B OL E T I M M E N SA L DA AU T OR I DA DE N AC IO N A L DE P RO T E C O C I V I L / N .

3 8 / M A IO 201 1 / I SS N 164 6 95 4 2

Tecnologia PG. 4-6

e telecomunicaes
em Proteo Civil
DIVULGAO PG.2 | NOTCIAS PG.3 | RECURSOS PG. 7 | AGENDA P.8

Free Images Live

38
E DI T OR I A L
.................................................................

DECIF 2011: outros meios, o mesmo compromisso

No passado dia 19 de abril foi publicamente apresentado o Dispositivo

Especial de Combate a Incndios Florestais, estabelecido na Diretiva Opera-
cional n 2/2011.
Quantitativamente inferior ao dos anos transatos, quer em meios areos
quer em recursos humanos, a reduo verificada decorre da situao finan-
ceira e econmica do pas, mas ficou aqum do que chegou a ser expectvel.
Cumpre-nos assegurar a mobilizao, prontido, empenhamento e gesto
maio de 2011 dos meios e recursos, procurando reduzir o nmero de baixas entre as pes-
....................... soas a socorrer e operacionais envolvidos, assim como reduzir a rea ardida,
Distribuio gratuita salvaguardando a segurana de tudo e todos, em todas as situaes.
Para receber o boletim Uma vez mais partiremos para este desafio dirio e sem pausas confiantes
P RO C I V em formato na informao qualificada do Instituto da Meteorologia e no apoio e acom-
digital inscreva-se em: panhamento das Freguesias, dos Municpios, dos Governos Civis e sobretu-
www.prociv.pt do na capacidade do Dispositivo e seus demais integrantes: estrutura opera-
cional da ANPC, Corpos de Bombeiros voluntrios, da FEB e profissionais,
militares do GIPS/GNR e das Foras Armadas, sapadores da Autoridade Flo-
Este Boletim redigido ao abrigo do Acordo restal Nacional e equipas do Instituto da Conservao da Natureza e Biodi-
Ortogrfico da Lngua Portuguesa. versidade, SEPNA/GNR, Autoridade Martima, PSP, Instituto Nacional de
Medicina Legal, Polcia Judiciria, INEM, INAC, Equipas de Interveno
Permanente, Empresa de Meios Areos e AFOCELCA.
A todos dirijo uma palavra de incentivo, ciente que tudo faro para cada vez
melhor proteger e socorrer as pessoas, o patrimnio e o ambiente.

Arnaldo Cruz

................................................................

