Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA - INMETRO

Portaria n 473, de 13 de dezembro de 2011.

O PRESIDENTE DO INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA - INMETRO, no uso de suas atribuies, conferidas no 3 do artigo 4 da Lei n. 5.966, de 11 de dezembro de 1973, nos incisos I e IV do artigo 3 da Lei n. 9.933, de 20 de dezembro de 1999, no inciso V do artigo 18 da Estrutura Regimental da Autarquia, aprovada pelo Decreto n. 6.275, de 28 de novembro de 2007; Considerando a alnea f do subitem 4.2 do Termo de Referncia do Sistema Brasileiro de Avaliao da Conformidade, aprovado pela Resoluo Conmetro n. 04, de 02 de dezembro de 2002, que atribui ao Inmetro a competncia para estabelecer as diretrizes e critrios para a atividade de avaliao da conformidade; Considerando que o Inmetro ou entidade por ele acreditada, consoante o disposto no 1 do artigo 4, do Decreto n. 96.044, de 18 de maio de 1988, que aprova o Regulamento para o Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos, deve atestar a adequao dos veculos e dos equipamentos rodovirios destinados ao transporte de produtos perigosos, nos termos dos seus regulamentos tcnicos; Considerando o disposto no inciso I do artigo 22 do Decreto n. 96.044, de 18 de maio de 1988, referente expedio, pelo Inmetro ou entidade por ele acreditada, do Certificado de Capacitao para o Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos a Granel, atualmente denominado de Certificado de Inspeo para o Transporte de Produtos Perigosos - CIPP; Considerando os artigos constantes do Captulo IV do Decreto n. 96.044, de 18 de maio de 1988, que trata dos deveres, das obrigaes e das responsabilidades dos fabricantes, dos contratantes, dos expedidores, dos destinatrios, e dos transportadores que operam na rea de produtos perigosos; Considerando o disposto na Resoluo ANTT n. 420, de 12 de fevereiro de 2004, referente s Instrues Complementares ao Regulamento do Transporte Terrestre de Produtos Perigosos, e suas alteraes; Considerando a necessidade de reviso da Lista de Grupos de Produtos Perigosos e do Registro de No-Conformidade (RNC), aprovados pela Portaria Inmetro n. 101, de 09 de abril de 2009, publicada no Dirio Oficial da Unio de 15 de abril de 2009, seo 01, pgina 99, resolve baixar as seguintes disposies: Art. 1 Aprovar a reviso da Lista de Grupos de Produtos Perigosos e do Registro de NoConformidade (RNC), anexos a esta Portaria e disponibilizada no sitio www.inmetro.gov.br ou no endereo abaixo: Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia - Inmetro Diviso de Programas de Avaliao da Conformidade - Dipac Rua da Estrela 67 - 2 andar - Rio Comprido 20.251-900 - Rio de Janeiro / RJ

Fl.2 da Portaria n 473 /Presi, de 13/12/ 2011

Art. 2 Determinar que, no prazo de at 01 (um) ms aps a data de publicao deste instrumento no Dirio Oficial da Unio, os Organismos de Inspeo Acreditados (OIA) e os representantes da Rede Brasileira de Metrologia Legal e Qualidade-Inmetro (RBMLQ-I) devero utilizar, no preenchimento dos documentos tcnicos concernentes inspeo de veculos e equipamentos rodovirios destinados ao transporte de produtos perigosos, a Lista de Grupos de Produtos Perigosos e o Registro de No-Conformidade (RNC) ora aprovados. Art. 3 Revogar, 01 (um) ms aps a data de publicao deste instrumento no Dirio Oficial da Unio, a Portaria Inmetro n. 101/2009, e as demais disposies em contrrio. Art. 4 Esta Portaria entrar em vigor na data de sua publicao no Dirio Oficial da Unio.

