativos que requerem veculos com este carter, como hidroquinona, dihidroxiacetona e resorcina. Esta base diferencia-se do creme base aninico por apresentar menor potencial de irritabilidade. 3. FRMULA
Componentes Fase aquosa EDTA dissdico Soluo conservante de parabenos Cetilfosfato de dietanolamina gua q.s.p. Fase oleosa 0,05 g 3,3 g 1,5 g 100 g Quantidade
187 Triglicerdeos dos cidos cprico/caprlico lcool cetoestearlico Butilidroxitolueno (BHT) Cloreto de cetil trimetil amnio a 50% lcool cetoestearlico Fase complementar Ciclometicona Soluo conservante de imidazolidiniluria a 50% 4g 9g 0,05 g 2g 4g 2g 0,6 g
4. ORIENTAES PARA O PREPARO Aquecer, separadamente, a fase oleosa e a fase aquosa temperatura, aproximada, de 70 C. Sob agitao, adicionar a fase aquosa fase oleosa e resfriar a, aproximadamente, 40 C. Adicionar a fase complementar, sob agitao, at atingir a temperatura ambiente. Verificar o pH e, se necessrio, para 5,5 a 6,5, com o auxlio das solues acidulantes ou alcalinizantes, descritas em Solues auxiliares. 5. EMBALAGEM E ARMAZENAMENTO Em recipientes adequados, de plstico opaco, ao abrigo da luz e temperatura ambiente.
ooooooooooooo) CREME BASE ANINICO

1. FORMA FARMACUTICA: emulso cremosa 2. TIPO DE EMULSO: O/A. 3. APLICAO E PROPRIEDADES Creme aninico, emoliente, de baixa oleosidade, de alta resistncia aos princpios ativos que requerem veculos com este carter, como hidroquinona, dihidroxiacetona e resorcina. 3. FRMULA
Componentes Fase aquosa EDTA dissdico Soluo conservante de parabenos gua q.s.p. Fase oleosa lcool cetlico lcool cetoestearlico e cetilestearilsulfato de sdio (9:1) Glicerina Oleato de decila Fase complementar Quantidade 0,15 g 3,3 g 100 g 2,5 g 24 g 5g 12 g
188 Soluo conservante de imidazolidiniluria a 50% 0,6 g
4. ORIENTAES PARA O PREPARO Aquecer a fase oleosa a 75 C e a fase aquosa a 80 C. Verter a fase aquosa fase oleosa, sob agitao vigorosa. Diminuir a agitao e resfriar a aproximadamente 40 C. Adicionar a fase complementar, homogeneizar e resfriar at atingir a temperatura ambiente. Verificar o pH e, se necessrio, corrigir para 5,5 a 6,5, com o auxlio das solues acidulantes ou alcalinizantes, descritas em Solues auxiliares. 5. EMBALAGEM E ARMAZENAMENTO Em recipientes adequados, de plstico opaco, ao abrigo da luz e temperatura ambiente.
ppppppppppppp) CREME BASE NO INICO

1. FORMA FARMACUTICA: creme. 2. TIPO DE EMULSO: O/A. 3. APLICAO E PROPRIEDADES Creme base no inico, de toque seco. Possui aparncia fina e fcil aderncia pele, permitindo veicular princpios cosmticos em geral. 3. FRMULA
Componentes Fase aquosa Metilparabeno Propilenoglicol gua q.s.p. Fase oleosa lcool cetearlico, cetearet 20, leo mineral, lcool de lanolina e vaselina (base autoemulsionante e emoliente para cremes e loes O/A) Propilparabeno Fase complementar Soluo conservante de imidazolidiniluria a 50% 0,15 g 5g 100 g Quantidade
20 g 0,05 g 0,3 g
4. ORIENTAES PARA O PREPARO Aquecer separadamente a fase oleosa a 80 C e a fase aquosa a 85 C. Verter a fase aquosa sobre a fase oleosa com agitao. Manter a temperatura e agitar por 10 minutos. Resfriar com agitao moderada e adicionar a fase complementar na temperatura,
189
aproximada, de 40 C, sob agitao, at atingir a temperatura ambiente. Verificar o pH e, se necessrio, corrigir para 5,5 a 6,5, com o auxlio das solues acidulantes ou alcalinizantes, descritas em Solues auxiliares. 5. EMBALAGEM E ARMAZENAMENTO Em recipientes adequados, de plstico opaco, ao abrigo da luz e temperatura ambiente.
qqqqqqqqqqqqq) CREME DE MONOESTEARATO DE GLICERILA (MEG)

1. FORMA FARMACUTICA: creme. 2. TIPO DE FORMULAO: O/A. 3. APLICAO E PROPRIEDADES Emulso rica em emolientes, com excelente espalhabilidade, ideal para massagens e incorporao de princpios ativos farmacuticos que necessitem de frico para sua absoro. 3. FRMULA
Componentes Fase aquosa EDTA dissdico Propilenoglicol Soluo de trietanolamina a 50% gua q.s.p. Fase oleosa cido esterico tripla-presso Monoestearato de glicerila lcool cetlico lcool cetoestearlico Lanolina anidra Vaselina lquida Miristato de isopropila Metilparabeno Propilparabeno Butilidroxitolueno (BHT) Quantidade 0,1 g 10 g 1,2 mL 100 g 6g 6g 0,8 g 0,7 g 1g 10 g 2g 0,2 g 0,1 g 0,05 g
4. ORIENTAES PARA O PREPARO
190
Aquecer a fase oleosa a 75 C e a fase aquosa a 80 C. Adicionar a fase aquosa fase oleosa, sob agitao, at o esfriamento. 5. EMBALAGEM E ARMAZENAMENTO Em recipientes adequados, de plstico opaco, ao abrigo da luz e temperatura ambiente.
rrrrrrrrrrrrr) CREME DO TIPO A/O (Cold cream)

1. FORMA FARMACUTICA: emulso cremosa. 2. TIPO DE EMULSO: A/O. 3. APLICAO E PROPRIEDADES Emulso tipo A/O, ou seja, a fase oleosa a fase externa ou contnua e quando aplicada forma um filme oleoso protetor que permanece sobre a pele aps a evaporao da gua. A lenta evaporao da gua confere pele o efeito refrescante. Este creme pode ser usado como veculo ou mesmo puro em produtos para massagem corporal e facial. 3. FRMULA
Componentes Fase aquosa Borato de sdio Metilparabeno gua q.s.p. Fase oleosa Cera branca Vaselina lquida Monoestearato de glicerila Vaselina slida Lanolina anidra Butilidroxianisol (BHA) Butilidroxitolueno (BHT) Propilparabeno 1g 0,25 g 100 g 12 g 30 g 2,5 g 30 g 10 g 0,01 g 0,05 g 0,15 g Quantidade
4. ORIENTAES PARA O PREPARO Aquecer separadamente a fase oleosa a 75 C e a fase aquosa a 80 C. Verter a fase aquosa sobre a oleosa, agitando moderadamente e mantendo a temperatura por oito a 10
191
minutos, at a formao de emulso, evitando o desenvolvimento de espuma. Diminuir a velocidade de agitao e resfriar at temperatura ambiente. 5. EMBALAGEM E ARMAZENAMENTO Em recipientes adequados, de plstico opaco, ao abrigo da luz e temperatura ambiente.
sssssssssssss) CREME EVANESCENTE