Meios areos
Helicpteros de Socorro e Assistncia
........................................................................................
Em Portugal a utilizao de aeronaves no mbito da Proteo Civil remonta aos anos 70, numa tica de
apoio ao combate aos incndios florestais. A partir dos anos 80 as aeronaves passam a ser utilizadas j no
s no apoio, mas no prprio combate.
........................................................................................
C om o passar dos anos, o uso de aeronaves em Proteo
Civil torna-se sistemtico e imprescindvel na
estratgia de combate aos incndios florestais, refletindo-
se no aumento do nmero de aparelhos envolvidos e na
cobertura cada vez maior de reas florestais sensveis.
O passo seguinte foi a contratao, em regime de aluguer,
de helicpteros em disponibilidade permanente, com
capacidade de voar de dia e de noite e em condies
meteorolgicas adversas os denominados Helicpteros de
Socorro e Assistncia (HESA). A utilizao de meios areos
em proteo civil passa ento pela execuo de outros
tipos de misso, como sejam evacuaes mdicas, busca e
salvamento, transporte e o socorro s populaes.
Os primeiros helicpteros contratados em regime de
disponibilidade permanente foram um Bell 222 A e um
Bell 21 2, os quais ficaram sedeados, respetivamente, no
Aerdromo de Tires (Distrito de Lisboa) e no heliporto de
Santa Comba Do (Distrito de Viseu).
Em 1998, considerou-se a necessidade de contratar um
HESA para ficar sedeado no Algarve, fruto da elevada
distncia ao meio areo mais prximo, mas tambm da
ocupao humana e riscos diversificados daquele territrio,
recaindo a escolha em Loul.
Em 2000 prescinde-se do helicptero sedeado em Tires,
mantendo-se, contudo, um HESA em Santa Comba Do
e o outro em Loul. No entanto, entre julho de 2001 e
novembro de 2003, apenas se operou um HESA, a partir de
Santa Comba Do.
De novembro de 2003 aos dias de hoje, a Proteo Civil
passou a contar, em permanncia e ininterruptamente,
com os dois HESA de Santa Comba e Loul.
Em 2005, a Resoluo do Conselho de Ministros n182,
..........................................................................................
P. 2 . PROCIV
Nmero 38, maio de 2011
DI V ULGAO
de 22 de novembro, determinou que fossem iniciados os
procedimentos de um concurso pblico internacional no
sentido de dotar o Estado Portugus de um dispositivo
permanente de meios areos com a misso primria
de preveno e combate a incndios florestais, o qual
culminaria com a aquisio de seis Kamov 32 e quatro
Ecureil AS350B3.
Em abril de 2007 publicado o Decreto-Lei que cria a
Emprea de Meios Areos (EMA), que tem por objeto social
a gesto integrada do dispositivo permanente de meios
areos para as misses pblicas atribudas ao Ministrio
da Administrao Interna.
Em fevereiro de 2008, os HESA passam a ser assumidos
por dois Kamov K A32 da EMA, substituindo os dois
helicpteros Bell 21 2 que desde 2003 ocupavam tais
posies, exceo feita ao perodo entre 1 de junho e 15 de
outubro de 2008, em que fruto do empenhamento exclusivo
dos Kamov 32 no combate aos incndios florestais, foram
contratados de novo dois Bell 21 2 como HESA.
Integrando o dispositivo permanente da ANPC, os HESA
cumprem misses diversificadas e operam por norma a
partir de Bases de Helicpteros em Servio Permanente de
Santa Comba Do e Loul, estando em alerta permanente
24 horas dia / 365 dias ano.
A participao destes HESA em misses de busca e
salvamento, com recurso a recuperadores-salvadores,
remonta a 1998, tendo esta situao ficado clarificada
atravs da assinatura, em julho de 2007, de um Protocolo-
Quadro entre a Marinha, a Fora Area e a A N PC, que
define as bases gerais de cooperao entre as entidades das
estruturas auxiliares dos Sistemas Nacionais de Busca e
Salvamento Martimo e Areo e os Centros de Coordenao
de Busca e Salvamento. Em 2000, foi celebrado um
Protocolo com o INEM, o qual prev que este organismo
possa solicitar os HESA para a execuo de misses de
transporte primrio ou secundrio de doentes crticos e
sinistrados no espao territorial do continente, 24 horas
por dia, mas tambm de transporte de recm-nascidos
de alto risco e de equipas mdicas, entre outras misses
entendidas como teis pelo INEM.
A partir de 2004, tambm os Gabinetes de Coordenao
