Anteprojecto de decreto-lei

Sistema Integrado de Operaes de Proteco e Socorro (SIOPS)

As aces de proteco civil integram, obrigatoriamente, agentes e servios que advm de organismos do Estado, das Regies Autnomas, das Autarquias Locais, de organizaes no governamentais, entre outras. Ao longo dos ltimos 15 anos coube ao Servio Nacional de Proteco civil, primeiro, e ao Servio Nacional de Bombeiros e Proteco Civil, depois, a direco de grande parte das operaes de proteco e socorro e o comando em teatro de operaes. Num momento em que se est a construir um novo edifcio legislativo importa retirar da estrutura funcional do Servio Nacional de Bombeiros o conjunto dos Centros de Operaes de Socorro e transferi-lo para o Sistema Integrado de Operaes de Proteco e Socorro (SIOPS). O SIOPS o conjunto de normas e procedimentos que asseguram que todos os agentes de proteco civil actuam, no plano operacional, articuladamente sob um comando nico, sem prejuzo da respectiva dependncia hierrquica e funcional. O SIOPS ser desenvolvido e gerido com base num Protocolo de Gesto a acordar entre todos os intervenientes. Integram os Centros de Operaes de Socorro, em igualdade de circunstncia, os Comandantes e 2s Comandantes Operacionais, os representantes da GNR e os representantes de servios da administrao como sejam a DGRF, o INEM, o IM, o ICN, etc. Com a criao do SIOPS determinada a estrutura operacional e funcional das clulas de deciso, dos postos de comando e dos teatros de operaes, caminhando para a resoluo de um grave problema de organizao sempre referido no mbito do combate a incndios florestais.

Assim: No desenvolvimento do regime jurdico estabelecido pela Lei n. .. e nos termos das alneas a) e c) do n. 1 do artigo 198 da Constituio, o governo decreta o seguinte:

CAPTULO I SISTEMA INTEGRADO DE OPERAES DE PROTECO E SOCORRO Artigo 1 Sistema Integrado de Operaes de Proteco e Socorro O Sistema Integrado de Operaes de Proteco e Socorro, adiante designado por SIOPS, o conjunto de normas e procedimentos que asseguram que todos os agentes de proteco civil actuam, no plano operacional, articuladamente sob um mesmo comando, sem prejuzo da respectiva dependncia hierrquica e funcional. CAPTULO II ORGANIZAO DE COORDENAO Artigo 2 reas operacionais 1. Para efeitos de planeamento e controlo operacional, so criadas quatro reas operacionais com a seguinte composio: a) rea Operacional n 1 (AO n 1), compreendendo os Distritos de Viana do Castelo, Braga, Porto, Vila Real e Bragana; b) rea Operacional n 2 (AO n 2), compreendendo os Distritos de Aveiro, Viseu, Guarda e Coimbra; c) rea Operacional n 3 (AO n 3), compreendendo os Distritos de Leiria, Castelo Branco, Portalegre, Santarm e Lisboa; d) rea Operacional n 4 (AO n 4), compreendendo os Distritos de Setbal, vora, Beja e Faro. 2. Cada rea operacional fica sob a responsabilidade de um comandante operacional nacional adjunto.

2/17

Artigo 3 Centros de operaes de socorro 1. So criados os centros de operaes de socorro como rgos de coordenao de toda a actividade operacional de socorro e emergncia, organizados em escales nacional, distrital ou municipal. 2. Os centros de operaes de socorro so estruturas operacionais permanentes e integradas, em matria de socorro e emergncia, que apoiam em exclusivo as comisses de proteco civil municipais, distritais ou nacional. 3. Os centros de operaes de socorro so geridos de acordo com o protocolo de gesto a aprovar por todas as entidades e instituies que incluem o Sistema Integrado de Operaes de Proteco e Socorro e devem prestar os servios adequados a uma resposta cabal de cada uma delas no mbito das suas competncias. 4. Os centros de operaes de socorro tm como atribuies genricas: a) Recolher e divulgar, por todos os agentes em razo da ocorrncia e do estado de prontido, informaes de carcter operacional; b) Assegurar a coordenao dos recursos e o apoio logstico das operaes de socorro, emergncia e assistncia realizadas por todos as organizaes integrantes do Sistema Integrado de Operaes de Proteco e Socorro; c) Mobilizar e despachar os meios terrestres, areos ou aquticos para operaes de socorro, emergncia e assistncia, assim como de todos os que sejam indispensveis, para garantir o comando dessas operaes; d) Proceder gesto da rede estratgica das organizaes integrantes do Sistema Integrado de Operaes de Proteco e Socorro; e) Receber ao nvel adequado, chamadas de socorro e informaes pertinentes para a localizao das ocorrncias, accionando os meios apropriados no mbito do socorro, emergncia e assistncia; f) Prestar apoio operacional a todas as organizaes integrantes do Sistema Integrado de Operaes de Proteco e Socorro.