1. FORMA FARMACUTICA: emulso cremosa. 2. TIPO DE EMULSO: O/A. 3. APLICAO E PROPRIEDADES Os cremes evanescentes, tambm chamados de diaderminas, so emulses do tipo O/A contendo cido esterico em concentraes usuais de 15 a 25%, o qual parcialmente saponificado. A saponificao feita com agentes alcalinos emulsivos tal como os hidrxidos ou carbonatos de sdio ou potssio, soluo diluda de amnea ou pelo borato de sdio. A consistncia do creme regulada pelo cido esterico tambm chamado cido esterico "tripla-presso" que produz uma consistncia firme e colorao branca perolada no creme, produzida parcialmente pela poro que est saponificada e parcialmente pela parte saponificante. A diadermina uma boa base para ativos que necessitem de uma maior penetrao, favorecendo a absoro cutnea. 3. FRMULA
Componentes Fase aquosa Hidrxido de potssio Soluo de sorbitol 70% (p/p) Metilparabeno gua q.s.p. Fase oleosa cido esterico tripla-presso leo mineral leve Lanolina anidra Sesquioleato de sobitana Propilparabeno 0,2 g 3,7 g 0,15 g 100 g 18 g 2g 0,5 g 0,5 g 0,05 g Quantidade
4. ORIENTAES PARA O PREPARO Aquecer, separadamente, a fase oleosa a 70 C e a fase aquosa a 75 C. Verter a fase a aquosa sobre a fase oleosa sob agitao vigorosa durante 10 minutos, reduzir para agitao lenta at atingir temperatura ambiente.
192
5. EMBALAGEM E ARMAZENAMENTO Em recipientes adequados, de plstico opaco, ao abrigo da luz e temperatura ambiente.
ttttttttttttt)
1. FORMA FARMACUTICA: creme. 2. TIPO DE EMULSO: O/A. 3. APLICAO E PROPRIEDADES
CREME NO INICO
Creme de carter no inico e muito resistente, de uso cosmtico, para a incorporao de diversos ativos, onde a viscosidade uma caracterstica a ser mantida no produto final. Indicado para preparaes com cetoconazol e neomicina, entre outros ativos. 3. FRMULA
Componentes Fase aquosa EDTA dissdico Soluo conservante de parabenos gua q.s.p. Fase oleosa Estearato de octila Cera autoemulsionante no inica Butilidroxitoluento (BHT Fase complementar Soluo conservante de imidazolidiniluria a 50% Quantidade 0,05 g 3,3 g 100 g 6g 14 g 0,05 g 0,6 g
4. ORIENTAES PARA O PREPARO Aquecer a fase oleosa a 75 C e a fase aquosa a 80 C. Sob agitao, adicionar a fase aquosa fase oleosa e resfriar a aproximadamente 40 C. Adicionar a fase complementar, sob agitao, at atingir a temperatura ambiente. Verificar o pH e, se necessrio, corrigir para 5,5 a 6,5, com o auxlio das solues acidulantes ou alcalinizantes, descritas em Solues auxiliares. 5. EMBALAGEM E ARMAZENAMENTO Em recipientes adequados, de plstico opaco ou de vidro mbar, ao abrigo da luz e temperatura ambiente.
193
uuuuuuuuuuuuu) CREME NO INICO, USO GINECOLGICO

1. FORMA FARMACUTICA: creme. 2. TIPO DE EMULSO: O/A. 3. APLICAO E PROPRIEDADES Emulso no inica compatvel com ampla gama de princpios ativos de uso ginecolgico. 3. FRMULA
Componentes Fase aquosa EDTA dissdico Soluo conservante de parabenos Glicerina gua q.s.p. Fase oleosa Estearato de octila Cera autoemulsionante no inica Butilidroxitoluento (BHT Fase complementar Ciclometicona Soluo conservante de imidazolidiniluria a 50% Quantidade 0,05 g 3,3 g 5g 100 g 6g 14 g 0,05 g 2g 0,3 g
4. ORIENTAES PARA O PREPARO Aquecer, separadamente, a fase oleosa a 70 C e a fase aquosa a 75 C. Sob agitao, adicionar a fase aquosa fase oleosa e resfriar a aproximadamente 40 C. Adicionar a fase complementar, sob agitao, at atingir a temperatura ambiente. Verificar o pH e, se necessrio, corrigir para 5,5 a 6,5, com o auxlio das solues acidulantes ou alcalinizantes, descritas em Solues auxiliares. 5. EMBALAGEM E ARMAZENAMENTO Em recipientes adequados, de plstico opaco, ao abrigo da luz e temperatura ambiente.
194
vvvvvvvvvvvvv) GEL DE HIDROXIPROPILMETILCELULOSE

1. FORMA FARMACUTICA: gel. 2. TIPO DE FORMULAO: hidrogel no inico. 3. APLICAO E PROPRIEDADES Gel no inico para aplicaes cosmticas diversas, sendo indicado para todos os tipos de pele e na preparao de "seruns". 3. FRMULA
Componentes Fase A Soluo conservante de parabenos Dipropilenoglicol EDTA dissdico Hidroxipropilmetilcelulose gua q.s.p. Fase B Soluo conservante de imidazolidiniluria a 50% Quantidade 3,3 g 5g 0,1 g 2g 100 g 0,6 g
4. ORIENTAES PARA O PREPARO Adicionar o EDTA e a Soluo de parabenos gua, aquecer a 70 oC e acrescentara hidroxipropilmetilcelulose soluo, agitando at completa disperso. Resfriar at 40 oC e adicionar a fase B. 5. EMBALAGEM E ARMAZENAMENTO Em recipientes adequados, de plstico leitoso ou de vidro mbar, ao abrigo da luz e temperatura ambiente.
wwwwwwwwwwwww) GEL HIDROALCOLICO

1. FORMA FARMACUTICA: gel. 2. TIPO DE FORMULAO: gel hidroalcolico aninico. 3. APLICAO E PROPRIEDADES
195
Gel indicado para obteno de gis fludos transparentes ou translcidos, para incorporao de ativos lipossolveis ou com problemas de solubilidade. Usado para preparaes aps barba, depilao ou gis anti-spticos. 3. FRMULA
Componentes Fase A Soluo conservante de parabenos Glicerina EDTA dissdico lcool etlico a 70% q.s.p. Fase B Carbopol 940 (Polmero carboxivinlico) Fase C Soluo de trietanolamina a 50% 3,3 g 5g 0,1 g 100 g 1g 0,6 g Quantidade
4. ORIENTAES PARA O PREPARO Em recipiente adequado dispersar a fase B nos componentes da fase A, previamente misturada, aguardando o tempo necessrio para a completa disperso do polmero. Adicionar a fase C, sob agitao. Verificar o pH e corrigir, se necessrio, com a soluo de trietanolamina, de forma a mant-lo em torno de 5,5 a 6,0. 5. EMBALAGEM E ARMAZENAMENTO Em recipientes adequados, de plstico leitoso ou de vidro mbar, ao abrigo da luz e temperatura ambiente.
xxxxxxxxxxxxx) POMADA DE LANOLINA E VASELINA

1. FORMA FARMACUTICA: pomada. 2. TIPO DE POMADA: base de absoro. 3. APLICAO E PROPRIEDADES Base graxa indicada para a incorporao de ativos hidrfilos e lipfilos. A vaselina um excipiente inerte com poucas incompatibilidades, exceo se faz com o blsamo do peru que forma 2 camadas quando adicionado vaselina. A lanolina pode conter alguns proxidantes que podem afetar a estabilidade de determinados frmacos.
196
4. FRMULA
Componentes Lanolina anidra Butilidroxitolueno (BHT) Vaselina slida q.s.p. Quantidade 30 g 0,02 g 100 g
5. ORIENTAES PARA O PREPARO Em recipiente adequado, misturar a lanolina anidra e a vaselina slida. Adicionar o butilidroxitolueno (BHT) mistura, sob agitao, previamente solubilizado em vaselina lquida, at completa homogeneizao. 6. EMBALAGEM E ARMAZENAMENTO Em recipientes adequados, de plstico leitoso, ao abrigo da luz e temperatura ambiente.
yyyyyyyyyyyyy) POMADA DE POLIETILENOGLICOL