de Colheita de rgos e Transplantao, passam a poder
solicitar os HESA para misses de transporte de rgos.
NOTCIAS
Amadora define estratgia de reduo de riscos com
a participao dos muncipes e agentes locais
A Amadora agora
uma das 600 cidades
a nvel mundial que in-
tegra a rede internacio-
nal de cidades, criada
no mbito da campa-
nha das Naes Unidas
World Disaster Reduction
Campaign 2010 -2011| My
City is Getting Ready. Esta
iniciativa envolve a cria-
o de uma plataforma
que permite a partilha de experincias entre aquelas ci-
dades, tendo por objetivo central incutir nas comunida-
des locais um conjunto de boas prticas que lhes permi-
ta resistir, adaptar e recuperar (resilincia) de situaes
de acidente grave e catstrofe. Neste quadro, a cidade da
Amadora, sob o slogan Sempre em Movimento, Amado-
ra Resiliente, definiu como estratgia de campanha a
elaborao de uma anlise dos riscos e vulnerabilidades
presentes no territrio, com a participao dos munci-
pes. A iniciativa envolve toda a estrutura da autarquia,
as escolas do Concelho e populao em geral.
A Amadora o segundo municpio nacional a integrar
esta Rede, depois de Lisboa se ter associado em 2010.
........................................................................................
Comisso Nacional de Proteo Civil aprovou a Directiva que institui o DECIF 2 011
A Comisso Nacional de Proteo Civil ratificou, no passado
dia 19 de abril, em reunio plenria, a Diretiva Operacional
que institui um Dispositivo Especial de Combate aos
Incndios Florestais (DECIF). Este Dispositivo visa
garantir em permanncia, nos nveis
nacional, distrital e municipal, a
resposta operacional adequada
e articulada, em conformidade com
os graus de gravidade e probabilidade
de incndios florestais.
Num perodo de necessria
conteno da despesa pblica o
dispositivo foi ajustado face aos
anos anteriores, com uma aposta
na vertente qualitativa dos meios
a alocar ao combate a incndios.
No caso dos meios areos, foram
sacrificados os avies no anfbios, que tinham
necessidade de aterrar de cada vez que efetuavam uma
descarga a fim de repor a gua descarregada, o que
implicava intervalos entre descargas muito superiores aos
obtidos com os helicpteros. Os avies pesados anfbios
...........................................
Mdulo de Busca e Salvamento nacional testado
com sucesso em exerccio europeu
Uma equipa composta por elementos do Regimento de
Sapadores Bombeiros de Lisboa e da PSP participou em
Weeze, na Alemanha, entre 8 a 10 de abril, no exerccio
MODEX.EU 11 realizado no quadro do Mecanismo
Europeu de Proteo Civil, tendo coordenado o Mdulo
de Busca e Salvamento em Estruturas Colapsadas
(MUSAR). O exerccio teve como cenrio um Sismo de
7,2 na escala de Mercalli, do qual resultaram elevados
danos matriais e humanos, e como objetivos testar os
procedimentos associados ao Mecanismo Europeu de
Proteo Civil, ao nvel da troca de informaes e da
interoperabilidade dos diferentes mdulos europeus
de proteo civil. A nvel nacional, pretendeu-se
testar a mobilizao e operacionalidade do MUSAR e
a sua articulao com as estruturas de proteo civil
europeias.
A ANPC acompanhou o exerccio em articulao com
o RSB e com o Centro de Informao e Vigilncia da
Comisso Europeia (M IC).
sero substitudos por avies mdios tambm anfbios,
com menor capacidade, mas com mais superfcies de gua
para realizar o abastecimento (scooping) o que assegurar
maior rapidez na interveno. J o dispositivo terrestre ter
uma dimenso semelhante de 2010
na fase Delta, uma ligeira diminuio
(cerca de 3% do nmero total de
efectivos) na fase Bravo e uma reduo
de cerca de 8% do total de elementos
na fase Charlie.
Compensando em alguma medida
a diminuio de outros meios,
foram integradas no dispositivo 1 2
mquinas de rasto, e sero os Corpos
de Bombeiros dotados com terminais
SIR ESP que permitiro melhorar a
vertente das comunicaes.
Esta Diretiva um documento de divulgao generalizada
e de consulta permanente por parte das entidades que
concorrem para as aes de proteo e socorro no mbito
dos incndios florestais sendo brevemente disponibilizada
no stio da Internet da ANPC, em www.prociv.pt.
...........................................
PROCIV . P.3
Nmero 38, maio de 2011
 TEMA