3/17

Artigo 4 Centro Nacional de Operaes de Socorro 1. O Centro Nacional de Operaes de Socorro tem por finalidade coordenar os centros distritais de operaes de socorro, monitorizando as operaes de socorro, emergncia e assistncia garantindo o apoio tcnico e logstico necessrio, em situaes consideradas de emergncia ou que pela sua natureza, gravidade, extenso e meios envolvidos ou a envolver, ultrapassem o estrito mbito de actuao de um centro distrital de operaes de socorro. 2. So atribuies do Centro Nacional de Operaes de Socorro, designadamente: a) Monitorizar e avaliar em permanncia toda a actividade operacional do Sistema Integrado de Operaes de Proteco e Socorro dentro e fora do territrio nacional; b) Coordenar toda a actividade area das organizaes integrantes do Sistema Integrado de Operaes de Proteco e Socorro, garantindo a gesto dos meios areos nacionais e das bases permanentes de helicpteros; c) Assegurar a ligao operacional e a articulao nacional com os agentes de proteco civil e outras estruturas operacionais no mbito do planeamento, assistncia, interveno e apoio tcnico ou cientfico, nas reas do socorro e emergncia; d) Coordenar o accionamento e atribuir ao escalo distrital, como meios de reforo, os meios inter distritais e nacionais disponveis; e) Assegurar o fluxo da informao operacional com os servios de proteco civil das Regies Autnomas, na eminncia ou em caso de acidente ou catstrofe; f) Difundir comunicados e avisos s populaes e s organizaes integrantes do Sistema Integrado de Operaes de Proteco e Socorro, incluindo os rgos de comunicao social; g) Mobilizar os meios indispensveis para garantir a unidade de comando e controlo das operaes; h) Prestar apoio operacional a todas as organizaes integrantes do Sistema Integrado de Operaes de Proteco de Socorro; i) Recolher e divulgar informaes de carcter operacional;

4/17

j) Assegurar o desencadeamento das medidas mais adequadas para a resposta a situaes de emergncia. Artigo 5 Centros distritais de operaes de socorro 1. Os centros distritais de operaes de socorro garantem a ligao vertical do escalo municipal para o escalo nacional e articulam-se permanentemente com o Centro Nacional de Operaes de Socorro. 2. Os centros distritais de operaes de socorro tm por finalidade coordenar todas as operaes de socorro, emergncia e assistncia de escalo distrital, garantindo o apoio tcnico e logstico necessrio em situaes consideradas de emergncia s organizaes integrantes do Sistema Integrado de Operaes de Proteco e Socorro. 3. So atribuies dos centros distritais de operaes de socorro, nas reas da sua jurisdio: a) Assegurar o acompanhamento permanente da situao operacional, recolher as informaes e encaminhar os pedidos de apoio formulados; b) Assegurar a ligao operacional com os agentes de proteco civil e outras estruturas operacionais no mbito da proteco civil e do socorro; c) Coordenar o accionamento e atribuir ao escalo municipal, como meios de reforo, os meios inter municipais e distritais disponveis; d) Difundir comunicados e avisos s populaes e s organizaes integrantes do Sistema Integrado de Operaes de Proteco e Socorro no escalo distrital, incluindo os rgos de comunicao social, em permanente articulao com o Centro Nacional de Operaes de Socorro; e) Manter actualizado os dados estatsticos relativos actividade operacional; f) Mobilizar os meios indispensveis para garantir a unidade de comando e controlo das operaes de socorro, emergncia e assistncia; g) Prestar apoio operacional a todas as organizaes integrantes do Sistema Integrado de Operaes de Proteco e Socorro; h) Recolher e divulgar informaes de carcter operacional;

