CATLOGO DE PRODUTOS E ACESSRIOS

www.dremel.com.br

nDICE
Ferramentas Rotativas Dremel
6-7 8-9 10-11 12 13 14-15 16-17 Dremel Srie 300 Dremel 4000 Dremel 10.8 V Dremel 7.2 V Dremel Gravador Dremel Versaflame Dremel Versatip

Acoplamentos
18 18 19 20 20 21 21 22 22 22 23 23 23 23 24 24 Suporte Vertical 220 Tupia 335 Kit Removedor de Rejunte 568 Kit Guia de Corte 565 Kit Guia de Corte para Azulejos 566 Minisserra 670 Acoplamento para ngulo Reto 575 Multiestao de Trabalho 2500 Acoplamento de Eixo Flexvel 225 Mesa para Fresar 231 Plaina PL400 Minisserra MS400 Guia para Lixar e Desbastar A576 Empunhadeira para Detalhes A577 Guia de Corte Circular 678 Kit de Afiar Motosserra e Cortador de Grama 679

Acessrios
26-27 28 29-29 30-31 32-33 34-45 36 37 38-41 Esculpir/Gravar Contornar/Fresar Esmerilhar/Afiar Cortar Limpar/Polir Lixar Diversos EZ-Lock Kits de Acessrios

"Com minha Dremel fao trabalhos de bordas, furao, entalhe e tambm esculpo madeira, realizo trabalhos de fresa, corte, polimento e gravao".

Celso Yamamoto - Professor da Escola Madeira Viva e usurio Dremel.

www.madeiraviva.com 4

Introduo

O que so as Ferramentas Rotativas Dremel de alta velocidade?

Com uma Ferramenta Rotativa Dremel de alta velocidade, voc pode cortar, lixar, dar formas, perfurar, lustrar, esmerilhar, polir, fazer contornos, gravar, limpar e muito mais, utilizando as dezenas de acessrios disponveis. Elas so leves, compactas, versteis e muito fceis de usar. Na sua casa, voc encontrar centenas de utilidades para as Ferramentas Rotativas Dremel. Seu funcionamento diferente de qualquer outra ferramenta que voc j teve.

Como funciona a Ferramenta Rotativa?

A Ferramenta Rotativa no funciona como as demais ferramentas que se baseiam na fora bruta para fazer seu trabalho. A Ferramenta Rotativa Dremel usa a velocidade. E muita velocidade! Sua rotao de at 35.000 rpm. Nessa velocidade, com sua broca cortadora prpria, a Ferramenta Rotativa Dremel pode realizar incrveis 4.000 cortes por segundo! Isso o que chamamos de Vantagem da Velocidade Dremel. A velocidade faz o trabalho; voc s guia a ferramenta.

A ferramenta que faz o que as outras ferramentas no podem

Fale com as pessoas que tm uma Ferramenta Rotativa Dremel. O comentrio que ouvimos frequentemente : Se voc no encontra nenhum jeito de fazer o trabalho, com uma Ferramenta Rotativa Dremel voc resolve o problema uma . ferramenta impressionante! Entre em nosso site e conhea fantsticas e originais possibilidades de utilizao que algumas pessoas deram sua Ferramenta Rotativa Dremel.

a ferramenta perfeita para trabalhos de preciso

O trabalho de cortar azulejos com um alicate entediante. Mas com a broca cortadora da Dremel para azulejos, o trabalho rpido, suave e preciso. Com um tubo de lixa, quem precisa de uma escova para rebaixar o canto de uma porta que est emperrando? Com uma broca para paredes de gesso, quem precisa de uma serra cilndrica para fazer um orifcio para uma tomada eltrica? Voc percebeu? Obviamente, a Ferramenta Rotativa Dremel no substituir todas as suas outras ferramentas (como um martelo, por exemplo). Mas para muitas outras tarefas que voc realiza, a Ferrramenta Rotativa Dremel uma soluo vantajosa. Por isso, muitas pessoas dizem que a primeira lembrana na hora de fazer um trabalho em casa : Como posso usar minha ferramenta Dremel para isso?

Ferramentas Rotativas com fio

novo design Mais conforto e maior controle para todas as vezes que voc utilizar a sua ferramenta. Motor universal com rolamento de esfera Evita o superaquecimento, mesmo sob carga. Corpo emborrachado Mais controle e conforto. Boto trava e destrava Troca de acessrios mais fcil e rpida.

SRIE 300 - KIT COM 10 ACESSRIOS

CONTEDO
Ferramenta Rotativa Srie 300 Estojo de Acessrios Manual do Usurio Chave

127 V - F 013 030 0PB 220 V - F 013 030 0PC

10 ACESSRIOS
420 2 discos de corte 8193 pta. xido de alumnio 414 2 discos de feltro 421 pasta para polimento 407 tubo de lixa com suporte 150 broca 3,2 mm 401 haste adaptadora 402 haste adaptadora
127 V - F 013 030 0PH 220 V - F 013 030 0PJ

SRIE 300 - KIT COM 1 ACOPLAMENTO E 26 ACESSRIOS

191 420 426 932 403 428 414 421 429 407 408 432 445 150 401 402

26 ACESSRIOS
escariador 5 discos de corte disco de corte ponta paralela escova de cerdas escova de ao de carbono 2 discos de feltro pasta para polimento 3 discos de feltro tubo de lixa 2 tubos de lixa 2 tubos de lixa 2 tubos de lixa broca 3,2 mm haste adaptadora haste adaptadora

CONTEDO
Ferramenta Rotativa Srie 300 Maleta Estojo de acessrios 6 Empunhadeira auxiliar Manual do usurio Chave

Velocidade varivel 5.000 - 35.000 rpm Nenhuma outra ferramenta rotativa to rpida.

ANOS

2 anos de garantia

Assistncia tcnica nacional.

Porta-chave Escovas de carvo substituveis Vida til do motor 5 vezes maior. Mantm a chave perto de sua mo.

SRIE 300 - KIT COM 2 ACOPLAMENTOS E 30 ACESSRIOS

127 V - F 013 030 0PR 220 V - F 013 030 0PS

30 ACESSRIOS
191 escariador 420 2 discos de corte de corte com 426 2 discosvidro fibra de 541 rebolo 84922 ponta cnica 932 ponta paralela 952 ponta cnica 428 escova de ao de carbono 442 escova de ao de carbono 414 disco de feltro 421 pasta de polimento 429 disco de feltro 407 tubo de lixa 408 2 tubos de lixa 432 3 tubos de lixa 445 2 tubos de lixa 411 2 discos de lixa 412 2 discos de lixa 413 2 discos de lixa 401 haste adaptadora 402 haste adaptadora Guia para lixar e desbastar Manual do Usurio Chave

CONTEDO
Ferramenta rotativa srie 300 Maleta Estojo de acessrios Eixo flexvel

Ferramentas Rotativas com fio

Interruptor liga/desliga independente do boto de controle de velocidade para facilitar a sua utilizao. Boto trava e destrava para troca rpida de acessrios.