Tecnologia e telecomunicaes
em Proteo Civil
.........................................................................................
O recurso a imagens de satlite, a aplicao das potencialidades dos Sistemas de Informao Geogrfica no planeamento,
na gesto e no apoio tomada de deciso, a utilizao de sistemas de telecomunicao por satlite e a sofisticao
e diversificao dos meios de apoio, constituem uma mais-valia no desempenho de todos os agentes da Proteo Civil.

Antnio Casimiro Samagaio

Docente na Escola Superior de Tecnologia e Gesto do Instituto Politcnico de Leiria
.........................................................................................

A atuao dos agentes da Proteo Civil assenta

num vasto conjunto de aptides que incluem
o levantamento, a previso, a avaliao, a inventariao, a
preveno, a anlise, a informao, a formao, o estudo, o milnio que algo to simples se transformaria num meio
planeamento e a gesto. Cada vez mais estas capacidades so
testadas em cenrios to diversos como os acontecimentos
que os proporcionam.
Se verdade que ao longo da histria os seres humanos foram
sendo sujeitos a situaes extremas que colocaram prova
as suas capacidades de sobrevivncia, nas ltimas dcadas
a dimenso e a natureza das catstrofes naturais tm
atingido outras propores. Os media tm sido um canal
privilegiado de divulgao de cenrios de catstrofe tais
como os atentados em Nova Iorque (2001), em Madrid
(2005), em Londres (2005), o tsunami em Sumatra (2004),
o furao Katrina em Nova Orlees (2005), os ciclones na
Birmnia (2008), os sismos de quila (2009), no Haiti
(2010), no Chile (2010) e no Japo (2011), as cheias no
Paquisto e na Austrlia (2010), os deslizamentos de
terras na Madeira, para referir apenas alguns dos muitos
exemplos que comprovam que a informao proveniente
das zonas atingidas pelas tragdias chega rapidamente a
casa de milhes de espectadores em todo o mundo.
O dramatismo das imagens esbate-se na banalizao e, por
ventura, na indiferena, que resultam do enorme fluxo de
informao que inunda o quotidiano de qualquer um de
ns sempre que ocorre um acontecimento deste gnero.
..........................................................................................
P. 4 . PROCIV
Nmero 38, maio de 2011
Por outro lado, tambm as redes sociais vieram transformar
a nossa sociedade de forma inquestionvel. Por mais
otimistas que sejamos, quem preveria no dealbar do
de comunicao to poderoso em qualquer domnio, at
mesmo no ambito da Proteo Civil, como foi possvel
comprovar no Haiti (2010) e, mais recentemente, nos
vrios conflitos que tm atingido o norte de frica e aps
o sismo no Japo? Efetivamente, vivemos num mundo que
virtualmente no tem fronteiras e para o qual temos de
estar preparados.
No domnio da Proteo Civil, a tecnologia constitui
um pilar fundamental no modo de interveno e no
desempenho dos agentes. A revoluo tecnolgica
registada nos ltimos quarenta anos, tem contribudo de
forma inequvoca para a melhoria (tanto qualitativa como
quantitativa) da resposta dada pelos diferentes agentes.
Na ltima dcada, registaram-se em todo o mundo
em mdia 785 catstrofes. Nos ltimos trs, os dados
publicados pela seguradora alem Muniche.re,so bastante
eloquentes:
Ano Catstrofes Mortes Prejuzos*
2008 750 220.000 $130
2009 850 10.000 $50
2010 950 295.000 $200
* em bilies de dlares
 TEMA
Se as alteraes climticas j comearam a afetar seriamente
a vida dos cidados, nomeadamente atravs do aumento da
frequncia de diversos fenmenos climatricos extremos,
tambm na ltima dcada nos deparamos com uma nova
realidade. As aes desenvolvidas pelos movimentos
polticos e religiosos extremistas, atravs de uma srie
tenebrosa de atentados mostraram-nos as vulnerabilidades
existentes nas sociedades mais desenvolvidas.
Provavelmente, pela primeira vez comeamos a
questionar-nos se estaramos preparados, para aquilo que
desconhecamos! De facto, ns que vivemos em sociedades
tecnologicamente avanadas, talvez no tenhamos tido
a capacidade de antecipao para nos prepararmos
e, talvez, mentalizar-nos de que, afinal, as nossas sociedades
esto longe de ser perfeitas. Mesmo um pas com um nvel