5/17

i) Assegurar o desencadeamento das medidas mais adequadas para a resposta a situaes de emergncia; j) Apoiar o funcionamento da respectiva comisso de proteco civil. Artigo 6 Centros municipais de operaes de socorro 1. Os centros municipais de operaes de socorro so estruturas que tm por finalidade a coordenao de todas as operaes e foras, de socorro, emergncia e assistncia e consequentemente da actividade operacional e garantem a ligao operacional permanente do municpio ao centro distrital de operaes de socorro. 2. O centro municipal de operaes de socorro garante, como estrutura operacional permanente, o apoio aos rgos e s operaes de socorro, emergncia e assistncia s organizaes integrantes do Sistema Integrado de Operaes de Proteco e Socorro. 3. So atribuies dos centros municipais de operaes de socorro na rea da sua jurisdio: a) Assegurar o acompanhamento permanente da situao operacional, recolher as informaes e encaminhar os pedidos de apoio formulados; b) Assegurar a ligao operacional com os agentes de proteco civil e outras estruturas operacionais das organizaes integrantes do Sistema Integrado de Operaes de Proteco e Socorro; c) Mobilizar e coordenar o accionamento dos meios necessrios a uma rpida e qualificada interveno; d) Difundir comunicados, avisos e alertas s populaes e s organizaes integrantes do Sistema Integrado de Operaes de Proteco Socorro, incluindo os rgos de comunicao social, em permanente articulao com o centro distrital de operaes de socorro; e) Manter actualizado os dados estatsticos relativos actividade operacional; f) Mobilizar os meios indispensveis para garantir a unidade de comando e controlo das operaes de socorro, emergncia e assistncia;

6/17

g) Prestar apoio operacional a todos os agentes integrantes do sistema de proteco civil e socorro; h) Recolher e divulgar informaes de carcter operacional; i) Assegurar o desencadeamento das medidas mais adequadas para a resposta a situaes de emergncia; j) Apoiar o funcionamento da respectiva comisso de proteco civil. SECO I Comando Nacional de Operaes de Socorro Artigo 7 Comando nacional 1. O Comando Nacional de Operaes de Socorro dispe de um estado-maior constitudo pelo Comandante Operacional Nacional, pelo 2 Comandante Operacional Nacional do Servio Nacional de Bombeiros e Proteco Civil, por um oficial da Guarda Nacional Republicana nomeado pelo Comandante-Geral da GNR e por representantes das outras entidades que de acordo com a natureza da ocorrncia devam integrar-se no SIOPS. 2. Sem prejuzo de outras competncias previstas na lei, ao Comando Nacional de Operaes de Socorro, compete: a) Dirigir o Centro Nacional de Operaes de Socorro; b) Coordenar operacionalmente os comandos distritais de operaes de socorro; c) Assegurar o comando e controlo, das situaes que pela sua natureza, gravidade, extenso e meios envolvidos ou a envolver requeiram a sua interveno; d) Assumir o comando operacional na totalidade do territrio nacional articulando os meios nacionais e atribuindo meios aos escales regional e distrital; e) Assumir o comando nas operaes de socorro, emergncia e assistncia cuja natureza, dimenso, grau de risco e meios a envolver ou envolvidos, tornem necessria a sua interveno; f) Promover a anlise das ocorrncias e determinar as aces e os meios adequados sua gesto; 7/17

g) Mobilizar, atribuir e empregar o pessoal e os meios indispensveis e disponveis execuo das operaes; h) Coordenar operacionalmente, a actividade dos recursos humanos e meios terrestres e areos das organizaes integrantes do SIOPS; i) Assegurar a coordenao e a direco estratgica das operaes de socorro; j) Acompanhar em permanncia a situao operacional no domnio das entidades integrantes do SIOPS; l) Apoiar tcnica e operacionalmente o Governo; m) Preparar planos e ordens e difundi-los aos escales inferiores para planeamento ou execuo; n) Propor os dispositivos nacionais, os planos de afectao de meios, as polticas de gesto de recursos humanos e as ordens de operaes; o) Promover a integrao de todas as foras e agentes de proteco civil garantindo a existncia de um comando nico. Artigo 8 Clula de planeamento, operaes e informaes Compete clula de planeamento, operaes e informaes: a) Assegurar o funcionamento permanente do centro de operaes, encaminhando os pedidos de apoio formulados e assegurando a ligao entre servios, estruturas e principais agentes de proteco civil e socorro; b) Assegurar a monitorizao permanente da situao nacional e a actualizao de toda a informao relativa s ocorrncias e ao empenhamento de meios e recursos, garantindo o registo cronolgico da evoluo das situaes nomeadamente a que decorrer de acidentes graves, catstrofes ou calamidades; c) Assegurar a execuo das decises operacionais, nomeadamente, sobre a gesto estratgica dos dispositivos de interveno e a gesto da comunicao de emergncia, de acordo com o risco e a informao, disponvel, de apoio deciso; d) Mobilizar e apoiar o funcionamento dos veculos de gesto estratgica e operaes; 8/17