JOO ALZIRO HERZ DA JORNADA

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 473/ 2011

INMETRO

Anexo A LISTA DE GRUPOS DE PRODUTOS PERIGOSOS

N Grupo
1 2A 2B 2C 2D 2E

1/2

Produto
Cloro lcool Etlico (Mistura para motores combusto interna) Querosene leo Diesel Gasolina Combustvel para Avies a Turbina Gasolina para Avies Tanque de Carga Comboio lcool Etlico Querosene Gasolina leo Diesel Oxignio Argnio Nitrognio cido Sulfrico cido Sulfrico Fumegante cido Sulfrico Residual Hidrxido de Sdio Sulfato de Alumnio **Tanque de Carga Revestido e Tanque em PRFV cido Clordrico cido Sulfrico Residual cido Fluorsilsico Cloreto Frrico Cloreto de Zinco Cloreto de Cobre Cloreto Ferroso Cloreto de Alumnio, em soluo Policloreto de Alumnio Sulfato Frrico Sulfato de Alumnio **Tanque de Carga Revestido e Tanque em PRFV Clorito de Sdio Hipoclorito de Sdio Tanque de Carga Revestido em Borracha cido Sulfrico Residual cido Ntrico Fumegante Amnia Anidra ou Soluo > 50% de Amnia Propeno ou Propileno Gs Liqefeito de Petrleo (GLP) Clorodifluorometano Hexafluoropropileno Propano Dixido de Carbono Lquido Refrigerado ter Dimetlico Metil Acetileno-Propadieno xido Nitroso Acetaldedo Cloreto de Metila Cloreto de Vinila Diclorodifluormetano Difluoretano Etilamina Anidra Dimetilamina Anidra Trimetilamina Anidra Metilamina Anidra

N ONU
1017 1170 1223 1202 1203 1863 1203 1170 1223 1203 1202 1073 1951 1977 1830 1831 1832 1824 1760 1789 1832 1778 2582 1840 2802 1760 2581 1760 1760 1760 1496 1791 1832 2032 1005 1077 1075 1018 1858 1978 2187 1033 1060 2201 1089 1063 1086 1028 1030 1036 1032 1083 1061

Tempo de Construo do Tanque de Carga T (anos) Prazo de Validade da Inspeo (meses) T 10 10 < T 15 15 < T 20 T > 20
24 12 12 12 12 12 24 6 6 6 6 6 12 6 6 6 6 6 8 4 4 4 4 4

2F

12

24

24

12

4A

12

4B

12

4C

12

4D 4E 6A

12 12

6 6

4 4

4 4

6B

6C

36

36

18

12

6D

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 473/ 2011

INMETRO .Produto

LISTA DE GRUPOS DE PRODUTOS PERIGOSOS

N Grupo

2/2

N ONU

Tempo de Construo do Tanque de Carga - T (anos) Prazo de Validade da Inspeo (meses) T 10 10 < T 15 15 < T 20 T > 20