1. FORMA FARMACUTICA: pomada. 2. TIPO DE POMADA: hidrossolvel. 3. APLICAO E PROPRIEDADES Os polietilenoglicis so substncias que apresentam caractersticas tipicamente hidrfilas. So excelentes emulsivos de leo em gua, pois apresentam atividade sobre a tenso superficial. As bases dermatolgicas preparadas com os polietilenoglicis tm, em regra, pH entre 6 e 7. contra-indicado o uso de pomadas a base de polietilenoglicis em pacientes com queimaduras extensas, pois os mesmos so hiperosmticos. Mostram-se incompatveis com numerosas substncias (penicilinas, bacitracina e o cloranfenicol so destrudos pelo PEG). O cido saliclico, o fenol, o resorcinol, os barbitricos e os taninos so incompatveis com os PEG. 4. FRMULA
197 Componentes Polietilenoglicol 400 Propilenoglicol 4000 Quantidade 50 g 50 g
5. ORIENTAES PARA O PREPARO Em recipiente adequado, fundir os componentes em banho-maria, na temperatura em torno de 65oC. Misturar levemente at solidificao.
6. EMBALAGEM E ARMAZENAMENTO Em recipientes adequados, de plstico leitoso, ao abrigo da luz e temperatura ambiente.
zzzzzzzzzzzzz) POMADA DE POLIETILENOGLICOL II

1. FORMA FARMACUTICA: pomada. 2. TIPO DE POMADA: hidrossolvel. 3. APLICAO E PROPRIEDADES Os polietilenoglicis so substncias que apresentam caractersticas tipicamente hidrfilas. So excelentes emulsivos de leo em gua, pois apresentam atividade sobre a tenso superficial. As bases dermatolgicas preparadas com os polietilenoglicis tm, em regra, pH entre 6 e 7. recomendada como veculo para incorporao de solues, cido saliclico e seus derivados que podem ser incorporados nessa base sem liquefaz-la em at 10% como soluo aquosa ou gua e at 5% de lcool. 4. FRMULA
Componentes Polietilenoglicol 400 Propilenoglicol 4000 lcool cetlico Quantidade 47,5 g 47,5 g 5g
5. ORIENTAES PARA O PREPARO
198
Em recipiente adequado, fundir os componentes em banho-maria, na temperatura aproximada de 65 C. Misturar levemente at solidificao. 6. EMBALAGEM E ARMAZENAMENTO Em recipientes adequados, de plstico leitoso, ao abrigo da luz e temperatura ambiente.
aaaaaaaaaaaaaa)
1. FORMA FARMACUTICA: pomada.
POMADA HIDROFLICA
2. TIPO DE POMADA: emulso do tipo O/A. 3. APLICAO E PROPRIEDADES A pomada hidrflica uma base de absoro de gua em leo. Esta preparao pode ser utilizada como excipiente de ativos medicamentosos. 4. FRMULA
Componentes Fase aquosa Metilparabeno Propilparabeno Laurilsulfato de sdio Propilenoglicol Fase oleosa lcool estearlico Vaselina slida gua q.s.p. Quantidade 0,025 g 0,15 g 1g 12 g 25 g 25 g 100 g
5. ORIENTAES PARA O PREPARO Aquecer, separadamente, a fase oleosa a 75 C e a fase aquosa a 80 C. Verter a fase a aquosa sobre a fase oleosa e agitar de forma vigorosa e contnua at a solidificao. 6. EMBALAGEM E ARMAZENAMENTO Em recipientes adequados, de plstico leitoso, ao abrigo da luz e temperatura ambiente.
199
bbbbbbbbbbbbbb)
1. FORMA FARMACUTICA: xarope. 2. TIPO DE XAROPE: xarope de sacarose. 3. APLICAO E PROPRIEDADES Veculo edulcorante. 4. FRMULA
Componentes Acar branco gua q.s.p.
XAROPE SIMPLES
5. ORIENTAES PARA O PREPARO Em recipiente adequado, dissolver o acar com auxlio de 50 mL de gua, em banhomaria, com agitao constante. Esfriar, completar o volume com gua, homogeneizar e filtrar. 5.1. Observao A temperatura do banho-maria no deve ultrapassar 80 C. Se o produto resultar corado, adicionar carvo ativo ou kieselguhr, agitar e filtrar. 6. EMBALAGEM E ARMAZENAMENTO Em recipientes adequados, de vidro mbar, ao abrigo da luz e temperatura ambiente.
200
cccccccccccccc) XAROPE SEM SACAROSE

1. FORMA FARMACUTICA: xarope. 2. TIPO DE XAROPE: xarope sem sacarose. 3. APLICAO E PROPRIEDADES Veculo edulcorante. 4. FRMULA Componentes Quantidade
Hidroxietilcelulose (Natrosol) Metilparabeno Sacarina sdica Ciclamato de sdio gua destilada q.s.p. 0,60% 0,15% 0,10% 0,05% 100,00%
5. ORIENTAES PARA O PREPARO Em recipiente adequado, dissolver os componentes com o auxlio de 50 mL de gua, em banho-maria, com agitao constante. Esfriar, completar o volume com gua, homogeneizar e filtrar. 5.1. Observao A temperatura do banho-maria no deve ultrapassar 80oC. Se o produto resultar corado, adicionar carvo ativo ou kieselguhr, agitar e filtrar. 6. EMBALAGEM E ARMAZENAMENTO Em recipientes adequados, de vidro mbar, ao abrigo da luz e temperatura ambiente.
201
SOLUESAUXILIARES
dddddddddddddd)
1. APLICAO Soluo conservante. 2. FRMULA
Componentes Propilenoglicol Metilparabeno Propilparabeno 91 g 6g 3g Quantidade
SOLUO CONSERVANTE DE PARABENOS (p/p)
3. ORIENTAES PARA O PREPARO Em recipiente adequado, sob agitao, aquecer os componentes at completa solubilizao. 4. EMBALAGEM E ARMAZENAMENTO Em recipientes adequados, de plstico opaco ou vidro mbar, ao abrigo da luz e temperatura ambiente.
202
eeeeeeeeeeeeee)
1. SINONMIA
LCOOL ETLICO 70% (p/p)
lcool desinfetante 70% (p/p) a 15 C e lcool antissptico 77 GL ou 70% (p/p) a 15 C. 2. FORMA FARMACUTICA: soluo. 3. FRMULA
Componentes Quantidade
lcool etlico
gua q.s.p.
75,73 g
100 mL
4. ORIENTAES PARA O PREPARO Em recipiente adequado, misturar o lcool etlico, a gua e agitar. Deixar em repouso at completa eliminao das bolhas e conferir o ttulo etanlico da soluo conforme descrito em Determinao do grau alcolico. 4.1. Observao O lcool para desinfeco deve conter, no mnimo, 70% (p/p), correspondente a 76,9 GL e, no mximo, 75% (p/p), correspondente a 81,4 GL de lcool etlico, a 15 C.
5. EMBALAGEM E ARMAZENAMENTO Recipientes adequados, de vidro mbar ou plstico opaco de alta densidade, perfeitamente fechados e ao abrigo da luz, temperatura ambiente.
6. ADVERTNCIAS Manter distante de fontes de calor. Manter fora do alcance de crianas.
7. INDICAES Antissptico e solvente.
8. PRAZO DE VALIDADE Como antissptico, o prazo de validade do lcool a 77 GL = 7 dias; 79 GL = 15 dias e 81 GL = 30 dias.
203
9. EXEMPLO Para preparar 1 000 mL de lcool etlico 70% (p/p) ou 77 GL, partindo-se de lcool etlico a 96 GL e temperatura aparente igual a 21 C, proceda da seguinte forma: Consulte a Tbua da fora real dos lquidos espirituosos, fazendo a interseco entre as leituras aparentes obtidas: 96 (96c) e 21 C. A tabela indica que o valor do grau alcolico real de 94,7 GL a 15 C. Consulte a Tabela alcoomtrica para determinar o ttulo ponderal do lcool a 94,7 GL. Ser necessrio aproxim-lo para 95 GL e fazer a correlao entre a 1 e a 3 coluna da tabela. A tabela indica que o ttulo ponderal do lcool a 95 GL 92,43 g. Calcule a quantidade de lcool etlico a ser pesado atravs da frmula: Y=Pxb a Onde Y = quantidade de lcool etlico a ser pesado; P = quantidade, em peso, de lcool desinfetante que se deseja preparar; b = ttulo ponderal que se deseja obter (70% p/p); a = ttulo ponderal do lcool etlico (corrigido pela tabela a 15 C). Sendo assim, Ento Y = 1000 x 70 = 757,30 g de lcool etlico 92,43 Pesar 757, 30 g de lcool etlico e 242,70 g de gua.
LCOOL ETLICO 77% (V/V)