Colar de agarre para trabalhos de preciso.

Pode ser usado com todos acessrios e acoplamentos Dremel.

Corpo emborrachado ergonmico que resulta em maior conforto e controle nas operaes.

DREMEL 4000 - KIT COM 3 ACOPLAMENTOS E 36 ACESSRIOS

ANOS

2 anos de garantia

Assistncia tcnica nacional.

Controle eletrnico de trao mantm o torque mesmo em baixa velocidade.

nOVO!
Velocidade varivel para maior usabilidade.

Motor de alta performance para render mximos resultados em todas velocidades.

Escovas de carvo substituveis para maior vida til da mquina.

127 V - F 013 400 0NB 220 V - F 013 400 0NC

CONTEDO
Ferramenta rotativa Dremel 4000 Estojo de armazenamento Eixo flexvel Empunhadeira auxiliar Guia para lixar e desbastar Miniestojo de acessrios Manual do Usurio Chave

36 ACESSRIOS
109 escariador 191 escariador 420 4 discos de corte 426 3 discos de corte com fibra de vidro 561 broca multiuso 541 rebolo 8193 ponta paralela 84922 ponta cnica 932 ponta paralela 403 escova de cerdas 428 escova de ao de carbono 407 408 432 445 411 412 413 150 402 481 tubo de lixa 4 tubos de lixa 4 tubos de lixa 2 tubos de lixa 2 discos de lixa 2 discos de lixa 2 discos de lixa broca 3,2 mm haste adaptadora pina de 3/32

Ferramentas Rotativas sem fio

Maior velocidade 5.000 - 35.000 rpm O rendimento de uma ferramenta com fio em uma ferramenta sem fio. Velocidade varivel Faa mais projetos com maior preciso. Mais verstil Mais de 150 acessrios e acoplamentos disponveis. Ergonomia Desenhado para maior controle e equilbrio. Pequena e rpida Para manejo mais fcil e menos cansativo. Indicador de nvel de bateria Saiba quando hora de carregar. Baterias de ons de Ltio de 10,8 V de alta capacidade Para mais tempo de trabalho. 40% mais velocidade A maior velocidade disponvel em ferramentas rotativas sem fio.

10,8V CORDLESS - KIT COM 40 ACESSRIOS

127 V - F 013 800 0AH 220 V - F 013 800 0JL

CONTEDO
Ferramenta rotativa a bateria 10,8 V Manual do Usurio Chave Carregador Maleta

40 ACESSRIOS
191 150 401 402 407 408 409 411 10 escariador esfrico 1/8" broca haste adaptadora haste adaptadora suporte para tubo de lixa 4 tubos de lixa 6 discos de corte 10 discos de lixa 414 420 425 429 432 541 8193 84922 3 discos de feltro 2 discos de corte 2 pastas para polimento 2 panos de polimento 3 tubos de lixa ponta montada de xido de alumnio ponta montada de xido de alumnio ponta montada de carbureto de silcio

A POTNCIA E A LIBERDADE DE COMPLETAR QUALQUER PROJETO EM QUALQUER LUGAR.

Ferramenta rotativa a bateria compatvel com os acoplamentos Dremel.

ANOS

2 anos de garantia

Assistncia tcnica nacional.

POR QUE ONS DE LTIO?

Mais energia em um tamanho reduzido. A tecnologia de ons de ltio entrega mais energia em um tamanho reduzido e com menos peso do que as baterias convencionais. Sempre pronta para usar. Mesmo sem uso, a bateria mantm a carga 6 vezes mais que as baterias comuns. Sem efeito memria. As baterias de ons de ltio podem ser recarregadas a qualquer hora sem reduzir a capacidade de armazenamento de energia.

ACESSRIOS EXCLUSIVOS 10,8V CORDLESS*

Bateria de ons de Ltio Modelo 855 Carregador de Bateria Modelo 856

11

Ferramentas Rotativas sem fio

127 V - F 013 770 0NB 220 V - F 013 770 0NC

Modelo: 7700 N/15 Motor: 7.2V CD 2 velocidades: 10.000/20.000 rpm Peso da bateria: 340g

ANOS

2 anos de garantia

Assistncia tcnica nacional.

nOVO!

CONTEDO
Ferramenta Rotativa Manual do Usurio Estojo Chave

15 ACESSRIOS
191 escariador 420 disco de corte 540 disco de corte 8193 ponta paralela 84922 ponta cnica 932 ponta paralela 952 ponta cnica 403 escova de cerdas 414 421 407 408 430 401 402 disco de feltro pasta de polimento tubo de lixa tubo de lixa tubo de lixa haste adaptadora haste adaptadora

ACESSRIOS EXCLUSIVOS 7,2V CORDLESS*

Bateria de nquel-Cdmio Modelo 757 Carregador de Bateria Modelo 758

12

Outras Ferramentas

GRAVADOR
Gravar em materiais sintticos, metais, vidros, entre outros, agora ficou mais fcil. O novo gravador Dremel proporciona a preciso, o conforto e a ergonomia que voc precisa para um excelente resultado.

127 V - F 013 029 0AF 220 V - F 013 029 0JA

ANOS

2 anos de garantia

Assistncia tcnica nacional.

CONTEDO
Gravador Ponta de metal duro Rgua modelo com letras e nmeros

Pulsos: 7.200 Pulsos por minuto

ACESSRIOS

Ponta de Metal duro - 9924

(aplicaes comuns)

Ponta Diamantada - 9929

(uso contnuo)

Design leve e compacto. Uso confortvel para preciso em gravao.

Regulagem de pulsos. possvel regular de linhas finas a grossas.

Pontas substituveis de metal duro e diamantadas. Gravao em materiais macios ou duros.

13

Outras Ferramentas

Versaflame a nica ferramenta trmica estacionria que alia com segurana o uso da chama aberta, catalisador e soldador. Na sua categoria a ferramenta mais verstil, segura e completa do mercado, suas aplicaes so inmeras como soldar, retrair e at gratinar. Encanador - Praticidade, mobilidade a locais estreitos e compresso de ar. Soldador/Eletricista - Segurana, mobilidade e multifuncionalidade. Joalheiro - Trabalho minucioso, com grandes detalhes, portabilidade e versatilidade requerida. Hobbystas - Facilidade, segurana e grande variedade de funcionalidade. Usurio domstico - Facilidade e segurana para o dia a dia.

ANOS

2 anos de garantia

Assistncia tcnica nacional.

Peso: 270g Ignio: Piezoeltrico. Tempo de funcionamento: 75-90 min. Capacidade do depsito: 42ml/22g. Temperatura: 1.200C (chama aberta) 680C-1.000C (ar quente) 550C (com pontas) Mecanismo de bloqueio: para as crianas no conseguirem ligar a ferramenta. Boto de bloqueio de chamas: para utilizao de mos livres contnuas. 14

Ferramenta alimentada com gs butano liquefeito. Tempo de aquecimento muito reduzido e rpido recarregamento. Regulador de temperatura. Longa vida til.

* Versaflame 2200 no acompanha gs.