Butadieno Inibido 1010 Butano 1011 Buteno ou Butileno 1012 Isobuteno 1055 6E 36 36 18 12 Cloro Difluoretano 2517 Metil Mercaptana 1064 ter Metil Vinlico 1087 Cloropentafluoretano 1020 Clorotrifluormetano 1022 6F 36 36 18 12 Bromo Trifluormetano 1009 6G Dixido de Enxofre 1079 6H 36 36 18 12 PNR Gases Transportveis em Cilindros Interligados * 6I 24 12 8 6 cido Fluordrico (anidro) 1790 6J 24 24 18 12 Acetato de Amila 1104 lcool Amlico 1105 Butanol 1120 Acetato de Butila 1123 Diacetona lcool 1148 Etil Benzeno 1175 7A 24 12 8 6 Metilisobutilcetona 1245 Xilenos 1307 Cicloexanona 1915 Metilisobutilcarbinol 2053 Acetato de Isobutila 1213 lcool Isobutlico 1212 lcool Proplico 1274 Tolueno 1294 Benzeno 1114 7B 24 12 8 6 Ciclohexano 1145 Acetato de Etila 1173 Metiletilcetona 1193 Acetato de Isopropila 1220 7B 24 12 8 6 lcool Isoproplico 1219 Acetona 1090 7C 24 12 8 6 lcool Etlico para Uso Humano e Animal 1170 7D 24 12 8 6 lcool Metlico 1230 7E 24 12 8 6 lcool Etlico para Uso No Humano e No Animal 1170 7F 24 12 8 6 PNR Lquidos Transportveis em Tanque de Carga * 27A1 *** (PMTA 20 kPa) PNR Lquidos no corrosivos Transportveis em Tanque 27A2 * de Carga (20 kPa < PMTA 175 kPa) PNR Lquidos Corrosivos em Tanque de Carga (20 kPa < 27A3 24 12 8 6 * PMTA 175 kPa) PNR Lquidos no corrosivos Transportveis em Tanque * 27 A4 de Carga (175 kPa < PMTA 690 kPa) PNR Lquidos Corrosivos em Tanque de Carga (175 * 27 A5 kPa < PMTA 690 kPa) PNR Transportveis em Tanque de Carga Revestido * 27B 12 6 4 4 PNR Bebidas Alcolicas 3065 27C 24 12 8 6 PNR Lquidos e Gases Transportveis em Tanque de 27D 24 12 8 6 * Carga (PMTA > 690 kPa) PNR Criognicos * 27E 24 24 12 8 PNR Produtos Perigosos Slidos a granel (PPS) * 27F 12 6 4 4 PNR Produtos Pesados de Petrleo Escuros (PPPE) * 27G 12 6 4 4 PNR Produtos Controlados pelo Exrcito / Explosivos * 27H 12 6 4 4 (PCEE) PNR Produtos Fracionados (PF) * 27I 12 6 4 4 PNR Produtos Pesados de Petrleo Claros (PPPC) * 27J 12 6 4 4 * Consultar Resoluo ANTT n. 420/2004 e suas atualizaes. **Tanque de carga revestido com fibra de vidro ou borracha, com exceo do cido sulfrico residual para revestimento em borracha. ***O produto BioDiesel foi classificado com n ONU 3082, conforme Norma ABNT NBR 15512, devendo ser transportado em equipamentos aptos a transportar produtos do grupo 27A1. -PRFV (Plstico Reforado com Fibra de Vidro). -PNR (Produtos No Regulamentados).

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 473/ 2011

Anexo B - Registro de No-Conformidade (RNC)

Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA - INMETRO
DATA DO RNC

REGISTRO DE NOCONFORMIDADE (RNC)

PLACA DO VECULO

N DO RNC

FOLHA N

ESPESSURA MNIMA DA CHAPA (EQUIPAMENTO) / LOCALIZAO

N DO CIPP

DOCUMENTO(S) DE INSPEO

ITEM

EVIDNCIA OBJETIVA

DISPOSIO

INSPEO (VECULO / EQUIPAMENTO)

APROVADO REPROVADO

REINSPEO (VECULO / EQUIPAMENTO)

APROVADO REPROVADO

CLIENTE LOCAL DE INSPEO (LI) / DATA OBSERVAO

CLIENTE LOCAL DE INSPEO (LI) / DATA

IDENTIFICAO DO OIA / ASSINATURA DO CARIMBO RESPONSVEL TCNICO INSPETOR

ASSINATURA

DO

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 473/ 2011

verso do RNC

LISTA DE GRUPOS DE PRODUTOS PERIGOSOS

Produto
Cloro lcool Etlico (Mistura para motores combusto interna) Querosene leo Diesel Gasolina Combustvel para Avies a Turbina Gasolina para Avies Tanque de Carga Comboio lcool Etlico Querosene Gasolina leo Diesel Oxignio Argnio Nitrognio cido Sulfrico cido Sulfrico Fumegante cido Sulfrico Residual Hidrxido de Sdio Sulfato de Alumnio **Tanque de Carga Revestido e Tanque em PRFV cido Clordrico cido Sulfrico Residual cido Fluorsilsico Cloreto Frrico Cloreto de Zinco Cloreto de Cobre Cloreto Ferroso Cloreto de Alumnio, em soluo Policloreto de Alumnio Sulfato Frrico Sulfato de Alumnio **Tanque de Carga Revestido e Tanque em PRFV Clorito de Sdio Hipoclorito de Sdio Tanque de Carga Revestido em Borracha cido Sulfrico Residual cido Ntrico (fumegante) Amnia Anidra ou Soluo > 50% de Amnia Propeno ou Propileno Gs Liqefeito de Petrleo (GLP) Clorodifluorometano Hexafluoropropileno Propano Dixido de Carbono Lquido Refrigerado ter Dimetlico Metil Acetileno-Propadieno xido Nitroso Acetaldedo Cloreto de Metila Cloreto de Vinila Diclorodifluormetano Difluoretano Etilamina Anidra Dimetilamina Anidra Trimetilamina Anidra Metilamina Anidra Butadieno Inibido Butano Buteno ou Butileno Isobuteno Cloro Difluoretano Metil Mercaptana ter Metil Vinlico