1. SINONMIA lcool etlico neutro 77 GL, lcool desinfetante 77% (v/v). 2. FORMA FARMACUTICA: soluo. 3. FRMULA
Componentes Quantidade
lcool etlico
gua q.s.p.
81,3 mL
100 mL
4. ORIENTAES PARA O PREPARO Em recipiente adequado, misturar o lcool etlico, a gua e agitar. Deixar em repouso at completa eliminao das bolhas e conferir o ttulo etanlico da soluo conforme descrito em Determinao do grau alcolico. 4.1. Observao
204
O lcool para desinfeco deve conter, no mnimo, 76,9% (V/V), correspondente a 76,9 GL e, no mximo, 81,4% (V/V), correspondente a 81,4 GL de lcool etlico, a 15 C.
5. EMBALAGEM E ARMAZENAMENTO Recipientes adequados, de vidro mbar ou plstico opaco de alta densidade, perfeitamente fechados e ao abrigo da luz, temperatura ambiente.
6. ADVERTNCIAS Manter distante de fontes de calor. Manter fora do alcance de crianas.
7. INDICAES Antissptico e solvente.
8. PRAZO DE VALIDADE Como antissptico, o prazo de validade do lcool a 77 GL = 7 dias; 79 GL = 15 dias e 81 GL = 30 dias. 9. EXEMPLO Para preparar 1 000 mL de lcool etlico 77 GL ou 77% (V/V) 15 C, partindo-se de lcool etlico com grau alcolico aparente de 96 GL e temperatura aparente igual a 21 C, proceda da seguinte forma: Consulte a Tbua da fora real dos lquidos espirituosos, fazendo a interseco entre as leituras aparentes obtidas: 96o (96c) e 21 C. A tabela indica que o valor do grau alcolico real de 94,7 GL a 15 C. Calcule o volume de lcool etlico a ser utilizado, atravs da frmula:
X=Vxb a X = 1000 x 77 = 813,09 mL de lcool etlico 94,7
Onde X = quantidade de lcool etlico a ser medido; V = volume de lcool desinfetante que se deseja preparar; b = grau alcolico que se deseja obter (77 GL); a = grau alcolico real do lcool etlico (corrigido pela tabela a 15 C). Sendo assim,
205
X = 1000 x 77 = 813,09 mL de lcool etlico 94,7 Ento Medir 813,09 mL de lcool etlico e 186,91 mL de gua ou, 815 mL de lcool etlico e 185 mL de gua.
ANEXOS
206
FormulrioparasolicitaoderevisodoFormulrioNacionalFitoterpico Obs.:Opresenteformulriodeveserpreenchidomquinaoudigitadoeoscamposdetalhados apresentadoscomoanexo. 1.Tipodeproposta: ()Incluso()Excluso()Substituio*()Alterao *Usarconcomitantementeoscamposparainclusoeexclusoapresentadosnaseqncia. 2.DenominaodaformulaoFitoterpicaaser: Includa: Excluda: Alterada: 3.AindicaopropostaestregistradanaAnvisa Includa:()Sim()No Alterada:()Sim()No 4.Formafarmacuticaeconcentraoda(s)formulao(es)Fitoterpica(s)aser: Includa: Excluda: Alterada: 5.Classeteraputicada(s)formulao(es)Fitoterpica(s)aser: Includa: Excluda: Alterado: 6.Principaisindicaesda(s)formulao(es)Fitoterpica(s)aser: Includa: Alterado: 7.Razesteraputicasparaaproposta(detalhar): 8.Justificativasfarmacotcnicasparaaproposta(detalhar): 9. Embasamento cientfico: apresentar referncias. Obs.: Anexar cpias das referncias apresentadas. 10.Dadosdoproponente: Nome: Instituioresponsvel: Endereoparacontato: Telefone/fax: Email
207
NDICEREMISSIVO
AcaciaadstringensMart.,122 aafrodaterra,53 aafroa,53 Achilleaalpicola(Rydb.)Rydb.,25,132 AchilleamillefoliumL.,7,9,25,132,134,135 Achyroclinesatureioides(Lam.)DC.,7,27 cidoclordrico,21 cidontrico,21 adjuvante,64 adstringente,43,118,197 ADVERTNCIAS,26,28,29,31,32,34,36,38,40, 41,43,44,46,48,50,51,53,54,56,58,59,61, 62,64,65,67,68,70,71,73,75,77,79,80,82, 83,85,87,89,90,92,94,95,97,98,100,102, 103,105,106,108,109,111,112,114,115, 117,118,120,121,123,124,126,127,129, 130,133,137,140,142,144,146,148,151, 154,155,157,160,161,164,166,168,170, 171,173,176,179,182,184,186,187,188, 191,192,194,196,197,198,202,222,223 AesculushippocastanumL.,7,28 afecesdotratorespiratrio,157 Afecesorofaringeanas,169 Afecesrespiratrias,78,83 AgerantumconyzoidesL.,7,30 GUA,13,16 alcachofra,148 Alcachofra,57,147 anestsicos,64 Alcauz,66 AnethumfoeniculumL.,150 lcooletlico,15,20,21,221,222,223,224 anetol,151 LCOOLETLICO70%(p/p),12,221 damucosabucal,143 larngea,143 AmomumcurcumaJacq.,53,145 AmomumzingiberL.,129,172 AnacardiumoccidentaleL.,7,33 analgsicos,64,73 Anlisesensorial,25,27,29,30,32,33,35,37, 39,41,42,44,45,47,49,51,52,54,55,57,59, 60,62,63,65,66,68,69,70,72,74,76,78,79, 81,83,84,86,88,90,91,93,95,96,98,99, 101,103,104,106,107,109,110,112,113, 114,116,118,119,121,122,124,125,127, 128,129 LCOOLETLICO77%(V/V),12,223 alcolicos,137 alcoolistas,133,146,148,151,161,166,168,170 Alcoolistas,140,142,144,154,155,157,160, 164,171,173 Alecrim,76,111,152 Alecrimpimenta,76,152 Alho,136 AlliumpekinenseProkhanov,31,136 AlliumsativumL.,7,9,31,136 AloebarbadensisMill.,186 Aloeperfoliatavar.vera,186 Alpiniaspeciosa(J.C.Wendl.)K.Schum,139,140 Alteraesinflamatrias
208
ANEXOS,12,225 Anis,70,99 Anisestrelado,70 ansiedade,48,51,56,62,75,82,90,92,94,95 Ansiolitico,161 anticoagulantes,29,33,34,55,67,70,73,114, 130,133,137,148,157,173,176 antiespasmdico,133,145,151 antiflatulento,145 antihepatotxico,145 antihipertensivos,59,95,137,168 antiinflamatrio,28,36,54,109,126,145,185 Antiinflamatrio,194,196 antiinflamatrios,34,67,80,87,114,157 antimictico,188 Antimicrobiano,153 antisptico,32,34,36,43,46,77,108,109,112, 123,153,184,194 Antisptico,185,201 ANVISA,25,27,29,30,32,33,35,37,39,41,42, 44,45,48,49,51,52,54,55,57,59,60,62,63, 65,66,68,69,71,72,74,76,78,80,81,83,84, 86,88,90,91,93,95,96,98,99,101,103,104, 106,107,109,110,112,113,115,116,118, 119,121,122,124,125,127,128,130,175, 178,181,183,185,187,188,190,192,193, 195,197,198 apendicite,111,120 ArctiumlappaL.,7,35 Arnica,7,10,11,37,181,191 ArnicamontanaL.,7,10,11,37,181,191 arritmias,95