VERSAFLAME
CONTEDO
Ferramenta trmica a gs Estojo de metal Manual do Usurio Tubo de estanho para solda Chave 1 Miniestojo de metal para limpar e esfriar acessrios Catalizador Ponta para solda (acessrio opcional) Extensor de chamas Defletor

F 013 220 0JA

ACESSRIO EXCLUSIVO PARA DREMEL VERSAFLAME

Ponta para soldar - 201

15

Outras Ferramentas

A Dremel Versatip uma ferramenta trmica a gs. Uma mquina verstil e multifuncional. Com ela possvel: fundir, remover tinta, encolher, soldar, cortar a quente e pirogravar. Sempre pronta para usar, a Versatip porttil e tem uma longa vida til. Funciona com gs butano liquefeito Carrega em 10 segundos capacidade do depsito de gs: 17 ml ou 9 g; Tempo de funcionamento: at 90 minutos em potncia mnima; at 45 minutos em potncia mxima; Tempo de Aquecimento: instantneo (chama aberta); 25 segundos (pontas); Temperatura: 1200C (chama aberta); 680C (ar quente); 550C (pontas); Versatip 2000 no acompanha gs.

ANOS

2 anos de garantia

Assistncia tcnica nacional.

VERSATIP
CONTEDO

F 013 200 0JA

Ferramenta trmica a gs Estojo de metal Manual do Usurio Tubo de estanho para solda 2 Chaves 2 Miniestojos de metal para limpar e esfriar acessrios Tampa protetora

Espalhador de chama

Defletor

Ponta para pirografar

Faca para corte a quente

Ponta para soldar

Minissoprador trmico

16

fundir

remover tinta

encolher

soldar

cortar a quente

pirogravar

ACESSRIOS EXCLUSIVO PARA DREMEL VERSATIP

Ponta para soldar - 201

Ponta para cortar - 202

Ponta para pirogravar - 203 17

Acoplamentos

Guia de compatibi
Mquinas 566 220 568 565 335 225 231

4000 Srie 400 Digital Srie 400 XPR Srie 300 10,8V 7,2V Stylus

Use esta tabela para saber qual acoplamento funciona com cada ferramenta, ou use as minitabelas inclusas na descrio dos acoplamentos. * necessita adaptador

Suporte Vertical Modelo 220

4000 Srie 400 Srie 300 Srie 395 10,8V 7,2V

Ideal para fixar a ferramenta na posio que voc deseja e ter maior preciso, segurana e versatilidade no trabalho. Permite guardar os acessrios no prprio equipamento. Faz perfuraes precisas na vertical. Mantm a ferramenta na horizontal e nos ngulos de 30, 60 e 90. Marcaes para regulagem de profundidade. Marcaes de base (sistema mtrico e polegadas.) Permite prender o cabo da mquina com toda segurana.

Tupia Modelo 335

4000 Srie 400 Srie 300 Srie 395 10,8V 7,2V

Transforme sua Ferramenta Rotativa em uma Tupia.

Guia de borda e guia de corte redondo includas. Grave crculos paralelos a qualquer borda, avisos e trabalhos de incrustao e bordas decorativas. Topos com duas profundidades. Base transparente. Corta crculos precisos. Faz bordas decorativas. 18

Acoplamentos

lidade dos acoplamentos

Acoplamentos 2500-01 MS400 PL400
569

A576

A577

670

679

678

575

Kit Removedor de Rejunte

Modelo 568
4000 Srie 400 Srie 300 Srie 395 10,8V 7,2V

Para usar no rejunte de paredes e pisos!

Regulador deslizante para mltiplas profundidades. Em ngulo de 30 para controlar o corte. Guias separadas em 180 para manter a broca centralizada entre os azulejos ou ladrilhos. Fcil montagem atravs de rosca. Visibilidade excelente para cortar. Inclui broca de 1,6 mm (1/16") para remover rejunte - Modelo 569. Feita de metal duro para remover rejunte tanto da parede como do piso.

570

Tambm disponvel: Modelo 570 Broca de 3,2 mm (1/8") para remover rejunte (no includa no 568).

19

Acoplamentos

Kits Guia de Corte

Para cortar controladamente uma grande variedade de materiais.
Permitem fazer cortes difceis, firmes e controlados com o mximo de visibilidade. Fcil regulagem da profundidade. Fixe-os de acordo com a profundidade de corte adequada ao material a ser trabalhado. 1 2 3 Regulagem de posies para mltiplas profundidades. Fcil montagem atravs de rosca. Arco aberto que permite excelente visibilidade para o corte.

1 2

Kit Guia de Corte para Mltiplos Usos Modelo 565

4000 Srie 400 Srie 300 Srie 395 10,8V 7,2V

Inclui guia de corte, 2 brocas para cortar painis de gesso e para instalar tomadas eltricas ou grades de abertura para ventilao, 1 broca para mltiplos usos: cortar lajotas de forros, madeira, plstico, fibra de vidro, painis de gesso, laminados e lminas de vinil para recobrimento de paredes externas.

Kit Guia de Corte para Cortar Azulejos Modelo 566

4000 Srie 400 Srie 300 Srie 395 10,8V 7,2V

Inclui guia de corte e 1 broca para dar forma aos azulejos de cermica ao redor de acessrios ou tubulaes. no deve ser usado em pisos duros ou porcelanato.

20

Acoplamentos

Minisserra Modelo 670

4000 Srie 400 Srie 300 Srie 395 10,8V 7,2V

Excelente desempenho em madeira e todos os materiais similares. O sistema de conexo rpida facilita o acoplamento Ferramenta Rotativa em segundos. Faa cortes limpos, perpendicularmente retos de at 1/4" de espessura. A cobertura protetora transparente proporciona melhor visibilidade. O protetor inferior se retrai quando no est em uso para garantir segurana. Inclui o disco 546 mostrado abaixo.

Disco de Serra Modelo 546

Disco de ao de longa durao. 1 1/4" (31,8 mm) de dimetro, 48 dentes. Um disco por embalagem. Usar somente com acoplamento para minisserra.

Acoplamento para ngulo Reto

Modelo 575
4000 Srie 400 Srie 300 Srie 395 10,8V 7,2V

Aumenta a versatilidade da sua Ferramenta Rotativa Dremel, permitindo trabalhar em lugares de difcil acesso.
O rolamento de esfera e as engrenagens em espiral chanfradas permitem uma operao suave e sem superaquecimento. O sistema de conexo rpida facilita o acoplamento Ferramenta Rotativa sem a necessidade de ferramentas. Durvel e compacta, para chegar queles lugares difceis de se alcanar.

21

Acoplamentos

Multiestao de Trabalho
Modelo 2500
4000 Srie 400 Srie 300 Srie 395 10,8V 7,2V

Posiciona sua ferramenta Dremel ou objeto a ser trabalhado em qualquer posio com a firmeza que voc precisa para realizar um timo trabalho. Gira 360 e se inclina em um ngulo de 50. Ranhuras em V nas garras fixam objetos redondos e de forma irregular. Garras grandes e almofadadas protegem as peas mais delicadas. Acoplada facilmente em qualquer bancada de at 6,4cm.