e) Garantir em articulao com os servios competentes a divulgao e difuso de oportunos comunicados, avisos s populaes e entidades integrantes do Sistema de Proteco Civil e do Sistema Integrado de Operaes de Proteco e Socorro, incluindo os rgos de comunicao social; f) Organizar as telecomunicaes impostas pelas necessrias ligaes do Centro Nacional de Operaes de Socorro e assegurar o seu funcionamento; g) Assegurar o desencadeamento das aces consequentes s declaraes da situao de alerta, vigilncia e de calamidade; h) Elaborar e manter actualizadas as directivas, planos e ordens de operaes; i) Elaborar estudos e propostas de mbito operacional; j) Apoiar o comando operacional nacional na preparao de elementos necessrio tomada de decises. Artigo 9 Clula de logstica e meios especiais Compete clula de logstica e meios especiais: a) Assegurar o levantamento dos meios e recursos e inventariar as carncias, propondo as solues adequadas para fazer face a acidentes graves, catstrofes ou calamidades; b) Supervisionar e assegurar o acondicionamento, o controlo, a manuteno, o funcionamento e o transporte dos equipamentos de reserva estratgica existentes; c) Propor a criao de depsitos e centros de abastecimento; d) Estudar e planear o apoio logstico ao nvel nacional a prestar s vtimas e foras de socorro em situaes de emergncia; e) Assegurar a ligao e o apoio aos meios areos e unidades especiais, permanentes ou conjunturais; f) Proceder gesto do parque de veculos atribudos; g) Articular com os servios competentes as matrias relativas rede de comunicaes e rede informtica sempre que estas envolvam os centros de operaes e os agentes de proteco civil. 9/17

SECO II Comando distrital de operaes de socorro Artigo 10 Comando distrital O comando distrital de operaes de socorro dispe de um estado-maior constitudo pelo Comandante Operacional Distrital e pelo 2 Comandante Operacional Distrital do SNBPC, por um oficial da Guarda Nacional Republicana nomeado pelo Comandante-Geral da GNR e por representantes das outras entidades que de acordo com a natureza da ocorrncia devam integrarse no SIOPS. Artigo 11 Competncias 1. Sem prejuzo de outras competncias previstas na lei, ao comando distrital de operaes de socorro, compete: a) Dirigir o centro distrital de operaes de socorro; b) Coordenar operacionalmente os comandos municipais de operaes de socorro; c) Assegurar o comando e controlo, das situaes que pela sua natureza, gravidade, extenso e meios envolvidos ou a envolver requeiram a sua interveno; d) Assumir o comando operacional do distrito articulando os meios distritais e atribuindo meios ao escalo municipal; e) Assumir o comando nas operaes de socorro, emergncia e assistncia cuja natureza, dimenso, grau de risco e meios a envolver ou envolvidos, tornem necessria a sua interveno, com a concordncia ou por deciso do Comandante Operacional Nacional; f) Mobilizar, atribuir e empregar o pessoal e os meios indispensveis e disponveis execuo das operaes; g) Coordenar operacionalmente, em articulao com o Comandante Operacional Nacional, a actividade dos recursos humanos e meios terrestres e areos das organizaes integrantes do SIOPS, no distrito; h) Assegurar a coordenao e a direco estratgica das operaes de socorro; 10/17