Artrite,31 artrose,31 asma,64,151 Assapeixe,128 Asteraceae,44,133,144,151 aterosclerose,137,147 avaliaomdica,55,146 Baccharisgenistelloidesvar.trimera(Less.)Baker, 39 Baccharistrimera(Less.)DC.,7,39 bactericida,201 banhodeassento,29,68,118,123 BANHODEASSENTO,13 Bardana,35 BASES,11,203 basesxantnicas,95 BidenspilosaL.,7,40 biodisponibilidade,155 BoasPrticas,26,27,29,31,32,34,36,38,40, 41,43,44,46,48,50,51,53,54,56,58,59,61, 62,63,65,67,68,69,71,73,75,77,78,80,82, 83,85,87,89,90,92,94,95,97,98,100,101, 103,105,106,107,109,110,112,113,115, 117,118,119,121,123,124,126,127,128, 130 boca,20,48,77,78,80,102,109,115,153 bochecho,77,102,116,154,166,170 boldonacional,167 Boldoafricano,102,167 Boldobaiano,126 Boldodochile,96
209
Boldonacional,102 bradicardia,75 broncodilatador,73,157 Broncodilatador,176 bronquite,64,157 Bronquite,71,129 CaesalpiniaferreaMart.,7,10,42,183 Cajueiro,33 clculosbiliares,55,83,85,124,130,146,148 clculosrenais,98 calndula,43,185 Calndula,143 CalendulaofficinalisL.,7,10,43,143,185 calmante,48,51,56,62,75,82,90,92,94 Camomila,47 cncerheptico,58,97,148 Canela,49 caneladoceilo,49 Capimcidreira,55 Capimcidr,55 Capimlimo,55 Capimsanto,55 carqueja,39 carquejaamarga,39 Casca,49,61,67,113 cscarasagrada,110,178 Cascasdocaule,110,117,122,170 CaseariasylvestrisSW.,7,45 Castanhadandia,28
catingadebode,30 cavalinha,60 CCD,25,27,29,30,32,33,35,37,39,41,42,44, 45,47,49,51,52,54,55,57,59,60,62,63,65, 66,68,69,70,72,74,76,78,79,81,83,84,86, 88,90,91,93,95,96,98,99,101,103,104, 106,107,109,110,112,113,114,116,118, 119,121,122,124,125,127,128,129,139, 156 cefalia,26 chachamb,72 Chamb,72 Chamomillarecutita(L.)Rauschert,7,47 Chapudecouro,58 cicatrizante,34,43,46,112,118,123,185,194 Cicatrizante,184,191,198 Cidreira,55 CinnamomumverumJ.S.Presl.,7,49 CitrusaurantiumL.,7,50 Coadjuvante,80,137 coagulaosangunea,87 colagogo,97,145 colecistite,83,97 Colertico,145 Coleusbarbatus(Andrews)Benth.,102,167 clicas,26,28,50,100,121,148,155 Clicas,48,56,75,82,85 colite,111,120 clonirritvel,95,111,120 Colnia,139 compressa,34,36,38,53
210
Confrei,197 CONSERVAO,13 constipaocrnica,120 Constipaointestinaleventual,120 Constipaointestinalocasional,111 contuses,38,44,53,181,192,198 Contuses,48,78 convulses,142,151,160 Cordiacurassavicaauctt.bras.exFresen,195 Cordiacylindristachyaauctt.,195 CordiasalicinaDC.,195 corticides,34,67,114 CREMEANINICO,11,204 CREMEBASEANINICO,11,205 CREMEBASENOINICO,11,206 CREMEDEMONOESTEARATODEGLICERILA (MEG),11,207 CREMEDOTIPOA/O,11,208 CREMEEVANESCENTE,11,209 CREMENOINICO,11,210,211 CREMES,14 CromatografiaemCamadaDelgada,25,27,29, 30,32,33,35,37,39,41,42,44,45,47,49,51, 52,54,55,57,59,60,62,63,65,66,68,69,70, 72,74,76,78,79,81,83,84,86,88,90,91,93, 95,96,98,99,101,103,104,106,107,109, 110,112,113,114,116,118,119,121,122, 124,125,127,128,129 CucumisargyiH.Lv.,88 Curcuma,7,10,53,145 CurcumalongaL.,7,10,53,145 CurcumisargyiH.Lv,159
Cymbopogoncitratus(D.C.)Stapf,8,55 CynaracardunculusL.,57,147 CynarascolymusL.,8,10,57,147 danoshepticos,85 decoco,28,33,35,42,49,53,61,66,67,69, 88,99,104,108,110,113,117,119,122,123, 125,129 DECOCO,14 decocto,13,16,29,34,36,43,50,54,62,67,68, 70,105,111,114,120,124,126,130 Dentedeleo,123 depressoresdosistemanervoso,90,92,94 DERIVADOVEGETAL,14 dermatite,38,44,144,148,151 dermatites,159,194 Dermatites,36,89 desconfortogastrointestinal,33,137 desobstruo,64 diabetes,40,67,176 diabticos,133,137,140,142,144,146,148, 151,154,155,157,160,161,164,166,168, 170,171,173 diarria,59,64,87,98,111,120,121,126,148, 157 Diarria,34,65,108 diarrias,105 digestivo,29,75 Dismenorreia,141,142 dispepsia,26,127,132,147,151,155 Dispepsia,36,40,46,54,58,80,97,100,103, 112,115,121,124,130,167,172 dissulfiram,103,168
211
distrbioscardacos,51,95 Distrbioscirculatrios,112 distrbiosdecoagulao,73,157 distrbiosestomacais,75 distrbiosgastrintestinais,105 distrbioshepticos,31,85,160 diurtico,36,124,139,147,163 doenadeCrohn,111 doenaheptica,64,97 doenasdavesculabiliar,58 Dor,46,127 dorabdominal,111,116,120 Dores articulares,31,70,126,129 muscularesagudas,126 doresarticulares,36 Doresarticulares,31,70 doresmusculares,181,192 doseamentodeflavonides,161,163 DOSESEMEDIDASAPROXIMADAS,14 Dosesexcessivas,36,173 drogavegetal,14,15,16,17,19,20,25,27,28, 30,31,33,35,37,39,40,42,43,45,47,49,50, 52,53,55,57,58,60,61,63,64,66,67,69,70, 72,74,76,78,79,81,82,84,86,88,89,91,93, 94,96,98,99,101,102,104,105,107,108, 110,111,113,114,116,117,119,120,122, 123,125,126,128,129,151,153,169 DROGAVEGETAL,14 DROGASVEGETAIS,7,24 duodenal,26,133
Echinodorusmacrophyllus(Kunth)Micheli,8,58 eczematpico,191 edemas,38,186 Edemas,59,61 elementosestranhos,25,27,29,30,32,33,35, 37,39,41,42,44,45,47,49,51,52,54,55,57, 59,60,62,63,65,66,68,69,71,72,74,76,78, 79,81,83,84,86,88,90,91,93,95,96,98,99, 101,103,104,106,107,109,110,112,113, 115,116,118,119,121,122,124,125,127, 128,130 eletrlictos,111 ELIXIR,10,177 ElixirdeRhamnuspurshianaDC.,178 ELIXIRES,14 emetizante,105 EMULSES,14 equimoses,198 EquisetumarvenseL.,8,60 EquisetumborealeBong.,60 Ervacidreira,74,81 Ervadebicho,105 Ervadebugre,45 Ervadelagarto,45 Ervadoce,99 ErythrinavernaVell.,8,61 escabicida,153,188 escabiose,89,159,201 espasmosgastrointestinais,83 espinheirasanta,79 ESPRITOS,14
212