de desenvolvimento como os Estados Unidos, revelou
deficincias importantes nas suas diversas estruturas,
como ficou provado nos atentados de Nova Iorque (2001)
e em Nova Orlees (2005). A ttulo de exemplo, data dos
atentados de 2001, aos funcionrios responsveis pelas
bagagens nos aeroportos norte-americanos no era exigido
se quer o registo criminal, algo que em Portugal exigido
com grande frequncia.
Estamos, pois, perante uma realidade totalmente nova
que nos leva a equacionar um conjunto de novas variveis.
Se por um lado temos a convico de que os avanos
tecnolgicos nos permitem atuar de uma forma mais
eficiente em situaes de catstrofe, sejam elas naturais
ou no, tambm teremos de estar preparados para situaes
em que no podemos contar com a tecnologia, de forma
a no sermos surpreendidos quando esta no for capaz de
corresponder s nossas expectativas.
O recurso a imagens de satlite para avaliao
das consequncias das catstrofes, a aplicao das
potencialidades dos Sistemas de Informao Geogrfica
(SIG) no planeamento, na gesto e no apoio tomada de
deciso, a utilizao de sistemas de telecomunicao por
satlite, a sofisticao e a diversificao dos meios de apoio,
e outros, constituem um vasto suporte tecnolgico que
constituem uma mais-valia no desempenho de todos os
agentes da Proteo Civil.
Em 2005, os atentados no metro de Londres, evidenciaram
as fragilidades de uma cidade com quase 8 milhes de
habitantes. As equipas de emergncia depararam-se com
graves problemas no interior dos tneis devido sobretudo
ao corte de energia, as comunicaes falharam e mesmo a
resposta das viaturas de apoio, foi posta em causa.
Curiosamente, foi a luz dos telemveis dos sobreviventes
aos atentados que permitiu evitar um nmero de vtimas
bem superior (o balano final confirmou 52 mortes e cerca
de 700 feridos). Por certo, as autoridades inglesas tiraram as
devidas ilaes e planearam novas formas de interveno,
tendo em vista por exemplo, os Jogos Olmpicos de 201 2.
Apesar de enfrentarmos situaes extremas com maior
frequncia, reconhecidamente a resposta dada pela
comunidade internacional tem evitado que as propores
........................................................................................
finais sejam de uma dimenso bem superior. A qualidade
dessa resposta fica a dever-se, em parte, aos meios
tecnolgicos que atualmente se encontram ao dispor dos
agentes da Proteo Civil.
Recentemente, os fantasmas de Chernobyl (1986) desper-
taram novamente devido aos problemas registados na
central nuclear de Fukushima (Japo), como consequncia
do violento sismo registado a 11 de maro deste ano. As
semanas aps a catstrofe tm constitudo um verdadeiro
pesadelo para todos os funcionrios que procuram reativar
o sistema de refrigerao dos vrios reatores afetados.
Devido ao nvel de radiao ser demasiado elevado,
sobrevoar o complexo nuclear perigoso para qualquer ser
humano. O recurso tecnologia tem permitido fotografar
toda a rea afetada atravs de uma cmara fotogrfica
montada num helicptero controlado por via remota.
Perante a fora da natureza, a capacidade de reao das
populaes aliada, uma vez mais, aos meios tecnolgicos
existentes,proporciona situaes extraordinrias como
o caso da reconstruo da autoestrada de Great Kanto, em
Naka, Japo, em apenas seis dias.
Aps este sismo verificado na costa nordeste do Japo,
a informao proveniente de alguns dos satlites em
atividade permitiu-nos concluir que o territrio do sol
nascente se havia afastado cerca de 2,4 metros em relao
ao continente asitico. Simultaneamente, o eixo da Terra
sofreu um deslocamento que contribui para a acelerao do
movimento de rotao da Terra, implicando que a durao
dos dias diminua cerca de 1,8 s. Uma vez mais o contributo
dos meios tecnolgicos permite-nos aceder a informao
que de outro modo seria completamente inacessvel.
Em cenrios de catstrofe, as comunicaes so vitais
para a coordenao da interveno dos diversos agentes
envolvidos. A sua no existncia ou falncia facilmente
transforma um cenrio delicado num cenrio catico.
As telecomunicaes de emergncia constituem o meio
PROCIV . P.5
Nmero 38, maio de 2011