i) Acompanhar em permanncia a situao operacional no domnio das organizaes integrantes do Sistema Integrado de Operaes de Proteco e Socorro; j) Apoiar tcnica e operacionalmente os governadores civis. 2. O 2 comandante operacional distrital e o adjunto de operaes reportam directamente ao comandante operacional distrital e exercem as competncias e funes que este determinar. SECO III Comando municipal de operaes de socorro Artigo 12 Competncias Sem prejuzo de outras competncias previstas na lei, ao comando municipal de operaes de socorro, compete: a) Dirigir o centro municipal de operaes de socorro; b) Assegurar o comando e controlo, das operaes no mbito do municpio; c) Mobilizar, atribuir e empregar o pessoal e os meios indispensveis e disponveis execuo das operaes; d) Coordenar operacionalmente, em articulao com o comandante distrital de operaes de socorro, a actividade dos recursos humanos e dos meios das entidades integrantes do SIOPS no municpio; e) Acompanhar em permanncia a situao operacional no domnio das entidades integrantes do Sistema Integrado de Operaes de Proteco e Socorro; f) Apoiar tcnica e operacionalmente o presidente da cmara municipal.

11/17

CAPTULO III SISTEMA DE COMANDO OPERACIONAL SECO I Organizao Artigo 13 Organizao do sistema de comando operacional 1. Sempre que uma fora de socorro das organizaes integrantes do Sistema Integrado de Operaes de Proteco e Socorro, seja accionada para um sinistro, o chefe da primeira unidade a chegar ao local, assume de imediato o comando da operao de socorro, dando incio organizao mnima de um teatro de operaes, permitindo manter desde logo um sistema evolutivo de comando e controlo da operao. 2. O sistema de comando operacional uma forma de organizao das operaes a accionar de acordo com a importncia e o tipo de acidente e desenvolve-se de uma forma modular. 3. A deciso do desenvolvimento da organizao da responsabilidade do comandante das operaes de socorro, que a deve tomar sempre que os meios disponveis no ataque inicial e respectivos reforos se mostrem insuficientes. Artigo 14 Configurao do sistema de comando operacional 1. A configurao do sistema de comando operacional inclui os nveis estratgico, tctico e de manobra. 2. O nvel estratgico detm todo o comando da operao e responsvel pela: a) b) c) d) e) f) Determinao da estratgia apropriada; Estabelecimento dos objectivos gerais da operao; Definio de prioridades; Elaborao e actualizao do plano estratgico de aco; Recepo e colocao de meios de reforo; Previso e planeamento de resultados; 12/17

g)

Fixao de objectivos especficos a nvel tctico.

3. O nvel tctico dirige as actividades operacionais tendo em considerao os objectivos a alcanar que devem corresponder estratgia definida. 4. O nvel de manobra encarrega-se das tarefas especficas, normalmente realizadas e desenvolvidas com o apoio de veculos ou equipas de pessoal, de acordo com os objectivos tcticos definidos. SECO II Posto de comando operacional Artigo 15 Definio O posto de comando operacional o rgo director das operaes de conjuntura destinado a apoiar o responsvel das operaes, na preparao das decises e na articulao dos meios no teatro de operaes. Artigo 16 Misses O posto de comando operacional tem por misses genricas: a) A recolha e o tratamento operacional das informaes; b) A preparao das aces a desenvolver; c) A formulao e transmisso de ordens, directrizes e pedidos; d) O controlo da execuo das ordens; e) A manuteno das capacidades operacionais dos meios empregues; f) A gesto dos meios de reserva. Artigo 17 Constituio 1. O posto de comando operacional pode ser constitudo pelas clulas de planeamento, combate e logstica, cada uma com um responsvel.

13/17

2. As clulas so coordenadas directamente pelo comandante das operaes de socorro, responsvel por toda a actividade do posto de comando operacional. 3. Assessorando directamente o comandante de operaes de socorro podem existir trs oficiais, um como adjunto para a segurana, outro para as relaes pblicas e outro para a ligao com outras entidades. Artigo 18 Sectorizao de um teatro de operaes 1. Um teatro de operaes organiza-se em sectores a que correspondem zonas geogrficas ou funcionais, conforme o tipo de acidente e as opes estratgicas consideradas. 2. Cada sector do teatro de operaes tem um responsvel. CAPTULO IV DISPOSITIVOS DE RESPOSTA OPERACIONAL Artigo 19 Dispositivo permanente de resposta operacional O dispositivo permanente de resposta operacional constitudo por Equipas Permanentes de Interveno destinadas interveno prioritria em misses de socorro. Artigo 20 Dispositivo especial de combate a incndios florestais 1. O dispositivo especial de combate a incndios florestais, um dispositivo sazonal, que tem como objectivo aumentar a rapidez e a qualidade da interveno dos bombeiros e de outras foras de interveno das organizaes integrantes do Sistema Integrado de Operaes de Proteco e Socorro. 2. O dispositivo especial de combate a incndios florestais planeado plurianualmente e especialmente vocacionado para o combate a incndios em espaos florestais. 3. O dispositivo especial de combate a incndios florestais tem como conceito estratgico: a) Garantir uma interveno imediata em incndios declarados, dominando-os nascena; b) Limitar o desenvolvimento dos incndios; c) Garantir permanentemente a unidade de comando, controlo e comunicaes;