estimulante,95,124 Estimulantedoapetite,83 Eucalipto,63 EucalyptusglobulusLabill.,8,63 EugeniaunifloraL.,8,64 excitaonervosa,48 expectorao,157 expectorante,32,71,73,75,78,83,87,100,105, 176 Expectorante,157 EXTRATOS,15 FLUIDOS,15 HIDROGLICLICOS(EXTRATOSGLICLICOS),15 MOLES,15 SECOS,15 Fadiga,95 falnciaheptica,58 Falsaervacidreira,74 Falsamelissa,74 falsoboldo,167 Falsoboldo,102 Faltadeapetite,26,50 faringe,102,109 faringites,143 farmacopias,25,27,29,30,32,33,35,37,39, 41,42,44,45,48,49,51,52,54,55,57,59,60, 62,63,65,66,68,69,71,72,74,76,78,80,81, 83,84,86,88,90,91,93,95,96,98,99,101, 103,104,106,107,109,110,112,113,115, 116,118,119,121,122,124,125,127,128, 130,175,178 FARMACOPICO,16
Favas,42 febre,26,114,126 FITOTERPICO,1,2,7,16 flatulncia,50,58,75,85,132,147,155 Flatulncia,151 Flores,4,37,43,50 Folha,45,52 Folhas,40,55,57,58,63,64,76,77,79,84,86, 88,89,91,96,101,102,107,111,114,126, 128,139,141,152,154,156,160,167 fololos,119 Fragilidadecapilar,29 fraturas,38 Fruto,70,159 Frutos,99,119,150 funcho,151 Funcho,150 fungicida,201 Furunculoses,159 garganta,16,77,78,115,153 gargarejo,77,102,109,116,154,166,170 GARGAREJO,16 Garradodiabo,69 gastrintestinal,71,111,120,132 gastrintestinal.,71 gastrite,32,46,80,95,137 GIS,16 GEL,10,11,180,187,212,213 Geldealecrimpimenta,187 GeldeAloevera(L.)Burmanf,10,186
213
Geldearnica,181 Geldebabosa,186 GeldeCaesalpiniaferreaMart.,183 GeldeCalendulaofficinalisL,10,185 GELDEHIDROXIPROPILMETILCELULOSE,212 GELHIDROALCOLICO,213 gelhidroalcolicoaninico,213 GENERALIDADES,13 Gengibre,129,172 gengiva,48 Gengivites,143 GlycyrrhizaglabraL.,8,66 Goiabeira,107 gravidez,29,34,36,46,50,64,67,71,83,97,98, 102,106,111,115,129,130,140,142,144, 146,148,151,154,155,157,160,161,164, 166,168,170,171,173 gripe,157 Gripe,114 gripes,67,137 Gripeseresfriados,64,87,117 Guaatonga,45 Guaco,86,156 Guaran,94 halitose,46 Hamamelis,8,67 HamamelisvirginianaL.,8,67 HandroanthusavellanedaeLorentzexGriseb., 170 HarpagophytumprocumbensD.C.,8,69
hematomas,181,192,198 Hematomas,38 hemoflicos,126 hemorragia,33,137 hemorridas,29 Hemorridas,68 hemosttico,43,118 Hemosttico,197 hepatite,58 hidrogelnoinico,212 hiperacidezgstrica,124 hipercolesterolemia,147 Hipercolesterolemia,32 hiperestrogenismo,67,71,151 hiperlipidemia,137 hiperpigmentaocutnea,151 hipersensibilidade,71,133,148,197,202 hipersensibilidadecutnea,71 hipertenso,40,67,95,130,137 hipertensos,103,116,148 hipocalemia,117 hipoglicemia,32,137 hipoglicemiantes,36,64,137,160 hipolipemiante,145 hipotenso,32,40,75,98,102,103,124,137 hipotensor,139 hipotireoidismo,82 Hortelpimenta,154 Hortelpimenta,84
214
IlliciumverumHookF.,8,70 INALAO,16 inalaes,77,154 inalar,64 Inapetncia,141 ndicedeamargor,141 infecciosa,34,65,87,108 infeces,109 inflamao,26,64,111,120,157 Inflamao,53,114,118 Inflamaes,44,68,77,102,109,115,153,165 Inflorescncias,47,143 infuso,25,27,30,37,39,40,43,45,47,52,55, 57,58,60,63,64,70,72,74,76,78,79,81,82, 84,86,89,91,93,96,97,101,102,105,107, 111,114,116,120,126,128 INFUSO,16 infuso,13,16,26,28,31,32,40,41,44,46,48, 51,53,56,58,59,61,65,71,73,75,78,80,82, 83,85,87,90,92,94,97,98,100,102,103, 108,112,115,117,121,127,129 insnia,48,51,56,62,75,82,90,92,94,95 insuficinciarenal,59,61,115 insuficinciavenosa,29 intestinais,28,48,56,95,148,155 Iproxo,170 irritaogstrica,61,68,75,103,130,168 irritante,21,77,154 Juc,42,183 Jurubeba,120 JusticiapectoralisJacq.,8,72
lactao,29,36,46,64,83,85,111,115,129 lactantes,80,103,133,137,140,142,144,146, 148,151,154,155,157,160,161,164,166, 168,170,171,173,176 lactentes,133,137,140,142,144,146,148,151, 154,155,157,160,161,164,166,168,170, 171,173 Laranjaamarga,50 leses,18,29,44,46,123,198 Leses,34,43,123 leucorria,118 Lippiaalba(Mill.)NEBrown,8,74 LippiasidoidesCham.,8,10,11,76,152,187,201 LithocardiumfreseniiKuntze,195 LithocardiumsaliciumKuntze,195 LithocardiumverbenaceumKuntze.,195 litasebiliar,148 Litaserenal,98 Litaseurinaria,163 localafetado,44,68,77,78,102,108,109,112, 115,153,184 LOES,16 Losna,141 luxaes,181,192 M.balsameaWilld,154 M.chinensisSpreng.,159 M.elegansSalisb.,159 M.hederaefoliaDC,86,156,175 M.indicaL.,159 M.laevigataSchultzBip,8,10,86,156,175 M.piperitaStokes,154
215
M.quadrangularis,86,156,175 M.scansoriaDC,86,156,175 mdigesto,132 Mdigesto,28 Macela,27 macerao,15,16,31,50,132,136,139,141, 143,145,147,150,152,153,154,156,159, 160,163,165,167,169,171,172 MACERAO,16 Malva,8,77 MalvasylvestrisL.,8,77 maracuj,91,93,114 Maracuj,89,160 maracujazedo,91 Marceladocampo,27 MATERIALDEACONDICIONAMENTOE EMBALAGEM,17 MATRIAPRIMAVEGETAL,17 MatricariaChamomillaL.,47 MatricariarecutitaL.,47 MaytenusilicifoliaMart.exResissek,8,79 melodeSoCaetano,88 MelodeSoCaetano,159 Melissa,8,81 MelissaofficinalisL.,8,81 Menthapiperita(L.)Huds,154 MenthapulegiumL.,8,82 MenthaxpiperitaL.,8,84 Mentrasto,30
metais,25,27,29,30,32,33,35,37,39,41,42, 44,45,47,49,51,52,54,55,57,59,60,62,63, 65,66,68,69,71,72,74,76,78,79,81,83,84, 86,88,90,91,93,95,96,98,99,101,103,104, 106,107,109,110,112,113,115,116,118, 119,121,122,124,125,127,128,130 metronidazol,103,168 MikaniaglomerataSprengel,8,10,86,156,158, 175 Milemrama,132 Milfolhas,25,132 MilfolhasouMilemrama,25 mineralocorticide,67 miristicina,151 MomordicabalsaminaBlanco,159 Momordica charantia L.,8,10,88,159 MONOGRAFIAS,7,23 mucosaorofarngea,165 mucosas bucal,18,50,68,108,123,201 genital,123 mucosaslesadas,108 mulheresgrvidas,137 mulungu,61 noesteroidais,87,114,157 nusea,29,64,116,130,147,148 nuseas,48,80,121,171,172 nefrolitase,155 nervosismo,95 nozmoscada,114 obstruo
216