fundamental para assegurar o comando, controlo e
coordenao das operaes de socorro e proteo civil, quer
em tempo normal, quer em tempo de catstrofe.
A necessidade de coordenar as comunicaes de
emergncia, foi objeto de discusso durante muito tempo
no nosso pas. Grande parte dos recursos e equipamentos
disponveis correspondiam a sistemas independentes
e sem qualquer capacidade de interligao. Actualmente,
independentemente da tecnologia utilizada, a soluo
adotada passa por um sistema nico de comunicaes,
baseado numa nica infraestrutura de telecomunicaes,
capaz de centralizar o comando e a coordenao das
comunicaes entre as diversas foras de segurana e
emergncia, assegurando deste modo a intercomunicao
e a interoperabilidade entre os diversos intervenientes.
Em Portugal, o SIRESP (Sistema Integrado de Redes
de Emergncia e Segurana) adotou como plataforma
normalizada o sistema TETRA (Terrestrial Trunked
Radio). Trata-se de uma norma europeia de trunking digital,
desenvolvida pelo Instituto Europeu de Normalizao das
Telecomunicaes (ETSI). No ambito do relatrio realizado
em 2001 sobre o projeto SIRESP, apurou-se um nmero
global de 53.485 terminais como potenciais utilizadores
do sistema, em todo o pas.
Estes sistemas representam os mais avanados meios
de comunicaes, permitindo o estabelecimento de
comunicaes (suporta dados, voz e imagens) entre grupos
fechados de utilizadores. Entre outras funcionalidades,
destaca-se o Direct Mode entre rdios, a transferncia de
dados, a programao remota de rdios (em caso de situaes
inesperadas que ponham em risco determinada operao,
ser possvel anular qualquer um dos rdios utilizados),
o rpido estabelecimento de chamadas, a economia de
espectro, a segurana do sistema e a possibilidade de
utilizar encriptao.No presente, esta norma europeia j
partilhada por diversos pases service europeus como
so disso exemplo a Blgica (Astrid), a Holanda (C 2000),
o Reino Unido (projeto PSRCP, West Midlands Ambulance,
.........................................................................................
P.6 . PROCIV
Nmero 38, maio de 2011
TEMA
London Underground e Jersey Island Security and
Emergency Forces) e a Finlndia (Virve). A Suia e a Frana
optaram por utilizar tecnologia TETRAPOL.
Em Portugal, importa perceber a forma como
as telecomunicaes se encontram estruturadas. A Co-
misso de Planeamento de Emergncia das Comunicaes
(CPEC) caracteriza-se por ter uma interveno transversal a
todos os setores de atividade, visto que lhe compete assegu-
rar o fluxo da informao essencial para a gesto de crises.
Representa tambm o pas na Comisso de Planeamento
Civil de Comunicaes de Emergncia da NATO. Para alm
das redes de Radiocomunicaes da ANPC (Rede Estratgi-
ca da Proteo Civil, Rede Operacional dos Bombeiros sem
e com chamada seletiva) e do projeto SIRESP, quando fa-
lamos em telecomunicaes de emergncia, no podemos
ignorar o papel importante e valioso desempenhado pelos
radioamadores e pelas Organizaes no Governamentais,
como a TSF (Telecoms Sans Frontieres).
Free Images, UK
SIRESP
a soluo tecnolgica adoptada pelo Estado Portugus
para responder s necessidades de comunicaes
em situaes de emergncia que permite, atravs da
definio de grupos de conversao, que cada entidade
(foras de segurana, proteo civil, bombeiros, e
outros) o utilize como a sua rede privativa, independente
das restantes. No entanto, em caso de necessidade de
coordenao, permite tambm que todos os grupos
que concorram para a resoluo de uma determinada
situao de emergncia sejam facilmente colocados
em conversao. O Contrato SIRESP tem uma durao
estabelecida de 15 anos e prev que a implementao do
Sistema decorra em 7 fases.
Operacional em todo o territrio continental e na Regio
Autnoma da Madeira desde 2010, entra em servio na
Regio Autnoma dos Aores no final de 2013.
RECURSOS

Legislao
........................................................................................