Acoplamento de Eixo Flexvel Modelo 225

4000 Srie 400 Srie 300 Srie 395 10,8V 7,2V

Ideal para lugares difceis de se alcanar e trabalhos finamente detalhados.

Sistema de acoplagem rpida. Cabo de 36 (914 mm) de comprimento com 5 (127 mm) de raio de curvatura, proporcionando maior flexibilidade. Empunhadura para maior conforto. Boto de bloqueio de eixo integrado. Comporta hastes de at 3,2 mm (1/8). Funciona com sistema de porta-brocas e mandril Dremel.

Mesa para Fresar

Modelo 231
4000 Srie 400 Srie 300 Srie 395 10,8V 7,2V

Transforme sua Ferramenta Rotativa com cabo em uma fresadora de bancada para trabalhar em madeira.
Possui uma barreira-guia ajustvel e uma mesa de trabalho de 203 x 152 mm (8 x 6). Faa ranhuras, encaixes, lixe e d o acabamento de bordas.

* Solicite adaptador para Dremel Srie 300. OS ACOPLAMEnTOS nO ESTO InCLUDOS nA FERRAMEnTA ROTATIVA. 22

Acoplamentos

Plaina Modelo PL400

4000 Srie 400 Srie 300 Srie 395 10,8V 7,2V

nOVO!

Para restaurar mveis, ajustar portas e janelas travadas, suavizar cantos vivos, ajustar pisos de madeira. A fresa de ao rpido (HSS) permite cortar at 150 metros lineares. Largura de superfcie plainada de 57,15mm (2 ") e retira 0,4mm (1/64") com cada passada. Acompanha guia lateral de 90 e 45. Para uso exclusivo na Dremel 4000 e Srie 400 XPR (no serve na Srie 400 Digital).

Minisserra Modelo MS400

4000 Srie 400 Srie 300 Srie 395 10,8V 7,2V

nOVO!

Entra onde outras serras no chegam. como ter uma serra tico-tico. Funciona como lminas de serra com encaixe "T" e "U". Sua base permite maior controle em distintos tipos de materiais. Para uso exclusivo na Dremel 4000 e Srie 400 XPR (no serve na Srie 400 Digital).

Guia para lixar e desbastar Modelo A576

4000 Srie 400 Srie 300 Srie 395 10,8V

nOVO!
7,2V

Proporciona maior controle nas operaes de lixado e desbastado. Oferece maior estabilidade em lixados de cantos e afiamento. Controle de profundidade para maior preciso.

Empunhadeira para detalhes Modelo A577

4000 Srie 400 Srie 300 Srie 395 10,8V

nOVO!
7,2V

Oferece maior controle para realizar projetos detalhados. Alivia o peso da ferramenta.

23

Acoplamentos

Guia de corte circular

Modelo 678
4000 Srie 400 Srie 300 Srie 395 10,8V 7,2V

nOVO!

A forma mais fcil de realizar cortes circulares em vrios tipos de materiais. Possui rgua em milmetros e polegadas, para que voc possa realizar cortes sempre na mesma medida todas as vezes. Realiza cortes circulares de 1,9 a 30 cm (" a 12"). Se instala facilmente na ferramenta rotativa. O ajuste de profundidade permite controlar facilmente a profundidade de corte. O guia para cortar permite fresar ou cortar em linha reta. Inclui broca para cortes multiusos 1/16" modelo 561.

Kit de afiar motosserra e cortador de grama

Modelo 679
4000 Srie 400 Srie 300 Srie 395 10,8V 7,2V

O kit serra de afiar corrente de motosserra e lmina de cortador de grama bem como outras ferramentas de jardinagem esto includas para seu maior benefcio. Esse guia proporciona o ngulo correto para obter o melhor afiado. Afia a maioria de lminas de cortadores de grama. Afia correntes de motossera. Contedo: Afiador de motossera. Afiador de cortadores de grama. 4 pedras para afiar: 453, 454, 455 e 932. Calibre. 2 separadores. Chave.

24

Acessrios

Uma ferramenta e muitas opes para o trabalho

Os acessrios so divididos por cores. Desta forma, fica mais fcil encontrar a soluo ideal para realizar seu trabalho.

Cortar Limpar/Polir Esmerilhar Lixar Esculpir/Gravar Diversos

25

Acessrios

Esculpir/Gravar - Materiais macios

ESCARIADORES DE ALTA VELOCIDADE Os escariadores de alta
velocidade podem ser usados para dar forma, perfurar, fazer canaletas e ranhuras, fazer orifcios cnicos em metais macios, plsticos e madeira. A fresa n 199 pode ser usada para fazer pequenos cortes. Pina utilizada: 480.
5/16" 7,9 mm 5/16" 7,9 mm 1/4" 6,4 mm 1/4" 6,4 mm 1/8" 3,2 mm 1/4" 6,4 mm 5/16" 7,9 mm

1/8" 3,2 mm

1/4" 6,4 mm

1/4" 6,4 mm

100
5/16" 7,9 mm

114
5/16" 7,9 mm

115
3/32" 2,4 mm

116
1/8" 3,2 mm

117
3/16" 4,8 mm

118
5/64" 2,0 mm

121
1/8" 3,2 mm

124
7/32" 5,6 mm

125
3/8" 9,5 mm

134

144

190

191

192

193

194

196

199

Gravar - Materiais macios

ESCARIADORES PARA GRAVAO
Escariadores para trabalhos detalhados de gravao, escultura e fresamento em madeira, fibra de vidro, plstico e metais macios. Pina utilizada: 481.

3/32" 2,4 mm

1/32" 0,8 mm

1/16" 1,6 mm

3/32" 2,4 mm

1/32" 0,8 mm

1/16" 1,6 mm

5/64" 2,0 mm

1/32" 0,8 mm

1/16" 1,6 mm

105

106

107

108

109

110

111

113

26

Acessrios

Gravar - Materiais duros

POnTAS DIAMAnTADAS Para trabalhos refinados de gravao,
escultura, retoque e acabamento. So usadas em madeira, jade, cermica, vidro, ao endurecido, pedras semi-preciosas e outros materiais duros. As pontas so cobertas por gros de diamante. Pina utilizada: 481.
5/64" 2,0 mm 11/64" 4,4 mm 17/64" 6,7 mm 3/32" 2,4 mm 3/16" 4,8 mm

3/32" 2,4 mm

5/64" 2,0 mm

3/32" 2,4 mm

7103

7105

7120

7122

7123

7134

7144

Esculpir - Materiais macios

POnTAS MOnTADAS DE CARBURETO DE TUnGSTnIO
Usadas para remover material. Para uso em fibra de vidro, madeira, plstico, epxi, borracha, laminados, mdf e azulejos macios. Pina utilizada: 480.
1/4" 6,4 mm 5/16" 7,9 mm 5/16" 7,9 mm 5/16" 7,9 mm 3/4" 19,1 mm

1/8" 3,2 mm

9931

9933

9934

9935

9936

Esculpir/Gravar - Materiais duros

ESCARIADORES DE CARBURETO DE TUnGSTnIO Do forma, alisam e rebaixam materiais de ao endurecido, ao inoxidvel, ferro fundido, metais no-ferrosos, cermica vitrificada, plsticos, madeiras duras e outros materiais duros. No devem ser utilizados em lajotas. Pina utilizada: 480.
1/8" 3,2 mm 3/32" 2,4 mm 1/8" 3,2 mm 3/32" 2,4 mm 1/8" 3,2 mm 1/8" 3,2 mm 1/8" 3,2 mm 1/8" 3,2 mm

1/8" 3,2 mm

1/8" 3,2 mm

9901

9902

9903

9904

9905

9906

9909

9910

9911
27

Acessrios

Fresar
FRESAS Para fazer contornos, incrustaes e encaixes em madeira e outros materiais macios. Use com a Tupia 335 e com a mesa para fresar 231. Feitas em ao rpido. Pina utilizada: 480.
3/32" 2,4 mm Fresa para borda c/ guia 1/4" 1/8" 1/2" 6,4 mm 3,2 mm 12,7 mm Fresa Fresa p/ borda Fresa arredondada meia cana chanfrar 45 1/4" 6,4 mm Fresa ponta V 1/8" 3,2 mm Fresa reta 3/16" 4,8 mm Fresa reta

1/8" 3,2 mm

1/4" 5/16" 6,4 mm 7,9 mm Fresa Ranhura p/ reta chave

612

615

617

618

640

650

652

654

655

Esmerilhar/Afiar - Metais no ferrosos

POnTA MOnTADA DE CARBURETO DE SILCIO (AZUL / VERDE): Projetada para trabalhar bem em pedra, vidro,
cermica, porcelana e metais no-ferrosos. Pina utilizada: 480.
1/8" 3,2 mm

9/32" 7,1 mm

1/8" 3,2 mm

1/8" 3,2 mm

3/16" 4,8 mm

25/32" 19,8 mm

13/32" 10,3 mm

1/2" 12,7 mm

83142

83322

83702

84922

85422

85602

85622

PEDRAS PARA AFIAR

5/32" 4,0 mm

3/16" 4,8 mm

7/32" 5,6 mm
1/8" 3,2 mm

Alta preciso em sua superfcie para afiar as lminas de motosserra com facilidade e rapidez. Pina utilizada: 480.

453
28

454

455

Acessrios

Esmerilhar/Afiar - Metais ferrosos

POnTA MOnTADA DE XIDO DE ALUMnIO (LARAnJA / MARROM): Para usar em metais, peas fundidas,
soldas, rebites e xido. Ideal para afiar, eliminar rebarbas e para desbastes em geral na maioria dos materiais. Pina utilizada: 480.
7/16" 11,1 mm 3/8" 9,5 mm 5/8" 15,9 mm 3/16" 4,8 mm 3/8" 9,5 mm
1/8" 3,2 mm

911
1/4" 6,4 mm

932
5/8" 15,9 mm

941
1/8" 3,2 mm

945
3/16" 4,8 mm

952
3/8" 9,5 mm 5/8" 15,9 mm 1" 25,4 mm

953

971

997

8153

8175

8193

8215

eliminar rebarbas, remover xido e lustrar a maioria dos metais, inclusive o ao inoxidvel. Pina utilizada: 480.

POnTA ABRASIVA DE XIDO DE ALUMnIO Perfeita para limpar,

1" 25,4 mm
1/8" 3,2 mm

Mdio

500
REBOLO DE XIDO DE ALUMnIO PARA DESBASTE

7/8" 22,2 mm

Usado para eliminar rebarbas, remoo de xidos e para desbastes em geral. Usar com a haste adaptadora 402.

2 por embalagem

541

1/8" 3,2 mm

29

Acessrios

Cortar
ACESSRIOS PARA PAInIS DE GESSO, USO GERAL, AZULEJOS E REJUnTE Broca cortadora (painis de gesso)
Modelo 560*
1/8" 3,2 mm

Faz cortes rpidos e limpos em painis de gesso ou drywall.

Broca cortadora (multiuso)

Modelo 561*

Corta madeira dura de at 4,5 mm (3/8") e madeira branda de at 15,9 mm (5/8"). Tambm corta plstico, fibra de vidro, painis de gesso, laminado, alumnio e revestimento de vinil.

560
1/16" 1,6 mm

561
1/8" 3,2 mm

562

Broca cortadora (azulejos)

Modelo 562*

Corta azulejos de dureza baixa, placas de cimento e de gesso. (No usar em ladrilhos e porcelanato).

Brocas cortadoras 1,6 mm e 3,2 mm

Modelos 569 e 570**

Ideais para remover o rejunte entre os ladrilhos e azulejos de parede ou de piso. Pode ser usada para substituir os ladrilhos quebrados. Pina utilizada: 480. * Para usar com a guia de corte (pgina 24). ** Para usar com a guia para remoo de rejunte (pgina 23).

569

570

DISCOS DE DIAMAnTE
Modelo 545

7/8" 22,2 mm

Ideais para cortar, serrar e talhar em materiais duros como mrmore, concreto, tijolo, porcelana, cermicas e epxi duro. Inclui a haste adaptadora 402. Espessura de 0,023" (0,6 mm) no operar a mais de 20.000 rpm. 30

1/8" 3,2 mm

545

Acessrios

Cortar - Metais (uso limitado em plsticos)

DISCOS DE CORTE
Para cortar metal, madeira e plstico. Facilitam o corte e realiza ranhuras em parafusos, lminas de metal, madeira e plstico fino. Os discos cortam somente com sua borda. No tente us-los como lixa, nem realizar cortes curvos.
15/16" 23,8 mm .025" 15/16" 23,8 mm .040"

Use os discos 409, 420, 426 e 540 com a haste adaptadora 402.
1 1/4" 31,8 mm

1/8" 3,2 mm

.0625"

36 por embalagem

409

20 por embalagem

420

5 por embalagem

540

DISCOS DE CORTE REFORADOS COM FIBRA DE VIDRO

1 1/4" 31,8 mm . 045"
1/8" 3,2 mm

5 por embalagem

426

Embalagem com 20 unidades

426B

A haste adaptadora 402 vendida separadamente.

1-1/4" 31,8 mm

DISCO DE SERRA Modelo 546

Para usar somente com acoplamento para minisserra modelo 670 (ver pgina 25). Espessura 0,23" (0,6 mm)

546
DISCO DE CORTE
1-1/4" 31,8 mm

Modelo 542 (CARBURETO)

Para cortar e dar forma a madeiras brandas e duras, fibra de vidro, plsticos e laminados. No para ser usado em metal. Inclui a haste adaptadora. Espessura de 0,07" (1,8 mm)

1/8" 3,2 mm

542
31

Acessrios

Limpar/Polir
Pontas azuis para fazer o acabamento e polir todos os metais ferrosos. Eliminam pequenas rebarbas e marcas deixadas pelo desbaste ou lixados; alm disso, limpam e definem ranhuras. Tambm so eficientes em muitas pedras e cermicas. Pina utilizada: 481.
1/4" 6,4 mm 1/4" 6,4 mm 1/4" 6,4 mm

POnTAS MOnTADAS DE BORRACHA PARA POLIR

3/32" 2,4 mm

461

462

463

ACESSRIOS PARA POLIMEnTO Ideais para polir metais e plsticos. Os discos produzem um brilho intenso quando usados com a pasta de polimento 421. Pina utilizada: 480.
Feltro 12,7 mm (1/2) Dimetro 6 por pacote Feltro 9,5 mm (3/8) Dimetro Feltro 26 mm (1) Dimetro
1/8" 3,2 mm

414

422
Pano 25,4 mm (1) Dimetro

429

Use os acessrios 414, 422 e 429 com a haste adaptadora 401.

423E
Impregnados de Esmeril

Use o acessrio 423E com o mandril EZ-Lock 402 ou haste adaptadora 402.

425
PASTA DE POLIMEnTO
Usa-se com os acessrios de feltro ou de tecido para polir metais e plsticos. O composto elimina as pelculas opacas de xido e/ou imperfeies leves da superfcie. 32
Modelo 421

Use o acessrio 425 com a haste adaptadora 402.

DISCO POLIDOR

Modelo 520 Usa-se para

421

rebaixar materiais leves e para polir e dar grande brilho a metais e plsticos duros. O disco est impregnado com um abrasivo de carbureto de silcio e lubrificante que elimina a necessidade de se usar uma pasta polidora. Pina utilizada: 480.

1/8" 3,2 mm

520

Acessrios

3/4" 19,1 mm

1/2" 12,7 mm

1/8" 3,2 mm

ESCOVAS DE CERDAS

403

404

405

So usadas para eliminar rebarbas leves, para a limpeza e o polimento de talheres, jias e metais preciosos. Podem ser usadas com a pasta de polimento 421. Pina utilizada: 480.

1/8" 3,2 mm

3/4" 19,1 mm

1/2" 12,7 mm

1/8" 3,2 mm

ESCOVA DE AO DE CARBOnO

428

442

443

Escovas versteis para eliminar xido e corroso, polir superfcies de metais, eliminar rebarbas, emparelhar superfcies de unies e limpar componentes eltricos. Pina utilizada: 480.

3/4" 19,1 mm

1/2" 12,7 mm

1/8" 3,2 m

ESCOVAS DE AO InOXIDVEL

530

531

532

As escovas de ao inoxidvel no causam xido posterior quando so usadas em materiais resistentes corroso, como alumnio e ao inoxidvel. Pina utilizada: 480.

3/4" 19,1 mm

1/2" 12,7 mm

1/8" 3,2 mm

ESCOVAS DE LATO

535

536

537

As escovas de lato no produzem fascas e so mais macias que o ao. No riscam metais como ouro, cobre e bronze. Pina utilizada: 480.

1" 25,4 mm

ESCOVAS DE nYLOn

538

As escovas de nylon so mais resistentes e com maior durabilidade. Cerdas grossas de nylon impregnada com partculas abrasivas para remoo de materiais nos trabalhos mais complicados. Use-a para desbastar metal, madeira, remover xidos e pinturas. No use a escova em velocidades superiores a 20.000 rpm. Pina utilizada: 480.

no utilize as escovas com velocidades superiores a 15.000 rpm 33

Acessrios

Lixar
TUBOS DE LIXA
Para dar formas e alisar madeira e fibra de vidro, remover xido de superfcies metlicas e dar forma a superfcies de borracha. Os tubos de lixa so fceis de substituir nos suportes e esto disponveis em embalagens de 6 peas. Pina utilizada: 480.
1/4 (6,4 mm) de dimetro

1/8" 3,2 mm

Grana 60 Grana 120 6 por embalagem 6 por embalagem

431 430

438

1/2 (12,7 mm) de dimetro

Grana 60 Grana 120 6 por embalagem 6 por embalagem

408 407
LIXA
1/2 (12,7 mm)

432

Os gros de carbureto da de dimetro superfcie so extremamente durveis e as bordas do tubo de lixa permanecem rgidas e afiadas. Para usar em uma variedade de materiais incluindo madeiras, fibra de vidro, laminados, plsticos e couro. Inclui a haste adaptadora para o suporte lixador. Pina utilizada: 480. 475

1/8" 3,2 mm

DISCOS DE LIXA

Para dar formas e alisar madeira e fibra de vidro, remover xido de superfcies metlicas e dar forma a superfcies de borracha. Pina utilizada: 480.
Grana grossa 180 Grana mdia 220 Grana fina 240

1/8" 3,2 mm

411

412

413

36 peas por embalagem. 34

Use os discos 411, 412 e 413 com a haste adaptadora 402.

Acessrios

DISCOS LIXA DE LAMELAS

Os discos lixa fazem o polimento e lustram superfcies planas ou com contornos. So usados para fazer o acabamento de superfcies aps um processo de lixado forte. Pina utilizada: 480.

1/8" 3,2 mm

3/8" 9,5 mm Grana 80

3/8" 9,5 mm Grana 100

502

503

3/16" 4,8 mm Grana 80

3/16" 4,8 mm Grana 100

504

505

DISCOS ABRASIVOS POLIDORES

So ideais para limpeza e lixado leve em metal, madeira, alumnio e plsticos. Esto includos um disco spero e um mdio. Pina utilizada: 480.
Grana 180 Grossa Grana 280 Mdia Grana 320 Fina

511E

512E

no deve ser usado acima de 15.000 rpm.

Use os discos com o mandril EZ Lock 402 ou com a haste adaptadora 402.

DISCO PARA FORMAR

Uma ferramenta poderosa para rebaixar material de maneira rpida e eficiente. Cria curvas compostas com facilidade e trabalha em uma grande variedade de materiais incluindo madeiras, fibra de vidro, laminados, plsticos e couro. A haste adaptadora est includa. Pina utilizada: 480.

1-1/14" 31,8 mm de dimetro

1/8" 3,2 mm

801
35

Acessrios

Diversos
MAnDRIL DREMEL Modelo 4486
Permite trocar acessrios em sua Ferramenta Rotativa Dremel de forma rpida e fcil, sem ter que trocar as pinas. Pode ser usado em todas ferramentas rotativas Dremel.

JOGO DE BROCAS DE AO RPIDO Modelo 628

1/32" 0,8 mm 3/64" 1/16" 1,2 mm 1,6 mm 5/64" 2,0 mm 3/32" 2,4 mm 7/64" 2,8 mm 1/8" 3,2 mm

Pinas utilizadas:

483
1/8" 3,2 mm

484
5/32" 4,0 mm

482
3/16" 4,8 mm 1/4" 6,4 mm

481

480.

JOGO DE BROCAS
Modelo 631

CHAVE

Modelo 90962

As pontas de hlice cobertas de titnio permanecem no centro e comeam a furar imediatamente. Para uso em madeira.

Para facilitar a troca de acessrios.

Pinas utilizadas:

480

480

480

480
1/8" 3,2 mm 3/32" 2,4 mm 1/16" 1,6 mm 1/32" 0,8 mm

KIT DE PInAS Modelo 4485

Para todas as Ferramentas Rotativas Dremel. Tambm so vendidas separadamente.

480

481

482

483

HASTES ADAPTADORAS
Usa-se com 409, 411, 412, 413, 420, 423E, 425, 426, 456, 511E, 512E, 540, 541, EZ471, EZ472 e EZ 473. Pina utilizada: 480.

401 Pina utilizada: 480.

36

Usa-se com 414, 422 e 429.

402

Acessrios

EZ-Lock
EZ-LOCK
o sistema de troca de acessrios desenvolvido pela Dremel. No necessrio o uso de chave para trocar os acessrios, so apenas 3 passos: puxar a trava do mandril, anexar e girar o acessrio e soltar a trava do mandril. O acessrio pode ser trocado em menos de 10 segundos, trazendo muito mais agilidade e facilidade. Os produtos EZ409, EZ456 e EZ476 contm 5 unidades por embalagem e o EZ512 contm 2 unidades por embalagem.
Kit com 1 Mandril e 2 discos para metal Disco de Corte Thin Cut Pano de polimento

Mandril

EZ402

EZ406

EZ409

EZ423

Disco de corte para metal de 1 1/2 (0mm)

Disco de corte para plstico de 1 1/2 (0mm)

Disco abrasivo para madeira e metal

EZ456

EZ476

511E

Disco abrasivo

Disco de carbureto para madeira

Disco diamantado

512E

EZ544

EZ545

Disco de Nylon grana

Disco de Nylon grana

Disco de Nylon grana

nOVO!

nOVO!

nOVO!

EZ471SA

EZ472SA

EZ473SA
37

Acessrios

Kits de Acessrios
KIT PARA LIMPAR E POLIR
Modelo 684-01

usado para polir uma srie de materiais, criando um brilho intenso. Limpa reas difceis de se alcanar e tem ainda muitas outras utilidades!

20
Peas

414 (6)

422

425 (2)

429 (3)

421

403

404

405

428

520

401

402

KIT PARA LIXAR E GRAVAR

Modelo 686-01

Amole ferramentas de jardim, remova xido, lixe portas que emperram, grave em vidro e muitas outras coisas!

31
Peas

426

932

8193

84922

85422

407

408 (4)

412 (15)

432 (4)

511

402

38

Acessrios

Kits de Acessrios
KIT PARA USO GERAL
Modelo 687-01

Tudo o que voc precisa para cortar, contornar, lixar, esmerilhar, limpar, polir e muito mais.

52
Peas

194

407

408

432 (2)

414 (2)

429 (2)

428

421

409 (36)

426

952

85422

401

402

KIT PARA CORTAR

Modelo 688-01

Para fazer ranhuras novas nas cabeas dos parafusos, cortar condutes, lminas de metal, abraadeiras oxidadas de mangueiras, e uma srie de outras utilidades.

69
Peas

409 (36)

420 (24)

426 (3)

540 (5)

402

39

Acessrios

Kits de Acessrios
KIT PARA USO GERAL
Modelo 709RW

Kit com 110 peas para cortar, esmerilhar, desbastar, lixar, gravar, polir e limpar.

110
Peas

nOVO!
191 83142 84922 952 953

407

408 (6)

411 (12) 412 (12) 413 (12)

430

431 (6)

432 (6)

438 (6)

511E

409 (12)

420 (12)

426

540

401 (2) 402

415

90962

405 414 (4)

429 (4)

428

421

422

KIT PARA USO GERAL

Modelo 710RW

Kit com 160 peas para cortar, esmerilhar, desbastar, lixar, gravar, polir e limpar.

160
Peas

nOVO!
191 8193 83142

407

408 (15)

411 (24) 412 (24) 413 (24)

430

431 (15)

432 (15)

438 (15)

511E

512E

EZ409

EZ456

EZ476

540

401 (2) 402 EZ402

90962

414 (5)

429 (4)

428

421

423E

40

Acessrios

Kits de Acessrios EZ-Lock

KIT PARA LIXAR E POLIR EZ-LOCK
Modelo 684-01

Para fazer ranhuras novas nas cabeas dos parafusos, cortar condutos, lminas de metal, abraadeiras oxidadas de mangueiras, e uma srie de outras utilidades.

Peas

nOVO!

511E

512E

EZ423

EZ471SA

EZ472SA

421

KIT PARA CORTAR EZ-LOCK

Modelo EZ688-01

Para fazer ranhuras novas nas cabeas dos parafusos, cortar condutos, lminas de metal, abraadeiras oxidadas de mangueiras, e uma srie de outras utilidades.

Peas

11

EZ409 (3)

EZ456 (4)

EZ476 (3)

EZ402

41

Produto Dremel - N de tipo - Cdigo de barra - Pgina

Dremel N tipo Cdigo barra Pg. Dremel N tipo Cdigo barra Pg. Dremel N tipo Cdigo barra Pg.

290 290 300 300 300 300 Ferramentas 300 300 2000 2200 4000 4000 7700 7700 8000 8000 220 225 231 335 565 566 Acoplamentos 568 575 670 678 679 2500 A576 A577 MS400 PL400 100 105 106 107 108 109 110 111 113 114 115 116 117 118 Acessrios 121 124 125 134 144 190 191 192 193 194 196 199 401 402 403 404 405 407

F 013 029 0AF 8710364031818 F 013 029 0JA 8710364034420 F 013 030 0PB 8710364050994 F 013 030 0PC 8710364051007 F 013 030 0PH 8710364051045 F 013 030 0PJ 8710364051052 F 013 030 0PR 8710364051090 F 013 030 0PS 8710364051106

13 13 6 6 6 6 7 7

408 409 411 412 413 414 420 421 422 425 426 426B 428 429 430 431 432 438 442 443 453 454 455 461 462 463 475 480 481 482 Acessrios 483 500 502 503 504 505 511E 512E 520 530 531 532 535 536 537 540 541 542 545 546 560 561 562 569 570 612 615 617 618 628 631 640 650 652

2 615 040 885 8710364007233 2 615 040 985 8710364007424 2 615 041 185 8710364008421 2 615 041 285 8710364008438 2 615 041 385 8710364008445 2 615 041 485 8710364007141 2 615 042 085 8710364007431 2 615 042 185 8710364008452 2 615 042 285 8710364007158 2 615 042 585 8710364007172 2 615 042 685 8710364007448 2 615 426 BAA 80596022587 2 615 042 885 8710364007196 2 615 042 985 8710364007189 2 615 043 085 8710364007240 2 615 043 185 8710364007257 2 615 043 285 8710364004264 2 615 043 885 8710364007271 2 615 044 285 8710364007202 2 615 044 385 8710364007219 2 615 000 453 080596004538 2 615 000 454 080596004545 2 615 000 455 080596004552 2 615 000 461 8710364008339 2 615 000 462 8710364008346 2 615 000 463 8710364008353 2 615 047 5AA 080596017965 2 615 048 085 8710364007554 2 615 048 185 8710364007561 2 615 048 285 8710364007578 2 615 048 385 8710364007585 2 615 050 085 8710364008025 2 615 000 502 2 615 000 503 2 615 000 504 2 615 000 505 2 615 E51 1AA 2 615 E51 2AA 2 615 052 000 80596011819 80596011826 80596011833 80596011840 80596025854 80596025861 80596014056