ductosbiliares,54,97,102,103,111,120,124, 146,148,168 tratointestinal,124 obstruodasviasbiliares,97,103,146,148, 168 obstruodosdutosbiliares,54 obstruesbiliares,85 oclusodasviasbiliares,26,133 leodeCopaiferasp.,193 leoessencial,141,155,167 OMS,25,27,29,30,32,34,35,37,39,41,42,44, 45,48,49,51,52,54,56,57,59,60,62,63,65, 66,68,69,71,72,74,76,78,80,81,83,84,86, 88,90,91,93,95,96,98,99,101,103,104, 106,107,109,110,112,113,115,117,118, 119,121,122,124,125,127,128,130,147, 159,169,175,178,181,183,185,187,188, 190,192,193,195,197,198 organolptica,25,27,29,30,32,33,35,37,39, 41,42,44,45,47,49,51,52,54,55,57,59,60, 62,63,65,66,68,69,70,72,74,76,78,79,81, 83,84,86,88,90,91,93,95,96,98,99,101, 103,104,106,107,109,110,112,113,114, 116,118,119,121,122,124,125,127,128, 129 P.amarus(PhyllanthusniruriL.),97 P.amarus(sin.:PhyllanthusniruriL.),163 P.tenellus(PhyllanthuscorcovadensisMll.Arg.), 97 P.tenellus(Sin.:PhyllanthuscorcovadensisMll. Arg.),163 Partesareas,25,30,39,60,72,74,82,93,97, 105,132,163,165 Passiflora alata Curtis,8,89 PassifloradiadenVell.,91 Passiflora edulis Sims.,8,10,91,160
Passiflora incarnata L.,8,93,162 PassifloralatifoliaDC.,89 PASTAS,17 Pauferro,42 Paullinia cupana var. sorbilis (Mart.) Ducke,8, 94 Pele,108 percolao,15,18,132,136,139,141,143,145, 147,150,152,154,156,159,160,163,165, 167,169,171,172 PERCOLAO,17 pericarpo,108,169 perturbaesdigestivas,50,83 PeumusboldusMolina,8,96 Phyllanthus niruri L. (Schumach. & Thonn., Roxb., L.),9,10,97,163 Pico,40 Pimenteiradagua,105 PimpinelaanisumL.,9,99 pirose,80 Pitangueira,64 PLANTAMEDICINAL,18 PlantagoborysthenicaWissjul.,101,165 Plantago major L.,9,10,101,165 Plectranthus barbatus Andrews.,9,10,102, 167,168 plenitudegstrica,50,147 Poejo,82 Polgala,104 poliposeintestinal,111 Polygalasenega,9,104
217
PolygonumpunctatumEll.,9,105 POMADA,11,189,214,215,216,217 PomadadeAloevera(L.)Burmanf,11,190 Pomadadearnica,191 Pomadadebabosa,190 Pomadadebarbatimo,196 PomadadeCopaba,193 PomadadeCopaiferasp,11,193 PomadadeCordiaverbenaceaDC,11,195 Pomadadeervabaleeira,195 POMADADELANOLINAEVASELINA,214 POMADADEPOLIETILENOGLICOL,215,216 POMADADEPOLIETILENOGLICOLII,216 PomadadeStryphnodendronsp,11,196 PomadadeSymphytumofficinaleL.,11,197 POMADAHIDROFLICA,217 POMADAS,18 PORCENTAGENS,18 PRAZODEVALIDADE,18,222,224 PREPARAODESOLUES,19 PREPARAESTPICASSEMISLIDAS,18 prisodeventre,178 processosinflamatrios,48,59,78 prospecofitoqumica,25,27,29,30,32,33,35, 37,39,41,42,44,45,47,49,51,52,54,55,57, 59,60,62,63,65,66,68,69,70,72,74,76,78, 79,81,83,84,86,88,90,91,93,95,96,98,99, 101,103,104,106,107,109,110,112,113, 114,116,118,119,121,122,124,125,127, 128,129 prurido,159
pseudoaldosteronismo,67 PsidiumguajavaL.,9,107 Punica granatum L.,9,10,108,169 PunicananaL.,169 Quebrapedra,97,163 Queimaduras,187 Raiz,104 Raz,66,69 Razes,35 RDC10/10,25,27,29,30,31,32,34,35,37,39, 40,41,42,44,45,48,49,51,52,54,56,57,59, 60,62,63,65,66,68,69,71,72,74,76,78,80, 81,83,84,86,88,90,91,93,95,96,98,99, 101,103,104,106,107,109,110,112,113, 115,117,118,119,121,122,124,125,127, 128,130,175,178 REAOINDESEJADA,19 reaesalrgicas,26,38,41,43,48,50,65,79, 151 REAGENTES,7,21 Recipientebemfechado,17 Recipientehermtico,17 Recipienteperfeitamentefechado,17 resfriado,132,157 resfriadocomum,132 resfriados,67,114,137 respiratria,71,105 retenodelquidos,59,61 reumatismo,31 Rhamnus purshiana DC.,9,10,110,178 Rizoma,53,129,172 rom,108
218
Rom,169 RosmarinusofficinalisL.,9,111 ROTULAGEM,19 rouquido,157 SABONETE,11,200 Sabonetelquidodealecrimpimenta,201 SabonetelquidodeLippiasidoidesCham,11, 201 Sabugueiro,116 Salgueiro,113 SalixalbaL.,9,113 Salvia,9,114 SalviaofficinalisL.,9,114 SambucusnigraL.,9,116 sedativosuave,161 sedativos,56,64,90,92,94,161 Sene,119 SennaalexandrinaMill.,9,119 sndromedointestinoirritvel,148 sintomasdisppticos,141 Sinvastatina,155 sistemanervosocentral,103 SolanumpaniculatumL.,9,120 SOLUBILIDADE,19 SOLUOCONSERVANTEDEPARABENOS(p/p), 12,221 SOLUESAUXILIARES,12,220 sonolncia,90,92,94,161 Stryphnodendron adstringens (Mart.) Coville, 9,122
StryphnodendronbarbatimamMart.,122 SUBSTNCIASADJUVANTES,19 Sumidadesfloridas,27,81 superdosagem,48 Superdosagem,142 SUPOSITRIOS,20 SUSPENSES,20 SymphytumperegrinumLedeb.,197 Tabebuiaimpetiginosa(Mart.exDC.)Standl., 170 Tanchagem,101,165 Tansagem,101 taquicardiaparoxstica,95 TaraxacumofficinaleWeber,9,123 tintura,14,16,18,20,29,153,155,156,159, 175,196,201 TINTURADEAlpiniazerumbet(Pers.)Burttet Smith,9,139 TINTURADEArtemisiaabsinthiumL.,10,141 TINTURADEFoeniculumvulgareMill.,10,150 TINTURA DE Mentha x piperita (Mentha piperita hbrido de M. spicata e M. suaveolens ou M. aquatica),10,154 TINTURA DE Tabebuia avellanedae Lorentz ex Griseb.,10,170 TINTURAS,9,20,131 tonturas,116 tores,38 Tosse,73 Tosses,67 toxicidade,151
219
Tranchagem,101 transpiraoexcessiva,115 Traumas,,38 trevocumaru,72 tujona,142 tumores,115 lcera,26,32,54,80,133,137,146,173 lceragstrica,26,32,133,137 lceragastroduodenal,54,137,146 lcerasestomacaiseduodenais,70 lcerasvaricosas,106 umidade,25,27,29,30,32,33,35,37,39,41,42, 44,45,47,49,51,52,54,55,57,59,60,62,63, 65,66,68,69,71,72,74,76,78,79,81,83,84, 86,88,90,91,93,95,96,98,99,101,103,104, 106,107,109,110,112,113,115,116,118, 119,121,122,124,125,127,128,130 Uncariatomentosa(Willd.)DC.,9,125 Unhadegato,125 urina,111,120 USOGINECOLGICO,11,211 USOORAL,20 USOTPICO,20 vaginal,118 vaporizaes,64 varfarina,70 varizes,29 Varizes,106 Vernonia condensata (Baker) H. Rob.,9,126 VernoniapolyanthesLess.,9,128 viasareassuperiores,171
viasrespiratrias,64 vmito,29,64,130,147,157 vmitos,68,87,116,121,171 Xaropedeguaco,175 XAROPESEMSACAROSE,12,219 XAROPESIMPLES,11,218 XAROPES,10,21,174 ZerumbetspeciosumJacq.,139 ZingiberaromaticumNoronha,129,172 ZingiberblancoiMassk,172 Zingiber officinale Roscoe.,9,10,129,172
220