Legislao de Referncia:

Decreto-Lei n 151-A/2000, de 20 de julho Resoluo do Conselho de Ministros n 56/2003,

Define o Regime Geral das Radiocomunicaes.
Decreto-Lei n 167/2006, de 16 de agosto
Altera o Decreto-Lei n. 151-A/2000, de 20 de julho, que
estabelece o regime aplicvel ao licenciamento de redes
e estaes de radiocomunicaes.
de 8 de abril
Define o modelo das entidades que asseguram a gesto
e operacionalidade do SIRESP.
Resoluo do Conselho de Ministros n 95/2010,
de 6 de dezembro
Cria o conselho de utilizadores do SIRESP e aprova
o seu regulamento interno.

Publicaes
........................................................................................

Estudo do Risco Ssmico e de Tsunamis do Algarve. Edio Autoridade Nacional de Proteco Civil.
Carnaxide, 2010.

Publicao dos resultados Proteco Civil. todos quantos se interessam

obtidos no Estudo do Risco
Ssmico e de Tsunamis do
Algarve, que decorreu entre
2007 e 2009, sob coordenao
da Autoridade Nacional de
Fundamental para
todas as entidades com
responsabilidade na
preveno, planeamento e
resposta ao risco ssmico e a
por esta temtica.
Disponvel no stio da
internet da ANPC.

Glossrio
........................................................................................

Alfabeto Fontico Internacional

O Alfabeto Fontico Internacional
(referenciado pela sigla AFI e pela
sigla em ingls IPA, de International
Phonetic Alphabet) um sistema de
notao fontica baseado no alfabeto
latino, criado pela Associao
Fontica Internacional como uma
forma de representao padronizada
dos sons do idioma falado.
O Alfabeto Fontico Internacional
tem uma vasta aplicao no universos
das radiocomunicaes, sendo
tambm utilizado nas comunicaes
aeronuticas, martimas, militares
e, claro, no domnio lato da Proteo
Civil. Fazendo corresponder a cada
uma das 26 letras universalmente
conhecidas por todos os utilizadores
rdio, pode transmitir-se qualquer
mensagem com a certeza que o
correspondente a recebeu.

A ALFA H HOTEL O SCAR V VICTORIA

B BRAVO I NDIA P PAPA W WHISKY
C CHARLIE J JULIET Q QUEBEQUE X X-RAY
D DELTA K KILO R ROMEO Y YANKEE
E ECO L LIME S SIERRA Z ZULU
F FOXTROT M MIKE T TANGO
G GOLF N NOVEMBER U UNIFORM

.........................................................................................
PROCIV . P.7
Nmero 38, maio de 2011