34 31 34 34 34 32 31 32 32 32 31 31 33 32 34 34 34 34 33 33 28 28 28 32 32 32 34 36 36 36 29 35 35 35 35 37 37 32 33 33 33 33 33 33 31 29 31 30 31 30 30 30 30 30 28 28 28 28 36 36 28 28 28 Acessrios 36

654 655 684-01 686-01 687-01 688-01 709RW 710RW 801 911 932 941 945 952 953 971 997 4486 7103 7105 7120 7122 7123 7134 7144 8153 8175 8193 8215 9901 9902 9903 9904 9905 9906 9909 9910 9911 9931 9933 9934 9935 9936 83142 83322 83702 84922 85422 85602 85622 EZ402 EZ406 EZ409 EZ423 EZ456

2 615 065 485 8710364008322 2 615 065 5AA 2 615 068 4AA 2 615 068 6AA 2 615 068 7AA 2 615 068 8AA 80596017941 80596014292 80596014254 80596014261 80596014278

28 28 38 38 39 39 40 40 35 29 29 29 29 29 29 29 29 36 27 27 27 27 27 27 27 29 29 29 29 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 28 28 28 28 28 28 28 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 41 41

2 615 070 9AB 8710364053636 2 615 071 0AD 8710364053629 2 615 080 1AA 80596017958 2 615 091 185 8710364008056 2 615 093 285 8710364007455 2 615 094 185 8710364008070 2 615 094 585 8710364008087 2 615 095 285 8710364007462 2 615 095 385 8710364007479 2 615 097 185 8710364008100 2 615 099 785 8710364007486 2 615 448 685 8710364012978 2 615 710 385 8710364008469 2 615 007 105 8710364008476 2 615 007 120 80596071202 2 615 007 122 8710364008506 2 615 712 385 8710364008513 2 615 713 485 8710364008520 2 615 714 485 8710364008537 2 615 815 385 8710364008124 2 615 817 585 8710364008131 2 615 819 385 8710364007493 2 615 821 585 8710364008148 2 615 990 185 8710364008605 2 615 009 902 8710364008612 2 615 990 385 8710364008629 2 615 990 485 8710364008636 2 615 009 905 2 615 009 909 2 615 009 911 80596099053 80596099091 80596099114 2 615 009 906 8710364008650 2 615 991 085 8710364008674 2 615 993 185 8710364008544 2 615 009 933 8710364008568 2 615 009 934 8710364008575 2 615 009 935 8710364008582 2 615 009 936 8710364008594 2 615 083 142 80596831425 2 610 908 449 8710364016808 2 610 908 466 8710364016792 2 610 908 469 7891009709246 2 610 908 532 8710364016853 2 615 085 602 080596856021 2 615 085 622 8710364016839 2 615 E40 2AA 2 615 E40 6AC 2 615 E40 9AA 2 615 E42 3AC 2 615 E45 6AE 80596025502 80596025519 80596027476 80596025847 80596025816 80596029609 80596029616 80596029623 80596025830 80596027483 80596027490 80596029982 80596028193

F 013 200 0JA 8710364037582 16-17 F 013 220 0JA 8710364042081 14-15 F 013 400 0NB 8710364051977 F 013 400 0NC 8710364051984 F 013 770 0NB 8710364052042 F 013 770 0NC 8710364052059 8-9 8-9 12 12

F 013 800 0AH 8710364037339 10-11 F 013 800 0JL 8710364037346 10-11 2 615 022 0JB 8710364026210 2 615 022 5PB 8710364020454 2 615 023 132 8710364016891 2 615 033 5JA 8710364023080 2 615 056 5AA 2 615 056 6AD 2 615 056 8AA 2 615 057 5AD 2 615 067 0AC 2 615 067 8AC 2 615 067 9AA 2 615 250 0JB 2 615 A57 6AA 2 615 A57 7AA 2 615 0PL 4AA 80596010621 80596010652 80596012021 80596012267 80596018023 80596025083 80596029098 80596026516 80596030377 80596030384 80596023867 18 22 22 18 20 20 19 21 21 24 24 22 23 23 23 23 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 36 36 33 33 33 34

2 615 0RS 4AA 80596023256 2 615 000 100 8710364007851 2 615 010 585 8710364007288 2 615 010 685 8710364007295 2 615 010 785 8710364007301 2 615 010 885 8710364007318 2 615 000 109 8710364007813 2 615 000 110 8710364007820 2 615 011 185 8710364007837 2 615 011 385 8710364008520 2 615 011 485 8710364007868 2 615 011 585 8710364007332 2 615 000 116 2 615 000 117 80596001162 80596001179

2 615 053 085 8710364010561 2 615 053 185 8710364010578 2 615 053 285 8710364010585 2 615 053 585 8710364010530 2 615 053 685 8710364010547 2 615 053 785 8710364010554 2 615 054 085 8710364010516 2 615 054 185 8710364010523 2 615 054 2AA 2 615 054 500 2 615 054 6AA 2 615 000 560 2 615 000 561 2 615 000 562 2 615 056 900 2 615 057 000 80596001157 80596012274 80596012274 80596010614 80596010638 80596010645 80596011970 80596012250

2 615 011 885 8710364007349 2 615 012 185 8710364007882 2 615 012 485 8710364007899 2 615 012 585 8710364007356 2 615 013 485 8710364007912 2 615 014 485 8710364007936 2 615 000 190 2 615 000 191 80596001902 80596001919

2 615 019 285 8710364007370 2 615 019 385 8710364007370 2 615 019 485 8710364007387 2 615 019 685 8710364007394 2 615 019 985 8710364007400 2 615 040 185 8710364007530 2 615 040 285 8710364007547 2 615 040 385 8710364007127 2 615 040 485 8710364007134 2 615 000 405 80596004057 2 615 040 785 8710364007226

2 615 061 285 8710364008254 2 615 061 585 8710364008285 2 615 000 617 2 615 000 618 2 615 063 1AA 80596011772 80596011789 80596023768

EZ471SA 2 615 E47 1AA EZ472SA 2 615 E47 2AA EZ473SA 2 615 E47 3AA EZ476 EZ544 EZ545 EZ684 EZ688 2 615 E47 6AC 2 615 E54 4AA 2 615 E54 5AA 2 615 E68 4AA 2 615 E68 8AA

2 615 062 8AA 80596006280 2 615 064 085 8710364008308 2 615 065 085 8710364007417 2 615 065 285 8710364008315

43

6 008 FF6 825