14/17

d) Garantir permanentemente a segurana de todas as foras das organizaes integrantes do Sistema Integrado de Operaes de Proteco e Socorro; e) Garantir a defesa de pessoas e seus bens e das zonas de maior risco florestal, nomeadamente, reas protegidas, matas nacionais, ou de elevado valor econmico. CAPTULO V DISPOSITIVO DE RESPOSTA INTERNACIONAL Artigo 21 Constituio O dispositivo de resposta internacional composto por uma fora operacional de resposta rpida, subdividida nos grupos especiais de busca e salvamento e de socorro e assistncia. CAPTULO VI ARTICULAO E COMPROMISSOS Artigo 22 Articulao com a autoridade martima de busca e salvamento 1. Os centros municipais de operaes de socorro informam de imediato o centro distrital de operaes de socorro e este o Centro Nacional de Operaes de Socorro, de qualquer acidente nas costas litorais de Portugal e na rea de responsabilidade da autoridade martima, de que tenham conhecimento. 2. O Centro Nacional de Operaes de Socorro informa de imediato o Maritime Rescue Coordination Center em Lisboa, articulando com este as aces de interveno. Artigo 23 Articulao com a autoridade aeronutica de busca e salvamento 1. Os centros municipais de operaes de socorro informam de imediato o centro distrital de operaes de socorro e este o Centro Nacional de Operaes de Socorro, de qualquer acidente em Portugal com aeronaves de que tenham conhecimento. 2. O Centro Nacional de Operaes de Socorro informa de imediato o Rescue Coordination Center (RCC) em Lisboa dos acidentes referidos no nmero anterior, articulando com este as aces de interveno. 15/17

Artigo 24 Regies autnomas As regies autnomas dispem de uma organizao de resposta ao socorro e emergncia, cujo regime jurdico objecto de um corpo legislativo prprio, sem prejuzo da articulao nacional e permanente, no domnio da informao e em caso da iminncia ou situao de acidente grave, catstrofe ou calamidade com o Sistema Integrado de Operaes de Proteco e Socorro. CAPTULO VII MEDIDAS DE AVALIAO E CONTROLO Artigo 25 Avaliao e controlo 1. Sem prejuzo de outras actividades de controlo, a Autoridade Nacional de Proteco Civil exerce a misso de avaliao e inspeco das aces operacionais de resposta de socorro, emergncia e assistncia relativas s organizaes integrantes do Sistema Integrado de Operaes de Proteco e Socorro. 2. Os organismos, servios e entidades que constituem o Sistema Integrado de Operaes de Proteco e Socorro so obrigadas a fornecer Autoridade Nacional de Proteco Civil, a seu pedido, todos os justificativos, todas as informaes teis e todos os documentos, notas e outros elementos necessrios ao exerccio da sua misso. CAPTULO VIII DISPOSIES FINAIS Artigo 26 Apoio logstico e administrativo O apoio logstico e administrativo ao funcionamento do SIOPS suportado pelo municpio no seu mbito, e pelo SNBPC no mbito distrital e nacional.

16/17

Artigo 27 Prevalncia A presente lei prevalece sobre quaisquer disposies gerais ou especiais relativas aos diversos organismos, servios ou entidades integrantes do Sistema Integrado de Operaes de Proteco e Socorro. Artigo 28 Regulamentao O sistema de comando operacional, o dispositivo de foras e demais matrias necessrias boa execuo do presente diploma so objecto de desenvolvimento por regulamento do Governo. Artigo 29 Norma revogatria So revogadas todas as normas constantes de diplomas gerais ou especiais contrrias presente lei. Artigo 30 Entrada em vigor O presente Decreto-Lei entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicao.

Visto e aprovado em Conselho de Ministros de

17/17