Todas As Plantas ANVISA

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Todas As Plantas ANVISA

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria www.anvisa.gov.br Consulta Pblica n 73, de 16 de julho de 2010. D.O.

DIRCEU BRS APARECIDO BARBANO

JOS AGENOR LVARES DA SILVA MARIA CECLIA MARTINS BRITO

Comisso da Farmacopia Brasileira

Onzimo zara Pereira Silvana Teresa Jales Vladi Olga Consiglieri

NomeadospelaPortaria783de27/06/2008,publicadanoDirioOficialdaUnio(D.O.U.)de30/06/2008eatualizada pelaPortaria1159de01/10/2009,publicadanoD.O.U.de05/10/2009,epelaPortaria249de08/03/2010,publicada noD.O.U.de09/03/2010:

Leandro Machado Rocha

Jos Maria Barbosa Filho

TINTURADEAlpiniazerumbet(Pers.)BurttetSmith TINTURADEArtemisiaabsinthiumL. TINTURADECalendulaofficinalisL. TINTURADECurcumalongaL. TINTURADECynarascolymusL. TINTURADEFoeniculumvulgareMill. TINTURADELippiasidoidesCham.

127 129 131 133 135 138 140

143 146 147 150 151 153 155 157 158

GeldeArnicamontanaL. GeldeCaesalpiniaferreaMart. GeldeCalendulaofficinalisL. GeldeAloevera(L.)Burmanf GELDELippiasidoidesCham.

166 168 170 171 172

PomadadeAloevera(L.)Burmanf PomadadeArnicamontanaL. PomadadeCopaiferasp PomadadeCordiaverbenaceaDC PomadadeStryphnodendronsp PomadadeSymphytumofficinaleL.

174 175 177 178 180 181

PREPARAES TPICAS SEMI-SLIDAS -

Aquelas destinadas para aplicao na

Praticamente insolvel ou insolvel Mais de 10.000 partes

pp) qq) rr) DROGASVEGETAIS

ss) Achillea millefolium L.

7 a 12 anos Tomar 75 mL do infuso, logo aps o preparo, 4 x ao dia

7. ADVERTNCIAS Em caso de ocorrncia de alergia, suspender o uso imediatamente.

ddd) Aesculus hippocastanum L.

eee) Agerantum conyzoides L.

fff) Allium sativum L.

ggg) Anacardium occidentale L.

FRMULA Componentes Entrecasca gua q.s.p. Quantidade 4,5 g 150 mL

FRMULA Componentes Razes gua q.s.p. Quantidade 2,5 g 150 mL

sss) Arnica montana L.

FRMULA Componentes Flores gua q.s.p. Quantidade 3g 150 mL

kkkk) Bidens pilosa L.

5. CONTROLE DE QUALIDADE Devero ser realizados, na droga vegetal, testes de:

7. ADVERTNCIAS Caso seja observada reaes alrgicas, suspender o uso imediatamente.

llll) Caesalpinia ferrea Mart.

7. ADVERTNCIAS Caso seja observada reaes alrgicas, suspender o uso imediatamente.

2. NOMENCLATURA POPULAR: calndula

nnnn) oooo) pppp) qqqq)

Casearia sylvestris SW.

7. ADVERTNCIAS No usar durante gravidez e lactao.

1. SINONMIA: Matricaria recutita L., Matricaria Chamomilla L. 2. NOMENCLATURA POPULAR: Camomila

Cinnamomum verum J.S. Presl.

1. SINONMIA: 2. NOMENCLATURA POPULAR: Canela, canela-do-ceilo.

ddddd) Citrus aurantium L.

2. NOMENCLATURA POPULAR: Laranja-amarga.

3. FRMULA Componentes Flores gua q.s.p. Quantidade 1-2 g 150 mL

fffff) Cordia verbenacea D.C.

5. CONTROLE DE QUALIDADE Devero ser realizados, na droga vegetal, testes de:

7. ADVERTNCIAS Em caso de aparecimento de alergia, suspender o uso imediatamente.

2. NOMENCLATURA POPULAR: Curcuma, aafroa, aafro-da-terra.

3. FRMULA Componentes Quantidade

Rizoma gua q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO

Preparar por decoco conforme descrito nos mtodos gerais.

Cymbopogon citratus (D.C.) Stapf

7. ADVERTNCIAS Pode aumentar o efeito de medicamentos sedativos.

Componentes Folhas gua q.s.p. 4. ORIENTAES PARA O PREPARO

Preparar por infuso conforme descrito nos mtodos gerais.

Echinodorus macrophyllus (Kunth) Micheli

1. SINONMIA BOTNICA: 2. NOMENCLATURA POPULAR: Chapu-de-couro

yyyyy) zzzzz) aaaaaa) bbbbbb) cccccc) Equisetum arvense L.

1. SINONMIA: Equisetum boreale Bong. 2. NOMENCLATURA POPULAR: cavalinha

Erythrina verna Vell.

2. NOMENCLATURA POPULAR: mulungu

3. FRMULA Componentes Casca gua q.s.p. Quantidade 4a6g 150 mL