N ONU
1017 1170 1223 1202 1203 1863 1203 1170 1223 1203 1202 1073 1951 1977 1830 1831 1832 1824 1760 1789 1832 1778 2582 1840 2802 1760 2581 1760 1760 1760 1496 1791 1832 2032 1005 1077 1075 1018 1858 1978 2187 1033 1060 2201 1089 1063 1086 1028 1030 1036 1032 1083 1061 1010 1011 1012 1055 2517 1064 1087

Grupo
1 2A 2B 2C 2D 2E

Produto
Cloropentafluoretano Clorotrifluormetano Bromo Trifluormetano Dixido de Enxofre PNR Gases Transportveis em Cilindros Interligados cido Fluordrico (anidro) Acetato de Amila lcool Amlico Butanol Acetato de Butila Diacetona lcool Etil Benzeno Metilisobutilcetona Xilenos Cicloexanona Metilisobutilcarbinol Acetato de Isobutila lcool Isobutlico lcool Proplico Tolueno Benzeno Ciclohexano Acetato de Etila Metiletilcetona Acetato de Isopropila lcool Isoproplico Acetona lcool Etlico para Uso Humano e Animal lcool Metlico lcool Etlico para Uso No Humano e No Animal PNR Lquidos Transportveis em Tanque de Carga (PMTA 20 kPa) PNR Lquidos no corrosivos Transportveis em Tanque de Carga (20 kPa < PMTA 175 kPa) PNR Lquidos Corrosivos em Tanque de Carga (20 kPa < PMTA 175 kPa) PNR Lquidos no corrosivos Transportveis em Tanque de Carga (175 kPa < PMTA 690 kPa) PNR Lquidos Corrosivos em Tanque de Carga (175 kPa < PMTA 690 kPa) PNR Transportveis em ** Tanque de Carga Revestido PNR Bebidas Alcolicas PNR Lquidos e Gases Transportveis em Tanque de Carga (PMTA > 690 kPa) PNR Criognicos PNR Produtos Perigosos Slidos a granel (PPS) PNR Produtos Pesados de Petrleo Escuros (PPPE) PNR Produtos Controlados pelo Exrcito / Explosivos (PCEE) PNR Produtos Fracionados (PF) PNR Produtos Pesados de Petrleo Claros (PPPC)

N ONU
1020 1022 1009 1079 * 1790 1104 1105 1120 1123 1148 1175 1245 1307 1915 2053 1213 1212 1274 1294 1114 1145 1173 1193 1220 1219 1090 1170 1230 1170 * *** * * * * * 3065 * * * * * * *

Grupo
6F 6G 6H 6I 6J

2F

7A

4A

7B

7B 7C 7D 7E 7F 27A1 27A2 27A3 27 A4 27 A5 27B 27C 27D 27E 27F 27G 27H 27I 27J

4B

4C 4D 4E 6A

6B

6C

6D

(*) Consultar Resoluo ANTT n 420/2004. (**)Tanque de Carga Revestido com Fibra de Vidro ou Borracha, com exceo para cido sulfrico residual, para revestimento em borracha. (***) O produto BioDiesel classificado como n ONU 3082, conforme Norma ABNT NBR 15512, deve ser transportado em equipamentos aptos a transportar produtos do grupo 27A1. PNR - Produtos No Regulamentados. PRFV - Plstico Reforado com Fibra de Vidro.

6E