2 a 8 de MAIO
TEATRO MARIA MATOS, LISBOA
CICLO DE DEBATES SOBRE ARTE,
ALTERAES CLIMTICAS
E SUSTENTABILIDADE
A emisso de gases de estufa
est ligada a todos os setores da
atividade humana e uma reduo
significativa das emisses s pode
ser alcanada atravs do esforo
de todos. Qual o papel do setor
cultural neste contexto? A arte tem
a capacidade de informar o pblico?
Estas e outras questes podero
ser respondidas ao longo deste
conjunto de encontros que o Teatro
Maria Matos, em parceria com a
Transforma, programou para a
primeira semana de maio.
.......................
9 a 11 de MAIO
LNEC, LISBOA
8 CONFERNCIASOBRE
SISTEMAS DE ALERTA PRECOCE
Lisboa acolhe, nas instalaes do LNEC
a 8 edio do ISCRAM - Sistemas de
Informao para a Gesto e Resposta a
Crises, este ano dedicado temtica dos
Sistemas de Alerta Precoce.
...........................
16 a 20 de MAIO
LONDRES, REINO UNIDO
CURSO DE AVALIAO
DE NECESSIDADES EM
EMERGNCIAS
Uma eficaz avaliao de
necessidades fundamental em
qualquer misso de proteo civil.
Esta ao de formao visa dotar os
participantes dos conhecimentos
bsicos sobre a temtica. Mais
RE IDENTIDADE informaes em w w w.redr.org.uk
UNTARIADO
ITERRNEO
e realiza na
ulbenkian,
rama das
uropeu do
BOLETIM MENSAL
011).
Edio e propriedade Autoridade Nacional de Proteco Civil Diretor Arnaldo Cruz
Redao e paginao Ncleo de Sensibilizao, Comunicao e Protocolo Fotos: Arquivo ANPC
Design Barbara Alves Impresso Europress Tiragem 2000 exemplares ISSN 16469542
Os artigos assinados traduzem a opinio dos seus autores. Os artigos publicados podero ser transcritos com identificao da fonte.
Autoridade Nacional de Proteco Civil Pessoa Coletiva n 600 082 490 Av. do Forte em Carnaxide / 2794112 Carnaxide
Telefone: 214 247 100 Fax: 214 247 180 geral@prociv.pt www.prociv.pt
P. 8 . PROCIV
Nmero 38, maio de 2011
3 a 6 de MAIO
ANPC, CARNAXIDE
CURSO SOBRE GESTO
DE CHEIAS
Esta ao, organizada pela ANPC,
insere-se no projecto europeu
ACR 5, que visa melhorar a
capacidade de resposta rpida da
Unio Europeia face a catstrofes.
e contar com a participao de
representantes dos cinco pases
que o integram: Portugal, Espanha,
Frana, Blgica e Grcia.
...........................
19 e 20 de MAIO
ESCOLA SUPERIOR AGRRIA DE
CASTELO BRANCO
II ENCONTRO SOBRE SISTEMAS
DE INFORMAO GEOGRFICA
Neste encontro debater-se-
a temtica das aplicaes SIG
nos recursos agro-f lorestais e
ambientais.
...........................
23 a 25 de MAIO
BUDAPESTE, HUNGRIA
26 REUNIO DOS DIRETORES
GERAIS DE PROTEO CIVIL DA
UNIO EUROPEIA, DO ESPAO
ECONMICO EUROPEU E DA
TURQUIA, E ANTIGA REPBLICA
JUGOSLAVA DA MACEDNIA
Neste encontro, que contar com a
participao da ANPC, estaro em
discusso trs assuntos principais:
A Comunicao da Comisso sobre
capacidade de resposta da Unio
Europeia a situaes de emergncia,
a avaliao dos instrumentos de
Proteo Civil e os procedimentos
operacionais para melhorar a
receo da assistncia internacional
pelo pas assistido.
AGE N DA
9 de MAIO
ANPC, CARNAXIDE
REUNIO DOS DIRETORES-
GERAIS DE PROTEO CIVIL
DE PORTUGAL, ALEMANHA,
FRANA, ESLOVNIA, HOLANDA
E REINO UNIDO
A agenda de trabalhos deste encontro
inclui o debate em torno de questes
estratgicas como a implementao
das Diretrizes Comunitrias
para Avaliao de Risco, o
desenvolvimento de uma abordagem
estratgica Proteo Civil europeia
e a anlise s implicaes decorrentes
da Clusula de Solidariedade do
Tratado de Lisboa.
...........................
7 a 14 de MAIO
SMPC DE LISBOA
FORMAO EM PRIMEIROS
SOCORROS
A Junta de Freguesia de Santa Maria
dos Olivais realiza, nos dias 7
e 14 de maio, esta ao de formao
destinada aos voluntrios de
Proteo Civil j inscritos no Projeto
de Voluntariado.
A ao decorre nas instalaes do
Servio Municipal de Proteo
Civil, na Rua Cardeal Saraiva.
...........................
18 de MAIO
FACULDADE DE ARQUITETURA DA
UNIVERSIDADE TCNICA DE LISBOA
II WORKSHOP EMERGENCY
Workshop organizado no mbito
do Mestrado Integrado em Estudos
Arquitetnicos e visa destacar a
importncia da arquitetura como
instrumento de boas polticas de
preveno na diminuio dos efeitos das
catstrofes. A entrada livre.
Projecto co-financiado por: